16
aus den gemeinden
27. Februar 2013 n 9 n fricktal.info Bezirksanzeiger
Sonja Maria Vögeli 26. März 1936 - 20. Februar 2013
Nach einem erfüllten Leben durfte unsere liebe Mutter und Grossmutter letzten Mittwoch überraschend und friedlich einschlafen.
Mittagstisch vom 5. März
Wir werden sie in unseren Herzen bewahren. Die Trauerfamilie Die Abdankungsfeier findet auf Wunsch der Verstorbenen im engsten Familienkreis statt.
Du hast gelebt für deine Lieben, all deine Müh und Arbeit war für sie. Liebe Mutter, ruh in Frieden, in unseren Herzen stirbst du nie. Nach langer, mit grosser Geduld ertragener Krankheit hat uns meine liebe Frau, Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Schwester, Schwägerin und Tante
Wilma Meyer-Mion
Frick Baugesuche, öffentliche Auflage Folgende Baugesuche liegen vom 1. März bis 2. April 2013 öffentlich bei der Bauverwaltung auf: Baugesuch: 12/2013 Bauherr: PSP GmbH, Panoramaweg 10, Frick; Projektverfasser: artune ag, Panoramaweg 29, Frick; Bauprojekt: Terrassenhaus mit Autoeinstellhalle; Ortslage: Parz. Nr. 2067, Panoramaweg. Baugesuch: 13/2013 Bauherr und Projektverfasser: Teke Faruk, Kirchmattweg 16, Frick; Bauprojekt: Abbruch und Renovation neue Eingangstüre; Ortslage: Parz. Nr. 285, Kirchmattweg 16. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat zu richten. Gemeinderat
TSV Frick – Gymnastik
20. Juni 1932 – 20. Februar 2013
heute Morgen verlassen. Es war ein langer Abschied, auch wenn wir damit rechnen mussten und der Tod als Erlöser kam, schmerzt doch die Endgültigkeit. 5074 Eiken, Vor den Haldenstrasse 9 In unseren Herzen lebst du weiter René Meyer-Mion Sandro und Raffaela Meyer-Mancuso mit Sofia Familie Sergio und Gerda Mion Wir nehmen Abschied am Freitag, 1. März 2013, um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Eiken; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof. Dreissigster: Freitag, 5. April 2013, um 09.00 Uhr www.kondolieren.ch
GV 2013 – Am Mittwoch, 6. März, lädt der Vorstand alle Turnerinnen herzlich zur 38. Generalversammlung ins Café Kunz ein. Um 19.30 Uhr beginnen wir die GV mit einem kleinen Imbiss. Wieder führen wir die traditionelle «Schoggischtängeli»-Tombola durch und freuen uns, wenn ihr diese mit den beliebten Preisen unterstützt. Der Vorstand freut sich auf einen gemütlichen Abend.
Weltgebetstag 2013 Zum diesjährigen Weltgebetstag am Freitag, 1. März, um 19.30 Uhr laden wir alle herzlich in die ref. Kirche in Frick ein. Frauen aus Frankreich haben die diesjährige Liturgie «Ich war fremd und ihr habt mich aufgenommen» erarbeitet und laden uns zum weltumspannenden Beten ein. Anschliessend an die Feier gibts gemütliches Beisammensein beim Geniessen feiner Köstlichkeiten aus Frankreich. Wir freuen uns auf viele Interessierte. Ökum. Vorbereitungsgruppe www.engel-frick.ch/Tel. 062 865 00 00
Fondue Bacchus Fr. 35.00 Münchwilen Uhr. reichhaltige Beilagen In dieser Zeit können Grünabfälle (Rasen- und nerstag: 16.30 bis 17 Uhr; Samstag: 16 bis 17
Baugesuch Bauherrschaft und Projektverfasser: Syngenta Crop Protection, Breitenloh 5, Münchwilen; Bauobjekt: Parzellen 1315, Breitenloh; Bauvorhaben: Dachaufbau für Einbau von neuen Anlagen; Bemerkungen: Das Bauvorhaben erfordert die Zustimmung des Kantons und wurde der Abteilung Baubewilligungen zugestellt. Planauflage: 28. Februar bis 2. April 2013 während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindekanzlei. Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat einzureichen. Allfällige Einwendungen haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.
