Die grösste Wochenzeitung im Fricktal
AZ 4332 Stein 2. Jahrgang 12. Juni 2013
24
Alles aus einer Hand! Ihr Fachbetrieb für sämtliche Maler-, Tapezierer- und Gipserarbeiten!
Verlag:
Mobus AG, 4332 Stein Fon 062 866 60 00 Inserate: inserat@fricktal.info Fax 062 866 60 09 Text: redaktion@fricktal.info Fax 062 866 60 08
www.fricktal.info Diese Woche aktuell
20 Jahre Jugendfeuerwehr
Fest der Kulturen in Stein
100 Jahre Elektra Zeiningen 13 Kochen 14 Kulturplatz 20 «Mitenand uf em Wäg» 21 Stellen / Immobilien 22 Veranstaltungen 27
Aargauer Kriteriums-Meister
Seite 15
Seite 3
Seite 25
Fussballherzen schlagen höher 40 Jahre FC Eiken: Vielversprechendes Jubiläumsprogramm mit Spiel «FC Eiken 1 - CH-Nati Suisse Legends» (eing.) Endlich: Das 40-Jahre-Jubiläum des FC Eiken steht vor der Tür. Am Freitag, 14., und Samstag, 15. Juni, dürfen sich alle Fussballfans sowie Bewohnerinnen und Bewohner von Eiken auf ein tolles Fest und einen absoluten Fussball-Leckerbissen freuen. Das OK «40 Jahre FC Eiken» hat innert einer Rekordzeit von nur fünf Monaten eine Jubiläumsveranstaltung auf die Beine gestellt, die sich sehen lassen kann. Kleine und grosse Highlights sorgen an zwei Tagen für Spass und Spannung. Dies verdient grossen Respekt, denn um so einen Grossanlass zu bewältigen, braucht es unzählige Gönner, Helfer und Sponsoren. Erfreulicherweise konnten mit Swiss Life Zürich und Vanoli AG Zofingen zwei grosszügige Goldsponsoren gefunden werden. Zudem unterstützt die Supportervereinigung des FC Eiken die Feierlichkeiten grosszügig, als Medienpartner dürfen sich die Jubilare einmal mehr auf die Mobus AG in Stein verlassen. «Im Namen des OK bedanken wir uns schon heute bei allen, für diese wirklich unglaubliche Unterstützung», so die Verantwortlichen. An den beiden Festtagen sind 165 Helferinnen und Helfer im Einsatz, die für einen reibungslosen Festablauf sorgen werden - auch ihnen schon im Vorfeld ein grosses Dankeschön. Bereits am Freitagabend beginnt um 18 Uhr das Vereins- und Firmenturnier. Im Anschluss findet die grosse Schlagerparty statt. Die grosszügige Kaffeestube ist am Samstag bereits ab 8.30 Uhr für ein Frühstück geöffnet, denn schon ab 10 Uhr beginnen die Soccer- Games mit den Junioren des FC Eiken. Das Highlight des Jubiläums ist zweifelsfrei das Spiel von Samstag, 15. Juni, auf dem Sportplatz Netzi in Eiken. Um 16 Uhr steht das Fussballspiel FC Eiken, 1. Mannschaft, gegen die CH-Nati «Suisse Legends» auf dem Programm. Das Aufgebot mit Alex Frei, Benjamin Huggel, Jörg Stiel, Heinz Hermann, Mario Cantaluppi, Ciriaco Sforza, Andy Egli, Thomas Bickel und vielen mehr, kann sich sicher sehen lassen. Insgesamt bringen es die 22 Nationalspieler auf 853 Länderspiele. Tickets können im Vorverkauf bei folgen-
malt spritzt tapeziert Teppiche Gerüstbau diverse Abriebe Aussenisolationen Wallbach/Stein Tel. 079 334 02 47 litschi-maler@bluewin.ch
