Skip to main content

fnw_2026_03

Page 1

LER A T K C I R F HE C O W

Donnerstag, 15.1.2026 GZA | P.P.A 4310 Rheinfelden Nr. 2 | CHF 2.60

S E I T 18 61 – D E R WA H R H E I T V E R P F L I C H T E T

In die Jahre gekommen Gipf-Oberfrick prüft Sanierung oder Neubau des Mittleren Schulhauses. Seite 5

Theaterverein Stein

Umzüge / Transporte ∙ Lagerungen ∙ Logistik

spielt

d Gedächtnislücke Regie: Esther Ammann

061 935 43 43 falchi.ch

Silvesterknallerei In Kaiseraugst ändert sich vorerst nichts. Seite 7

 Büro  Alles von A–Z

16. - 25. Januar 2026

www.thv-stein.ch

 Haushaltsreinigungen

Telefon 076 478 32 14

Reservation unter:

XZX

 Endreinigung  Neubauten

jasmin-diallo@hotmail.com

062 869 90 00

GRATIS- UNG! LIEFER

ab Fr. 30.– XZX

XZX

xzx

102 Wohnungen In Rheinfelden liegt das erste Baugesuch für die Neue Mitte auf. Seite 7

Nachhaltig heizen mit Holz.

www.fricktalshop.ch

Dosensammlerin Brigitt Mangold aus Hellikon. Seite 2

Hier entsteht der Fricktaler Seilpark Bauarbeiten haben in Rheinfelden begonnen Im Rheinfelder Gebiet Wasserloch entsteht derzeit ein grosser Waldseilpark. Rund 600 000 Franken werden investiert. Die Eröffnung soll Anfang Juni erfolgen.

20 000 Besucher werden erwartet Die Routenplanung ist fast abgeschlossen, wie Schweizer erklärt: «Bis zur Eröffnung wollen wir fünf bis sechs Parcours erstellen, hinzu kommen zwei Kinderparcours.» Dazu sollen insgesamt rund 100 Plattformen in den Bäumen montiert werden. «Wir wollen ein niederschwelliger Seilpark sein, der auch von Menschen mit Einschränkungen genutzt werden kann», betont Reto

Im Juni soll es losgehen Die Planungen für den Waldseilpark Rheinfelden haben vor rund sechs Jahren begonnen. Es kam immer wieder zu Verzögerungen. Eigentümerin der Anlage wird die «Waldseilpark Rheinfelden GmbH», an der die Ortsbürgergemeinde Rheinfelden, die Betreiberfirma «Adventure Coaching & Rope Solutions GmbH» sowie ihre Partnerfirma «Adrian Lötscher GmbH» zu je einem Drittel beteiligt sind. «Wir investieren zwischen 600 000 und 630 000 Franken», schildert Schweizer. Die Rheinfelder Ortsbürger gewähren der «Waldseilpark Rheinfelden GmbH» dazu ein zinsloses Darlehen in der Höhe von 440 000 Franken, das innert zehn Jahren zurückbezahlt werden muss. «Unser Ziel ist, dass wir den Waldseilpark Rheinfelden Anfang Juni 2026 eröffnen können», erklärt Reto Schweizer. Er freut sich, dass es nach Jahren der Planung und der politischen Diskussion jetzt an die Realisierung des neuen Rheinfelder Freizeitangebots geht.

PELLETS

Es geht vorwärts: Die ersten beiden Plattformen des Kinderparcours sind bereits montiert. Geschäftsleiter Reto Schweizer rechnet mit einer Eröffnung Anfang Juni. Foto: Valentin Zumsteg

Schweizer. Die Pläne gehen aber noch weiter: «Nach einem Jahr möchten wir auch einen RollstuhlParcours realisieren. Dazu sind wir auf Sponsoren angewiesen, denn dieses Angebot wird sich finanziell nie rechnen.» Schweizer geht davon aus, dass bis zum Endausbau in ein paar Jahren insgesamt zehn bis zwölf Parcours entstehen wer-

den. «Eine Herausforderung ist, dass wir hier nur 90 Bäume nutzen dürfen. Das wird aber auf jeden Fall ein toller Seilpark», betont Schweizer. Die Firma «Adventure Coaching & Rope Solutions GmbH» betreibt bereits den Seilpark auf der Wasserfallen im Baselbiet. Dort werden pro Jahr rund 10 000 Besucherinnen

Yoga Timless Icons Symphony Zeitlich begrenzter Sonderpreis CHF 3195.– Statt CHF 4178.-

BREM wohnen & einrichten AG Hauptstr. 111, 5070 Frick Info-Telefon 062 865 50 10 Montag geschlossen Samstag 9.00 - 16.00 Uhr

www.moebel-brem.ch XZX

ZUMNTEN OH GEW E! 5 VIC SER

und Besucher verzeichnet. «In Rheinfelden rechnen wir mit gut 20 000 Besuchern pro Jahr. Ich weiss aber nicht, ob wir das bereits 2026 erreichen, weil wir die erste Saison später starten», sagt Reto Schweizer. Die hohen Erwartungen an die Besucherzahlen erklären sich mit der zentralen Lage von Rheinfelden und der guten Verkehrserschliessung, eine Bushaltestelle befindet sich in unmittelbarer Nähe des Schiffackers.

Valentin Zumsteg

RHEINFELDEN. Es wird fleissig gearbeitet im Rheinfelder Waldgebiet Wasserloch. Hier, in der Nachbarschaft der Sportanlagen Schiffacker, entsteht in den kommenden Monaten ein neuer Waldseilpark; der aktuell einzige im Kanton Aargau. Die ersten beiden Plattformen des Kinderparcours sind bereits zu erkennen. «Am 5. Januar haben wir mit den Arbeiten begonnen. Es läuft gut», erklärt Reto Schweizer. Er ist Geschäftsleiter der Firma «Adventure Coaching & Rope Solutions GmbH», welche den Rheinfelder Seilpark bauen und betreiben wird. In den ersten Tagen haben Baumpfleger Totholz und Efeu entfernt. Jetzt laufen bereits die eigentlichen Bauarbeiten.

Gänsacker 38 • 5070 Frick info@bugmannimmobilien.ch 076 549 92 11 www.bugmannimmobilien.ch

Sonderpreis CHF 3495.– Statt CHF 4570.-

PELLETS XZX

Tempo 30: Gegner erwirken Urnenabstimmung MÖHLIN. Relativ deutlich stimmte im November die Möhliner EinwohnerGemeindeversammlung der Einführung von Tempo 30 in den Quartieren zu. Jetzt ist klar: Es kommt zur Referendumsabstimmung. Gegner der Vorlage haben genügend gültige Unterschriften gesammelt. Treibende Kraft ist Fahrlehrer Daniel Leutenegger. (rw) Bericht auf Seite 6

Südspange wird real EIKEN. Bei der Entwicklung des grossen Industriegebiets Sisslerfeld spielt die sogenannte Südspange eine wichtige Rolle. Die Erschliessungsstrasse ist unter anderem nötig, damit der Chemiekonzern Bachem wie geplant in wenigen Jahren ein neues Werk an diesem Standort eröffnen kann. Am Mittwoch erfolgte mit dem Spatenstich der Baustart der Südspange. (sh) Bericht auf Seite 9


2 | PERSÖNLICH

&

Donnerstag, 15. Januar 2026

LE K TA FRIC OC H E W

R

«Alu-Dosen sind kein Abfall» Brigitt Mangold ist überzeugte Sammlerin «Jede Dose zählt», sagt die Hellikerin Brigitt Mangold. Seit 2013 sammelt sie Alu-Dosen und führt diese der Wiederverwertung zu. Ihr Sammelergebnis nähert sich der Millionengrenze. Ihr Motto: «Ich sammle weiter, Ihr seid grossartig. Danke für Eure Mithilfe.»

Donnerstag, 15. Januar Walter Winter, Kaisten, zum 92. Geburtstag. Sava Devic, Rheinfelden, zum 80. Geburtstag. Silvia Walser, Rheinfelden, zum 80. Geburtstag. Rolf Krüsi, Rheinfelden, zum 75. Geburtstag. Urs Brügger, Rheinfelden, zum 70. Geburtstag. Beatrix Stocker-Deiss, Obermumpf, zum 70. Geburtstag. Die NFZ gratuliert herzlich.

Anpfiff zur Heilung: Experten zeigen Wege zurück aufs Spielfeld RHEINFELDEN. Fussball (und andere Sportarten) begeistert Millionen: ob im Verein, in der Freizeit oder am Spielfeldrand. Doch wo Leidenschaft, Tempo und Körperkontakt aufeinandertreffen, bleiben Verletzungen nicht aus. Kreuzbandrisse, Sprunggelenkstraumata oder Muskelverletzungen gehören für viele Spielerinnen und Spieler zur Realität. Was jedoch oft unterschätzt wird: Die langfristigen Folgen unzureichender Behandlung und Rehabilitation. Genau hier setzt der öffentliche Vortragsabend «Anpfiff zur Heilung – Wege zurück aufs Spielfeld ohne Langzeitschäden» an. Am Donnerstag, 22. Januar, um 19 Uhr, lädt das Gesundheitsforum Rheinfelden in den Vortragssaal der Reha Rheinfelden ein. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich. Ein interdisziplinäres Expertenteam aus Orthopädie und Physiotherapie zeigt auf, worauf es nach Sportverletzungen wirklich ankommt: von der richtigen Diagnose über eine gezielte Therapie bis hin zur nachhaltigen Rehabilitation. Ziel ist es, Betroffene nicht nur schnell, sondern vor allem sicher und langfristig gesund zurück auf den Platz zu bringen. Dabei werden auch scheinbar «harmlose» Verletzungen thematisiert, die unbehandelt zu Arthrose, Instabilitäten oder chronischen Schmerzen führen können. Die Referierenden vermitteln praxisnahe Tipps zu Training, Prävention und richtigem Verhalten nach Verletzungen und stehen im Anschluss für eine Diskussionsrunde sowie den persönlichen Austausch beim Apéro zur Verfügung. Der Vortragsabend richtet sich an aktive und ehemalige Fussballer sowie generell Sportler, Trainer, Betreuer sowie alle Sportbegeisterten, die ihre Gesundheit ernst nehmen – und trotzdem am Ball bleiben wollen.

Hans Zemp

HELLIKON. Auf ihren regelmässigen Spaziergängen mit ihrem Hund, begann sich Brigitt Mangold über am Strassen- und Wegrand liegenden Abfall zu ärgern. Darum sammelte sie diesen immer wieder ein und entsorgte ihn so, wie es eigentlich sein sollte. Durch eine ihr bekannte Person wurde sie darauf aufmerksam gemacht, dass mit Alu-Dosen Geld generiert werden kann. Diese Information motivierte sie, mehr darüber zu erfahren. Das, was sie bei der Firma Igora in Zürich erfuhr, führte bei der Ordnung liebenden Brigitt Mangold dazu, dass sie sich ans Sammeln machte. Einerseits präsentierten sich die Wegränder im Sammelgebiet als Folge davon sauberer, andererseits liess sich mit Sammeln etwas Geld verdienen. AluDosen sind schliesslich ein Wertstoff. Brigitt Mangolds Absicht, möglichst viele Alu-Dosen sammeln zu können, führte zur Anfrage um Mithilfe bei den Schwingern. Das Resultat war so überwältigend, dass sie mit ihren Leuten bereits nach einem Jahr den Titel der Schweizermeisterin im Dosensammeln zugesprochen erhielt und dafür eine Belohnung von 1000 Franken erhielt. Dies spornte zum Weitermachen an.

Die Sammelergebnisse wurden immer erfreulicher Im Startjahr erreichte das Sammelergebnis 240 Kilogramm. Im Jahr 2021 waren es bereits deren 1000 Kilo und im Jahr 2024 sogar 2000 Kilo. Diese Steigerung löste bei der initiativen Frau Freude aus. Klar war dies alles mit viel Arbeit verbunden. Alle Dosen werden gepresst, um die Volumina zu verkleinern und danach wird alles, was nicht Alu ist, aussortiert. Sie lacht und sagt, dass sie für diese Arbeit im Jahr 2025 total 187 Stunden und 40 Minuten aufgewendet hat. Für Brigitt Mangold war sehr schnell klar, dass sie die Sammelarbeit nicht allein bewältigen kann. Anfänglich hätten viele Leute gar nicht gewusst, wie wertvoll dieser Altstoff ist. Nach dem Sammelstart mit den Schwingern hat Mund-zuMund-Propaganda dazu geführt, dass sich heute rund 150 Personen

www.gesundheitsforum-rhf.ch

TIERISCHES Inserat

Traumgarten-Atelier Planen Sie mit uns die Um- oder Neugestaltung Ihres Gartens. Infos, Termine und Anmeldung unter www.zulauf.ch Zulauf AG, Gartencenter, Schinznach-Dorf

XZX

Brigitt Mangold dokumentiert alles, was mit dem Sammeln zu tun hat.

daran beteiligen. «Und das macht Spass und Freude», sagt eine strahlende Brigitt Mangold. Und die Schwierigkeiten bei dieser Aktion Die Hauptsammelstelle ist bei Brigitt Mangold daheim. Dort wird sortiert, gepresst und weitergeleitet. Die Dosenpresse hat Brigitt Mangold von der Firma Igora, die das Sammelgut nach der Zwischenlagerung in Kaiseraugst auch übernimmt. Und die Hellikerin ist richtig stolz, dass ihr Trennsystem von Hellikon in Kaiseraugst anerkannt wird. Wer mit Feuer und Flamme bei der Sache ist, erzielt Erfolge. Der aktuelle Sammelstand liegt bei 12 639 Kilo oder 842 600 Dosen. Erklärtes Nahziel sind eine Million Dosen. Brigitt Mangold hofft, dieses innert Jahresfrist, eventuell früher, zu erreichen. Ihr erstes Etappenziel waren 10 000 Kilo oder 666 666 Dosen. Dieses wurde am 28. Januar 2025 überschritten. Die Sammelaktion hat nach wie vor steigende Tendenz und «das macht ganz fest Freude». Die Dosen werden zu Blech, Futtergeschirr für Tiere und ähnlichen Sachen weiter verarbeitet. Sie helfen also, Rohstoffe zu sparen und

Ressourcen zu aktivieren. Und weil das Alu-Dosensammeln und die Sortierung für Brigitt Mangold nur ein Hobby ist, ist sie um die vielen Mitwirkenden froh. Diese hat sie bei den Schwingern, bei vielen Bekannten und – für sie ganz schön – bei vielen Leuten in Hellikon gefunden. Sammel-Schwerpunkte sind Hellikon, Wittnau, Ormalingen und zwei Restaurants in Möhlin. Das Sammelzentrum behält Brigitt Mangold aber in Hellikon. Von dort aus werden alle Arbeiten fertiggestellt, Transport nach Kaiseraugst inklusive. Sie lacht dazu und meint: «Ohne meinen Gatten Fredi wäre all das gar nicht machbar. Auch er freut sich an dieser Beschäftigung.» «Ich will diese Arbeit weiter machen, solange es meine Gesundheit zulässt», gibt sich die initiative Frau optimistisch. Man müsse halt immer ein Ziel vor Augen haben. Ein grosses Ziel für sie ist es denn auch, möglichst viele Leute darauf aufmerksam zu machen, wie wertvoll Alu-Dosen sind. Und sie würden ganz klar nicht auf die Felder gehören. Für Wertstoffe gibt es Geld «Jaja. Und das motiviert zusätzlich», strahlt sie. Und die Erlöse aus dieser

Foto: Hans Zemp

Aktion gibt Brigitt Mangold weiter. So durften sich die Jungschwinger schon drei Mal im Europapark in Rust vergnügen, die Aktiven einmal im Schnee, der Faustball-Klub Wittnau erhielt einen Batzen und der Frauenturnverein Hellikon erhielt einen Zustupf an seine Jubiläumsreise nach Strassbourg. Auswirkungen haben die Helliker Alu-Dosen bis in den Vatikan. Die Helliker Musikgesellschaft spielte dort im Jahre 2023 bei der Vereidigung der neuen Schweizer Gardisten auf und erhielt für ihre Reise etwas Taschengeld. Eine Person im Rollstuhl durfte sich ebenfalls über einen Teil des Erlöses freuen und die Helliker Jugendriege freut sich ebenfalls auf den Beitrag, wenn sie im Frühjahr nach Rust gehen dürfen. Wer wieviel erhält, entscheidet immer Brigitt Mangold. «Gewisse Begünstigungen können, wenn sie Sinn machen, spontan geschehen.» Aber alles, was hereinkommt, wird wieder investiert. Darum: «Jede Dose zählt.» Es ist ganz Brigitt Mangold, das Positive zu sehen, Freude am gemeinsamen, sinnvollen Tun und darüber hinaus, am Erfolg zu haben. Darum ist sie auch sicher, dass alle, die einmal mitmachten, dies auch in Zukunft tun werden.


JAHRESRÜCKBLICK 2025

Oktober

75 UND ATTRAKTIV WIE EH UND JE Viele Besucher, gute Stimmung, prächtiges Wetter und die Stabübergabe von Raffael Blaser an Patrick Bernhart – Laufenburg erfreut sich an einer wunderbaren Jubiläums-hela.

190 MARKTFAHRER UND VIEL VOLK Seit über 75 Jahren findet am ersten Oktoberwochenende in der Altstadt von Rheinfelden der Herbstmarkt statt – bei gutem oder, wie in diesem Jahr, nicht so gutem Wetter.

GROSSER EMPFANG Der Radfahrerverein RV Helvetia Sulz und das Bike-Team Sulz laden zum Empfang ihrer erfolgreichen Radsportler Lea Huber, Cyrill Steinacher, Jan Huber und Fabian Weiss ein.

ÜBER DIE GRENZE VERBUNDEN Die Fricktalisch-Badische Vereinigung für Heimatkunde (FBVH) feiert das 100-jährige Bestehen und beleuchtet auch mit der 98. Jahresschrift historische und kulturelle Themen aus der grenzüberschreitenden Region.

ÜBERRASCHENDER RÜCKTRITT IM GZF Das Gesundheitszentrum Fricktal überrascht Ende Monat mit der Mitteilung, dass Oliver Grossen sich entschieden hat, seine Funktion als CEO, aus nicht näher präzisierten persönlichen Gründen, bereits per 7. November niederzulegen.

101 KILOMETER, UM SPENDEN ZU SAMMELN 11 Stunden und 33 Minuten, sind Thomas Waldmeier (links) und Reto Kuoni auf ihrem 101 Kilometer langen Spendenlauf durchs Fricktal unterwegs. Das gesammelte Geld kommt drei Fricktaler Institutionen und Projekten zugute.

EINE SKULPTUR ZUM JUBILÄUM Kaisten feiert das 150-Jahr-Jubiläum seiner Feldschützen. Rund 150 geladene Gäste erleben in der Mehrzweckhalle einen festlichen Anlass mit Musik und Ansprachen. Den emotionalen Höhepunkt bildet die Enthüllung der Jubiläumsskulptur durch Vereinsmitglied und Steinbildhauer Fritz Scheidegger.

STURM BENJAMIN BRINGT ZEIT ZUM STILLSTAND Mit bis zu 100 km/h zieht Sturm «Benjamin» über die Schweiz. Im Fricktal reissen die heftigen Böen Äste von den Bäumen und Baugerüste um. In Laufenburg knickte der Sturm am Turm der römisch-katholischen Kirche St. Johann den zwei Meter grossen Minutenzeiger.

50 JAHRE KUNSTEISBAHN RHEINFELDEN Lange haben die Rheinfelderinnen und Rheinfelder davon geträumt, 1975 schliesslich ging der Traum von der eigenen Kunsteisbahn in Erfüllung. Zur Eröffnung und Einweihung am 18. und 19. Oktober 1975 gab es ein grosses Fest.

ALLES HAT EIN ENDE … Die NFZ-Schatzsuche 2025 endet. Über 2000 Personen haben am Wettbewerb teilgenommen, viele weitere die erlebnisreichen Routen in Herznach-Ueken und Obermumpf erkundet. Am 21. Oktober dürfen die sechs Gewinnerinnen und Gewinner in Herznach ihre Goldvreneli entgegennehmen. Fotos: Archiv NFZ


4 | VERMISCHTES

NUMMER

Herzliche Gratulation Andreas Frommherz zum 20-jährigen Firmenjubiläum. Seit 20 Jahren bereichert Andreas Frommherz unsere Firma als Sanitärinstallateur und Projektleiter. Mit viel Fleiss und Engagement meistert er die grössten Baustellen mit Bravour und motiviert seine Teams zu Höchstleistungen.

AM HOCHRHEIN R

Eckgarnitur + Sessel ch + Couchtis

2899.799.449..eis 4147

Komplett-Pr

en dir Wir schenk e à 50.8 Gutschein deinen r = 400.- fü kauf in E nächsten

Je 500.- Einkaufswert erhalten Sie einen 50.- Einkaufs-Wertgutschein GESCHENKT! Schwingstuhl, Bezug Onyx dunkelgrau, Gestell schwarz gepulvert. Bezug: 100% Polyester. 7284043402

179.-

CHF

Vollservice- Preis*

ren Sie Profitie orisch ist vom h ken star s enkur Frank

Wir danken Andreas für den tollen Einsatz in den letzten 20 Jahren und freuen uns weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit und wünschen ihm für die berufliche sowie private Zukunft alles Gute.

BESTPREIS GARANTIE

Das ganze Weiss AG Team! www.weiss-sulz.ch

mit 10% Vertrauensbonus

NFZ-Aktuell

INKLUSIVE

Ab einem Einkaufswert von 500 Euro. Ausgenommen sind zerlegte Mitnahmewaren und Badmöbel. Diese werden ab einem Einkaufswert von 500 Euro in unserem Werbegebiet kostenfrei geliefert, jedoch nicht montiert.

