Die grösste Wochenzeitung im Fricktal
GZA 4332 Stein AG 3. Jahrgang 22. Oktober 2014 Verlag: Inserate:
e: Beilag t i m Heute tal. NEWS
k AX nngm.agazin rEic/M F r h e R tbiulie M Imcmho sa B Dae r h Me
Text:
43
Mobus AG, 4332 Stein Fon 062 866 60 00 inserat@fricktal.info Fax 062 866 60 09 redaktion@fricktal.info Fax 062 866 60 08
www.fricktal.info Diese Woche aktuell
Fusionsvertrag, nicht Kaffeesatz 100 Jahre Karl Rudolf Schwarb Seite 3
Tennis/Badminton und kulinarische Leckerbissen
4332 Stein Tel. 062 873 30 70 Infos unter www.bustelbach.ch www.facebook.com/Bustelbach
Markus Waldmeier Immobilien Verwaltung Schätzung Makelei
Stellen / Immobilien 6 Vom Tierlignadenhof 15 25 Jahre Vitamare Fitness 17 Kochen 18 Fridolins Piazza 33 Veranstaltungen 34/35
Seit über 10 Jahren Ihr persönlicher, kompetenter Berater bei Immobilienfragen Lichsweg 9, 4310 Rheinfelden
NLB-Saison: Auftakt erfolgreich
Seite 19
Bewegen und Geniessen
Seite 31
«Vielseitigkeit ist meine Stärke» Am 9. November gibt Maya Wirz ihr erstes Konzert in Kaiseraugst
Telefon 076 376 78 78 Telefon 061 833 33 33 E-Mail: info@waldi.ch
Informationen zur Ausstellung: S. 27 bis 29
autoausstellung stein
Sportcenter Bustelbach Stein
Maya Wirz hat bei der Fernseh-Castingshow «Die grössten Schweizer Talente» 2011 schweizweit Bekanntheit erlangt. Seither arbeitet die 53-jährige Sopranistin aus Kaiseraugst konsequent an ihrer Gesangskarriere. Soeben ist ihre CD «Colours of my Voice» erschienen. Und am Sonntag, 9. November, gibt Maya Wirz ein Konzert im Violahof in Kaiseraugst. fricktal.info hat die Sängerin in ihrem Kaiseraugster Stammlokal, dem Restaurant Sonne, zum Interview getroffen.
Gratis- E
24. – 26. Okt. 2014
Freitag, 24. Okt. 2014, 17 – 21 Uhr Samstag, 25. Okt. 2014, 10 – 19 Uhr Sonntag, 26. Okt 2014, 10 – 18 Uhr
intrit t
SONJA FASLER HÜBNER
Eine Ausstellung der Garagisten des AGVS der Sektion Aargau
auto-aargau.ch
Sponsoren:
Frau Wirz, am 9. November treten Sie erstmals in Ihrer Wohngemeinde Kaiseraugst auf. Wieso erst jetzt?
Testcenter AGVS
Maya Wirz: Es hat sich bisher einfach noch nicht ergeben. Aber dieses Konzert mache ich speziell für die Gemeinde Kaiseraugst. Hier kennen mich viele Leute vom täglichen Leben. Und mir lag es am Herzen, hier einmal aufzutreten.
Die Revolution beginnt an der Basis.
Macht es Sie speziell nervös vor Heimpublikum aufzutreten? Maya Wirz: Nein. Lampenfieber habe ich immer, egal vor wem ich auftrete und ob mir eine Person oder hunderte zuhören. Ich habe sehr hohe Ansprüche an mich selbst. Ich will authentisch sein und die Qualität muss stimmen.
Ein Leben ohne Gesang kann sich Maya Wirz nicht vorstellen. An ihrem Konzert in Kaiseraugst wird sie ihre musikalische Vielseitigkeit unter Beweis stellen Foto: Marc Gilgen
Maya Wirz: Es freut mich besonders, dass Volker Bengl mit mir auftreten wird. Er ist ein ausgezeichneter Tenor und war Schüler von Rudolf Schock. Im Gegenzug In Kaiseraugst treten Sie nicht alleine auf. werde ich ihn an seinem Konzert nächstes Jahr in Thun begleiten. Ausserdem freue ich mich auf den gemeinsamen Auftritt mit dem Gospelchor Kaiseraugst. Und natürlich haben wir Live-Musik.