Umzüge GmbH
In- und Ausland q Transporte q Möbellift q Räumungen q Möbellager q Endreinigungen Telefon 061 871 09 23 / 076 384 09 23 w w w.m a ya - u m z u e g e.c h
TCM Zentrum Rheinfelden
Die Adresse für Chinesische Medizin
Tel. 061 831 05 50
Kaiserstrasse 1, 4310 Rheinfelden
4416 Bubendorf Tel. 061 931 14 34 4323 Wallbach Tel. 061 853 88 88 www.rickli-ag.ch
13
FRICKTALER
ABEN SCHWINGET KAISTEN 13 . J U L I 2 013
Fiebern bereits dem Grossereignis am 14./15. Juni entgegen, die Junioren des FC Eiken
Foto: zVg
SOMMERNA HTSFEST mit
den Stellen bezogen werden: Raiffeisenbank Eiken, Fukeneh Pub Eiken, Clubhaus FC Eiken, Landi Tankstellenshop Eiken. Ticketpreise Fr. 10.- für Erwachsene,
Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre haben freien Eintritt. Ab 22 Uhr Abschluss mit «80er-Jahre-Party» im Festzelt. Die Anreise nach Eiken wird mit öffentlichen Verkehrsmitteln empfohlen. Es
Festprogramm - Sportplatz Netzi in Eiken Freitag, 14. Juni ab 17 Uhr Festzeltbetrieb/Kaffeestube 18 bis 23 Uhr Firmen- und Vereinsturnier 18 bis 23 Uhr Qualifikation Penalty Champion ab 20 Uhr Schlagerparty im Festzelt mit DJ Green
steht an beiden Tagen ein Heigo-Taxi zur Verfügung. Der FC Eiken sowie das OK 40 Jahre freuen sich auf viele Besucher. Alles Wissenswerte auf www.fceiken.ch
_________________________________________________________________________
Samstag, 15. Juni ab 8.30 Uhr «Zmorge» in der Kaffeestube, ab 10 Uhr Festzeltbetrieb ab 10 Uhr Soccer Games - Junioren des FC Eiken 14 Uhr Türöffnung: FC Eiken – Suisse Legends ab 14.30 Uhr VIP-Apéro 16 Uhr Spiel FC Eiken – CH-Nati Suisse Legends ca. 23.30 Uhr, Rangverkündigung im Halbzeitpause: Final Penalty ChamFestzelt pion Eintritt gratis! 18 Uhr Interviews, Autogramme
ab 19 Uhr Bar-Betrieb im Festzelt ab 19.30 Uhr Essen der Mannschaften im Festzelt ab 20 Uhr Versteigerung der CHNati-Trikots ab 21.30 Uhr Verlosung des Gönnerspiels ab 22 Uhr 80er-Jahre-Party mit DJ Green Eintritt Legendenspiel: Fr. 10.- (ab 16 Jahren) Tombola an beiden Tagen: Hauptpreis Alpenrundflug für 2 Personen
... ganz in Ihrer Nähe! Waldshut-Tiengen, Albbruck, Laufenburg, Neu! Lörrach, Bad Säckingen, Rheinfelden
Als „Besonders vorbildliche Spielstätte“ mit dem „GOLDEN JACK“ prämiert.
PopAlpin
An der deutsch-schweizerischen Grenze sind die Casinos „Number One” ein Synonym für moderne Unterhaltung. Ausser einer Top-Einrichtung im Hollywood-Flair finden Sie bei uns immer die aktuellsten Spielgeräte aus allen Bereichen. Nur das Beste ist uns für unsere Gäste gut genug! Wir wünschen Ihnen viel Spass und einen in schönen Aufenthalt in unseren Casinos! chrhe o H am www.hochrheincasino.de
Franz Rebmann AG 5082 Kaisten Heizungen Cheminée-Öfen Alternativ-Systeme
Tel. 062 869 90 00 www.heizen-waermen.ch Projektierung Installation Sanierung