Ein Dreifach-Jubiläum für den Jodlerklub Frick Das 70-jährige Bestehen des Jodlerklubs Frick, seit 30 Jahren unter erfolgreicher musikalischer Leitung von Dirigent Matthias Hunziker und die seit 15 Jahren bestehende Nachwuchsförderung, in Form des «Chinderjodlerchörli». Das sind unsere drei Gründe zum Feiern. Am diesjährigen Jodlerabend ist neben dem Klub und «Chinderjodlerchörli» auch ein extra für diesen Anlass zusammengestellter Projektchor aus ehemaligen Sängerinnen und Sängern vom Chinderjodlerchörli zu hören. Die Ländlerkapelle «Furkaklang» umrahmt den Jodlerabend musikalisch. Die Konzertbesucherinnen und Konzertbesucher dürfen sich auf einen regionalen Höhepunkt der traditionellen Volksmusik freuen. Der Anlass findet am Samstag, 24.1.2026, in der Mehrzweckhalle 1958 in Frick statt. Konzertbeginn ist um 20.00 Uhr. Mehr Infos finden Sie unter: www.jodlerklub-frick.ch

Vorteile für unsere Schweizer Kunden

699.-

CHF

CHF

Vollservice- Preis*

PR

Lieferung und Montage

Vor der Lieferung Ihrer neuen Möbel organisieren wir für Sie den Abtransport und die umweltgerechte Entsorgung Ihrer alten Möbel gegen einen geringen Mehrpreis.

299.-

Haustechnik & Metallbau

Sollten Sie uns innerhalb von 14 Tagen nachweisen, einen bei uns gekauften Artikel bei gleicher Leistung in einem anderen stationären Einrichtungshaus im Umkreis von 100 km noch preiswerter erwerben zu können, zahlen Sie nur den niedrigeren Preis und erhalten dazu noch einen VERTRAUENSBONUS von 10% auf den Differenzbetrag.

ALTMÖBELEntsorgung

Armlehnenstuhl, Stativgestell mit Dreh-/Rückstellfunktion. 7284043403

R

20-JÄHRIGES JUBILÄUM

30 JAHRE DIE iel: echenbeisp

LE K TA FRIC OC H E W

&

Donnerstag, 15. Januar 2026

großer Frankenkursvorteil • VerzollungService • Volle MwSt.-Rückvergütung zu 19%

Vollservice- Preis* Esstisch, Platte Glas schwarz, Gestell schwarz gepulvert, ca. 160x90 cm. 7284043401

XZX

XZX

Wohnwelt Rheinfelden

Möbelmarkt Dogern KG

www.moebelmarkt.com

Großfeldstraße 17 | D-79618 Rheinfelden Telefon +49 (0) 76 23 / 72 30-0

Öffnungszeiten: Mo.-Mi. + Fr. 9:30 - 18:30 Uhr Do. 9:30 - 21:00 Uhr, Sa. 9:00 - 18:00 Uhr

Firma-Adam kauft an:

Gewerbestraße 5 | D-79804 Dogern Telefon +49 (0) 77 51 / 80 16-0

Gemälde • Teppiche Asiatika • Puppen

Eine Verkaufsstelle der Mobila Wohnbedarf KG, Großfeldstraße 17, 79618 Rheinfelden. Gültig bis zum 14.02.2026. *1 VOLLSERVICE-PREIS in Euro, inkl. Lieferung und Montage, bereits nach MwSt.-Verrechnung und Verzollung. * Ausgenommen sind mit Sonderpreis gekennzeichnete Artikel, Angebote aus unserer Werbung und folgende Markenwaren: Interliving, Schöner Wohnen, Roomio und WK.

Tel. 076 508 77 90 / 076 814 77 90

XZX

AUS DEM AMTSBLATT Grell-Gear AG in Liquidation, Möhlin, Grell-Gear AG in Liquidation, in Möhlin, CHE-183.287.489, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2023, Publ. 1005918964). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159a Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Leureko AG, Rheinfelden, Leureko AG, in Rheinfelden, CHE-108.414.558, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2025, Publ. 1006234157). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Martin, von Wolhusen, in Laufenburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Leuenberger, René 1970, von Wolhusen, in Laufenburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hofer, Simon, von Rothrist, in Münchwilen (AG), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

IMPRESSUM SB Elektr. Haustechnik Stefan Baumgartner, Rheinfelden, SB Elektr. Haustechnik Stefan Baumgartner, in Rheinfelden, CHE-105.167.760, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 20.08.1999, S.5705). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. AR Taxi Lopera Aguirre, Rheinfelden, AR Taxi Lopera Aguirre, in Rheinfelden, CHE-292.579.075, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2024, Publ. 1006143720). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. INS-TEC GmbH in Liquidation, Wallbach, INS-TEC GmbH in Liquidation, in Wallbach, CHE-267.886.083, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2023, Publ. 1005915876). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159a Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht. DSM-Firmenich AG, Kaiseraugst, DSMFirmenich AG, in Kaiseraugst, CHE-

441.853.769, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2025, Publ. 1006332666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lansbergen, Ivo, niederländischer Staatsangehöriger, in Seengen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niels, Petrus, genannt Patrick, niederländischer Staatsangehöriger, in Teteringen (NL), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clementi, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Delft (NL), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Alessandre, von Andelfingen, in Lausanne, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Switcher Retail AG, Böztal, neu Frick, Switcher Retail AG, in Böztal, CHE458.421.177, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2022, Publ. 1005381272). Statutenänderung: 05.11.2025. Sitz neu: Frick. Domizil neu: Widengasse 10, 5070 Frick.

LE R K TA F RIC OC H E W

Fricktaler Woche/fricktal.info erscheint am Donnerstag in allen Haushaltungen als amtliches Publikationsorgan Herausgeber und Redaktionen Verlag NEUE FRICKTALER ZEITUNG AG, Rheinfelden, Leitung Walter Herzog Baslerstrasse 10, 4310 Rheinfelden 061 835 00 35, redaktion@nfz.ch, fricktaler-woche@nfz.ch Redaktionen Rheinfelden und Frick: Walter Herzog (WH, Chefredaktor), Valentin Zumsteg (vzu, stv. Chefredaktor), Susanne Hörth (sh, Leitung Frick), Daniela Hämmerle (dh), Simone Rufli (sir), Ronny Wittenwiler (rw).

www.nfz.ch | www.fricktal.info

Verkauf: FRICKTALER MEDIEN AG 061 835 00 50, info@fricktalermedien.ch Ivo Bosshard (Geschäftsführer) Daniel Müller, Karin Stocker, Marc Waldmeier Verlag MOBUS AG, Stein, Leitung Ciril Moser Brotkorbstrasse 4, 4332 Stein, 062 866 60 00, redaktion@fricktal.info Redaktion fricktal.info, Stein: Jörg Wägli (jw, Redaktionsleiter), Sonja Fasler (sfa), Michael Gottstein (mig) Verkauf: MOBUS AG, Stein 062 860 60 00, inserat@fricktal.info Carmen Wüthrich Druck: Tamedia AG, Druckzentrum Zürich Verteilung: Post


LE K TA FRIC OC H E W

R

&

FRICK | FRICKTAL | 5

Donnerstag, 15. Januar 2026

Sanierung oder Neubau? Eines der Gipf-Oberfricker Schulhäuser stammt aus den Fünfzigerjahren Das Mittlere Schulhaus in der Gipf-Oberfricker Schulanlage weist alters­ bedingt bauliche Mängel und Schwachstellen auf. Welche Lösung die zukunftsfähigste ist, darüber wird der Gemeinderat in nächster Zeit entscheiden. Susanne Hörth

GIPF-OBERFRICK. Eine Schulanlage mit vier Schulhäusern, drei Kindergartenabteilungen, einer Mehrzweckhalle und einer modernen Sporthalle verdeutlicht, dass GipfOberfrick über einen leistungsfähigen Schulbetrieb verfügt. Dass die Schule auch innovativ ist, zeigte sich im September 2025: Sie wurde nach einem spannenden wie auch intensiven Jahr für alle als Energieschule ausgezeichnet (die NFZ berichtete).

In die Jahre gekommen Nicht mehr ganz den zeitgemässen Ansprüchen entspricht das Mittlere Schulhaus. Es ist das älteste der Schulgebäude und wurde in den Fünfzigerjahren erstellt, schreibt der Gemeinderat in der aktuellen Dorfzeitung «Usem Dorf». Anfang 2025 wurde deshalb eine Machbarkeitsstudie in Auftrag gegeben. Gemeindeschreiber Urs Treier erklärt gegenüber der NFZ, dass diese Studie im November fertiggestellt wurde. «Grundlage dafür waren ein GEAK sowie die Erarbeitung der Raumbedürfnisse der Schule durch eine Arbeitsgruppe.» Der GEAK – Gebäudeenergieausweis der Kantone – bewertet die energetische Qualität von Gebäuden und analysiert die Wirkung von Erneuerungsmassnahmen. Festgestellt wurden laut Treier in erster Linie normale, alters­ bedingte Mängel. «Das Schulhaus

Mit seinen 70 Jahren ist das Mittlere Schulhaus das älteste Gebäude in der Schulanlage Gipf-Oberfrick.

ist über 70 Jahre alt.» Ein Alter, das sich bei Gebäudehülle, Fenstern, Dach, Installationen und anderem bemerkbar macht. Zudem ist das Schulhaus nicht behindertengerecht. Laut Dorfzeitung wird mit der Machbarkeitsstudie in einem ersten Schritt auch geklärt, ob das Schul-

haus saniert und die bereits eruierten Raumbedürfnisse für Schule, Vereine usw. erfüllt werden können oder ob ein Abbruch und ein Neubau die bessere Lösung wäre. Werden beim Entscheid Sanierung oder Neubau auch die Kosten einander gegenübergestellt? Dazu Urs Treier: «In der Machbarkeitsstudie

Vergängliche Pracht

wurden drei Varianten mit groben Kosten berechnet: die Variante reine Sanierung, die Variante Sanierung mit Erfüllung der Raumbedürfnisse sowie die Variante ‹Abriss und Neubau›.» «Die Bevölkerung wurde über die Dorfzeitung und mit derselben Information an der Gemeinde­

WÖLFLINSWIL. «Styropor wird weniger, Weihnachtsbäume gibt es mehr. Wichtig war, dass wir die Sammlung diesmal nach dem 6. Januar, also nach dem Dreikönigstag, anboten», schreibt die Mitte-Partei Wölflinswil und weiter: «Herrlich freuten wir uns ob dem Besuch aus

ASP. «Der Skilift läuft, die Piste ist offen», konnte Hans Schneider am Sonntag auf der Webseite skilift-asp.ch vermelden. In der Nacht auf Sonntag war Schnee gefallen, endlich auch wieder bis hinunter ins Fricktal; und er blieb – den tiefen Temperaturen sei Dank – auch liegen. Und was machte Hans Schneider? Er trommelte zehn Personen zusammen, die spontan mithalfen, das kleine aber

versammlung Ende November über die Abklärungen für die anstehende Sanierung informiert», erklärt Treier auf entsprechende Frage. Eine nächste Information sei in der März-Ausgabe der Dorfzeitung geplant. Bis dann soll für den Gemeinderat klar sein, wie es weitergeht.

Beliebte Sammlung in Wölflinswil

Skitag in Asp, dann taute es

Piste gut, Freude herrscht.

Foto: Susanne Hörth

dem neuen Quartier am Dorfeingang. Wie man sich denn hier integrieren könnte? Am liebsten mit Kochen für ältere Leute … Oder überhaupt. Zeit haben, Begegnung anbieten – leben wir diese Erfahrung im 2026 und vieles kann gut werden.» (mgt)

Foto: zVg

feine Asper Skigebiet für die Wintersportler aus nah und fern vorzubereiten. Piste präparieren, Zufahrt räumen, Parkdienst regeln, Skihütte für den Ansturm wappnen, Ankommende mit dem VW-Bus vom Parkplatz zur Skihütte hochfahren … «Es kamen viele und alle waren begeistert», freute sich Schneider, als ihn die NFZ kontaktierte. «Wir hatten sogar Leute, die aus Zürich kamen.»

Am Montag seien dann noch acht Personen gekommen, die Verhältnisse bereits prekär. Am Dienstagmittag dann war alles klar: «Leider hat das Tauwetter eingesetzt, die Piste ist nicht mehr befahrbar. Nun hoffen wir auf weiteren Schneefall. Danke für euren Besuch!» Nachtskifahren hätten sie anbieten wollen, sagte Hans Schneider noch und «ich hoffe, dass es bald wieder schneit». (sir)

Begegnung am Sammelpunkt.

Foto: zVg


6 | MÖHLIN | FRICKTAL

Australian Open: Kym scheitert in zweiter Quali-Runde MÖHLIN. Jérôme Kym (ATP 186) bleibt in der Qualifikation für die Australian Open in der zweiten Runde hängen. In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch scheitert er am Australier Dane Sweeny (ATP 182) mit 4:6, 4:6. Noch in der ersten Qualifikations-Runde setzte sich Kym souverän gegen den Bolivianer Juan Carlos Prado Ángelo (ATP 209) mit 6:3, 6:0 durch. Für den Einzug ins Hauptfeld an den Australian Open, dem ersten Grand Slam-Turnier des Jahres, hätte Kym drei Qualifikationsrunden überstehen müssen. Solches gelang dem Möhliner vergangenen August an den US Open in New York, wo er danach sensationell bis in die dritte Runde vorgestossen war und dort nach einem hochklassigen und über drei Stunden dauernden Duell dem US-Amerikaner Taylor Fritz (damals Weltnummer 4) mit 6:7 (3:7), 7:6 (11:9), 4:6, 4:6 unterlag. (mgt/rw)

Wentink verlässt den Pastoralraum MÖHLIN. Diakon Markus O. Wentink verlässt den Pastoralraum Möhlinbach, dessen Leitung er im August 2022 übernahm. In einer Mitteilung hält Wentink fest: «Die kirchliche Landschaft verändert sich, auch bei uns im Pastoralraum Möhlinbach. Vor dem Hintergrund schwindender Ressourcen müssen sich die Verantwortlichen fragen, ob eine Personalstruktur mit zwei Geistlichen (Diakon und Priester) langfristig noch tragbar ist. Diese Frage habe ich mir als Pastoralraumleiter gestellt, verbunden mit der ganz persönlichen Lebensplanung, in welcher die Pensionierung schon am Horizont auftaucht. In acht Jahren wäre es so weit.» Er habe sich entschieden, den Pastoralraum Ende Mai zu verlassen und eine Seelsorgestelle im christkatholischen Bistum anzutreten. Bis dahin werde er gemeinsam mit den Behörden und dem Seelsorgeteam alles für einen guten Übergang tun. (mgt/nfz)

&

Donnerstag, 15. Januar 2026

LE K TA FRIC OC H E W

R

Tempo 30 in Möhlin: Jetzt wird nochmals abgestimmt Gegner der Vorlage bekamen genügend Unterschriften zusammen Der Gemeinderat Möhlin bestätigt das Zustandekommen des Referendums zu Tempo 30. Daniel Leutenegger, ein Fahrlehrer, kann damit einen ersten Teil-Erfolg verbuchen. Ronny Wittenwiler

MÖHLIN. Kurz vor Jahreswechsel räumte Daniel Leutenegger gegenüber der NFZ ein, die gesammelten Unterschriften gegen die Einführung von Temo 30 im Quartier fristgerecht auf der Gemeindeverwaltung abgegeben zu haben. Gemeindeschreiber Sylvain Steck bestätigte damals auf Anfrage: «Das Referendumskomitee hat das Referendumsbegehren bei uns eingereicht. Die Prüfung der Unterschriftenliste steht noch aus und erfolgt in den ersten Wochen des neuen Jahres.» Diese Prüfung ist mittlerweile erfolgt, und nun ist es amtlich: Über Tempo 30 in Möhlin wird nochmals abgestimmt.

Ohne offizielle Unterstützung der Parteien 672 gültige Unterschriften sind für eine Referendumsabstimmung nötig gewesen (zehn Prozent aller 6721 Stimmberechtigten in der Gemeinde). Eingereicht hatten Leutenegger und seine Mitstreiter 816 Unterschriften, wovon sich jetzt 764 als gültig erwiesen. Seit dreissig Jahren als Fahrlehrer in Möhlin tätig, musste Daniel Leutenegger – zumindest offiziell – bei der Unterschriftensammlung ohne Unterstützung der lokalen Parteien auskommen. Zur Erinnerung: Selbst die Bürgerlichen wie SVP und FDP empfahlen an der Gemeindeversammlung vom 20. November die Annahme von Tempo 30 in den

Er bringt den Entscheid zu Tempo 30 an die Urne: Fahrlehrer Daniel Leutenegger.

Quartierstrassen, und so ist es dann auch gekommen. Offenkundig Unterstützung bekam Tempo-30-Gegner Leutenegger allerdings vom Vorstand des Gewerbevereins Möhlin und Umgebung. «Unser Vorstand steht voll dahinter und unterstützt ihn», sagte unlängst GMU-Präsidentin Anita Kym zum Vorhaben, Unterschriften für ein Referendum zu sammeln. Sie war es denn auch,

die damals an der Gemeindeversammlung im Namen des GMU-Vorstands die Vorlage zur Ablehnung empfahl, wenn auch ohne Erfolg. Relativ deutlich mit 308 Ja- zu 159 Nein-Stimmen genehmigte die Versammlung schliesslich den entsprechenden Kredit in Höhe von 350 000 Franken. Das Referendum sorgt nun dafür, dass die Vorlage ein zweites Mal bestehen muss – diesmal an einer Urnenabstimmung.

Foto: Ronny Wittenwiler

Am 14. Juni wird entschieden Das Referendum sei durch tatkräftige Unterstützung von vielen zustande gekommen, sagt Leutenegger über diesen Teil-Erfolg. Derweil gab der Gemeinderat das Datum für die nun notwendige Abstimmung bekannt: Am Sonntag, 14. Juni, werden alle Gegner und Befürworter an die Urne gebeten. Dann fällt also der definitive Entscheid, ob in Möhliner Quartieren künftig Tempo 30 gilt oder nicht.

Nicht Perfektion, aber Durchhaltewillen Kinderheim «Youth for Hope» macht Freude Das Kinderheim «Youth for Hope» in Ngong (Kenia) ist weiterhin auf gutem Weg. Die Kinder und Jugendlichen erreichen in der Ausbildung Erfolge. Mit viel Ehrgeiz versuchen sie, ihrer Idealvorstellung näher zu kommen. Hans Zemp

ZEININGEN/NAIROBI. Vor gut einem Monat orientierte der Zeininger Verein «Youth for Hope» im vollbesetzten Zeininger Blockhaus über Neues im Kinderheim. Die Gäste freuten sich über die Neuigkeiten. Präsident Dominik Rüfenacht bezeichnete die Anwesenden als Familie. Viele von ihnen haben in irgendeiner Weise ihren Fuss im Projekt. Darum ist es nicht verwunderlich, dass die LiveSchaltung zum Haus in Ngong auf grosse Aufmerksamkeit stiess. Der Vorstand will das Unterstützerfeld für das Kinderheim erweitern, mehr Stiftungen einbinden und die bestehenden Beziehungen festigen. Eine Institution wie das Kinderheim in Ngong hängt nicht zuletzt auch von gesunden Finanzen ab.

Carol Chege: von der Schülerin zur Leiterin.

Die muntere Schar geniesst die Ferien im «Youth for Hope».

Ein sicherer Hafen Seit einigen Jahren trägt Carol Chege (28) in Ngong Verantwortung. Die Leiterin Barbara Chindia-Haas hat in ihr eine zuverlässige Stellvertreterin gefunden. Carol ist als Schulmädchen im Kinderheim aufgenommen worden und hat ihre Ausbildungen erfolgreich absolviert. Heute arbeitet sie als Leiterin und Mitverantwortliche für die jungen Leute im Haus. Ihre Domäne sind die Finanzen. Carol Cheges Leben nahm im Alter von sechs Jahren eine mas-

sive Veränderung, als ihre Mutter starb. Zwischenzeitlich wurde sie von ihren Grosseltern aufgenommen. Geld war Mangelware. So wurden regelmässiges Essen, Kleider und Schulsachen oft mehr Traum als Wirklichkeit. Sie habe in dieser schweren Zeit gelernt, stark zu werden. Sie lernte zu beten, härter zu arbeiten und auch zu lachen, wenn ihr gar nicht danach zu Mute war. In dieser Zeit passierte etwas für sie Entscheidendes: Sie traf Barbara Chindia-Haas. Carol Chege sagt,

Fotos: Hans Zemp

dass Chindia-Haas ihr nicht nur eine neue Bleibe gab, sondern auch einen neuen Lebensweg. Auf diesem Weg erhielt sie Gelegenheit, eine gute Ausbildung zu machen. In Hotelund Tourismusmanagement schloss Carol Chege diese Ausbildung erfolgreich ab. «Youth for Hope» sei für sie ein sicherer Hafen geworden. Bevor Carol Chege beruflich zu «Youth for Hope» zurückkam, hatte sie in einer psychiatrischen Einrichtung als Haushälterin gearbeitet. Es war nicht das, was sie suchte, doch

habe sie der Job viel in Sachen Menschlichkeit, Geduld und Verständnis gelehrt. Nach dieser Zeit ging für Carol Chege ein Herzenswunsch in Erfüllung, und sie durfte zurück zu «Youth for Hope». Jetzt trage sie viele Hüte. Sie strahlt, wenn sie neben ihrer Aufgabe als Finanzverantwortliche verschiedene Bereiche aufzählt: Hausverwalterin, Betreuerin der Kinder, Buchhalterin, grosse Schwester, Freundin und Gelegenheitstante. Alles müsse geplant werden, jedes Kind müsse sich wohl fühlen. So will sie von dem, was sie in jungen Jahren erhielt, etwas zurückgeben. Carol Chege hat nach eigenen Worten nie genug gelernt – nicht nur durch Bücher, sondern auch durch Arbeit, Freude und Misserfolg. Manchmal sei es zum Verzweifeln, aber sie sei immer wieder aufgestanden nach dem Motto: nicht Perfektion, sondern Durchhaltewillen. Sie habe gelernt, dass Lachen, Humor auch im Chaos hilfreich seien. Sie wolle Kinder erziehen, die an sich glauben, sie wolle helfen, dass Mädchen und Burschen lernen, ihren Wert zu kennen. Sie wolle aber auch eine Lebenshilfe in allen Lagen sein. «Ich habe mit Mühe begonnen, bin durch Hoffnung gewachsen und will in diesem Sinne weiterfahren.»


LE K TA FRIC OC H E W

R

&

RHEINFELDEN | FRICKTAL | 7

Donnerstag, 15. Januar 2026

Silvesterknallerei: Vorerst ändert sich nichts in Kaiseraugst

Tag der offenen Tür beim SteinerKindergarten RHEINFELDEN. An diesem Samstagmorgen, 17. Januar, von 9.30 bis 11.30 Uhr, gib der Garten (Rudolf Steiner Kindergarten) Einblicke für alle Interessierten. Besucherinnen und Besucher können am Tag der offenen Tür alle Angebote des Gartens von Geburt der Kinder bis zu 7 Jahren kennen lernen. Die Kinder können sich beim Spielen verweilen, während die Erwachsenen alle möglichen Informationen erhalten. (mgt)

Gemeinderat nimmt Stellung zu Beschwerden aus der Bevölkerung Der Kaiseraugster Gemeinderat hat sich mit dem privaten Feuerwerk und der Knallerei rund um Silvester beschäftigt. Mögliche Massnahmen würden geprüft.