Altpapiersammlung Die nächste Papiersammlung findet am Montag, 4. März, statt. Wir möchten darauf hinweisen, dass das Papier zu bündeln ist. Nicht ins Altpapier gehören Blumen- und Kohlepapiere, Waschmitteltrommeln, Tierfutterverpackungen, Folien, Plastik und andere Kunststoffe, Tetra-Packungen sowie Futtermittelsäcke. Solches Material wird stehen gelassen. Der Karton ist zu zerlegen und ebenfalls verschnürt bereitzustellen. Wir bitten Sie, das Altpapier und die Kartons ab 7 Uhr des Sammeltages gut sichtbar am Strassenrand zu deponieren.
Baumschnitt), Alteisen, Steingut in kleinen Mengen, Glas, Papier in kleinen fest verschnürten Bündeln, Altöl bzw. Speiseöl aus Haushaltungen abgeliefert werden, sofern diese Materialien in der Gemeinde Eiken angefallen sind. Jegliches Deponieren von Materialien ausserhalb des eingezäunten Entsorgungsplatzes ist verboten und wird mit Busse bestraft. Feststellungen über fehlbare Entsorger sind der Gemeindekanzlei zu Händen des Gemeinderats zu melden. Hinweise werden vertraulich behandelt und Fehlbare zur Rechenschaft gezogen. Wir danken allen, die nach Möglichkeit Abfälle vermeiden, gereinigt und sortengerecht der Wiederverwertung zuführen sowie für eine ordnungsgemässe Abfallentsorgung besorgt sind. Unterstützten Sie die Verantwortlichen, auf und um den Entsorgungsplatz Sauberkeit und Ordnung zu halten. Herzlichen Dank für eine gute Zusammenarbeit.
tingen; Bauprojekt: Wintergarten (bestehend); Ortslage: Parz. Nr. 159, Romegg 12, GipfOberfrick. • Bauherr, Grundeigentümer und Projektverfasser: Einwohnergemeinde, Landstrasse 43, Gipf-Oberfrick; Bauprojekt: Windschutznetz an Westfassade des Werkhofs; Ortslage: Parz. Nr. 2100, Grimselstrasse 1, Gipf-Oberfrick. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat zu richten. Gemeinderat
An unserem Mittagstisch gibt es diesmal feinen heissen Fleischkäse mit gluschtigen Beilagen. Bitte anmelden unter Tel. 062 871 18 60 bis Montagmorgen, 10 Uhr. Herzlichen Dank! Elternverein Schlössli, Mittagstischcrew
Montag bis Samstag mit feiner Küche
Baubewilligungen Reformierte Kirchgemeinde Frick Sonntag, 3. März, 14 Uhr im Ref. Kirchgemeindehaus Frick MusikKaffee: «Eine kleine Frühlingsweise» Gesungen werden Lieder, unter anderem aus dem Repertoire der «Comedian harmonists». «Die Forellen» – Claudia Marugg, Sabina Tarelli, Aldo Manetsch, Basil Eckert. Leitung: Henryk Polus, Chordirektor Theater Basel. Eintritt frei – Freiwilliger Unkostenbeitrag. Anschliessend laden wir alle zu Kaffee und Kuchen ein.
