GZA 4332 Stein AG 4. Jahrgang 10. Juni 2015
Die grösste Wochenzeitung im Fricktal
Verlag: Inserate:
ktal. ng. c i r F r Meh Beachtu Mehr
Text:
24
Alles aus einer Hand! Ihr Fachbetrieb für sämtliche Maler-, Tapezierer- und Gipserarbeiten!
Mobus AG, 4332 Stein Fon 062 866 60 00 inserat@fricktal.info Fax 062 866 60 09 redaktion@fricktal.info Fax 062 866 60 08
www.fricktal.info
Fridolins Satzkiste Wussten Sie, dass das erste Computerspiel ein Spiel namens «Spacewar!» war? Rheinfelder Jugendfest
Seite 3
«Spiegel der Seele»
Sende mir deine Weisheit: fridolin@fricktal.info
Seite 17
INTERCOIFFURE
Kyburz gewinnt Weltcup
Seite 27
Grösster Sportanlass der Region
Neues aus dem
Stein heisst über 10 000 Turner aus der ganzen Schweiz am Regionalturnfest Stein 2015 willkommen Tag der offenen Gästezimmer Siehe Seite 16
(mbo) Nach knapp dreijähriger Vorbereitungszeit gilt es nun ernst auf den Sportanlagen Bustelbach. Während der kommenden zwei Wochenende findet rund um die Leichtathletikanlage das Regionalturnfest Stein 2015 statt, an dem nicht weniger als 10 000 Teilnehmende aus 19 Kantonen um sportliche Ehren kämpfen. Die Organisatoren vom TV Stein zeigen sich bereit für den grössten Anlass in der Geschichte der Gemeinde Stein. Es gibt sie noch, wohl nicht mehr allzu viele, aber vereinzelte Einwohner von Stein wissen noch nicht, weshalb am Rande des Dorfs auf den Sportanlagen Bustelbach seit einigen Tagen ein riesiger Trubel herrscht. Staunend standen die beiden älteren Damen am Strassenrand und beobachteten die Szenerie. Viele eifrige Schaffer sind nämlich zurzeit daran, das Festgelände zu präparieren, damit in wenigen Tagen alles bereit ist, wenn tausende Sportler das Bustelbachareal bevölkern, um am Regionalturnfest Stein 2015 teilzunehmen. Nach einer kurzen Erklärung, was hier in wenigen Tagen los sein wird, setzten die Damen ihren Nachmittagsspaziergang fort, allerdings nicht ohne vorher noch gutes Gelingen zu wünschen. Das können die Organisatoren vom TV Stein durchaus gebrauchen. Sie zeigen sich wenige Stunden vor der Eröffnung allerdings bereit, wie OK-Präsident Markus Mathis ausführt: «Dank der grossartigen Unterstützung der Mitglieder der Turnerfamilie Stein und vielen weiteren freiwilligen Helfern sind wir auf Kurs und werden am Freitagmittag, wenn die ersten Sportler eintreffen, bereit sein!» Nun ist es also endlich soweit! Die Festzelte und Wettkampfanlagen sind gröss-
www.fabriggli-bistro.ch
Inhaber Markus Fasler Lassen Sie Ihr Haus im frischen Sommerkleid erstrahlen. Ihr Spezialist für Malerarbeiten. Wallbach/Stein Tel. 079 334 02 47 litschi-maler@bluewin.ch
Noch ist es ruhig! An den nächsten beiden Wochenenden werden die Sportanlagen Bustelbach zum Turn-Mekka Foto: zVg
kampf, der in Disziplinen wie Geräteturnen, Gymnastik, Wurf, Weitsprung oder verschiedenen Läufen ausgetragen wird. Am Sonntag werden die Jugendwettbewerbe mit der Schlussfeier um 15 Uhr abgeschlossen. Am Samstag sind die über 500 Einzelturner im Einsatz, welche sich im Leichtathletik- oder Turnwettkampf messen. Dieser Wettkampf wird ebenfalls am gleichen Abend mit der Siegerehrung um 22 Uhr abgeschlossen. Die Wettkämpfe am ersten Wochenende finden rund um das Zwei Festwochen voller Sport grosse Festgelände und die RundbahnDas erste der beiden Festwochenenden anlage sowie in der Turnhalle Stein statt. steht ganz im Zeichen der Spiele, Einzelund 100 Jugendvereinswettkämpfe. Am Frei- Unterhaltung ist geboten tag werden rund 400 Spielerinnen und Während des ersten Wochenendes wird 95 Spieler auf dem Festgelände zugegen auch in