LESERBRIEF

Valentin Zumsteg

KAISERAUGST. Vergangene Woche hat die NFZ darüber berichtet, dass sich zahlreiche Kaiseraugsterinnen und Kaiseraugster von Feuerwerk, Böllern und der Knallerei rund um Silvester gestört fühlten. Der Ruf nach einem Verbot wurde laut. Gemeindepräsident Jean Frey erklärte damals auf Anfrage, dass sich zahlreiche Bürgerinnen und Bürger beschwert hätten. Der Gemeinderat werde sich mit dem Thema beschäftigen und dabei auch ein Verbot oder Teilverbot prüfen, versprach er. Mittlerweile ist das Thema in der Exekutive offenbar behandelt worden.

«Sehr nahe an Wohnhäusern» In den amtlichen Nachrichten von dieser Woche nimmt der Gemeinderat zum Thema Stellung. Zuerst betont er die positiven Seiten: «Zum Jahreswechsel durfte erfreulicherweise festgestellt werden, dass das Abbrennen ausserhalb der erlaubten Zeiten massiv zurückgegangen ist. Auch die Hinterlassenschaften betreffend liegen gelassenem Abfall waren geringer als auch schon.» Dafür bedankt er sich. «Leider führten wiederholt durchgeführte Feuerwerke und Böller zu Beschwerden aus der Bevölkerung. Besonders problematisch war, dass sehr nahe bei Wohnhäusern mit sehr laut knal-

Danke und Bitte der Könige

Die Knallerei über Silvester sorgte in Kaiseraugst für Ärger.

lenden Böllern hantiert wurde. Jedes Verständnis fehlt bei Feuerwerk, welches in Abfalleimern oder in Tiefgaragen abgebrannt wurde und zu Beschädigungen führte. Diese Tatsachen stehen im Widerspruch zu den Erwartungen an ein respektvolles und achtsames Miteinander in der Gemeinde», hält der Gemeinderat fest. «Anliegen zur Kenntnis genommen» Gemäss Polizeireglement ist das Abbrennen von Feuerwerk nur in der Nacht vom 31. Juli auf den 1. August sowie in der Nacht vom 31. Dezember auf den 1. Januar

gestattet und dies nur unter Berücksichtigung der erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen und -vorschriften. Diese Regelung dient dem Schutz der öffentlichen Sicherheit und dem Wohl der Mitbürgerinnen und -bürger sowie der Tiere, wie der Gemeinderat betont. «In den Tagen nach den Feierlichkeiten mussten Mitarbeitende des Werkhofs die Hinterlassenschaften der Feuerwerke beseitigen. Diese Vorkommnisse haben vereinzelt die Forderung nach strengeren Regelungen und Verboten zur Folge gehabt. Der Gemeinderat hat die Anliegen aus der Bevölkerung zur Kenntnis genommen und wird

Das Resultat der Sammlung der Rheinfelder Drei Könige ist noch höher ausgefallen als zuerst gemeldet (NFZ, 27.12.25). Ein anonymer Spender warf zwischen Weihnachten und Neujahr ein Couvert mit 300 Franken in den Briefkasten des Rathauses. Dem edlen Spender sei Dank! Danke sagen die Könige im Namen der Kinder und Jugendlichen unserer Stadt ebenso herzlich Herrn Alfred Leu, der anlässlich seines 95. Geburtstages viel Geld sammelte und dieses der Königsgemeinschaft zukommen liess. Dank und Bitte: Damit die Tradition weiterlebt und Gutes möglich wird, braucht es auch in Zukunft Unterstützung im Hintergrund. Wollen Sie sich als Frau oder Mann bei uns engagieren? Es sind administrative, organisatorische Tätigkeiten und logistische Aufgaben, für die wir Hilfe benötigen. Der Umfang? Zirka fünf bis zehn Tage im Jahr, je nach Aufgabenverteilung. Ein konkreter Einsatz für eine gute Sache, als Teil einer lockeren, aber starken Verbindung von Menschen, denen das Wohl der Menschen hier am Herzen liegt! Melden Sie sich doch und schreiben Sie an: adrian@ adriankohler.ch. Danke!

Foto: zVg

weiterhin im Hinblick auf künftige Vorgehensweisen mögliche Massnahmen prüfen. Ziel ist es, einen Ausgleich zwischen den Interessen aller Einwohnerinnen und Einwohner zu finden und eine Lösung zu erarbeiten, die den Anforderungen an Sicherheit, Umwelt, Rücksichtnahme und Ordnung gerecht wird.» Mit hohen Erwartungen verfolge der Gemeinderat auch die politische Diskussion im Parlament betreffend Verbot von lautem Feuerwerk. «Insbesondere bedankt sich der Gemeinderat bei den Einwohnerinnen und Einwohnern, welche die Haltung und Vorgehensweise des Rates mittragen.»

ADRIAN KOHLER, RHEINFELDEN

Erstes Baugesuch für «Neue Mitte» Jetzt werden Projekte beim Bahnhof Rheinfelden konkret Nach mehreren Jahren Planung beginnt die konkrete Umsetzung der Neuen Mitte in Rheinfelden: Die Gestaltungspläne Bahnhofsaal und RonigerPark sind rechtskräftig, nun starten die ersten Bau­ bewilligungsverfahren. RHEINFELDEN. Mit der Rechtskraft der Gestaltungspläne Bahnhofsaal und Roniger-Park beginnt bei der Neuen Mitte Rheinfelden eine entscheidende Entwicklungsphase. Erste Baugesuche werden eingereicht, erste Bauarbeiten stehen bevor. Mit den kommenden Etappen gewinnt die Neue Mitte deutlich an Kontur, wie die Stadt in einer Mitteilung schreibt. Stadtpräsidentin Claudia Rohrer freut sich über die Entwicklung: «2026 wird’s in der Neuen Mitte konkret – darauf freue ich mich sehr.»

Wohnraum, Nahversorgung und ein Kulturort Bereits im ersten Trimester 2026 wird die Entwicklung im Osten des Bahnhofsareals sichtbar: Die Real­ stone SA hat das Baugesuch für drei neue Gebäude mit insgesamt 102

So sollen die Neubauten neben und hinter dem Bahnhofsaal aussehen. Die Bauprofile stehen bereits.

Wohnungen und publikumsorientierten Erdgeschoss-Nutzungen eingereicht. Dieses Baugesuch liegt ab morgen Freitag auf dem Stadtbauamt öffentlich auf. «Erste Interessenten, darunter ein Nahversorger, eine Bäckerei und ein medizinisches Zentrum, stehen bereit», heisst es in der Medienmitteilung der Stadt. Nach Erhalt der Baubewilligungen sollen die Bauarbeiten Ende 2026 beginnen, der Bezug der Wohnungen ist für Ende 2030 geplant. «Der historische Bahnhofsaal, den die Stadt übernimmt, wird nach Abschluss der Bauarbeiten sorgfältig saniert und weiterhin als Kulturort genutzt

– ein wichtiger identitätsstiftender Akzent für die Neue Mitte.» Roniger-Park: Grüner Stadtraum entsteht Mit dem rechtskräftigen Gestaltungsplan Roniger-Park schreitet auch dieses zentrale Projekt voran. 2026 gehen Teile des künftigen Parks an die Stiftung Roniger und an die Stadt Rheinfelden über. Bereits im ersten Halbjahr 2026 sollen die Baugesuche für den Park und das neue Dienstleistungsge­ bäude der J. Willers Engineering AG eingereicht werden. Die Stiftung Roniger möchte im Sommer 2027

einen ersten Teil des Parks für die Bevölkerung öffnen, vorgesehen sind unter anderem der neue Zugang zum Quellenrain und ein durchgehender Weg Richtung Bahnhof. Die vollständige Fertigstellung von Park und Dienstleistungsgebäude ist bis Ende 2028 vorgesehen. Gestaltungsplan Bahnhof «Der Gestaltungsplan für das Bahnhofareal entsteht aus der Zusammenarbeit vieler Fachleute», hält die Stadt fest. Experten und Expertinnen für Städtebau, Landschafts­ architektur, Verkehrs- und Klima­ planung entwickeln das räumliche

Visualisierung/Foto: zVg/vzu

Gerüst, gestalten Plätze und Grünräume, ordnen Wege und Verkehr und sorgen dafür, dass das neue Quartier auch mit steigenden Temperaturen gut funktioniert. «Aus vielen Fachbeiträgen entsteht ein Quartier, das den Alltag erleichtert und langfristig Bestand hat.» Der Flyer «Neue Mitte aktuell», der in alle Rheinfelder Haushaltungen verteilt wurde, fasst die aktuellen Entwicklungen in der Neuen Mitte zusammen und gibt einen Einblick in die Werkstatt des Gestaltungsplans Bahnhof. (mgt/nfz) www.neuemitte-rheinfelden.ch


8 | TODESANZEIGEN

Donnerstag, 15. Januar 2026

Du hast gelebt für deine Lieben, all deine Müh und Arbeit war für sie. Liebe Mutter, ruh in Frieden, in unseren Herzen stirbst du nie.

&

LE K TA FRIC OC H E W

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem du einst so froh geschafft. Du siehst die Blumen nicht mehr blühen, weil der Herr dir nahm die Kraft. Was du im Leben uns gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Was du an Liebe uns gegeben, das wissen nur wir ganz allein.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Gross- und Urgrossmutter

Veronika Studer-Freiermuth

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter und Urgrossmutter

31. März 1933 – 12. Januar 2026

Klara Helena (Leni) Wunderlin-Hohler

Nach einem reich erfüllten Leben hat ihr Herz unerwartet aufgehört zu schlagen. Wir sind dankbar für die vielen gemeinsamen Jahre und dass sie bis zuletzt zu Hause leben und wirken durfte.

26. Juni 1931 – 6. Januar 2026 Du hast viele Spuren der Liebe und Fürsorge hinterlassen; die Erinnerung an all das Schöne wird stets in uns lebendig sein.

In liebevoller Erinnerung Judith und Martin Bieli-Studer

Aus unserem Leben bist du gegangen, in unseren Herzen bleibst du.

Regina Erdin-Studer und Silvio Marfurt Susanne Studer

Susanna und Enrico Eyer-Wunderlin Stephan und Corinne Eyer mit Henrik und Valerie Thomas und Vanessa Eyer mit Emma

René und Marlene Studer-Brogle Markus und Paula Studer-de Lima e Silva Gross- und Urgrosskinder

Erika Wunderlin und Paul Infanger

Geschwister, Anverwandte und Freunde

Gabriela und Daniel Staubli-Wunderlin Lorenz Staubli Olivia Staubli und Quentin Krattiger

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, 22. Januar 2026, um 10.30 Uhr, in der Pfarrkirche Wölflinswil statt. Die Urne wird vorgängig im engen Familienkreis beigesetzt.

Verwandte und Freunde

Mit Ihren Gaben unterstützen wir die Spitex Regio Frick.

Die Abschiedsfeier findet am Dienstag, 20. Januar 2026, um 14.00 Uhr in der Kirche St. Agatha in Zeiningen statt. Die Urne wird im Familienkreis auf dem Friedhof beigesetzt.

Traueradresse: René Studer-Brogle, Langmattstrasse 7, 5064 Wittnau www.kondolieren.ch XZX

Mit Ihren Gaben unterstützen wir das Antoniushaus, Solothurn. Traueradresse: Susanna Eyer-Wunderlin, Mühlegasse 22, 4314 Zeiningen XZX

Wir danken herzlich

WIR STEHEN IHNEN ZUR SEITE

für die vielen Zeichen der Anteilnahme und Verbundenheit, die wir von Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten erfahren durften. Für die persönlichen Beileidsbezeugungen sowie die tröstenden Worte in Karten und Briefen sagen wir unseren aufrichtigen Dank. Unser besonderer Dank gilt allen, die

Ernst Delz-Steinhauer im Leben mit Freundschaft und Achtung begegnet sind und ihn auf seinem Weg begleitet haben. Besonders danken wir Herrn Pfarrer Christian Edringer für die schöne und persönliche Gestaltung der Trauerfeier.

Kirchgasse 2, 4310 Rheinfelden Telefon: 061 831 20 80 E-Mail: info@wicky-partner.ch

Die Trauerfamilie XZX

Wir empfehlen uns für die kurzfristige Herstellung von

Leidzirkularen und Danksagungskarten sowie sämtlicher Trauerdrucksachen Fricktaler Medien AG, Baslerstrasse 10, 4310 Rheinfelden, Tel. 061 835 00 50

XZX

R


LE K TA FRIC OC H E W

R

&

LAUFENBURG | FRICKTAL | 9

Donnerstag, 15. Januar 2026

«Das ist ein Generationenprojekt» Spatenstich für die Erschliessungsstrasse Südspange

Viel wurde im Vorfeld rund um die Erschliessungsstrasse «Südspange» diskutiert. Jetzt wird sie mit dem Spatenstich konkret.

EIKEN. In Eiken war die Freude am Mittwoch kurz vor Mittag gross: Nach einer intensiven Planungszeit konnte mit dem Bau der Erschliessungsstrasse begonnen werden. «Das ist ein Generationenprojekt», sagte Gemeindeammann

Stefan Grunder vor den Anwesenden. Der Start der Erschliessungsarbeiten für die Südspange Eiken markiere den Beginn eines zukunftsweisenden Projekts – für die Infrastruktur, die Wirtschaft und die Menschen, die hier leben und

arbeiten, hiess es anlässlich des Spatenstichs. Bereits letztes Jahr hat das kantonale Departement Bau, Verkehr und Umwelt den Knoten «Südspange – Anschluss Sisslerfeld» erstellt. Dafür wurde die Laufenburger-

Anstossen auf das neue Jahr

Sisseln: Innerorts mit 79 km/h gemessen SISSELN. Anfang Januar führte die Polizei Oberes Fricktal in Sisseln, an der Hauptstrasse im Bereich der Bushaltestelle «Breitenacher», eine Geschwindigkeitskontrolle im Innerortsbereich durch. Insgesamt wurden rund 15 250 Fahrzeuge gemessen. Dabei hielten sich 367 Fahrzeuglenkende nicht an die signalisierte Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h – das entspricht einem Anteil von rund 2,4 Prozent. Die höchste gemessene Geschwindigkeit betrug 79 km/h. Nach Abzug der gesetzlichen Toleranz ergibt sich eine Geschwindigkeitsüberschreitung von 24 km/h. Dieser und vier weitere Fahrzeuglenkende, welche ebenfalls über 15 km/h zu schnell unterwegs waren, werden an die zuständige Staatsanwaltschaft RheinfeldenLaufenburg verzeigt. Zudem müssen sie mit einem Führerausweisentzugsverfahren rechnen. (mgt)

Foto: Susanne Hörth

strasse auf einer Länge von 230 Metern verbreitert und so Platz für eine Abbiegespur in die künftige Südspange geschaffen. (sh) Ausführlicher Bericht in der Freitagausgabe

Es gehört Erfahrung dazu, wie eine Anfängerin zu küssen. Zsa Zsa Gabor XZX

Die NFZ-App – downloaden! XZX

Aktiv auch im 101. Vereinsjahr

Gewerbeverein GMS in der Wiler Trotte

Fricktalisch-Badische Vereinigung

Der Apéro bot gute Gelegenheit für den Austausch.

WIL. Am 8. Januar lud der Gewerbeverein Gansingen, Mettauertal und Schwaderloch (GMS) seine Mitglieder zum traditionellen Neujahrsapéro ein. Zahlreiche Gewerblerinnen und Gewerbler folgten der Einladung und trafen sich dieses Jahr in einem besonderen Rahmen: Gastgeber war die Wiler Trotte im Mettauertaler Ortsteil Wil. Oliver Kalt, Präsident des Gewerbevereins, begrüsste die Anwesenden herzlich. Ein spezieller Dank galt auch den Gastgebern der Wiler Trotte, die im August 2025 ihre neue Weintrotte erfolgreich fertiggestellt und eröffnet haben. Das innovative und weitsichtige Projekt stiess bei den Teilnehmenden auf grosses Interesse. Im Anschluss an den offiziellen Teil erhielten die Gäste Gelegenheit, die neuen Räumlichkeiten bei einer Führung näher kennenzulernen. Gemeinsam mit Kellermeister Guido Oeschger bot sich ein spannender Einblick in die moderne Infrastruktur und die Arbeit hinter den Kulissen der Trotte.

Fotos: zVg

Die neue Weintrotte wurde mit Interesse besichtigt.

Zum Jahresauftakt blickte der Gewerbeverein auch nach vorne: Bereits am Samstag, 14. März, findet die Berufsschau 2026 bei der Firma Jehle AG in Etzgen statt – ein wichtiger Termin für das regionale Gewerbe. Die Generalversammlung des Vereins ist für den 24. März angesetzt. An dieser Versammlung wird unter anderem ein neues Vorstandsmitglied zur Wahl stehen und neue

Mitglieder sollen offiziell aufgenommen werden. Der Neujahrsapéro bot einmal mehr eine wertvolle Gelegenheit für den persönlichen Austausch unter den Gewerbetreibenden. Bei angeregten Gesprächen, einem Glas Wein und in angenehmer Atmosphäre wurde das neue Jahr gemeinsam eingeläutet – mit den besten Wünschen für Erfolg, volle Auftragsbücher und Freude an der täglichen Arbeit. (mgt)

FRICKTAL . «Ein ereignisreiches Jahr liegt hinter uns», blickt Miriam Hauser, Präsidentin der FricktalischBadischen Vereinigung für Heimatkunde (FBVH), in ihrem Schreiben an die Vereinsmitglieder zurück. 2025 stand das 100-Jahre-Jubiläum des Vereins im Mittelpunkt. Es wurde mit einem festlichen Programm in Bad Säckingen gefeiert (die NFZ berichtete). Besonders die Podiumsdiskussion mit Gästen aus Kultur und Politik zum Thema «Grenzenlose Heimat?» habe grossen Anklang gefunden und bot vielfältige Denkanstösse, hält die Vereinspräsidentin weiter fest. Ein weiterer Höhepunkt war der Fotowettbewerb «Zeig uns deine Heimat». «Die zahlreichen Einsendungen und die Ausstellung im Schlosspark von Bad Säckingen haben eindrucksvoll gezeigt, wie vielfältig und lebendig unsere Region wahrgenommen wird. Allen Teilnehmenden gilt an dieser Stelle unser herzlicher Dank», führt Miriam Hauser aus. Wer die Gelegenheit für einen Besuch der Fotoausstellung verpasst hat, kann das im Februar nachholen. Dann ist die Fotoausstellung im Eiker Gemeindehaus zu sehen. Die Bevölkerung wird auf der Homepage der FBVH über den Vernissage-Termin informiert. Für die Fotoausstellung sind zudem weitere Stationen beidseits des Rheins geplant. Mit Blick auf das neue Jahr führt die Präsidentin zudem aus: «Wir schätzen es sehr, in einer so abwechslungsreichen Region leben zu dürfen und möchten auch im kommenden Jahr wieder Gelegenheiten schaffen, diese gemeinsam zu entdecken.» Dazu wurde ein abwechslungsreiches Jahresprogramm zusammengestellt.

Luftbild der Ausgrabungen im Dorfkern von Wittnau. Foto: © Kantonsarchäologie Aargau

GV im Fricker Sauriermuseum Den Auftakt dazu bilden traditionell die Wintervorträge, die diesmal in Laufenburg (Schweiz), Karsau (Deutschland) und Frick stattfinden werden. «Die Generalversammlung am 18. April führt uns in diesem Jahr ins Sauriermuseum Frick, wo wir auch die neue Saurierhalle entdecken dürfen», erklärt Hauser. Ein besonderes Highlight verspricht sie für den 6. Juni. Dann findet eine Exkursion in die Region des Wutachtals (Deutschland) statt. Auf dem Programm stehen eine Fahrt mit der Sauschwänzlebahn, der Besuch der Museumsmühle Blumegg, sowie ein Abstecher ins Römermuseum Schleitheim. Diese Ausfahrt eigne sich ausdrücklich auch für Kinder und Enkel – eine schöne Gelegenheit für einen generationenübergreifenden Ausflug, so die Präsidentin. «Im Oktober freuen wir uns zudem auf einen zusätzlichen Vortragstermin zum Römischen Gutshof von Wittnau, den wir gemeinsam mit dem Team vom Adlerauge Wittnau gestalten werden.» (mgt)


10 | REZEPT | RÄTSEL

&

Donnerstag, 15. Januar 2026

s e i n w o r B l e t t a D r e Ha f

LE K TA FRIC OC H E W

R

Zubereitung Datteln mit siedendem Wasser übergiessen, 15 Minuten quellen lassen. Butter in einer Pfanne schmelzen, Pfanne von der Platte nehmen, Schokolade darin schmelzen. Eier und Datteln mit der Einweichflüssigkeit dazugeben, fein pürieren, beiseitestellen. Haferflocken im Cutter fein mahlen. Gemahlene Haferflocken, Baumnüsse bis und mit Salz unter die Schokoladenmasse ziehen. In die vorbereitete Form geben. Im auf 160° C (Heissluft/Umluft) vorgeheizten Ofen 30 Minuten backen. Herausnehmen, auf einem Kuchengitter auskühlen lassen. In Würfel schneiden, mit Kakaopulver bestäuben. Zubereitungszeit: ca. 25 Minuten, backen 35 Minuten

Zutaten 150 g 1 dl 200 g 200 g 3 100 g 50 g 50 g 2 TL 1 Msp.