Offizielle Service-Stelle
Nutzfahrzeug-Service + Reparatur Bus-Service + Reparatur Wohnmobil-Service + Reparatur Hebebühnen-Service Autorisierte Abnahmestelle für Fahrtenschreiben und Emotach-LSVA
FARAG Fahrzeug-Reparatur AG Gerenweg 9
5073 Gipf-Oberfrick
Tel. 062 871 23 80 www.fahrzeug-rep.ch
Was wird das Publikum zu hören bekommen? Maya Wirz: Wir singen Highlights aus Opern, Operetten und Musicals. Das Konzert wird sehr abwechslungsreich. Ein tolles Live-Erlebnis, das hoffentlich viele Leute anlocken wird. Vor kurzem ist Ihre Promotion-CD «Colours of my Voice» erschienen. Werden Sie auch etwas davon singen? Maya Wirz: Ja, ein Lied. Allerdings ist die Musik noch nicht arrangiert für eine Live-
Band, daher muss ich dieses Lied mit meinen Job als Busfahrerin nicht aufgeben. Der Schweizer Musikmarkt ist verPlaybackmusik singen. hältnismässig klein. Und von CD-VerkäuWar der Sieg in der Fernsehshow «Die fen zu leben, ist entsprechend schwierig. grössten Schweizer Talente» eine gute Sie haben einmal in einem Interview geStarthilfe für Ihre Karriere? sagt, der Sieg in der Castingshow sei Maya Wirz: Was die Popularität betrifft, Fluch und Segen zugleich. ja. Viele Leute erkennen mich auch jetzt, drei Jahre später, noch. Die meisten sind Maya Wirz: Ich habe eine tolle Plattform typisch schweizerisch zurückhaltend, es im Fernsehen erhalten. Doch auf die gibt aber auch Reaktionen, die mich sehr plötzliche Medienpräsenz war ich nicht berühren. Eine Garantie für eine Karriere vorbereitet. Es geht alles so schnell und ist der Sieg sicher nicht. Man muss seine man setzt sich sehr aus. Doch ich will Geschicke selber in die Hand nehmen Negatives abhaken und meinen Weg weiund seinen Weg finden. Deshalb bin ich ter verfolgen, indem ich zeige, was ich auch sehr aktiv, arbeite an meinem ganz kann und Zeichen setze, indem ich beieigenen Stil. Ich werde dran bleiben und spielsweise eine CD produziere. nicht aufgeben. Ihre erste CD entstand unmittelbar nach Aber von Ihrer Gesangskarriere leben Ihrem Sieg bei den Schweizer Talenten. Für die zweite haben Sie sich mehr Zeit können Sie noch nicht? gelassen. Maya Wirz: Nein, vorläufige werde ich Fortsetzung Seite 9
ENTDECKEN SIE UNSERE NEUHEITEN UND HOLEN SIE SICH DEN TESTSIEGER! TESTSIEGER det
Wie abgebil
GUT (2,4)
Hauptstr. 74 · D-79730 Murg Tel. 0049 77 63/800 00
Mo. - Fr. 9 -19 Uhr Sa. 9 -17 Uhr
14HG13
Im Test: 10 Boxspringbetten: 1 gut, 2 befriedigend, 7 ausreichend Getestet wurde die Größe 90 x 200 cm. Unterbau – Bonell, Matratze – Taschenfederkern Orthomatic TT2 in H3, Topper – Kaltschaum Ausgabe 9/2014
SCHMID WOHNEN Landstrasse 44, CH-5073 Gipf-Oberfrick Tel. +41 (0)62 871 12 47, www.schmidwohnen.ch
Umzüge GmbH
Schlafen wie in den besten Hotels! Vergessen Sie den Alltag und genießen Sie ein luxuriöses Liegegefühl mit ergonomischem Boxspring-Komfort welcher die Wirbelsäule, Gelenke und Rumpfmuskulatur wirksam und optimal unterstützt und angenehm entlastet.
In- und Ausland q Transporte q Möbellift q Räumungen q Möbellager q Endreinigungen Telefon 061 871 09 23 / 076 384 09 23 w w w.m a ya - u m z u e g e.c h
EINFACH ENTSORGEN mit Mulden von Brogli.
Evolution Boxspring Gesamturteil
EN IN WENIG AR! B R E F IE L TAGEN
Die neue bridge® Technologie. Weltneuheit für exklusiven Schlafkomfort!
www.brotz.de info@brotz.de
061 851 25 25 Walter Brogli AG Hölzlistrasse 10 4313 Möhlin www.brogli-mulden.ch