An der Gemeinderatssitzung wurden folgende Bewilligungen erteilt: • Suter Dominic und Sandra, Frick, Abänderungspläne für Einfamilienhaus, Parzelle 2226, Sonnhalde 3B • Jauch Ursula, Frick, für Stahlkonstruktion für Kollektoren, Parzelle 1267, Stieracker 14 • COOP Mineraloel AG, Allschwil, für Neubau Waschcenter, Parzelle 2022, Hauptstrasse 15 • Migros Bank AG, Zürich-Mülligen, für Leuchtreklame, Parzelle 122, Hauptstrasse 52 • NussbaumSchraner Manfred und Maja, Frick, für Anbau Einfamilienhaus, Parzelle 1925, Im Baumgarten 15 • Schnetzler Immobilien AG, Kaisten, für Stützmauer, Parzelle 1835, Im Leim. Gemeinderat
Karate Einführungskurs Erwachsene
Gipf-Oberfrick Der Karateclub Gipf-Oberfrick führt am 4., 7., Förderprogramm 2013
11. und 14. März von 19.15 bis 20.15 Uhr in der Sporthalle Gipf-Oberfrick einen Karate-Einführungskurs für Erwachsene durch. Der Kurs ist kostenlos und bietet einen Einblick in diese vielseitige Kampfsportart. Karate ist eine Sportart für Jung und Alt. Ob Ausgleichssport, allgemeine Fitness, Selbstverteidigung oder Leistungssport, Karate eröffnet allen Altersgruppen und Interessenslagen ein breites sportliches Betätigungsfeld. Anmeldung bis 1. März an kontakt@karate-gipfoberfrick.ch oder Steve Minery Tel. 079 557 15 65 . Weitere Informationen zu Karate und dem Vereinsleben finden Sie auf unserer Homepage: www.karate-gipfoberfrick.ch
Mit dem Budget 2013 wurde wiederum ein Förderbeitrag für Massnahmen an Gebäuden gestützt auf das Gebäudeprogramm des Kantons Aargau bewilligt. Für umgesetzte Massnahmen und einer vorgenommenen Energieberatung kann ein Beitrag von Fr. 1500.- (Einfamilienhaus) oder Fr. 2000.- (Mehrfamilienhaus) gesprochen werden. Ein Antrag zur Förderung muss bis 31. Oktober 2013 an die Abteilung Finanzen gerichtet werden. Mehr Informationen dazu erhalten Sie auf der Homepage www.gipf-oberfrick.ch im Onlineschalter, Rubrik Gemeindekanzlei. Gerne stellen wir Ihnen das Merkblatt auch per Post zu (Tel. 062 865 Fastenwoche vom 15. bis 22. März Die Fastenwoche in der Fastenzeit findet vom 80 51). Energie- und Umweltkommission Freitag, 15. März (Einstieg), bis Freitag, 22. Häckseldienst März, im Pfarreiheim Gipf-Oberfrick statt. Sie Am Montag, 11. März, findet wiederum eine wird begleitet von Martin Linzmeier. Personen, von der Gemeinde organisierte Häckseltour die gerne in der Gruppe fasten wollen, sollten statt. Anmeldungen nimmt die Gemeinde- sich diese Tage auch von Terminen und Aktikanzlei, Tel. 062 865 80 40, gerne entgegen. vitäten entlasten. Auskünfte und Anmeldung Der Häckseldienst kostet pro angebrochene an das Pfarramt: Tel. 062 871 11 26 / Mail Viertelstunde Fr. 30.-. Das Häckselgut ist selbst pfarramt@kath-gipf-ober-frick.ch zu verwerten. Gemeindekanzlei
Baugesuche, öffentliche Auflage Folgende Baugesuche liegen vom 28. Februar bis 1. April 2013 öffentlich auf der Gemeindekanzlei Gipf-Oberfrick auf: • Bauherr und Grundeigentümer: Merz Renato, Romegg 12, Gipf-Oberfrick; Projektverfasser: Miko Baumanagement GmbH, Landstrasse 74, 5430 Wet-
Private Übernachtungsplätze gesucht Siehe unter Wölflinswil.
Annahmeschluss für Vereinsnachrichten: Montag, 12 Uhr
Spatzennest
Liebe Kinder, Mamis und Papis! Juhui, es ist wieder soweit! Am Freitag, 1. März, treffen wir uns im Spatzennest zum gemütlichen Beisammensein bei Kaffee, Zopf und Kuchen. Zwischen 9 und 11 Uhr darf gespielt, getobt und geplaudert werden. Das Spatzennest wird vom Elternverein Eiken organisiert und findet statt im Spielgruppenraum (separater Abgang im Schulhaus). Alle interessierten Mamis und Papis von überallher sind herzlich willkommen. Feuerwehr Atemschutz: Donnerstag, 28. Februar, 20 bis Wir freuen uns auf euren Besuch! 22 Uhr. Bereitstellung/Angewöhnungsmarsch. Kader: Samstag, 2. März, 9 bis 11 Uhr. Seil/Materialprüfung. Offiziere: Montag, 4. März, 20 bis 22 Uhr. Inspektion/Vorbereitung.