Datteln, entsteint, grob gehackt Wasser, siedend Butter dunkle Schokolade, grob gehackt Eier Haferflocken Baumnüsse, grob gehackt Mehl Backpulver Salz Kakaopulver zum Bestäuben

T

J

B

I

F

I

F Q R

E G

N N H Q

I

ÖIS E TlasIsePn sPich:

Die Brownies aufbewahren. ühlt 1 Woche gek

KW03

N S O H L Y

Finde links die

I

L

X D P

folgenden Worte

T O A A R S U H D E

I

L

(horizontal, vertikal und

J M L

A U E D

1 8 8 2

5

5 6 E Z H A L O V A R P J L P D Q L C 6 2 G A R F F E H H A E F W W K M U L Beginn L J T P T R K X R V S A O Q O T A Dunkelheit 4 3 E M K M H G Z N J L C A O B E W D Eis R K S S F N D D U Q S X N A Q L O Frost 5 8 2 4 3 G L V R R B U W Y D H A Q F H R M Jahresanfang 6 5 X S K B O E Z T Ä S R O V S A H S Kälte S E D F S F C D Q E C E E C B N S Neujahr 1 9 R C U B T T K A T Z Z H Q H Y W G Ruhe S A H D M U N N L Q U Q D A U U N Schal 3 9 5 7 Y S Z N C P I N I R T C R L D Z M Schnee K Ä L T E W M M L J V I J I L A N Vorsätze 7 2 6 Y W J V P E G N M O G G Z S O H L

D M E G

J

D H Z

Z A H

J

V

J

F H

T H P C D Y

diagonal)

Winter

Ergänze die fehlenden Zahlen. Die fehlenden Werte sind die ganzen Zahlen zwischen 1 und 9. Jede Zahl wird nur einmal verwendet. Jede Zeile enthält eine Rechenaufgabe. Jede Spalte enthält eine Rechenaufgabe. Denke daran, dass Multiplikation und Division vor Addition und Subtraktion ausgeführt werden.

Fill in the missing numbers

The missing values are the whole number Each number is only used once. Each row is a math equation.

Each column is a math equation. Remember that multiplication and division

Winterstimmung in Kaisten, Foto Jackie Venzin

C


LE K TA FRIC OC H E W

R

&

FRICKTAL | NORDWESTSCHWEIZ | 11

Donnerstag, 15. Januar 2026

Finanzielle Unterschiede bei Gemeinden ausgleichen

Plötzliche Kündigung vor der Pension

Bericht aus dem Grossen Rat

Andy Steinacher, Grossrat SVP, Schupfart

AARGAU. An der Grossratssitzung vom 13. Januar war ich mehrfach gefordert. Als Kommissionspräsident Volkswirtschaft und Abgaben (VWA) durfte ich als Referent aus der Kommissionssitzung berichten und später mehrere Voten am Rednerpult halten. Pünktlich um 10 Uhr eröffnete Grossratspräsident Urs Plüss die Sitzung. Als erstes Geschäft stellte Harry Lütolf mit einem Vorstoss die Frage: Hat das Aargauer Migrationsamt das Gesetz in einem Fall eines Ausländers nicht konsequent angewandt? Die Geschäftsprüfungskommission soll innerhalb von 6 Monaten Bericht erstatten. Dieser Vorstoss wurde mit 99 Ja zu 35 Nein überwiesen. Jetzt war es für mich Zeit, vorne Platz zu nehmen und Bericht zu erstatten. Der Kanton Aargau wächst im schweizerischen Vergleich bevölkerungsmässig überdurchschnittlich, während die Wirtschaftsleistung ein sehr unterdurchschnittliches Wachstum verzeichnet. Das Ressourcenpotential des Aargaus nimmt laufend ab. Der Bedarf an Finanzausgleich steigt. Darum will der Regierungsrat

mit einem Verpflichtungskredit von 8,5 Millionen Franken der Wirtschaftsförderung Greater Zurich Area beitreten. Auch soll zusätzliche Wirtschaftsförderung in Potenzialräumen (Zusammenarbeit von mehreren Gemeinden) für 4,5 Millionen Franken eingeführt werden. Nach meinem Referat waren die Fraktionen gefragt. Klar, dass sich nicht alle einig waren, zum Teil auch kritisch. Man muss dazu bemerken, dass der Grosse Rat dieses Geschäft am 17. Juni 2025 als überladen und zu teuer zurückgewiesen hatte und eine neue Vorlage mit einer Gesamtauslegeordnung im Bereich Standortförderung verlangte. Die von mir präsidierte VWA-Kommission stellte den Antrag, den beantragten Kredit zu kürzen, Greater Zurich Area von 8,5 auf 5,5 Millionen Franken, sowie die Kürzung der ersten Laufzeit von 6 auf 4 Jahre. Das Geschäft Wirtschaftsförderung inklusiv Kürzungen wurde grossmehrheitlich überwiesen. Beim nächsten Traktandum ging es um die Gesetzesänderung über den Finanzausgleich zwischen den Gemeinden. Das Einzige, was ein solches Gesetz bewirken sollte, ist die Steuerschere zwischen reichen und finanzschwachen Gemeinden zu verkleinern. Doch diese beantragte Gesetzesänderung bewirkt genau das Gegenteil. Darum musste ich mich, vor allem für die

finanzschwachen Gemeinden wehren, bei denen die Steuerlast bis 12 Prozentpunkte zunehmen soll. Ich trat drei Mal an das Rednerpult. Mein Prüfungsantrag, dass bei Gemeinden, bei denen die Steuerlast um mehr als 4 Prozentpunkte zunimmt, eine Lösung gefunden werden muss, wurde angenommen. Die Gesetzesänderung wurde in der 1. Lesung überwiesen. Die Bildungsinitiative fordert kleinere Klassen,

mehr Ressourcen für Schulleitungen und Schulverwaltungen, zusätzliche Ausbildungsplätze für Lehrpersonen und Quereinsteigende. «Die Bildungsinitiative ist ein Wolf im Schafspelz», sagte Regierungsrätin Martina Bircher. Sie warnte vor höheren Kosten von 50 bis 100 Millionen Franken. Die Initiative wurde für gültig erklärt. Mit 88 zu 46 Stimmen jedoch zur Ablehnung empfohlen.

KOMMENTAR

Ein fairer Ausgleich Beim Finanzausgleich unter den Gemeinden darf keine Neid-Kultur entstehen. Die reichen Gemeinden können die Steuern senken und werden dadurch noch attraktiver. Auf der anderen Seite gibt es ärmere Gemeinden. Diese erhalten Geld aus dem Finanzausgleich, um die strukturell bedingten Unterschiede auszugleichen. Gerade die jetzt laufenden Überarbeitungen der Bau- und Nutzungsordnungen bestrafen strukturschwache Gemeinden noch mehr. Dabei werden die strukturschwachen Gemeinden praktisch «unter Schutz gestellt». Denn der Kanton will kein neues Gewerbe in diesen Gemeinden, es soll sich in den Entwicklungszentren ansiedeln. Somit gehen diesen Gemeinden

Arbeitsplätze und Steuereinnahmen verloren. Einerseits müssen diese kleinen Gemeinden oft einen gros­ sen Dorfbann unterhalten, im Vergleich zur kleinen Einwohnerzahl, die Kosten «tragen». Diese Land­ gemeinden verfügen über viele ISOSgeschützte Bauten, welche hohe Sanierungskosten mit sich bringen. Diese strukturschwachen Gemeinden» dienen gemäss Richtplan als Naherholungsgebiete der Agglomerationen. Auch Naherholungsbiete, die den Spaziergängern und Velofahrern dienen, sind finanziell zu unterhalten. Daher ist es nicht mehr als fair, wenn die reicheren Gemeinden diese strukturellen Nachteile von ländlicheren Gemeinden durch eine finanzielle Zahlung ausgleichen.

Weniger Pflegepersonal – höhere Sterblichkeit NWCH/SÜDBADEN. Eine repräsentative Studie des ZEW Mannheim und des ifo Instituts beschäftigt sich mit den Folgen der Abwanderung von deutschen Pflegekräften ins Ausland und untersucht in der Grenzregion zur Schweiz die Auswirkungen auf die Sterblichkeit von Patientinnen und Patienten. Diese stieg in den grenznahen deutschen Krankenhäusern um fünf Prozent, was wiederum den Anstieg der Lebenserwartung in der Region Südbaden bremste. Im Jahr 2011 begannen viele in Grenznähe lebende deutsche Pflegekräfte in der Schweiz zu arbeiten. Dies führte zu zwölf Prozent weniger

Pflegekräften in grenznahen deutschen Krankenhäusern und damit zu einer schlechteren Gesundheitsversorgung für Patienten. Die Folge: eine verringerte Betreuungsquote und eine geringere Wahrscheinlichkeit, (notwendige) Operationen zu erhalten. Der durch den Pflegekräftemangel bedingte Rückgang von notwendigen medizinischen Eingriffen wirkte sich vor allem auf ältere Patienten sowie Notfälle aus. Bei ihnen erhöhte sich die Sterberate. In den betroffenen Regionen liess sich eine stagnierende Lebenserwartung beobachten, während diese im Rest Deutschlands stieg. «Daraus kann man ableiten, dass Fachkräftemangel

Inserat

24h-Betreuung zuhause Dovida betreut Senioren individuell und zuverlässig zuhause. Wir umsorgen,unterstützen und motivieren. Von Krankenkassen anerkannt.

Tobias Stotzka Tel. 061 516 55 25 Kostenlose, umfassende Beratung www.dovida.ch

Julienne Wetzel Tel. 076 617 50 15

nicht nur das Wirtschaftswachstum, sondern auch den Anstieg der Lebenserwartung negativ beein­ flussen kann», erklärt Studienautor Oliver Schlenker. Durch den Mangel an Pflegekräften begannen Krankenhäuser in den betroffenen deutschen Regionen zudem, Patienten nach ihren medizinischen Bedürfnissen zu priorisieren und insbesondere die Anzahl nicht dringlicher Operationen zu reduzieren («Triage»). Dennoch sank auch die Betreuungsrate für Notfallpatienten, weshalb sich deren Sterblichkeit besonders stark erhöhte – so beispielsweise bei Erkrankten mit Sepsis und Herzinfarkt um 11,6 bzw.

17,7 Prozent. Insgesamt stieg die regionale Sterblichkeit, insbesondere bei älteren Personen, und die Lebenserwartung in der Grenzregion sank um mehr als 0,3 statistische Lebensjahre im Vergleich zu ähnlichen Kreisen im Inland. Attraktive Löhne in der Schweiz Die Kombination hoher Schweizer Löhne mit gleichbleibenden Lebenshaltungskosten in Deutschland, einer hohen Personalnachfrage in der Schweiz und stagnierenden Löhnen in deutschen Krankenhäusern, machte einen Stellenwechsel insbesondere für ausgebildete Pflegefachkräfte attraktiv. (mgt/nfz)

Cornel Wehrli, Wehrli Partner Rechtsanwälte, Frick Frage: Ich bin seit über 35 Jahren als Elektriker in derselben Firma angestellt. Kurz vor meiner Pension hat mir der neue Chef überraschend gekündigt, angeblich aus Gründen der Erschöpfung und wegen Konflikten mit meinem direkten Vorgesetzten. Die Kündigung kam ohne Vorwarnung. Darf er das einfach so – insbesondere, weil ich kurz vor der Pensionierung stehe und mein ganzes Berufsleben für diese Firma gearbeitet habe? Antwort: Nein. Ihre Enttäuschung ist nachvollziehbar. Im Schweizer Arbeitsrecht gilt zwar die sogenannte Kündigungsfreiheit: Arbeitgeber dürfen grundsätzlich ohne Angabe von Gründen kündigen. Doch gerade bei langjährigen, älteren Mitarbeitenden, die kurz vor der Pension stehen, setzt das Gesetz dem Handeln des Arbeitgebers gewisse Grenzen. Das Bundesgericht hat mehrfach betont, dass in solchen Fällen eine erhöhte Fürsorgepflicht besteht. Konkret bedeutet dies: Ihr Arbeitgeber muss sich vor einer Kündigung intensiv um alternative Lösungen bemühen, etwa die Versetzung in einen anderen Bereich oder die Entschärfung von Konflikten durch Gespräche oder Anpassung der Arbeitsbedingungen. Eine Kündigung «aus heiterem Himmel», ohne vorherige ernsthafte Bemühungen um einen Verbleib im Unternehmen, verstösst gegen diese Fürsorgepflicht und kann unter Umständen als rechtsmissbräuchlich eingestuft werden. Das Gesetz schützt Sie aber auch bei einer rechtsmissbräuchlichen Kündigung nicht vor dem Verlust des Arbeitsplatzes: Die Kündigung bleibt grundsätzlich wirksam. Sie können jedoch während der Kündigungsfrist schriftlich Einsprache erheben und haben Anspruch auf eine Entschädigung von bis zu sechs Monatslöhnen. Lassen Sie sich beraten, damit Ihre langjährige Treue zur Firma auch finanziell angemessen gewürdigt wird – das ist Ihr gutes Recht.

Haben Sie eine juristische Frage? Unsere Rechtsexperten sind jeden Mittwoch zwischen 13 und 14 Uhr unter der Telefonnummer 062 871 75 75 für Sie da. Sie können Ihre Frage auch mailen an nfzratgeber@wehrlipartner.ch

Trinationale S-Bahn Basel stärken NORDWESTSCHWEIZ. Auf Anregung der Grünen Aargau, Baselland, Basel-Stadt und Solothurn werden in allen vier Kantonsparlamenten ähnlich lautende Vorstösse zur weiteren Entwicklung der SBahn in der Region Basel eingereicht. Diese werden im Fricktal von einer breiten Allianz von Grossrätinnen und Grossräten der Parteien GLP, Grüne, Die Mitte, SP und SVP mitgetragen. Ziel ist, dass in naher Zukunft mehr Personen transportiert und gleichzeitig das Strassennetz entlastet werden kann. Dabei steht die bestmögliche Nutzung der bestehenden Infrastruktur im Vordergrund. Im Gegensatz zur langfristigen Perspektive mit der Durch-

messerlinie geht es bei den Vorstössen um kurz- bis mittelfristige Angebotsverbesserungen im öffentlichen Verkehr. Insbesondere sollen diese beiden Themenbereiche vertieft geprüft werden. Einführung von Doppelstockzügen Die Regierungen werden beauftragt, die Beschaffung und den Einsatz von Doppelstockzügen, wie sie bereits seit Jahren auf anderen SBahnen in der Schweiz verkehren, zu prüfen. Doppelstockzüge können bei gleicher Zugslänge deutlich mehr Personen transportieren als die aktuell eingesetzten einstöckigen Züge, und sie haben sich in an-

deren Regionen der Schweiz und im Schnellzugverkehr bewährt. Die Regierungen werden zusätzlich beauftragt, den Einsatz von Flügelzügen zu prüfen. Flügelzüge werden aus zwei oder mehr Kompositionen gebildet, welche in Zentrumsnähe als ein Zug unterwegs sind und unterwegs getrennt werden und in verschiedene Richtungen weiterfahren. Zudem soll der Einsatz von Tangentialzügen geprüft werden, welche den Knoten und Sackbahnhof Basel SBB umfahren. Auch die direkte Verbindung Basel Badischer Bahnhof in Richtung Pratteln über die heute ausschliesslich von Güterzügen benutzten Geleise soll geprüft werden. (mgt)


12 | VERMISCHTES | IMMOBILIEN | STELLEN

NEUJAHRS

BONUS Jetzt bis zu

1000.-

€

Neujahrs-Bonus* Nur für kurze Zeit

26 Ihr Einkauf

Bonus*

ab 10.000.-

1.000.-

7.000.- bis 9.999.-

700.-

5.000.- bis 6.999.-

500.-

3.000.- bis 4.999.-

300.-

2.000.- bis 2.999.-

200.-

1.000.- bis 1.999.-

100.-

500.- bis 999.-

50.-

250.- bis 499.-

25.-

LE K TA FRIC OC H E W

&

Donnerstag, 15. Januar 2026

R

IMMOBILIEN

XZX

HAUSBESICHTIGUNG Samstag, 24. Januar 2026 10.00 - 14.00 Uhr Leimweg 9 4462 Rickenbach Besuchen Sie unsere Hausbesichtigung und werfen Sie einen Blick in ein fertiggestelltes PM-Haus. Dieses Einfamilienhaus steht nicht zum Verkauf, gerne zeigen wir es jedoch Interessierten, welche ebenfalls bauen möchten. Wir freuen uns auf Sie.

* Bei allen Neukäufen/Neuplanungen erhalten Sie einen entsprechenden EinkaufsprämienGutschein. Ausgenommen sind in diesem Prospekt beworbene Waren, Leuchten und preisgebundene Markenware wie z.B von Joop!, Tempur, Musterring, WK, Gallery M, Schöner Wohnen, Roomio und Interliving. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

www.pm-holzbau.ch

Wir renovieren Ihre Fensterläden aus Aluminium und Holz (egal welcher Zustand). Wir holen sie bei Ihnen ab, reparieren und streichen sie und bringen sie wieder zurück.

Vollservice-Preis* VollservicePreis*

ab

» Pünktliche Lieferung & » fachgerechte Montage » Umweltgerechte Entsorgung » aller Verpackungs-Materialien

» MwSt.-Rückerstattung zu 19% » *bereits abgezogen und enthält MwSt.-CH !

» Bestpreis-Garantie** » Kunden-Service lebenslang

Aktion im Januar 20% Rabatt

2999.-

CHF

Rufen Sie uns an, unter 079 510 33 22, AC-Reno.ch Ihr Malergeschäft Wir machen Ihnen gerne einen Gratis-Kostenvoranschlag.

Vollservice-Preis VollservicePreis

Schlafzimmer, Balkeneiche Furnier/Lack jungelgreen, bestehend aus. Kleiderschrank 6-trg., B/H/T: 299x229x59 cm, Luxus-Doppelbett, Liegefläche.: 180x200 cm, 2x Nachtkonsole, B:60 cm. 7051/0222/01

STELLE

Nur 10 Minuten von Basel entfernt!

Frick ist eine lebendige Wohngemeinde mit vielfältigen Zentrumsfunktionen mit etwas über 6‘000 Einwohnern im oberen Fricktal. Wir suchen per 1. April 2026 eine / einen

D - 79589 Binzen | Konrad-Zuse-Straße 6 | Mail: info@wohnpark-binzen.de | Tel: +49 (0) 7621 914 55 0 | www.wohnpark-binzen.de Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Eine Verkaufsstelle der Firma Mobila Wohnbedarf KG, Großfeldstraße 17, 79618 Rheinfelden. Gültig bis zum 07.02.2026

60’000 INTERESSIERTE BEACHTEN DIESE WERBUNG!

Sachbearbeiterin / Sachbearbeiter Administration 40 % der regionalen Stützpunktfeuerwehr Frick

Nutzen auch Sie diese Chance! Kontaktieren Sie uns. info@fricktalermedien.ch, Tel. 061 835 00 50, www.nfz.ch

Alle weiteren Informationen unter www.frick.ch. XZX

IM RAMPENLICHT REGION – FRICKTAL ABSCHLUSS EXPODUO 2025 Vergangene Woche konnte anlässlich der Abschlusssitzung der ExpoDuo 2025 die Gewerbeausstellung der beiden Gewerbevereine GMS Mettauertal und GRL Regio Laufenburg endgültig abgeschlossen werden. Das komplette Organisationskomitee traf sich in der Rhylounge14 in Wallbach, dem Lokal unseres OK-Mitgliedes Daniel Müller zur letzten Sitzung. Unter dem Motto «Kärntnerabend» wurden von der «Chefköchin Edeltraud» österreichische Spezialitäten aufgetischt; sehr feines Essen und guter Wein stimmten die Anwesenden auf die anschliessende Schlusssitzung ein. Eine tolle

Ausstellung, die Aussteller und Besucher voll des Lobes, ein zufriedenes Organisationskomitee und ein ansprechender finanzieller Abschluss zeichnen diesen Anlass aus. Aus diesem Grund gab es wenig zu diskutieren, ein paar wenige Verbesserungsvorschläge wurden besprochen und protokolliert. Nach dem anschliessenden Dessert – die einen mit einer feinen Zigarre – wurde noch in gemütlicher Runde weiterdiskutiert und in Erinnerung an die gelungene ExpoDuo geschwelgt. Die Akten sowie die Schlussrechnung werden noch final aufbereitet und an die beiden Gewerbevereine abgegeben, der Reingewinn hälftig verteilt. Damit ist die ExpoDuo 2025 endgültig ad acta gelegt und das OK aufgelöst.

EXPO DUO

2. – 4. MAI 2025 ETZGEN

Das Organisationskomitee in der Rhylounge Wallbach.