Sachen Unterhaltung etwas gebosein und sich in Spielen wie Volleyball, ten. So ist der Bierkönig das ganze Wo75 Faustball, Schnurball oder dem weniger chenende über geöffnet. Am Freitagabend bekannten Indiaca messen. Mit der Sie- wird dort die Partyband «Take Off» für gute gerehrung um 22 Uhr wird dieser Wett- Stimmung sorgen und die Gäste zum Mitkampfteil bereits am ersten Abend abge- schunkeln animieren. Am Samstagabend 25 schlossen. gehört die Bühne DJ Fiesta, der die StimAm 5Samstag und Sonntag gehört das mung ebenfalls richtig anheizen wird. Für Festgelände dann der Jugend. Rund 3600 das leibliche Wohl sind neben dem BierköJugendliche aus über 100 Vereinen wer- nig auch das grosse Festzelt (ab Samstag) 0 den in Stein an den Start gehen. Der Ju- und der «Kafitraum» geöffnet. gendwettkampf besteht mehrheitlich Für die Helfer vom TV Stein beginnt am aus einem dreiteiligen Vereinswett- Sonntag, nach Ende des Wettkampfs, tenteils erstellt, es gibt lediglich noch wenige Arbeiten, die bis Freitag erledigt sein müssen, bevor dann die Turnerinnen und Turner das Festgelände in Beschlag nehmen. Markus Mathis zeigt sich erleichtert: «Es waren intensive Monate, aber jetzt sind wir überglücklich, dass es am Wochenende endlich losgeht. Wir freuen uns sehr auf die vielen Turner, die aus der ganzen Schweiz nach Stein kommen werden!»
Umbau67% % f 2 u 5 a k r Ve
bereits die Vorbereitung auf das zweite Wochenende. Dann werden sich neben den knapp 7000 aktiven Sportlerinnen und Sportlern auch über 600 freiwillige Helfer, fast 1000 Kampfrichter und einige 1000 Besucher auf den Sportanlagen Bustelbach tummeln. Die Wettkämpfe werden am Freitagnachmittag beginnen und sich bis zum Sonntagnachmittag hinziehen. Neben den sportlichen Aktivitäten hat es auch am zweiten Wochenende Platz für das gesellige Beisammensein und Party machen. So werden in zwei Festzelten verschiedene Live-Bands für gute Stimmung sorgen und im extra für das zweite Wochenende aufgestellten Hexenkessel wird ein DJ dem Partyvolk einheizen. Spätestens am zweiten Wochenende dürften auch die beiden Damen bemerkt haben, dass es sich beim Regionalturnfest Stein 2015 um den grössten Sportanlass der Region handelt. Das OK hofft, dass sich viele Besucher selber ein Bild von der mitreissenden Turnfeststimmung rund um die Sportanlagen Bustelbach machen und so das Regionalturnfest zum Steiner Volksfest werden lassen! Mehr Infos zum Turnfest auf www.regionalturnfest.ch
10 % GESCHENKT – FÜR NEUKUNDEN. Grün- und SchwarzalgenEntfernung an Fassaden.
Tel. +41 62 873 12 91 | scs-convenience.ch
Offener Samstag 13. Juni 2015, 10.00 - 13.00
Sperrgut . Grüngut . Altholz Gratis: Papier, Karton, PET Elektrogeräte, Metalle, usw.
061 816 99 70 Kaiseraugst rewag-entsorgung.ch
Bis zu
Bis zu
ebaut! omplett umg k n e rd e w ² 6.000 m
auf ALLE gsmöbel Ausstellun
Wir geben jetzt wegen Umbau aktuelle Möbel für alle Wohnbereiche und Küchen sensationell günstig ab!
Franz Rebmann AG 5082 Kaisten Heizungen Komfort-Lüftung Alternativ-Systeme
auf ALLE Ausstellungsküchen
ACHTUNG! lichen Nutzen Sie den zusätz zt der Preisvorteil, weil jet h stärker ist! Schweizer Franken noc
Tel. 062 869 90 00 www.heizen-waermen.ch Projektierung Installation Sanierung
info@brotz.de E-Mail: z.de Internet: www.brot
Umzüge GmbH
Möbel Brotz, Hauptstraße 74, D-79730 Murg Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-17 Uhr, Tel. +49 (0) 77 63 80 00-0
In- und Ausland q Transporte q Möbellift q Räumungen q Möbellager q Endreinigungen Telefon 061 871 09 23 / 076 384 09 23 w w w.m a ya - u m z u e g e.c h