Die grösste Wochenzeitung im Fricktal
GZA 4332 Stein AG 3. Jahrgang 1. Oktober 2014 Verlag: Inserate:
ktal. ng. c i r F r Meh Beachtu Mehr
Text:
40
Mobus AG, 4332 Stein Fon 062 866 60 00 inserat@fricktal.info Fax 062 866 60 09 redaktion@fricktal.info Fax 062 866 60 08
www.fricktal.info Diese Woche aktuell
Vogelpark «Ambigua» eröffnet
Seite 3
Stellen / Immobilien Bier heizt Zähringerstadt Kochen Reisebericht «Dolomiten» Veranstaltungen Fridolins Piazza
Schoder stellt in Wölflinswil aus
6 10 14 22 26 27
Seite 15
Tennis/Badminton und kulinarische Leckerbissen
4332 Stein Tel. 062 873 30 70 Infos unter www.bustelbach.ch www.facebook.com/Bustelbach Markus Waldmeier Immobilien Verwaltung Schätzung Makelei
Seit über 10 Jahren Ihr persönlicher, kompetenter Berater bei Immobilienfragen Lichsweg 9, 4310 Rheinfelden
Europameistertitel für Sahin
Seite 25
Auf zur hela mit dem Oldtimer An der Laufenburger hela treffen sich am Samstag, 11. Oktober, Oldtimer-Freunde zum Corso Chrom und Lack sind auf Hochglanz poliert, der Motor ist gewartet, Benzin getankt, die Petticoats ausgepackt und dann geht es los, einer Ausfahrt mit einem schönen Oldtimer steht nichts mehr im Wege. Am Samstag, 11. Oktober, haben die stolzen Besitzer eines Oldtimers ein gemeinsames Ziel, es geht zur hela, der Laufenburger Herbstmesse. Dort werden sie ab 14 Uhr einen Corso fahren. Die hela öffnet ihre Tore vom 10. bis 12. Oktober.
Telefon 076 376 78 78 Telefon 061 833 33 33 E-Mail: info@waldi.ch
wasserLeitun?gen Ab
Für Unterhalt und Notfälle: 062 874 25 25 (24h) www.kanaltotal.ch
Mit Freude Atmen und Musizieren
Konzert mit dem Quintett „5 Brass“ und TV-Moderatorin Jeanne Fürst
CHARLOTTE FRÖSE Den hela-Samstag mit dem OldtimerCorso fest im Blick hat auch Hanspeter Fritschi. Seit 2001 betreibt der Mechaniker die TT-Garage in Laufenburg. Schon viel länger aber ist er fasziniert von Oldtimern und für ihn ist es eine Ehrensache, am Laufenburger Corso mitzufahren, wie er gegenüber fricktal.info betont. Zusammen mit seiner Frau Anette wird er dazu vermutlich in eine schicke rote Corvette C1, Baujahr 1960, einsteigen. Sein Sohn Dominik wird ebenfalls in Laufenburg mitfahren, in dem roten BMW-Rennwagen mit Strassenzulassung, Baujahr 1968, mit welchem Hanspeter Fritschi auch regelmässig aktiv an Rennen teilnimmt. Die beiden Oldtimer liegen mit ihren Baujahren genau im Zeitfenster, welches sich die 66. hela in diesem Jahr zum Motto gewählt hat «the golden sixties». hela-Präsident Guido Maier betont dazu, dass man mit dem Slogan an das Jahr 1948, dem «Geburtsjahr» der hela, und damit auch an die damalige Aufbruchstimmung erinnern möchte. Anmelden können sich bis zum 6. Oktober Classic-Cars ab dem Jahrgang 1948 per E-Mail: praesident@hela-messe.ch. Oldtimer lassen das Herz von Hanspeter Fritschi seit etwa den 80er-Jahren immer wieder höher schlagen. Neben seinem eigenen BMW betreut und wartet er rund 30 Fahrzeuge eines Sammlers. Auch andere Oldtimer-Freunde wissen sein Können und seinen Sachverstand zu schätzen, wenn es darum geht, die liebevoll gepflegten Autos im Schuss zu halten. «Es ist wirklich schön für mich, dass ich so Beruf und Hobby verbinden kann», berichtet Fritschi. Bei den alten Autos ist
Bewegen und Geniessen
Bericht auf Seite 10
Storen-Fensterladen.ch CUBE Betriebs GmbH 4332 Stein Verkauf, Montagen & Reparaturen
- Sonnenstoren, Stoffersatz - Wintergarten Beschattungen - Rollladen - Raff-Lamellenstoren - Insektenschutz
- Fensterläden Alu - Glasdachsysteme - Faltrollladen - Rolltor im Kasten - Plissee
- Funktechnik- Motoren- Solar- Somfy
Für Hanspeter Fritschi, im Bild mit einer Corvette C1, ist die Liebe zu alten Autos eine Passion
führt durch die Altstadt auf den Bahnhofplatz. Auf der Burgmatt wird zudem passend zum «Classic-Car-Corso» gegen 15 Uhr auf der Showbühne die «Miss 66» gewählt. Alle Damen, die im «Petticoat» erscheinen, können an der Wahl teilnehmen, auf die Gewinnerinnen warten tolle Preise, berichtet Guido Maier, hela-Präsident.