Ihre Möglichkeit, im Rampenlicht zu erscheinen: Fricktaler Medien AG, Baslerstrasse 10, 4310 Rheinfelden, Tel. 061 835 00 50, info@fricktalermedien.ch


FRICKTAL | 13

Donnerstag, 15. Januar 2026

&

LER A T K FRIC OCHE Amtliche Nachrichten Bezirke Rheinfelden und Laufenburg und Teile des Baselbiets. W

Ein frohes neues Jahr Wir hoffen, dass Sie alle gut ins neue Jahr gestartet sind und wünschen, wenn auch verspätet, ein frohes neues Jahr! Schon am ersten Tag des Neuen Jahres sind wir mit dem Auto losgefahren, um Bella, eine ältere Katze, aus ihrer Notsituation zu holen. Bella wurde von ihrer betagten Besitzerin geliebt. Leider konnte diese aber nach einem Spitalaufenthalt nicht mehr nach Hause zurück und bekam direkt ein Zimmer im Altersheim zugewiesen. Bella war bis dahin schon einige Tage allein in der Wohnung und wurde von netten Mitarbeitern der Pro Senectute gefüttert. Diese haben uns auch kontaktiert, weil die Besitzerin mit uns eine Abmachung getroffen hat, dass wir ihre Katze in einer solchen Situation aufnehmen und pflegen. So sind wir also losgefahren und haben Bella abgeholt. Wir haben sie gebürstet, gepflegt und mit viel Futter verwöhnt. Ebenfalls haben wir gleich den behandelnden Tierarzt kontaktiert, um ihre Krankheitsgeschichte in Erfahrung zu bringen und einen Kontrolltermin abmachen zu können. Wir möchten alles tun, dass Bella ein glückliches Leben voller Liebe führen kann, auch, weil ihre Besitzerin kurze Zeit später im Altersheim verstorben ist. Das Neue Jahr startet, wie das alte Jahr geendet hat. Denn auch kurz vor Beendignung des alten Jahres sind noch eine Katze und ein Kater bei uns eingezogen. Die Katze Nala teilt ein sehr ähnliches Schicksal wie Bella, auch sie musste ein neues Zuhause suchen, weil ihr Besitzer

verstorben ist. Beim Kater Pumba war es tatsächlich so, dass er hätte eingeschläfert werden sollen, weil die tierärztliche Behandlung aufgrund seiner Nierensteine zu hoch gewesen wäre. Zum Glück konnte die behandelnde Tierärztin dies abwenden, und Pumba durfte einziehen. Auch wenn seine Genesung nicht ganz ohne Hürden herbeigeführt werden konnte, ist Pumba nun gesund und munter. Im Moment leben 37 Katzen auf dem Tierlignadenhof. Mit dem Anbau haben wir Wohnraum dazugewinnen können. Wir haben nun zwei Gruppen von Katzen gemacht, die sich jeweils mehrere Zimmer mit Aussengehege teilen. Neuzugänge können wir ebenfalls in Einzelzimmern unterbringen. So können wir gut auf die einzelnen Bedürfnisse unserer Bewohner eingehen. Auch wegen der neuen Platzverhältnissen konnten wir eine Ausnahme machen und Messi, einen jungen Kater, für zehn Tage bei uns wohnen lassen. Messi hatte einen Unfall und einen daraus resultierenden Beckenbruch. Seiner Besitzerin stand aber ebenfalls ein längerer Spitalaufenthalt bevor. Sie stammte aus der Ukraine und besass nicht die nötigen Mittel, ihn in eine Pension zu bringen. Deshalb haben wir eine Ausnahme gemacht und Messi befristet bei uns aufgenommen. Ob altes oder neues Jahr – Tieren in Not ein Zuhause zu geben und ihnen das artgerechte und liebevolles Heim zu bieten, das sie verdient haben, motiviert uns jedes Jahr aufs Neue. Wir freuen uns auf alles, was kommt, und sind voller Zuversicht. Liebe Grüsse vom Tierlignadenhof-Team Besuche sind nur nach Vereinbarung möglich! Tierlignadenhof Kaisten Leimgrund 4, 5082 Kaisten Telefon: 062 874 24 70 E-Mail: info@tierlignadenhof.ch Spenden: Raiffeisenbank Regio Laufenburg 5082 Kaisten, PC-Konto: 50-12428-3, zugunsten Stiftung Tierlignadenhof, Konto: CH94 8080 8001 3986 9592 6

www.tierlignadenhof.ch

Ein paarmal New York und wieder zurück Josefine Fett entdeckte ihr Talent für die Bühne Josefine Fett ist bekannt durch ihre schillernde Persönlichkeit und ihre offene Art. Kein Wunder, betrieb sie doch einst ein Theater mit Comedy-Cabaret-Shows am Times Square in New York. Andrea Worthmann

LAUFENBURG. Eine kleine Theaterbühne am Times Square in New York, ein selbstgeschriebenes Programm mit Musik und ein begeistertes Publikum. Das war die Welt von Josefine Fett, die sich damit einen Traum erfüllte und für eine Weile die berühmte New Yorker Bühnenluft schnupperte. Heute lebt sie in Laufenburg und ist nicht weniger lustig und begeistert von gutgemachten Shows, wenn auch in deutlich kleinerem Rahmen: in ihrem Wohnzimmer.

Eine Rheinländer Frohnatur auf der Suche nach ihrer Bestimmung Geboren 1957 im rheinländischen Bergisch-Gladbach, machte Josefine Fett zunächst eine Ausbildung im Hotelfach, verfolgte diesen Beruf aber nicht weiter, sondern machte verschiedenste Ausbildungen, bis sie sich schliesslich im Bereich Massage und Aromatherapie selbstständig machte und eine eigene Praxis im Heimatort eröffnete. Eine Weiterbildung im Bereich «Unternehmertum» brachte sie zur Unternehmerschule. «Der Ansatz dort ist zu gucken, was dein Genius ist. Wo liegt dein Talent?», beschreibt die gebürtige Rheinländerin ihre ersten Schritte in eine ihr neue Welt. «Und da kam dann mein komödiantisches Talent zum Vorschein, und ich bin ermutigt worden, eine Show zu konzipieren.» Die Show «Jetzt kommt’s dick und Fett» war dann ein grosser Erfolg an einem kleinen Theater in Köln. In dieser One-Woman-Show thematisierte Fett ihr eigenes Leben als Mutter von drei Jungen, als Frau und erzählte Geschichten aus ihrem Leben. Sie arbeitete dabei mit einem Pianisten, einer Opernsängerin, bei der sie Gesangsunterricht nahm, und einer Komödiantin, die bei dem Konzept half, zusammen. Familiäre Wurzeln in Amerika Durch eine Recherche zur Fami­ lienherkunft fand Fett heraus, dass väterlicherseits einige verwandte Generationen zuvor nach Amerika ausgewandert waren. Das machte sie neugierig und brachte plötzlich New York auf den Plan. Erste Kontakte wurden geknüpft. Hin und wieder besuchte sie New York, wo sie schliesslich einen LeadershipKurs zum Thema «Performing-Arts» an einem kleinen Theater am Times Square absolvierte. Josefine Fett bot dort selbst Coachings und Bühnenworkshops an und entwickelte eigene Shows. Zusätzlich praktizierte sie auch in New York im Bereich Massage und A romatherapie. In Deutschland betrieb sie parallel ihre Massagepraxis.

Josefine Fett mit ihrer Hündin Sallye.

New York gefiel ihr gut. «Ich hatte richtig Blut geleckt», schwärmt Fett. Es folgte ein Hin und Her zwischen New York und Deutschland. In der Zwischenzeit bot sich die Möglichkeit, das kleine Theater am berühmten Times Square zu übernehmen. Ausser Kursen und Seminaren fand dort nichts mehr statt, und es wurde stillgelegt. Josefine Fett liebäugelte damit, es zu mieten. Ein Schweizer Mann und ein New Yorker Theater Dann lernte sie bei einem BusinessSeminar in München 2008 ihren späteren Schweizer Mann kennen und ging mit ihm nach Küssnacht und später nach Bad Zurzach. Durch Coachings und Kurse machte sie ihren Mann bühnenfit, und beide boten gemeinsame Shows und Workshops an. Zurück in New York mit allen nötigen Papieren für die Trainerkollegin und Ehemann, konnte sie das Theater mieten, bot darin Kurse an und führte Shows auf. Ein Traum wurde wahr, ihr Ziel war erreicht, und die Entertainerin genoss die Zeit im Rampenlicht sehr. «Leider war das nicht lange von Erfolg gekrönt, da die Zusammenarbeit nicht gut funktionierte», erzählt die Laufenburgerin. Es kam zum ersten Bruch. Josefine Fett blieb in New York und unterrichte weiter, ihr Mann ging zurück in die Schweiz.

Die Entertainerin auf der Bühne in ihrem New Yorker Theater. Foto: zVg

Foto: Andrea Worthmann

Nach einer Weile lief es für Fett auch in New York nicht mehr, und sie ging 2015 zurück in die Schweiz. Dort führte sie dann gemeinsam mit ihrem Mann kleine Wohnzimmertheater auf. Eine schwierige Zeit. Nach den Misserfolgen fiel Josefine Fett in eine tiefe Krise. «Es folgte die Scheidung von meinem Mann und ein ständiges Hin und Her. Später heirateten wir wieder», erzählt die 68-Jährige. «Wie Richard Burton und Liz Taylor», sagt sie dann lachend. Einige Jahre vergingen, eine weitere Trennung zeichnete sich ab, und gerade als Josefine Fett in Konstanz einen neuen Job anfangen wollte, kam Corona. Parkinson-Diagnose und Umzug nach Laufenburg Der Job war weg und nach der Trennung von ihrem Mann war sie nahezu mittellos, als sie auf einem von ihr veranstalteten Seminar einen Mann aus Laufenburg traf, den sie coachte und dann 2020 mit ihm in Laufenburg eine WG gründete. Nach anderthalb Jahren zog sie in ihre eigene Wohnung in der Laufenburger Altstadt. Von ihrer Krise erholte sich Josefine Fett nicht mehr richtig, und es kam eine Parkinson-Diagnose dazu. Die Diagnose überraschte sie aufgrund einer familiären Veranlagung zwar nicht, dennoch veränderte sie ihr Leben. «Ständiger Tremor, immer das Gefühl, unter Strom zu stehen», erklärt sie. Aber seit einer Ernährungsumstellung und viel Bewegung fühlt sie sich stabil. Nicht zuletzt ihre Hündin Sally, die kurz nach der Diagnose in ihr Leben kam, hält sie auf Trab und tut ihr gut. Die Lust und den Spass am «Wohnzimmertheater» ist Josefine Fett nicht vergangen. «Ich bin nicht der Typ, der den Kopf in den Sand steckt», gibt sie zu und freut sich des Lebens. Bereits ein paar Mal lud sie Freunde ein und präsentierte bei sich im Wohnzimmer Lesungen und kleine Musikeinlagen von Bekannten. Auch schreibt sie kleine Geschichten und ist gerne kreativ. Zeigt Josefine Fett Fotos aus ihrer Zeit in New York, spürt man ihre Freude, den Stolz und auch ein bisschen Wehmut.


14 | RUND UM MEINE KIRCHE Mitteilungen

Ref. Kirchgemeinde RheinfeldenKaiseraugst-Magden-Olsberg Rheinfelden Freitag, 16. Januar, 12.15 Uhr, Mittagstisch. Anmeldung bis Donnerstag, 11.30 Uhr, Kirchgemeindehaus Robersten. – Mittwoch, 21. Januar, 18.30 Uhr, Bibelgesprächskreis, Kirchgemeindehaus Robersten, Pfr. Klaus-Christian Hirte. Kaiseraugst Sonntag, 18. Januar, 10.00 Uhr, ökumenischer Gottesdienst zum Jahresbeginn, christkatholische Kirche St. Gallus, Pfr. Andreas Fischer, Pfr. Peter Feenstra, Diakon Stephan Kochinky.

Ref. Kirchgemeinde Pratteln-Augst Ökumene Pratteln-Augst Donnerstag, 22. Januar, 14 Uhr, Seniorennachmittag, ökum. Kirchenzentrum Romana, Augst, Vreni Hartmann. – Jeden Montag, 19 Uhr, Meditation, Konfsaal (Oktober bis Ostern), Anne-Marie Hüper, 061 821 10 03. – Jeden Mittwoch*, 6.30 Uhr, ökum. Morgengebet für Frühaufsteher, ref. Kirche. – Jeden Freitag*, 12 Uhr, Mittagstisch, ökum. Kirchenzentrum Romana, Augst. – Jeden Freitag*, 18 bis 19.30 Gottesdienste Do, 15.1., 12Uhr, – Do, 22.1.,12Uhr REFORMIERTE LANDESKIRCHE Rheinfelden/Magden-Olsberg/ Kaiseraugst Rheinfelden. Sonntag: 10.00 Leben aus Liebe und Gnade – Gottesdienst; Pfr. K.-Ch. Hirte • Mittwoch: 10.00 Gottesdienst im WPZ Salmenpark; Pfr. K.-Ch. Hirte Pratteln-Augst. Freitag: 09.30 ökum. Gottesdienst, Sonnenpark Senevita, S. Ris, sozialdiakonische Mitarbeiterin. 10.30 ökum. Gottesdienst, Alters- und Pflegeheim Madle, S. Ris, sozialdiakonische Mitarbeiterin • Sonntag: 10.00 ökum. Einheitsgottesdienst, Viva Kirche, ökum. Team. Arisdorf-Giebenach-Hersberg. Sonntag: 10.15 Kirche Arisdorf, Begrüssungs-Gottesdienst für Pfr. P. Leuenberger, A. Haab am ePiano; mit Abendmahl; anschl. Apéro. Buus-Maisprach. Sonntag: 10.00 Gottesdienst in der Kirche Maisprach mit Pfr. D. Hanselmann und R. Weber, Orgel. Möhlin. Sonntag: 10.00 ökum. Gottesdienst zum Tag der Einheit der Christen mit Pfr. K. Hinz. Wegenstettertal. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfrn. B. Kitzel; musikalisch begleitet von Elfi Schweizer.

Uhr, Roundabout Hip-Hop Tanzgruppe für Mädchen, Kirchgemeindehaus, Nadja Sommerhalder, Jugendarbeiterin, 078 264 91 98, nadja.sommerhalder@ref-pratteln-augst.ch. *(ausser Schulferien)

Lernstress ade – Lernfreude bei Kindern

mit auf eine bewegende Reise, die zum Nachfühlen, Nachdenken und Innehalten einlädt. Eintritt frei, Kollekte. Eine Zusammenarbeit der Kirchgemeinden Möhlin und Wegenstettertal. Änderungen werden wieder publiziert und Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage www. wegenstettertal.ch unter der Rubrik «Aktuelles» und in unserem Schaukasten beim Kirchgemeindezentrum oder im Sekretariat, Tel. 061 851 05 05.

Chilezmorge Dienstag, 20. Januar, 9 Uhr im ref. Kirchgemeindesaal. Den Tag mit einem «Danke» begrüssen und in netter Gesellschaft bei Kaffee, Tee und einem feinen Buffet den neuen Tag beginnen. Fahrdienst: Monika Weibel, 061 851 38 51. Mittleres Fricktal. Sonntag:10.30 ökum. Gottesdienst für die Einheit der Christen im Münster in Bad Säckingen (in Stein kein Gottesdienst). Frick. Samstag: 17.00 Samstagabendgottesdienst «Wunder gibt es immer wieder», Pfr. Ch. Vogt; anschl. Apéro • Donnerstag, 22.1.: 10.00 AZ Bruggbach, Andacht, Pfr. Ch. Vogt. Densbüren. Sonntag: 19.00 ökum. Taizé-Feier in Herznach mit Pfr. M. Jaeschke und Diakon A. Wieland. Bözen. Sonntag: 10.00 ökum. Gottesdienst in Zeihen, Pfarreileiter A. Wieland, Hornussen, und Pfr. V.r Houba. Laufenburg. Sonntag: 09.30 Gottesdienst mit Pfr. N.Plumhof. CHRISTKATH. LANDESKIRCHE Sonntag, Einheit der Christen Magden. 10.00 Gottesdienst. Möhlin. 10.00 ökum. Gottesdienst, reformierte Kirche. Bad Säckingen. 10.30 ökum. Gottesdienst, St. Fridolin. Kaiseraugst. 10.00 ökum. Gottesdienst. Dienstag, Patrozinium St. Sebastian Rheinfelden. 09.00 Gottesdienst, Sebastianibrüder.

RÖM.-KATHOLISCHE LANDESKIRCHE Rheinfelden/Magden-Olsberg Rheinfelden. Sonntag: 09.30 Eucharistiefeier. 09.30 KinderKirche. 18.00 Gottesdienst in ital. Sprache • Mittwoch: 09.00 Gottesdienst. Magden. Sonntag: 11.00 Eucharistiefeier. Kaiseraugst. Sonntag: 10.00 ökum. Gottesdienst zur Woche der Einheit, christkath. Dorfkirche. 17.00 Liturgia Italiana • Mitwoch: 09.00 Kommunionfeier. Pratteln-Augst. Samstag: 15.00 Indische Gebetsgruppe, Kirche. 18.00 Eucharistiefeier, Romana • Sonntag: 10.00 ökum. Gottesdienst zur Einheit der Christen, Viva Kirche. 11.15 Santa Messa, Kirche • Dienstag: 18.30 Santo Rosario & Santa Messa, Padre Pio Gruppe, Kirche • Donnerstag, 22.1.: 09.30 Eucharistiefeier, Kirche. Pastoralraum Möhlinbach Zuzgen. Samstag: 17.30 Wortgottes-Kommunion­ feier. Möhlin. Sonntag: 10.00 ökum. Gottesdienst zur Einheitswoche, ref. Kirche • Donnerstag, 22.1.: 09.00 Wortgottes-Kommunionfeier. Hellikon. Dienstag: 10.00 Wortgottes-Kommunion­ feier. Seelsorgeverband Fischingertal Wallbach. Sonntag: 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion.

Schupfart. Sonntag: 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion. Seelsorgeverband Eiken-Stein Eiken. Samstag: 18.00 Wortgottesdienst mit Kommunion. Pastoralraum Oberes Fricktal Oeschgen. Samstag: 18.45 Kommunionfeier • Dienstag: 18.45 Agapefeier. Frick. Samstag: 17.30 Kommunionfeier • Mittwoch: 09.00 Eucharistiefeier. Gipf-Oberfrick. Sonntag: 09.30 Kommunionfeier • Donnerstag, 22.1.: 09.00 Eucharistiefeier. Wittnau. Sonntag: 09.00 Kommunionfeier • Mittwoch: 09.00 Kommunionfeier. Oberhof. Donnerstag, 22.1.: 09.00 Kommunionfeier Kapelle. Herznach. Freitag: 09.00 Wortgottesfeier mit Kommunion, Kapelle • Sonntag: 19.00 Oek. TaizégebetFeier. Zeihen. Sonntag: 10.00 ökum. Gottesdienst zur Einheit der Christen • Donnerstag, 22.1.: 09.00 Wortgottesfeier mit Kommunion. Pastoralraum Region Laufenburg Laufenburg. Mittwoch: 19.00 Eucharistiefeier, Pater Solomon. Sulz. Sonntag: 09.30 Euchariestiefeier, Pater Solomon.

können, wird Ihnen in diesem Kurs aufgezeigt. Mittwoch, 18. Februar, von 14 bis 16.15 Uhr. Kursdauer: 4 × 2¼ Std.;Kosten inkl. Unterlagen: Fr. 257.–. Ort: Rheinfelden

verschiedenen Situationen Ihres Alltags. Erfahren Sie, wie ein überzeugendes Nein Ihr Leben positiv beeinflussen kann. Donnerstag, 19. März, von 8.30 bis 11.30 Uhr. Kosten: Fr. 67.50. Ort: Rheinfelden

Ferien mit Ausflügen und längeren Spaziergängen», Samstag, 5. bis 12. September; Anmeldeschluss: 30. Juni. Auskünfte erteilt die Beratungsstelle Frick.

Ref. Kirchgemeinde Buus-Maisprach Stärnschnuppe Samstag, 17. Januar, 10 bis 11.30 Uhr im Pfarrhaus Buus zum Thema «Adam und Eva (3/15) Gen 3 3» mit Znüni für Kinder ab dem Kindergarten. Separaten Flyer beachten. Impuls Mittwoch, 14. Januar (Nachmittag), SpitalSeelsorge im Kantonsspital Liestal – eine Begegnung... Separate Info beachten. Punkt 12 Freitag, 16. Januar, 12 Uhr, im Kirchgemeindezentrum in Gelterkinden (Sandwiches plus Getränk für CHF 5).

Ref. Kirchgemeinde Möhlin

Experimentieren Sie mit Bio-Naturfarben, die mit Salbei-Öl angereichert sind, und entdeAngebote Bezirk Rheinfelden cken Sie die wohltuende Wirkung, Farben beim Infos und Anmeldung bei Pro Senectute, Malen einmal ganz anders aufzutragen: nämBeratungsstelle, Bahnhofstr. 26, lich mit der ungeübten Hand auf einem Blatt Rheinfelden, Fon 061 831 22 70 (von 8 bis 11.30 Papier an der Wand. Lassen Sie sich einfach Uhr) – www.ag.prosenectute.ch genussvoll vom Herzen leiten. Keine Vorkenntnisse nötig. Dienstag, 24. Februar, von 14 bis Spazierwanderung Etzgen – Wil Donnerstag, 22. Januar. Wanderzeit 1,5 Std., 15.30. Kursdauer: 4 × 1½ Std.; Kosten inkl. Maauf 200 m, ab 200 m, Treffpunkt: Bhf. Laufen- terial: Fr. 276.–. Ort: Rheinfelden burg 10.30 Uhr, Weiterfahrt: B142. Wir starten Die Welt der Chakren und Finger-Mudras in Etzgen Dorf, wandern dem Hang entlang Sanfte Übungen mit grosser Wirkung. Das Halüber Mettau, vorbei am Campingplatz nach ten und Zusammenführen verschiedener FinWil. Dort Einkehr zum Mittagessen im Restau- ger beeinflusst unsere Körperenergien und rant. Auskunft: F. Blaser, Tel. 079 505 49 67. kann bei diversen Beschwerden angewendet Passion, Temperament und Leidenschaft – das ist Spanisch. Und die Sprache steht nicht nur für Urlaub, sondern auch für eine reiche und vielseitige Kultur. Sie diskutieren in entspannter Atmosphäre, auch aktuelle Themen haben ihren Platz. Zeit: 9.15 bis 11 Uhr. Ort: Rheinfelden. Schnuppern auf Voranmeldung jederzeit möglich.