Oeschgen
Pro-Senectute-Mittagstisch Der nächste Mittagstisch findet statt am Dienstag, 5. März, im Restaurant Pöstli in Münchwilen. Wir treffen uns um 11.45 Uhr. Diesmal werden wir verschiedene Melodien auf der Handorgel hören; einzelne davon sollen erraten werden. Es würde mich freuen, auch neue Senioren ab 60 Jahren begrüssen zu dürfen. Leiterin Silvana Kopp
Gemeindebeitrag an Jahres-Abo ausserhalb TNW Personen, welche ein Jahresabonnement ausserhalb des TNW-Gebiets besitzen, können gegen Vorweisung des Quittungsbeleges am Schalter der Gemeindeverwaltung den Gemeindebeitrag von Fr. 199.80 (pro Jahr) beziehen. Gemeinderat
Wasserzähler ablesen Ab nächster Woche wird Herr Hans Rudolf Lauber die Wasseruhren ablesen. Die Bevölkerung wird gebeten, den Zugang zu den Zählern sicherzustellen. Falls Sie nicht erreichbar sind, werden Sie in Ihrem Briefkasten eine blaue Entsorgungsplatz Gehren; «Ablesekarte» vorfinden. Wir bitten Sie, diese Öffnungszeiten ab 1. März Karte auszufüllen und umgehend im BriefkasAb 1. März ist der Entsorgungsplatz Gehren ten der Gemeindeverwaltung einzuwerfen. Bewieder wie folgt geöffnet: Dienstag und Don- sten Dank im Voraus.
Eiken
Bild der Woche
Aarau: Ein eher selten besuchter Stadteingang, das Haldentor. Es bildet zusammen mit den anstossenden Häuserfluchten einen weitgehend erhaltenen, im Lauf der Zeit zu Wohnzwecken umgestalteten Befestigungsgürtel. Dieser entstand um die Mitte des 14. Jahrhunderts, als man auch die bereits besiedelte Terrasse in der Halde in die äussere Ringmauer einbezog. Damit war die Kyburger Gründungsanlage von einem jüngeren Mauerring umschlossen. Die Stadtgründung auf dem Felskopf über der Aare erfolgte zwischen 1240 und 1250. 1283 erhielt Aarau das Stadtrecht. Die Halde war im 19. Jahrhundert das Quartier der einfachen Arbeiter und Angestellten. Die engen Altstadthäuser waren dicht belegt, jeder verfügbare Raum wurde genutzt. 1924 gab es in den 64 Häusern über 190 Wohnungen mit rund 550 Bewohnern. Noch heute besitzen die Haldenhäuser Gärten auf dem Schwemmland gegen die Aare, Gärten, die lange Zeit für die Selbstversorgung einen Beitrag leisteten. Bereits im 6. Jahrhundert ist hier die erste Kirche entstanden. Sie unterstand ursprünglich der Pfarrei Suhr. 1479 weihte der Konstanzer Weihbischof die Kirche mit zwölf Altären. Die Reformation mit ihrem Gebot des bilderlosen Kirchenraumes, das Zeitalter der Gips-Stukkaturen im 18. Jahrhundert und schliesslich die Neugotik im letzten Jahrhundert prägten das Gotteshaus, das seinerseits den Altstadtbereich dominiert. Nur wenige Meter daneben im städtischen Rathaus tagten bis 1826 Regierung und Parlament des 1803 neu gegründeten Kantons Aargau. Heute vermag das Haus nicht einmal mehr die städtische Verwaltung zu beherbergen. apbircher@bluewin.ch