noch reale Handarbeit gefragt. Ersatzteile gibt es nicht «von der Stange» zu kaufen. Man braucht schon viele Kontakte, um an Ersatzteile zu kommen und manchmal müssten Teile auch extra angefertigt werden. Gross ist bei Fritschi die Freude, wenn er ein altes Auto irgendwo aufspüren kann. Zusammen mit anderen Fans von klassischen Automobilen trifft sich Hanspeter Fritschi im «ecurie basilisk classic». Die Mitglieder treffen sich zu gemeinsamen Ausfahrten und anderen Aktivitäten, um ihrer Passion, «der Liebe zu alten Fahrzeugen» gemeinsam zu frönen. Die Fahrzeuge, die zum «Classic-CarCorso» in Laufenburg erwartet werden, lassen sicherlich auch die Herzen von vielen Autofreaks höher schlagen, welche vom Strassenrand aus den Corso verfolgen werden. Einige der Fahrzeuge können vor und nach dem Corso rund um den Bahnhofplatz bewundert werden. Start des «Classic-Car-Corsos» ist um 14 Uhr bei der neuen Stadthalle, die Strecke
Rocca Rubia Riserva DOC
17.
90
Cantina Santadi, Jahrgang 2011*, 75 cl
Die hela hat viel zu bieten Die hela mit ihrer bunten Mischung aus Chilbi, Markt und Gewerbeschau hat von Freitag, 10., bis Sonntag, 12. Oktober, viel mehr zu bieten. In der neuen Stadthalle sowie im Zelt und auf dem Areal der Stadthalle präsentieren rund 50 Aussteller ihre Waren und Dienstleistungen. Auf der Burgmatt erwartet die Besucher ein Volksfest mit Chilbimarkt sowie FunPark und an die 16 hela-Beizlis lassen kulinarisch kaum Wünsche offen. Zahlreiche Marktfahrer bevölkern die Strasse von der Stadthalle zur Burgmatt. Viel geboten ist zudem auf der Showbühne auf
Konkurrenzvergleich
24.90
- Traubensorte Carignano - 10 bis 12 Monate in kleinen Eichenfässern ausgebaut - tiefe rubinrote Farbe - grosse Struktur und intensives Aroma
der Burgmatt. Auch eine Tombola wartet auf Gewinner. Am hela-Sonntag ziehen wieder Drehorgelspieler durchs Städtle und in der badischen Schwesterstadt findet der beliebte «Apfelmarkt» statt. Eröffnet wird die hela von hela-Präsident Guido Maier am Freitag, 10. Oktober, um 16 Uhr bei der Stadthalle.
hela Herbstmesse Laufenburg 10. bis 12. Oktober Öffnungszeiten: Freitag von 16 bis 21 Uhr/Beizli bis 2 Uhr; Samstag von 11 bis 21 Uhr/Beizli bis 2 Uhr; Sonntag von 10 bis 18 Uhr/Beizli bis 24 Uhr. Apfelmarkt in der Altstadt Laufenburg/ Baden am Sonntag von 11 bis 18 Uhr, verkaufsoffener Sonntag von 13 bis 18 Uhr. Weitere Infos www.hela-messe.ch
1.953. statt
50
Winterschuh je 10 Kapseln
”
Profi
Tel: 079 356 50 73 Fax: 062 871 78 23 anma.vergara@bluewin.ch
Herbstmesse
Merkur
Kaffee Kapseln Lungo Crema, Espresso Classico oder Fortissimo
Foto: Charlotte Fröse
“Ihr
Damen, Gr. 36-41, mit Fell
49.-
Franz Rebmann AG 5082 Kaisten Heizungen Cheminée-Öfen Alternativ-Systeme
Tel. 062 869 90 00 www.heizen-waermen.ch Projektierung Installation Sanierung
Umzüge GmbH
In- und Ausland q Transporte q Möbellift q Räumungen q Möbellager q Endreinigungen Telefon 061 871 09 23 / 076 384 09 23 w w w.m a ya - u m z u e g e.c h
Giorgio Armani Sì Femme EdP Vapo 50 ml
Konkurrenzvergleich
89.-
mit m atibel Komp sso® -Syste re p s e N
Besuchen Sie uns in Frick, Pratteln und Brugg.
69.90
Konkurrenzvergleich
125.-
ottos.ch
Mobus AG Druck- und Medienpartner www. mobus.ch 062 866 40 10