Ref. Kirchgemeinde Wegenstettertal 60 Plus Treff Donnerstag, 22. Januar, 14.15 Uhr. Wir, das 60 Plus-Team, möchten euch im neuen Jahr 2026 herzlich einladen zum «Lotto»-Nachmittag. Es hat Preise für jede Frau und jeden Mann. Anschliessend gibt es Kaffee und Kuchen. Bei Fragen: Heidi Moosmann, 079 458 53 19 oder per Mail: heidi.moosmann@wegenstettertal.ch. Friday Night Freitag, 23. Januar, 19 bis 21 Uhr. Gemeinsame Spiele, gemütliches Beisammensein, Gespräche, Essen und vieles mehr. Bei Fragen: Sharon Schiller, 078 230 73 66. Coffee & Talk Jeden Freitag von 9 bis ca. 11 Uhr. Das Coffee and Talk für das ganze Wegenstettertal, unabhängig von Konfession und Kultur. Vorschau: Konzert mit Tanja Urben Freitag, 6. Februar, 19 Uhr in der reformierten Kirche Möhlin. Ihre beiden Alben «Selah -Psalmen Symphonien» und «Alltagsdiamanten» verbinden biblische Wahrheiten mit Emotionen und Tiefgang. Ihre Lieder erzählen von ehrlichen Momenten aus ihrem Leben und wie ihr der Glaube sie dabei begleitet. Mit ihrer ergreifenden Stimme nimmt sie ihr Publikum

Malen aus dem Herzen heraus

Spanisch Konversation C1 – freie Plätze

&

werden. Von Stressabbau und Kopfschmerzlinderung bis hin zur Stärkung des Immunsystems. Chakra-Finger-Mudras können eine Vielzahl von positiven Effekten haben und sind leicht in den Alltag zu integrieren. Donnerstag, 5. März, von 8.30 bis 11.30 Uhr. Kosten: Fr. 67.50. Ort: Rheinfelden

Anhänger und Ohrschmuck aus Feinsilber Ob für Sie persönlich oder als Geschenk: Sie stellen ein bis zwei Schmuckstücke aus hochwertiger Silbermodelliermasse her. Sie formen Ihre Designs von Hand, lassen sie trocknen und schleifen sie. Anschliessend werden sie im Brennofen gebrannt. So entstehen einzigarte Unikate aus 99,9 % Feinsilber. Am Ende des Kurses sind Ihre Schmuckstücke fertig und können direkt getragen werden. Mittwoch, 18. März von 13.30 bis 17 Uhr. Kosten: Fr. 78.–. Für das Material zusätzlich ca. Fr. 52.–. Ort: Rheinfelden

Unterstützen Sie als Grosseltern oder Nachbarn Kinder beim Lernen oder bei den Hausaufgaben? Doch was tun, wenn die Motivation fehlt, die Konzentration nachlässt oder Lernschwierigkeiten auftreten? Sie erhalten praxisnahe Tipps und wertvolle Anregungen, wie Sie Kinder mit wenig Lernfreude gezielt unterstützen können – sei es bei Konzentrationsproblemen, Lese- und Rechtschreibschwäche, Prüfungsangst oder Schwierigkeiten in Mathematik. Mittwoch, 4. Februar, von 13.30 bis 16.30 Die Kunst des Nein-Sagens Uhr. Kursdauer: 2 × 3 Std.; Kosten inkl. UnterHöflich, jedoch bestimmt Nein sagen. Wie gelagen: Fr. 165.–. Ort: Rheinfelden lingt das? Nebst theoretischem HintergrundiPhone Vertiefungskurs wissen im Bereich der Kommunikation, GlauWie Sie Ihr iPhone intensiver nutzen und von benssätzen und Antreibern, fördern praxisnaerweiterten Funktionen Gebrauch machen he Übungen Ihre Fähigkeit im Umgang mit

Internationale Tänze Wöchentlich treffen sich begeisterte Menschen ab 60 zum fröhlichen Tanzen. Einfache Tanzschritte und spezielle Volkstänze für ältere Menschen stehen auf dem Programm. Freude an der Bewegung und der Musik genügen als Vorkenntnisse. Interessierte können gerne ohne Voranmeldung schnuppern. Getanzt wird wieder bis Ende Mai 2026, jeweils am Montag von 14 bis 15.30 Uhr im Pfarreizentrum Schallen, Hauptstrasse 17 in Möhlin. Leitung: Beatrice Waldmeier. Bequeme Schuhe und leichte Kleidung sind von Vorteil

Angebote Bezirk Laufenburg Infos und Anmeldung bei Beratungsstelle Bezirk Laufenburg, Widengasse 5, Frick, Fon 062 871 37 14 (von 8 bis 11.30 Uhr) www.ag.prosenectute.ch

Offenes Singen Donnerstag, 15. Januar, 14 bis 16 Uhr, Kursraum der Beratungsstelle. Auch im neuen Jahr singt die gemischte Gruppe wieder quer durch das Liederbuch «Alperose». Einfache Kanons, freche Mundartlieder, Gospels oder Evergreens. Einsteiger sind jederzeit herzlich willkommen.

Gemeinsam musizieren

Wo du hingehst, da will ich auch hingehen; wo du bleibst, da bleibe ich auch.

R

Nachtessen, 20.15 Uhr Beginn der Versammlung.

Seelsorgeverband Eiken-Stein Bibelabend Mittwoch, 21. Januar, 19.30 Uhr, im kath. Pfarreizentrum Stein; Thema: Taufe Jesu (Mt 3,13-17).

Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4

Kaiseraugst Wer gerne jasst oder wer es lernen möchte, ist eingeladen zum Jass-Spass am Freitag, 16. Januar, 14 Uhr, im Pfarrstübli. Möhlin • Am Donnerstag, 15. Januar, 14 Uhr, trifft sicher Männerverein zum Jassnachmittag im Kirchgemeindehaus. • Am Dienstag, 20. Januar, 14 Uhr, ü-65-Träff im Kirchgemeindehaus, zum Thema Waldwirtschaft im Umbruch mit Urs Steck – Waldruh mit André Beyeler Obermumpf Am Donnerstag, 22. Januar, findet die Generalversammlung des Christkatholischen Frauenvereins im Restaurant Rössli statt. 19.15 Uhr

Gottesdienste Informationen rund um unsere Kirche finden Sie auf unserer Homepage www.feg-rheinfelden.ch. Für Fragen steht Ihnen Pfarrer Reinhard Dannecker unter Tel. 061 831 78 48 gerne zur Verfügung. Die Gottesdienste werden jeweils auch live auf YouTube übertragen. Weitere Anlässe Donnerstag, 15. Januar, 19.30 Uhr Allianzgebet im CZR. – Freitag, 16. Januar, 9.15 Uhr, Begegnungscafé Shelter. 19 Uhr Connect: smallgroup@home. – Samstag, 17. Januar, 9.30 Uhr, Powerday (Ehetag) in Rothrist. 18 Uhr Filmabend «Trnowský». – Sonntag, 18. Januar, 18 Uhr Feuerabend. – Mittwoch, 21. Januar, 19 Uhr, Alphalive. Ittenthal. Sonntag: 11.00 Eucharistiefeier. Mettau. Samstag: 18.00 Wortgottesfeier mit Kommunion . Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4 Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Globalact (Kinderprogramm, Preteens), T. und M. Oppliger. – Infos Gottesdienst siehe unter «Rund um meine Kirche». Evangeliumsgemeinde Fricktal Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm • weitere Infos auf www.eg-frick.ch Christliches Zentrum Rheinfelden Sonntag: 10.00 Gottesdienst, mit Programm für Kinder und Teenager; im Anschluss Gemeinschaft im Bistro. Predigt-Aufnahmen werden durch die Woche auf YouTube und Spotify veröffentlicht. Die Links dazu auf www.czr.ch/gottesdienst. Weitere Infos zu aktuellen Aktivitäten auf der Website www.czr.ch. Viva Kirche Frick Sonntag: 9.30 Gottesdienst. Weitere Infos: www. vivakirche-frick.ch Neuapostolische Kirche Rheinfelden. Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Stein. Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Bibelgemeinde Stein, Zürcherstrasse 4 Infos zu Gottesdiensten: www.bibelgemeinde.ch.

Christkath. Kirchgemeinden Fricktal

Merkfähigkeit fördern: Wellness fürs Gehirn Gönnen Sie Ihrem Gehirn die Stimulation, die es in jedem Alter benötigt. Mit Spass aktivieren Sie Ihre Gehirnzellen und entdecken Neues. Die Teilnehmenden arbeiten themenorientiert und fördern dabei Merkfertigkeit, Koordina­tion, Konzentration, logisches Denken, Fantasie und Kreativität – und das alles mit vielen spannenden Überraschungen! Der neue Kursblock startet am Montag, 2. Februar, 9.30 bis 11.30 Uhr. Erkundigen Sie sich persönlich in einer kostenlosten Schnupperlektion.

Verkehrstheorie heute Veränderungen und Neuerungen bestimmen unseren Alltag. Dieser Umstand macht auch vor dem Strassenverkehr nicht Halt. Frischen Sie Ihre theoretischen Kenntnisse auf, damit Sie auf dem neusten Stand sind über Signale, Markierungen und das Strassenverkehrsgesetz. Dadurch erlangen Sie mehr Sicherheit beim Fahren und Sie leisten einen aktiven Beitrag zur allgemeinen Verkehrssicherheit. Der Kurs findet statt am Dienstag, 24. Februar, 13.30 bis 15.45 Uhr (2 Lektionen); Kurskosten Fr. 68.–. Anmeldeschluss ist der der 12. Februar – die rechtzeitige Anmeldung wird dringend empfohlen.

Pusteblume aus Metall

In diesem Kurs erstellen Sie eine Pusteblume aus Perlen und Metall; ein wahrer Hingucker. 100 weisse Perlen befestigen wir an 50 geraden Blumendrähten, diese wiederum werden an ein Armierungseisen gebunden. Durch das Formen der Drähte entstehen wunderschöne Pusteblumen mit einem Durchmesser von 30 bis 40 cm. Der «Blumenstiel» ist 150 cm lang und kann somit gut in die Erde im Garten gesteckt oder am Geländer auf Ihrem Balkon Pro Senecute-Ferienwochen 2026 befestigt werden. Der Kurs findet statt am «Ferien mit leichter Unterstützung und Alltags- Freitag, 6. März; 14 bis 16.15 Uhr. Kosten: Fr. pflege», Samstag, 6. bis 13. Juni, Hotel Krone, 37.50 exkl. Materialkosten im Umfang von ca. Urnäsch; Anmeldeschluss: 30. März. «Aktiv- 25.–. Anmeldeschluss ist der 24. Februar.. Donnerstag, 15. Januar, 16.15 bis 17.30 Uhr. Eine kleine Gruppe wagt sich an einfache Arrangements von René Picard. Die Stücke bieten für weniger Geübte wie auch für Fortgeschrittene Möglichkeiten, die eigenen Fähigkeiten zu erweitern. Einsteiger sollten ihr Instrument mindestens 2 Jahre spielen und Grundkenntnisse mitbringen.

LE K TA FRIC OC H E W

Tamar Eskenian aus Armenien, eine hochdotierte Flötistin. Foto: Shant Eskenian

Gebetswoche für die Einheit der Christen KAISERAUGST. Die Gebetswoche für die Einheit der Christinnen und Christen geht auf die Anfänge des 20. Jahrhunderts zurück. Sie findet jeweils im Januar statt; die Unterlagen dazu werden jedes Jahr von Kirchen in einer anderen Weltregion verfasst, dieses Jahr von verschiedenen Glaubensgemeinschaften in Armenien. Passend dazu wird der ökumenische Gottesdienst in Kaiseraugst musikalisch von der Armenierin Tamar Eskenian gestaltet, einer hochdotierten Flötistin, die schon mit Daniel Barenboim zusammengearbeitet hat und die auch die traditionellen armenischen Flöten Shvi und Duduk zu spielen weiss. Zum Gottesdienst laden die christkatholische, die römisch-katholische und die reformierte Kirche gemeinsam ein. Er findet am Sonntag, 18. Januar, in der alten christkatholischen Dorfkirche St. Gallus in Kaiseraugst statt; Beginn: 10 Uhr; anschlies­ send Apéro. (mgt)


LE K TA FRIC OC H E W

R

&

FRICKTAL | 15

Donnerstag, 15. Januar 2026

Ratgeber Gesundheit___________ Dr. Monika Mayer Apothekerin Vinzenz Apotheke, Rössliweg 13, 5074 Eiken info@vinzenz-apotheke.ch • www.vinzenz-apotheke.ch

Thiamin (Vitamin B1) – klein, aber lebenswichtig

Das Ensemble Fiacorda mit (von links) Karin Dornbusch, Philippe Villafranca, Marie-Thérèse Yan, Gengpei Li, Naomi Lozano, Foto: Michael Gottstein Eda Paçaci, Gunta Abele und Teodor Dimitrov im Rehmann-Museum

Quer und queer durch das Repertoire Rehmann-Museum: Ensemble Fiacorda gab brillantes Konzert Zum Auftakt des Jubiläumsjahres anlässlich seines 25-jährigen Bestehens und zum Abschluss der Ausstellung «Disobedient Constellations» hat das Laufenburger Rehmann-Museum am Sonntag zu einem Neujahrskonzert mit dem Ensemble Fiacorda Basel eingeladen. Michael Gottstein

LAUFENBURG. Angekündigt war «eine berührende und inspirierende Hommage an die Vielfalt der Liebe, des Lebens und der Kreativität», und das Ensemble konnte diesem Anspruch gerecht werden. Gleichwohl, so Geschäftsführerin Patrizia Solombrino, habe der Titel «Queer durch die Musik» wohl einige potenzielle Gäste vom Besuch abgehalten. Auf dem Programm standen Werke von tatsächlich oder mutmasslich homosexuellen Komponisten. Deren Leben verlief zwar «ausserhalb der Norm», doch die meisten Werke waren Teil des etablierten Kanons und boten einen ungetrübten Hörgenuss. Einen erheblichen Anteil daran hatte Robert Zimansky, der die Kompositionen von Francis Poulenc, Camille SaintSaëns, Peter Tschaikowsky und George Gershwin auf die Besetzung durch das Basler Ensemble zugeschnitten hatte, das sind im Einzelnen Philippe Villafranca und Naomi Lozano (Violinen), Teodor Dimitrov (Viola), Gunta Abele (Cello), Gengpei

Li (Kontrabass), Karin Dornbusch (Klarinette), Marie-Thérèse Yan (Fagott) und Eda Paçaci (Horn). Zwischen Klassik und Romantik stehend, ist Schuberts «Scherzo» in F-Dur eine der wenigen Kompositionen für die Oktett-Besetzung. Den Scherzo-Teil spielte das Ensemble mit energischem Zugriff, aber niemals outriert, sondern stets mit Leichtigkeit und Elan in ausgewogener klanglicher Balance. Der schlanke Ton der Streicher eignete sich ideal zur Entfaltung der sanglichen Themen im lyrischen Trio-Teil mit seinem romantischen, aber nicht zu abgründigem Sentiment. Von der Tiefe der Spätromantik zur Klarheit der Neuklassik Ein später Ausläufer der Romantik ist Samuel Barbers «Adagio für Streicher». Formal eher traditionell und auf dem Boden der Tonalität stehend, aber deren Möglichkeiten ausreizend, zeigte sich das Adagio als ebenso expressives wie klangschönes Werk. Die aufsteigenden Themen erklangen in den verschiedenen Streicherfarben, und das Ensemble überzeugte durch seine dynamisch differenzierte Gestaltung und die Fähigkeit, die Melodie in einem grossen Bogen zu einem emotionalen Höhepunkt zu führen, der sich weniger durch Lautstärke als durch Intensität auszeichnete. Ein Beispiel für die Gegenbewegung zur Spätromantik war die Neuklassik, die mit Poulencs «Kleinen Kinderstücken» vertreten war: Schlichten, aber keineswegs simplen Werken, die mit klaren Melodien und Harmo-

nien, gewürzt durch eingestreute Dissonanzen, aufwarteten. Die Begeisterung der Romantiker für «exotische» Musik spiegelt sich in Saint-Saëns’ «Havanaise». Weniger tiefgründig und gefühlsintensiv als vielmehr gefällig und verspielt, ist das Werk eine wunderbare Gelegenheit für Violinisten zur Zurschaustellung ihrer Virtuosität. Philippe Villafranca bewältigte mit schlankem Ton und scheinbarer Mühelosigkeit die Akkordgriffe, Skalen, Glissandi und Ausflüge in extreme Höhenlagen. Nicht oft zu hören ist das Streichquartett in e-moll von Ethel Smyth (1858 bis 1944), die sich ihr Studium am Leipziger Konservatorium in einer Zeit erkämpft hatte, als Frauen die Fähigkeit zum Komponieren oft abgesprochen wurde. Das «Allegretto lirico» zeigt den Einfluss der romantischen Schule und die Beherrschung des kompositorischen Handwerks, aber auch individuelle Züge, die eine Wiederentdeckung dieser Komponistin lohnenswert erscheinen lassen. Ihren grossen Auftritt hatte die Cellistin Gunta Abele in Tschaikowskys «Pezzo capriccioso»: Mehr noch als die souveräne Beherrschung der Technik im virtuosen Schlussteil beeindruckten die grosse Geste und die Leidenschaftlichkeit, mit der sie das Cello-Thema emotional auflud und in aller Klangschönheit zelebrierte. Zum Abschluss präsentierte das Ensemble Ausschnitte aus Gershwins Jazz-Oper «Porgy and Bess», die Farbenreichtum, Vitalität und mitreissende Rhythmen verbanden. Ein gelungener Jahresauftakt.

BEOBACHTET

Wintereinbruch im Fricktal Der Winter hat sich am Wochenende mit starken Schneefällen zurückgemeldet und dabei Bilder von bizarrer Schönheit geschaffen. Ganz gewöhnliche Alltagsgegenstände, denen man normalerweise keinen zweiten Blick gönnen würde, erscheinen dank des Überzugs mit Pulverschnee plötzlich interessant – freilich muss die Freude beim Anblick der verschneiten Gegenstände manchmal durch einen Mangel an Funktionalität erkauft werden. fricktal.info-Redaktorin Sonja Fasler hat zwei solcher Beispiele festgehalten.(mig) Bild 1: Ein Schneefahrrad, nur bei Minustemperaturen fahrbar. Bild 2: Wohin soll‘s gehen? Fotos: Sonja Fasler

Die Aufgaben von Thiamin im Körper

klopfen, Muskelschwäche oder eine verminderte Belastbarkeit auftreten.

Energiegewinnung:

Bedarf:

Thiamin hilft dem Körper, Kohlenhydrate aus der Nahrung – zum Beispiel aus Brot, Kartoffeln oder Obst – in Energie umzuwandeln. Ohne ausreichend Vitamin B1 und Magnesium kann dieser Prozess nicht richtig ablaufen. Ein Mangel führt dazu, dass man sich müde, antriebslos oder schnell erschöpft fühlt. Einschub: Kollagen, ein wichtiges Strukturprotein für Haut, Bindegewebe, Blutgefässe und Wundheilung, braucht für seine Produktion viel Energie. Fehlt Thiamin, laufen diese Prozesse langsamer ab die Zellregeneration und damit auch der Aufbau von Kollagen können beeinträchtigt sein. Thiamin wirkt also nicht als direkter «Baustoff», sondern als wichtiger Helfer im Hintergrund, damit die Kollagenbildung reibungslos funktioniert.

Schutz vor StoffwechselNebenprodukten Bei diesem Umwandeln von Nahrung in Energie entstehen Zwischenstoffe, die sich im Körper anreichern und Zellen belasten können. Diese Zwischenprodukte, sollten nur kurz vorhanden sein. Zu den wichtigsten gehören: Pyruvat (Brenztraubensäure), Laktat (Milchsäure) und α-Ketonsäuren. Sie sind nicht grundsätzlich giftig, können aber problematisch werden, wenn sie sich anreichern. Thiamin wirkt dabei wie ein Verkehrshelfer im Stoffwechsel. Ohne ihn stauen sich Zwischenprodukte, mit ihm läuft alles flüssig weiter. Thiamin aktiviert Enzyme (zum Beispiel: Pyruvat-Dehydrogenase, Transketolase). Diese verhindern, dass sich ZuckerAbbauprodukte im Körper ansammeln und schützt somit Zellen.

Nervensystem und mentale Leistungsfähigkeit

Der tägliche Bedarf an Thiamin ist gering, liegt bei Erwachsenen bei etwa 1 bis 1,3 mg pro Tag, kann aber meist gut über eine ausgewogene Ernährung gedeckt werden. Studien zeigen sowohl in Frankreich als auch in Österreich eine mangelhafte Versorgungslage der Gesamtbevölkerung. In der Schweiz zeigen bisher nur die Risikogruppen einen Mangel: - Menschen mit hohem Alkoholkonsum (Alkohol stört die Aufnahme von Thiamin im Darm und erhöht gleichzeitig den Bedarf. Das ist eine der häufigsten Ursachen für einen echten Vitamin-B1-Mangel.) - Ältere Erwachsene (Mit dem Alter kann die Aufnahme von Vitaminen im Darm weniger effektiv werden. Zudem essen manche ältere Menschen weniger abwechslungsreich, was das Risiko erhöht.) - Menschen mit einseitiger oder schlechter Ernährung (Wer viele stark verarbeitete Lebensmittel isst und wenig Vollkorn, Gemüse, Hülsenfrüchte oder Nüsse nimmt oft zu wenig Thiamin auf.) - Personen mit Magen-Darm-Erkrankungen (Krankheiten wie Morbus Crohn, Zöliakie, chronische Darmentzündungen oder nach bestimmten Operationen können die Aufnahme von Nährstoffen stören – auch von Thiamin.) - Menschen mit stark erhöhter Kalorienzufuhr (Bei einer sehr hohen Zucker- oder Kohlenhydratzufuhr steigt der Bedarf an Thiamin, weil es für den Zuckerstoffwechsel gebraucht wird.) - Personen mit erhöhter Stoffwechselbelastung wie Schwangere und Stillende (ihr Bedarf ist erhöht) - Kinder und Jugendliche in Wachstumsphasen - Menschen mit Fieber oder schweren Infekten (In solchen Situationen kann der Bedarf steigen.) - Menschen unter bestimmten Medikamenten (Einige Medikamente können ThiaminReserven senken oder die Aufnahme stören z. B. bestimmte Diuretika. In solchen Fällen lohnt sich eine ärztliche Abklärung.)

Vitamin B1 ist wichtig für die Funktion der Nerven. Es hilft bei der Weiterleitung von Nervenimpulsen. Es unterstützt Konzentration, geistige Klarheit, Reaktionsfähigkeit, das Gedächtnis, kurz die geistige Leistungsfähigkeit. Ein Mangel kann sich durch Reizbarkeit, Nervosität oder Konzentrationsprobleme und auf körperlicher Ebene durch Kribbeln in Händen oder Füssen bemerkbar Wen betrifft es in der Schweiz wirklich? machen. Es betrifft diejenigen, bei denen mehrere Risikofaktoren zusammenkommen – z. B. Bedeutung für Herz und Muskeln langjähriger Alkoholmissbrauch plus Herz und Muskulatur benötigen ständig schlechte Ernährung oder eine chronische Energie. Thiamin trägt dazu bei, dass diese Darmerkrankung. Organe zuverlässig arbeiten können, sprich mit ausreichend Energie versorgt werden. Bleiben Sie gesund Bei einer Unterversorgung können Herz- Ihr Team der Vinzenz Apotheke Lassen Sie sich von uns beraten: vinzenz apotheke – eine quelle der gesundheit


TUCSON.

Gute Fahrt

Swiss Edition. 4×4. Drive with a smile.

Vollautomatische Wäsche schon ab

€ 9.00

Jetzt Probe fahren.

D-Laufenburg-Luttingen nur 900 m nach dem Zoll Richtung Waldshut an der B 34

Abb.: TUCSON (MY26) PHEV Vertex® Sunroof Swiss Edition, 212 kW/288 PS, 4×4 , Energieverbrauch (Fahrbetrieb): 3.3 l/100 km + 11.2 kWh/100 km, Benzinäquivalent (gesamt): 4.5 l/100 km, CO2-Emissionen (Fahrbetrieb): 75 g/km, Energieeffizienz-Kategorie: E.

www.cleanpark.de XZX

Daniel Automobile GmbH Steinackerweg 12, 4322 Mumpf Tel. 061 851 30 20 / www.danielauto.hyundai.ch XZX

Nächste Erscheinung dieser Sonderseite am 12. Februar 2026. Weitere Infos von Carmen Wüthrich 062 866 60 07

Essen als Teil der Therapie burundikids schweiz im Spital von Kabezi Burundi zählt zu den Ländern, die weltweit besonders stark von Hunger und Armut betroffen sind. Diese Situation zeigt sich besonders deutlich in öffentlichen Spitälern, die zwar medizinische Behandlungen anbieten, jedoch keine Mahlzeiten für Patienten bereitstellen – mit gravierenden Folgen für viele Familien aus ländlichen Regionen. RHEINFELDEN. Gemeinsam mit dem lokalen Partner NACHAM Africa engagiert sich die Stiftung burundikids schweiz mit Sitz in Rheinfelden seit Mai 2025 mit einem Projekt im Bezirkskrankenhaus von Kabezi, um diese Versorgungslücke gezielt zu schliessen. Seither werden täglich rund 80 unterernährte Patientinnen und Patienten, vorwiegend Kinder und ihre Mütter, während ihres Spitalaufenthalts mit ausgewogenen Mahlzeiten versorgt. Die Erfahrung vor Ort zeigt: Ohne ausreichende Ernährung bleibt medizinische Behandlung oft wirkungslos. Medikamente müssen auf nüchternen Magen eingenommen werden, Kinder verlieren weiter an

Gewicht, und Behandlungen werden aus Verzweif lung abgebrochen. Durch die tägliche Essensausgabe wird die körperliche Erholung unterstützt und die Wirksamkeit der medizinischen Therapie deutlich verbessert. Neben der akuten Ernährungshilfe legt das Projekt auch Wert auf psychosoziale Unterstützung. Die Versorgung mit Mahlzeiten entlastet Familien emotional und trägt dazu bei, die Würde der Patientinnen und Patienten zu wahren. Ergänzend werden präventive Massnahmen umgesetzt, darunter Schulungen zu Ernährung und Anbaumethoden sowie Gemüsegärten im Umfeld des Spitals. Ziel ist es, Familien zu befähigen, das erworbene Wissen auch nach dem Spitalaufenthalt im eigenen Alltag umzusetzen. Mit diesem Engagement leistet burundikids schweiz einen nachhaltigen Beitrag zur Bekämpfung von Unter- und Mangelernährung im Gesundheitsbereich. Das Projekt verbindet kurzfristige Hilfe mit langfristiger Wirkung und zeigt, dass Heilung mehr braucht als medizinische Versorgung allein. Die Stiftung mit Sitz in Rheinfelden ist seit 2008 ehrenamtlich in Burundi tätig und finanziert sich über Spenden. Mehr Informationen aktueller Jahresbericht unter www. burundikids.ch. (mgt)

Die Stiftung Burundikids Schweiz setzt sich für das Projekt im Bezirkskrankenhaus von Kabezi ein. Foto: zVg

Kleine Dorfmusik in der grossen Stadt Special guest bei Basler Versicherungsbranche Die Basler Versicherungsbranche traf sich am Dreikönigstag zum jährlichen Insurance Dinner. Als Special Guest geladen war in diesem Jahr die Musikgesellschaft Eiken. EIKEN. Dass ein Dorfverein vom Land in die grosse Stadt eingeladen wird und im Volkshaus auf der gleichen Bühne musizieren darf wie in diesem Jahr Stephanie Heinzmann oder Sportfreunde Stiller, ist nicht nur eine Ehre, sondern bleibt dem Verein als unvergessliches Erlebnis. Zustande gekommen ist dieses einmalige Engagement durch die Umstände, dass Martin Jara, der Vorsitzende des «Verein Basler Ver s icher u ng sge sel l scha f t en » (VBVG), anlässlich des Insurance Dinners den Taktstock seinem Nachfolger Christian Conti übergab. So standen auch Anlass und Rede unter dem Motto «Intakt im Takt». Es gibt durchaus Parallelen in

Kleiner Verein ganz gross: Die MG Eiken durfte in Basel auftreten.

Foto: zVg

der Führung eines Unternehmens sowie eines Vereins durch den Dirigieren. Sowohl ein CEO wie auch ein Dirigent müssen verschiedene Gruppen zu einem Ganzen zusammenführen, das Beste aus allen herausholen und dafür sorgen, dass man im Takt bleibt. So hatte Martin Jara, CEO Helvetia Baloise, für seine Rede anlässlich des Insurance Dinners Markus Würsch, Dirigent der MG Eiken, eingeladen, zusammen mit seinem Verein dem Publikum ein paar Grund-

sätze des Dirigierens näher zu bringen. Die musikalischen Einschübe gaben der Rede eine besondere Note und das Zusammenspiel der MG Eiken mit Martin Jara fand grossen Anklang und wurde von allen Seiten gelobt. So reiste die Musikgesellschaft spät in der Nacht mit Instrumentenkoffern voller Erinnerungen zurück aufs Land und der Überzeugung, dass die Stadt auch für einen kleinen Verein nicht zu gross ist. (mgt)

Kinderrechte weltweit. Im Mittelpunkt standen in diesem Jahr Projekte in Bangladesch, die benachteiligten Kindern Bildung, Schutz und eine bessere Zukunft ermöglichen. In Stein wurden rund 2200 Franken an Spenden gesam-

melt. Organisiert wurde die Steiner Sternsinger-Aktion von Conny Imboden und Pfarreiseelsorger Berthold Kessler. Bild: Sternsinger im Schnee: Eine Gruppe der Steiner Sternsinger gönnt sich eine kurze Pause. (fm/) Foto: zVg

FRICKTAL IN BILDERN STEIN: VON HAUS ZU HAUS MIT GOTTES SEGEN Neun Sternsingerinnen und Sternsinger aus Stein sammelten letztes Wochenende in Stein Geld für benachteiligte Kinder in Bangladesch. Die Aktion wurde von der römisch-katholischen Kirchgemeinde organisiert. Die neun Kinder stürzten sich in Königsgewänder und setzten eine goldene Kronen auf. Nach einer Aussendungsandacht am Samstag und einem Gottesdienst am Sonntag gingen die Kinder von Haus zu Haus. Sie brachten den Segen Gottes zu den Menschen, beglückten sie aber auch mit ihrem Gesang. Zudem sammelten sie für einen guten Zweck und trotzten den widrigen Wetterbedingungen. Mit der aktuellen Aktion setzten die Sternsinger ein Zeichen für


LE K TA FRIC OC H E W

R

&

Gemeinde- und Vereinsmitteilungen

Alle Gemeinden Swiss Cycling Veteranen Bezirke Laufenburg–Rheinfelden

Mit dem 9. Laufenburger Stadtlauf am Sonntag, 18. Januar, starten wir mit unserem Jahresprogramm 2026. Eine Rekordbeteiligung von über 170 LäuferInnen ist gemeldet und wir freuen uns auf eine tolle Veranstaltung. Am Samstag richten wir um 13.30 Uhr die Turnhalle Burgmatt ein. Schön, wenn da einige mithelfen können. Am Sonntag findet ihr euch bitte nach Einsatzplan in der Turnhalle Burgmatt ein. Besten Dank für die Mithilfe. Für alle anderen gilt: Anfeuern der SportlerInnen an der Strecke. Zudem ist in der Halle ein Tisch für die Veteranen reserviert. Der erste Start erfolgt um 9.30 Uhr und die Piccolo bilden um 12.55 Uhr den Abschluss der Läufe. – Zwei Wochen später, am Samstag, 31. Januar, findet im Restaurant Schiff in Möhlin um 14 Uhr unsere GV statt. Der Vorstand freut sich bei beiden Anlässen auf einen Grossaufmarsch. Vorstand Swiss Cycling Veteranen Bezirke Laufenburg - Rheinfelden

teneintritt zusammen mit einer vertrauten Begleitperson (Mutter, Vater, Grosselternteil). Jüngere Geschwister sind willkommen. Der Kurs findet ab 5. März am Donnerstagmorgen 9.15 bis 10 Uhr in den Räumlichkeiten der Primarschule Stein statt. Anmeldeschluss: 8. Februar. Anmeldung: www.msr-stein.ch unter «Anmeldung».

Vermisst

seit 23.12.25 in Kaisten Fortuna (16 j.), weiblich, gechipt, Fell kurz, dreifarbig gefleckt, ist scheu. Bitte schauen Sie in Ihrer Garage oder Ihrem Keller nach. Kontakt: 079 401 11 41

Jass-Nachmittag im Gemeindesaal in Herznach Am Donnerstag, 29. Januar, findet das diesjährige Jassturnier, wie an der Herbstversammlung mitgeteilt, im oben genannten Gemeindesaal statt. Man trifft sich ab 13 Uhr zur Standblatt-Ausgabe, um 13.30 Uhr ist dann Jassbeginn. Bitte beachten: Spielart: Einfacher Schieber mit 4 Passen zu 12 Spielen und zugelostem/r Partner/in pro Runde, gespielt wird mit französische Karten. Bewertung: «Obenabe» und «Undenufe» werden einfach bewertet, ohne «Stöck» und ohne «Wyys» – pro Spiel gibt es 157 Punkte. Um ca. 17 Uhr: Rangverlesen und gemütliches Beisammensein bei Speis und Trank im Gemeindesaal in Herznach. Ende des Anlasses nach Belieben. Wir wünschen allen Turnveteraninnen und Turnveteranen einen schönen Start in den Winter/Frühling. Der Vorstand der TVV Fricktal

XZX

Rastlos, erschöpft, Gedankenkreisen?

ENTDECKERLOUNGE Ergotherapie und Coaching Zeiningerstrasse 14 4313 Möhlin 076 515 16 36

Wenn Erholung mehr braucht, als nur eine kurze Pause vom Alltag. www.entdeckerlounge.ch

%

ab 20.01.2026

Reformierte Kirche Region Laufenburg

Kirchgemeindebeschlüsse: Rechtskraft Nachdem die Referendumsfrist unbenützt abgelaufen ist, erwächst den Beschlüssen der ausserordentlichen Kirchgemeindeversammlung vom 30. November 2025 die Rechtskraft. Die Kirchenpflege

Musikschule Region Stein

Die Musikschule Region Stein bietet ab Anfang März bis zu den Sommerferien ein Eltern-Kind-Singen an. Im Eltern-Kind-Singen werden Kleinkinder in Begleitung eines vertrauten Erwachsenen spielerisch in die Welt der Musik eingeführt. Der Gruppenkurs vermittelt ein Repertoire an traditionellen und neuen Kinderliedern, rhythmischen Bewegungsspielen und Versen und ermöglicht das Ausprobieren einfacher Instrumente. Einstiegsalter: Ab ca. 2 Jahren bis zum Kindergar-

angelo d‘oro

%

angelo d‘oro

XZX

Arisdorf Kunststoffsammlung Mittwoch, 21. Januar. Sammelsack-Verkaufsstellen in der Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. GAF

Augst

Wir laden Sie herzlich zur Eröffnung unserer Nähfabrik in Eiken ein! Entdecken Sie kreative Nähideen und unser vielfältiges Angebot.

Samstag,17. Januar 10.00 – 15.00 Uhr 1 Birkenweg 6, 5074 Eiken Informieren Sie sich über unsere Nähkurse Persönliche Beratung zu PFAFF- und Babylock-Maschinen Stöbern Sie in Schnittmustern, Nähzubehör und Stoffen Kommen Sie vorbei, lassen Sie sich inspirieren und feiern Sie mit uns die Eröffnung! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Nähfabrik, Birkenweg 6 5074 Eiken, 079 826 80 79 www.naehfabrik.ch, info@naehfabrik.ch Öffnungszeiten nach Vereinbarung. Parkplatz beim kulturellen Saal benutzen, keine Parkplätze im Birkenweg XZX

Tantramassage in 5070 Frick

Altersberührungen

Ersatzwahl in den Schulrat Für die auf den 8. März angesetzte Ersatzwahl eines Mitglieds des Schulrats ist beim Gemeinderat Augst fristgerecht Frau Martina Burwieck, Kanalweg 7, 4302 Augst, als Kandidatin gemeldet worden. Nachdem die Zahl der Vorgeschlagenen gleich gross ist, wie die Zahl der zu Wählenden, erklärt der Gemeinderat gestützt auf § 30 des Gesetzes über die politischen Rechte und § 5 der Gemeindeordnung Frau Burwieck als gewählt und widerruft den angesetzten Wahlgang. Gegen diesen Beschluss kann innert 3 Tagen beim Regierungsrat des Kantons Basel-Landschaft schriftlich und begründet Einsprache erhoben werden. Gemeinderat

Böztal Bauverwaltung Mit grosser Freude konnte Fredy Rubin als neuer Leiter der Bauverwaltung gewonnen werden. Herr Rubin wird seine Stelle am 01. Februar 2026 antreten und bringt ein breites Fachwissen mit. Nach der Einarbeitung durch Markus Schlatter wird Herr Rubin die Bauverwaltung zusammen mit Marlene Müller führen. Markus Schlatter wird sodann als Stellvertretung bei Ferienabwesenheiten in der Bauverwaltung aktiv sein.

Werkdienst

Yvonne Brogle, Körpertherapeutin XZX

Hornussen, 13. Januar 2026; Publikation und öffentliche Auflage gemäss § 60 Baug und § 35 AbauV. • Bauherrschaft: Daniel Hunziker, Dorfstrasse 24, 5077 Elfingen; Projektverfasser: Daniel Hunziker, Dorfstrasse 24, 5077 Elfingen; Grundeigentümer: Daniel und Corinne Hunziker, Dorfstrasse 24, 5077 Elfingen; Bauobjekt: Nivellierung Gartenfläche, Einbau Terrassentüre, PV-Anlage, Dachfenster, Wärmepumpe (innen); Ortslage: Parzelle Elfingen Nr. 4497, Dorfstrasse 24. Öffentliche Auflage vom 16. Januar 2026 bis 16. Februar 2026 im Büro der Bauverwaltung, Schulstrasse 79, 5075 Hornussen; Terminvereinbarung notwendig. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat Böztal einzureichen. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Der Einwand muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf einen Einwand, der diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Hornussen, 15. Januar 2026. Gemeinderat

Buus Daten Gemeindeversammlungen 2026

Ersatzwahl Kreisschulrat der Kreisschule Buus-Maisprach

underwear Brunngasse 2 | 4313 Möhlin

Eröffnung der Nähfabrik

Anlässlich seiner Sitzung vom 12. Januar 2026 hat der Gemeinderat folgende Baubewilligungen erteilt: • Leuenberger Erich und Welti Bryony, Elfingen; Einbau Schwedenofen.

Folgende Daten sind für die Gemeindeversammlungen im Jahr 2026 vorgesehen: 23. März 2026, 16. Juni 2026, 23. September 2026 und 11. Dezember 2026.

underwear

Nähfabrik Eiken

Baubewilligung

XZX

zu s i B ! % 0 7

www.angelodoro.ch

dass wir mit ihm eine tolle Lösung finden konnten, welche optimal in die Zusammensetzung des Werkdiensts passt. Als gelernter Forstwart und diplomierter Landwirt bringt er für seine Tätigkeit beste Voraussetzungen mit.

Baugesuche

Turnveteranen-Vereinigung Fricktal

www.ge-nuss-pur.ch Tel. 078 763 02 81

AUS DEN GEMEINDEN | 17

Donnerstag, 15. Januar 2026

Nach dem Abschied von Joscha Hausherr hat David Schütz die Leitung übernommen. Wir sind dankbar, dass wir eine interne Nachfolgelösung finden konnten. Als Ergänzung des Teams konnte Herr Loris Peter per 01. Februar 2026 eingestellt werden. Wir freuen uns,

Nach wie vor sucht die Gemeinde Buus eine Person für den vakanten Sitz im Kreisschulrat Buus-Maisprach. Interessentinnen und Interessenten können sich gerne bis zum 23. Januar 2026 bei der Gemeindeverwaltung Buus melden. Die Ersatzwahl findet am 8. März 2026 statt.

Papiersammlung

Samstag, 24. Januar. Bereitstellung: Am Abfuhrtag vor 8 Uhr an den üblichen Sammelstellen. Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe: Papier gebündelt wird kostenlos entsorgt. Entgegennahme am Abfuhrtag zwischen 8 und 9 Uhr bei der Dorf-Sammelstelle. Gemeindeverwaltung Buus und GAF

Karton-Sammlung

Freitag, 30. Janua. Karton, kein Papier, gebündelt, gut sichtbar am Morgen des Abfuhrtages bis 7 Uhr bereitgestellt. Der Karton wird auch beim Gewerbe abgeholt (770 Liter Container oder gebündelt). Besten Dank! GAF

Densbüren Baubewilligungen

Der Gemeinderat erteilte Bewilligungen an Katja und Rico Sommerhalder, Stieracherweg 12 in Densbüren für eine Pergola freistehend auf dem Grundstück Parzelle 1147 und an die Ortsbürgergemeinde Herznach-Ueken für drei Weiher/Feuchtbiotope grösser als 100m2 im Gebiet Wüestmatt auf Parzelle 1078.

Eiken Gemeindewahlen 2025 für die Amts­ periode 2026/2029, 2. Wahlgang Kommissionen – Bekanntgabe der Gewählten

Innert der Anmelde- und der Nachmeldefrist für den zweiten Wahlgang für die Steuerkommission, das Steuerkommissions-Ersatzmitglied und die Finanzkommission sind folgende gültige Kandidaturen eingegangen: Steuerkommission – Suter Urs, 1964, Buchenweg 5, parteilos (neu); – Schmid Markus, 1958, Lilienweg 10, parteilos (bisher Ersatzmitglied). Steuerkommission-Ersatzmitglied (noch 1 zu besetzender Sitz) – Keine Kandidatur. Finanzkommission (noch 1 zu besetzender Sitz) – Keine Kandidatur.

Da die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht übertrifft, wurden die Vorgeschlagenen vom Gemeinderat als in stiller Wahl gewählt erklärt. Der Gemeinderat gratuliert Urs Suter und Markus Schmid zur Wahl in die Steuerkommission.

Der Gemeinderat Eiken hat folgende Baubewilligungen erteilt:

– BG-Nr. 2025-0031, Bruno Dinkel, Lilienweg 18, 5074 Eiken, Aussenlift an bestehendem Gebäu-de, Parzelle Nr. 4816, Lilienweg. – BGNr. 2025-0032, Maja Denz, Hauptstrasse 28a, 5074 Eiken, Jurte im Garten, Parzelle Nr. 3632, Hauptstrasse.

Gemeindeverwaltung geschlossen

Am Donnerstag, 15. Januar 2026, bleiben die Büros der Gemeindeverwaltung infolge einer EDV-Umstellung geschlossen. In dringenden Fällen sind wir direkt am Schalter der Gemeindekanzlei oder unter folgender Telefonnummer erreichbar: 076 221 22 38. Ab Freitag, 16. Januar 2026, sind wir zu den normalen Öffnungszeiten wieder für Sie da. Besten Dank für Ihr Verständnis!

strasse 30, 5070 Frick; Projektverfasser: Miethallen Gruben GmbH, Industriestrasse 30, 5070 Frick; Bauprojekt: Neubau Carport und Teilüberdachung, Aufstellen von zwei Lagercontainern, Werbetafel an Fassade; Ortslage: Parz. Nr. 2172, Untere Grubenstrasse 24; Zusätzliche Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, 5001 Aarau. Baugesuch: 2025-0071 Bauherr: Tonwerke Keller AG, Ziegeleistrasse 12, 5070 Frick; Projektverfasser: Koch + Partner, Im Bifang 2, 5080 Laufenburg; Bauprojekt: Auffüllung und Rekultivierung Gruhalde Projektänderung; Ortslage: Parz. Nr. 710, Ziegeleistrasse; Zusätzliche Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, 5001 Aarau. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung an den Gemeinderat zu richten. Gemeinderat

Dominic Deville – «Off!» im Fricker Kornhauskeller

Das Betreibungsamt Eiken ist seit dem 1. Januar 2026 dem Betreibungsamt Region Frick angegliedert. Ab sofort sind alle Belange im Zusammenhang mit dem Betreibungsamt Eiken an das Betreibungsamt Region Frick, Gemeindehausplatz 1, 5070 Frick, zu richten.

Am Freitag, 30. Januar, 20 Uhr eröffnet Dominic Deville mit «Off!» – liebevolle Bosheiten und unbändige Spielfreude – das 20ste Kultur Frick Kleinkunstbühnenjahr im Fricker Kornhauskeller. Tickets zu CHF 30.— (CHF 15.— für Schüler/innen und Publikum bis 30 Jahre) sind im Vorverkauf erhältlich in der Buchhandlung Letra sowie online auf www.kulturfrick.ch und ab 19.30 Uhr an der Abendkasse «s’het solangs het» (www.kulturfrick.ch). Kulturkommission Frick

Weihnachtsbaumentsorgung

Nothelferkurs im September

Auslagerung Betreibungsamt nach Frick

Weihnachtsbäume können beim Entsorgungsplatz Gehren abgegeben werden. Dieser hat bis im Februar jeweils samstags von 10:30 Uhr bis 11:30 Uhr geöffnet.

Feuerwehr Sisslerfeld

Am Montag, 19. Januar, findet eine Elektriker­ übung statt. Am Dienstag, 20. Januar, findet eine Sanitätsübung statt. Besammlung ist jeweils um 19.30 Uhr beim Feuerwehrmagazin in Eiken.

FC Eiken

Am kommenden Wochenende, 17. und 18. Januar, findet bereits der 26. Junioren Häring Cup des FC Eiken in der Sporthalle Lindenboden in Eiken statt. Am Samstag sind die Junioren F und G im Einsatz. Am Sonntag kämpfen die Junioren E um die begehrten Preisen. Eine leistungsfähige Festwirtschaft freut sich auf viele Besucherinnen und Besucher.

Frick Baugesuche, öffentliche Auflage

Folgende Baugesuche liegen vom 16.01.2026 bis 16.02.2026 öffentlich bei der Abteilung Bau und Umwelt auf: Baugesuch: 2025-0069 Bauherr: Michael Näf, Südhangweg 390, 5075 Hornussen; Projektverfasser: Baupartner nws GmbH, Industriestrasse 30, 5070 Frick; Bauprojekt: Kamineinbau und Schwedenofen in Wohnung; Ortslage: Parz. Nr. 2189, Industriestrasse 28. Baugesuch: 2025-0068 Bauherr: Römergarage AG, Hauptstrasse 127, 5070 Frick; Projektverfasser: Bäumlin + John AG, Dammstrasse 3, 5070 Frick; Bauprojekt: Showroomerweiterung; Ortslage: Parz. Nr. 1160, Hauptstrasse 127; Zusätzliche Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, 5001 Aarau. Baugesuch: 2025-0058 Bauherr: Theo und Isabelle Basler, Sonnhaldensteig 6b, 5070 Frick; Projektverfasser: Theo und Isabelle Basler, Sonnhaldensteig 6b, 5070 Frick; Bauprojekt: Erneuerung Dachfenster und Dachsanierung; Ortslage: Parz. Nr. 1810, Sonnhaldensteig 6b. Baugesuch: 2025-0066 Bauherr: Liliam und Silvio Ineichen, Dörrmattweg 7a, 5070 Frick; Projektverfasser: Oeschger Gartengestaltung GmbH, Hards­ tras­se 2, 5313 Klingnau; Bauprojekt: Neubau Eco-Pool Badebrunnen; Ortslage: Parz. Nr. 1949, Dörrmattweg 7a Baugesuch: 2025-0070 Bauherr: Miethallen Gruben GmbH, Industrie-

Donnerstag, 29. Januar, Freitag, 30. Januar, von 19 bis 22 Uhr und Samstag, 31. Januar, 13 bis 17 Uhr im Mehrzweckgebäude Racht in Frick. Kurskosten Fr. 140.–. Weitere Informationen siehe unter www.samariter-frick.ch

AGLOW Frick

Am Samstag, 24. Januar, von 9 bis 11 Uhr findet ein überkonfessioneller Anlass für Frauen und Männer zum Thema «Getragen in Krisenzeiten» statt. Marisa Saladin-Stihl ist mit einem Pastor verheiratet und hat drei Kinder. Zusammen mit ihrem Mann hat sie vor 13 Jahren das ICF Baselland mit aufgebaut und investiert leidenschaftlich viel Zeit in die Kirche. In ihrem Leben durchlebte sie immer wieder Krisenzeiten. So auch nach ihrem dritten Kind, als sie in Berührung mit monatlichen hormonellen Schwankungen kam, die starke Stimmungstiefpunkte und Energieverluste mit sich brachten. Marisa wird erzählen, wie sie von Gott durch die verschiedene Lebensphasen getragen wurde und ihn besonders auch durch Tiefpunkte auf eine neue Art und Weise kennen lernen durfte. Kosten: Fr. 10.– für kleines Frühstück. Veranstaltungsort: Gemeindesaal der ref. Kirche, Frick. Veranstalter: Aglow Frick. Anmeldung unter Tel. 062 871 45 72.

Gansingen Einwohnerstatistik 2025

Per 31.12.2025 zählte die Gemeinde Gansingen 1127 (Vorjahr 1141) Einwohnerinnen und Einwohner. Davon waren 947 (950) Schweizer Bürger und 180 (191) Ausländerinnen und Ausländer. Weiter wurden 8 (10) Geburten, 12 (11) Todesfälle, 74 (86) Zuzüge und 84 (53) Wegzüge registriert. Gesamthaft leben 24 (23) verschiedene Nationen in Gansingen. Einwohnerdienste

Seniorenmittagstisch der Pro Senectute

Liebe Seniorinnen und Senioren von Gansingen. Auch im neuen Jahr treffen wir uns jeden 4. Donnerstag im Monat, um zusammen das Mittagessen aus der Landhusküche zu genies­ sen, um gemeinsam zu plaudern, zu singen, uns Geschichten erzählen zu lassen, Karten zu spielen oder unser Glück im Lotto herauszufordern. Wir freuen uns sehr über neue Gesichter. Das nächste Mal treffen wir uns am Donnerstag, 22. Januar, um 11.45 Uhr im Restaurant Landhus. Wie wäre es dieses Mal mit einem Jass? Fahrdienste, Neuanmeldungen oder Abmeldungen bitte bis Mittwoch an Telefon 062 875 25 03 melden. Es freut sich das Leiterteam Rolf und Anita

MEDIZINISCHER NOTFALLDIENST Notfall Telefon 144 Regionalspitäler Rheinfelden 061 835 66 66 Laufenburg 062 874 50 00 Ärzte

Unteres Fricktal 061 261 15 15 Oberes Fricktal (mit Mumpf, Obermumpf, Schupfart, Stein) 062 874 31 31

Zahnärzte

Ganzes  Fricktal 0848 261 261

Apotheken

Unteres Fricktal 0800 300 001 Oberes Fricktal 062 871 33 33 17. Januar, 16 Uhr, bis 24. Januar, 16 Uhr: Löwen-Apotheke, Frick Präsenz des Apothekers in der Apotheke: Montag – Samstag: nach Ladenschluss bis 20 Uhr. Sonn- und Feiertage: 10–12 und 17–19 Uhr. Ausserhalb dieser Präsenzzeiten: Telefonumleitung durch die Zentrale an die 24-Stunden-Apotheken.

Tierärzte

Kleintierklinik Am Sonnenberg, Möhlin 061 851 10 25 und Kleintierpraxis, Laufenburg 062 874 00 25 TRIVET, Praxis für Gross- und Kleintiere, 0848 30 20 10 Blaieweg 1, Frick (www.trivet.ch / www.notfalltierarzt.com)


18 | AUS DEN GEMEINDEN

Pro-Fit-Männer 60 + Wandern

Zu unserer ersten Wanderung im 2026 treffen wir uns am 21. Januar um 13 Uhr beim Gemeindehaus Gansingen. Mit den Autos fahren wir nach Schlatt. Von da aus starten wir die Wandertour Richtung Altenacher über Usser Hofer zum Schwarzrai. An der Grenze zur Risulzerhalde werden wir mehrere Grenzsteine aus dem Jahr 1616 finden, die eine historische Bedeutung haben. Unser Marsch führt uns über den Wejeplatzhof bis zur Schlatter Waldhütte, wo wir uns am Feuer etwas aufwärmen können. Nach der kleinen organisierten Verpflegung gehts zurück nach Gansingen (zu Fuss oder mit dem Auto). Die normale Wanderzeit bis zur Waldhütte ist 1¾ Std. Je nach Wetterverhältnissen wird die Wanderung gekürzt oder geändert. Wir wünschen allen eine schöne Begegnung mit wenig Schnee und freuen uns auf eine grosse Beteiligung. Georg und Alfred

Herzlichen Dank, Adventsfenster 2025

Wir hoffen, ihr seid alle gut im neuen Jahr gestartet. Wir möchten es nicht unterlassen, Danke zu sagen. Allen, die mitgeholfen haben, diesen wunderschönen Brauch auch im letzten Jahr aufrecht zu erhalten und eine Nummer gestaltet haben. Den vielen Gastgebern, welche uns mit feinen Getränken, Gebäck oder gar Geschichten verwöhnt haben. Wir danken auch den vielen Besuchern, welche die Fenster bei einem gemütlichen Abendspaziergang besichtigten. Wir konnten einige gesellige Stunden verbringen und wünschen allen ein tolles 2026 mit vielen schönen Begegnungen bei bester Gesundheit. Vorstand Dorffrauen

Giebenach Karton-Abfuhr / Bündel bei den Kehrichtsammelplätzen deponieren

Am Mittwoch, 21.01.2026 findet die nächste Karton-Abfuhr statt. Bitte schnüren Sie den Karton zu kleinen Bündeln und stellen Sie diese bis spätestens 7 Uhr an den Kehrichtsammelplätzen bereit. Nicht rechtzeitig bereitgestellte Bündel werden nicht mehr abgeholt. Die Karton-Sammlung wird von der Firma Saxer durchgeführt. Gemeinderat

Bogenturnier im Birchwald am Sonntag, 18. Januar

Am Sonntag (18. Januar) findet unser jährliches Bogenturnier im Winter im Birchwald zwischen der Gemeinschaftsschiessanlage Augst und Giebenach statt. Das Gebiet ist ausgeschildert und Waldwege können normal benutzt werden. Bitte verlassen Sie diese aber nicht und führen Sie Hunde an der Leine. Besten Dank für Ihr Verständnis.

Hellikon Gemeindeverwaltung bleibt am Sebastianstag geschlossen

Es wird in Erinnerung gerufen, dass der Sebastianstag in Hellikon als Feiertag gilt und damit einem Sonntag gleichgestellt ist. Die Gemeindeverwaltung und die Unterhaltsbetriebe bleiben am Dienstag, 20. Januar, geschlossen. Bei einem Todesfall nehmen Sie bitte direkt mit einem Bestattungsunternehmen wie z.B. Biaggi, Gipf-Oberfrick (062 865 70 70), oder Ahorn, Rheinfelden (061 851 43 43), Kontakt auf. Eine Liste weiterer Bestattungsunternehmen finden Sie unter www.ag.ch/bestattungen. Der Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung

Einwohnerzahlen per Ende 2025

Am 31. Dezember 2025 zählte die Gemeinde 841 Einwohner/innen. Davon sind 754 Schweizer/innen (372 männlich und 382 weiblich). In Hellikon sind 87 Personen mit ausländischer Staatsangehörigkeit wohnhaft, welche aus 21 unterschiedlichen Herkunftsländern stammen. Im Jahr 2025 gab es 3 Geburten, 14 Todesfälle, 44 Zuzüge und 45 Wegzüge. Die Einwohnerdienste

Kunststoffsammlung

Donnerstag, 22. Januar. Sammelsack-Verkaufsstelle in Ihrer Gemeinde ist die Gemeindeverwaltung. GAF

Hersberg Informationen aus der Gemeinderats­ sitzung vom 12. Januar 2026:

Die bereinigten Unterlagen betreffend Baugesuch, Erweiterung Pferdeunterstand, Parzelle 153, wurde behandelt. – Der Gemeinderat hat zur Einsprache betreffend Baugesuch für ein Mehrfamilienhaus mit Autoeinstellhalle am Bündtenweg, Parzelle 123, eine Stellungnahme zuhanden des Bauinspektorats Baselland abgegeben. – An der Einwohnergemeindeversammlung vom 24. September 2025 hat die Bevölkerung der Erstellung einer Dienstbar-

Donnerstag, 15. Januar 2026

keit und Eintragung im Grundbuch betreffend Näherbaurecht der Parzellen 133 und 136 zugestimmt. Der entsprechende Entwurf des Dienstbarkeitsvertrags wurde vom Gemeinderat verabschiedet. – Das Parzellierungsgesuch betreffend der Parz. 284 und 153, höhe Dorfstrasse 8 und 10, bezüglich Landerwerb für die Kantonsstrasse wurde genehmigt.

Kunststoffsammlung

Mittwoch, 21. Januar. Sammelsack-Verkaufsstellen in der Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. GAF

Herznach-Ueken Rechtskraft Beschlüsse Gemeinde­ versammlung Herznach-Ueken

Die Beschlüsse der Ortsbürger- und Einwohnergemeindeversammlungen der Gemeinde Herznach-Ueken vom 27. November 2025 wurden am 4. Dezember 2025 publiziert und sind mit Ausnahme des Verpflichtungskredites flächendeckende Einführung Tempo 30 CHF 90’000.00 ohne die vom Gemeinderat angedachte Begegnungszone am 5. Januar 2026 rechtskräftig geworden. Die Entscheide über die Zusicherung des Gemeindebürgerrechts sind seit dem 27. November 2025 rechtskräftig. Gegen den Verpflichtungskredit flächendeckende Einführung Tempo 30 CHF 90’000.00 ohne die vom Gemeinderat angedachte Begegnungszone wurde das Referendum ergriffen und fristgerecht Unterschriftsbögen eingereicht. Gemäss Gemeindeordnung gilt ein Referendum als zustandegekommen, wenn das Begehren von 1/10 der Stimmberechtigten verlangt wird. Es sind insgesamt 296 gültige und 10 ungültige Unterschriften eingegangen. 184 Unterschriften wären notwendig gewesen. Somit ist das Referendum zweifellos zustande gekommen. Aufgrund der erforderlichen Vorlauf- und Vorbereitungszeit für die Ausarbeitung und den Druck der Broschüre wird die Referendumsabstimmung erst auf den vom Bundesrat festgelegten Wahlsonntag, 14. Juni 2026, angesetzt.

Kaiseraugst

dem Gemeindegebiet die Hinterlassenschaften der Feuerwerke beseitigen. Diese Vorkommnisse haben vereinzelt die Forderung nach strengeren Regelungen und Verboten zur Folge gehabt. Der Gemeinderat hat die Anliegen aus der Bevölkerung zur Kenntnis genommen und wird weiterhin im Hinblick auf künftige Vorgehensweisen mögliche Massnahmen prüfen. Ziel ist es, einen Ausgleich zwischen den Interessen aller Einwohnerinnen und Einwohner zu finden und eine Lösung zu erarbeiten, die den Anforderungen an Sicherheit, Umwelt, Rücksichtnahme und Ordnung gerecht wird. Mit hohen Erwartungen verfolgt der Gemeinderat auch die politische Diskussion im Parlament betreffend Verbot von lautem Feuerwerk. Insbesondere bedankt sich der Gemeinderat bei den Einwohnerinnen und Einwohnern, welche die Haltung und Vorgehensweise des Rates mittragen. Der Gemeinderat

Amtliche Vermessung: Gebäudenachführung Als Nachführungsgeometer ist Koch+Partner im Bezirk Rheinfelden von Amtes wegen verpflichtet, die Amtliche Vermessung aktuell zu halten. Die Information über bauliche Veränderungen erhalten wir laufend von der Gemeindebehörde, dem kantonalen Vermessungsamt und der Aargauischen Gebäudeversicherung aufgrund von erteilten Bewilligungen (Baubewilligung, kantonales Gebäudeund Wohnungsregister). In den nächsten Wochen wird eine Messequipe die für den Plan des Grundbuches relevanten baulichen Veränderungen vor Ort vermessen. Aufgrund der vielen Meldungen ist es nicht möglich, jede Grundeigentümerin einzeln zu orientieren und individuell Termine für die Feldaufnahmen zu vereinbaren. Die Grundeigentümer werden gebeten, den Mitarbeitenden von Koch+Partner den gesetzlich geregelten Zugang zu ihren Grundstücken zu gewähren. Besten Dank im Voraus. Koch+Partner, Magdenerstrasse 2, 4310 Rheinfelden

Wandergruppe RAURICA Datum: 22. Januar. Wanderung: Duggingen– Dornach–Müchenstein. Gruppe A: Abfahrtszeit Kaiseraugst Bhf. Bus 83 9 Uhr; Wanderleitung: Koni Walser, Tel. 061 811 4713, 079 643 6504. Treffpunkt für A+B: Rest. La Pergola, Dornach, Tel. 061 701 54 28. Gruppe B: Nach Absprache. Retour: Mit Tram od. S3.

Sanierungsarbeiten Kindergarten Violaweg

Die Sanierungsarbeiten am Kindergarten Violaweg 75 beginnen ab der KW 3/2026 und sollen bis Ende August 2026 abgeschlossen sein. Ziel ist es, den Kindergarten zum Schulbeginn 2026/2027 zur Verfügung zu stellen. Während dieser Zeit werden Teilflächen bzw. Parkplätze entlang des Violawegs als Parkbzw. Installationsflächen genutzt und entsprechend signalisiert.

Rechtskraft der Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung

Sämtliche Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 26. November 2025 sind in Rechtskraft erwachsen.

Feuerwerk zum Jahreswechsel – Haltung des Gemeinderates

Zum Jahreswechsel durfte erfreulicherweise festgestellt werden, dass das Abbrennen aus­ serhalb der erlaubten Zeiten massiv zurückgegangen ist. Auch die Hinterlassenschaften betreffend liegen gelassenem Abfall waren geringer als auch schon. Dafür bedankt sich der Gemeinderat. Leider führten wiederholt durchgeführte Feuerwerke und Böller zu Beschwerden aus der Bevölkerung. Besonders problematisch war, dass sehr nahe bei Wohnhäusern mit sehr laut knallenden Böllern hantiert wurde. Jedes Verständnis fehlt bei Feuer­ werk, welches in Abfalleimern oder in Tiefgaragen abgebrannt wurde und zu Beschädigungen führte. Diese Tatsachen stehen im Widerspruch zu den Erwartungen an ein respektvolles und achtsames Miteinander in der Gemeinde. Gemäss Polizeireglement § 12 Abs. 1 ist das Abbrennen von Feuerwerk nur in der Nacht vom 31. Juli auf den 1. August sowie in der Nacht vom 31. Dezember auf den 1. Januar gestattet und dies nur unter Berücksichtigung der erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen und -vorschriften. Diese Regelung dient dem Schutz der öffentlichen Sicherheit und dem Wohl der Mitbürgerinnen und -bürger sowie der Tiere. In den Tagen nach den Feierlichkeiten mussten Mitarbeitende des Werkhofs auf

In den kommenden Wochen werden in Kaisten alle Neu- und Umbauten im Rahmen der Vorgaben der Aargauischen Gebäudeversicherung (AGV) sowie Eigentümer- und Gemeindemeldungen erfasst. Die zuständige Firma Brem Geomatik, Frick, wird die Vermessungsarbeiten vor Ort durchführen. Nach Abschluss der Arbeiten erhalten die betroffenen Eigentümerinnen und Eigentümer einen Situationsplan mit den eingemessenen Veränderungen. Die Kosten werden gemäss kantonaler Geoinformationsverordnung den Eigentümerinnen und Eigentümern verrechnet. Rückfragen beantwortet die Brem Geomatik unter 062 552 98 70 / geometer@brem-geomatik. ch gerne. Besten Dank für das Verständnis.

Fasnacht 2026

Einsendungen für die Fasnachtszeitung werden bis am 17. Januar entgegengenommen unter narrenvater@chaischter-fasnacht.ch oder auf dem Postweg an FG Chaischter Haldejoggeli ,Martin Meier, Kirchrain 3, 5082 Kaisten. Wer gerne am Umzug am 15. Februar teilnehmen möchte, kann sich beim Narrenvater unter narrenvater@chaischter-fasnacht.ch melden bis am 7. Februar. – Die Plaketten und Orden sind bereit für den Verkauf und können wie in den letzten Jahren per Einzahlung oder Twint bezogen werden. Die Schule ist unterwegs und verkauft die Plaketten an der Türe. – Aufbau Joggeligrotte: Am Samstag, 17. Januar, beginnt im Mitteldorf der Aufbau der Joggeligrotte. Wir bemühen uns, dass es keine Engpässe gibt, bitten um Verständnis, falls es doch einmal zu einem kommt. – Plätzlichleider 1. und 2. Faissen: Wir suchen für die beiden Faissen noch je zwei Personen, welche gerne einmal ein Plätzli­ chleid tragen möchten und die Kinder beschenken. Bitte beim Narrenvater per Mail oder unter 079 621 71 97 melden. – Weiterhin gute Gesundheit mit närrischen Grüssen. FG Chaischter Haldejoggeli

Laufenburg Baugesuche - Öffentliche Auflage

Baugesuch-Nr.: 2025-0072 Bauherrschaft: Gasthaus zur Sonne, Irène Weber, Hauptstrasse 11, 5083 Ittenthal; Bauobjekt: Erstellung Zelt auf Gartenterrasse (nachträgliches Baugesuch); Ortslage: Parzelle GB Kaisten Nr. 2023, Hauptstrasse 11, 5083 Ittenthal; Zone: KE, Dorfkernzone, ES III; Zusatzbewilligung: Keine. Die Baugesuchsakten liegen in der Zeit vom 16. Januar 2026 bis 16. Februar 2026 während den ordentlichen Öffnungszeiten bei der Gemeinde Kaisten, Abteilung Bau und Planung, Poststrasse 7, 5082 Kaisten zur Einsicht auf. Die Baugesuchs­ akten können auch auf der Gemeindehomepage www.kaisten.ch/publikationen eingesehen werden. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Kaisten zu richten. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diese Anforderungen nicht erfüllen, kann nicht eingetreten werden.

BG-Nr. L-2025-54 Bauherrschaft: FB Data AG, Werkstrasse 12, 5080 Laufenburg; Grundeigentümer: FB Data AG, Werkstrasse 12, 5080 Laufenburg; Projektverfasser: Frei Architekten AG, Bleichemattstrasse 43, 5000 Aarau; Bauvorhaben: Neubau Parkhaus und Kantine; Ortslage: Laufenburg, Ortsteil Laufenburg, Parz. Nr. 2616; Bauzone: Industriezone (I); Kant. Zustimmung: Erforderlich, einzuholen beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt. BG-Nr. L-2025-55 Bauherrschaft: FB Data AG, Werkstrasse 12, 5080 Laufenburg; Grundeigentümer: FB Data AG, Werkstrasse 12, 5080 Laufenburg; Projektverfasser: Frei Architekten AG, Bleichemattstrasse 43, 5000 Aarau; Bauvorhaben: Teil-Abbruch Gebäude & Abbruch Carport; Ortslage: Laufenburg, Ortsteil Laufenburg, Parz. Nr. 2616; Bauzone: Industriezone (I); Kant. Zustimmung: Erforderlich, einzuholen beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt. Öffentliche Auflage: 15. Januar 2026 bis 16. Februar 2026, Stadtkanzlei Laufenburg, im Rathaus. Einwendungen Gegen diese Baugesuche kann während der Auflagefrist beim Stadtrat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendungsschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Bauverwaltung Laufenburg

Allgemeine Fasnachtsfreinächte

Gemeindeversammlungsbeschlüsse

MMN/Breitband Signalunterbrechungen

Damit das Multimedianetz der Gemeinde (GGA Pratteln) eine höhere Leistungsfähigkeit erhält, werden zwischen Montag, 5. Januar 2026, und Freitag, 27. Februar 2026, Modernisierungsarbeiten ausgeführt. Daher sind während dieser Zeit pro Liegenschaft maximal drei 10- bis 15-minütige Signalunterbrechungen für Breitbandkunden werktags zwischen 7.30 Uhr und 17.00 Uhr unumgänglich. Telefonie, Internet und Fernsehen für Kunden mit Breitbandabos sind während den Signalunterbrechungen nicht möglich.

Gebäudenachführung durch Brem Geomatik

Kaisten Baugesuch

Gemäss der gesetzlichen Regelung dürfen die Gastgewerbebetriebe von Montag bis Donnerstag von 05.00 bis 00.15 Uhr, am Samstag von 05.00 bis 02.00 Uhr, und an Sonn- und Feiertagen von 07.00 bis 02.00 Uhr geöffnet haben. Der Gemeinderat kann Ausnahmen bewilligen und für lokale Anlässe generelle Freinächte bestimmen. Der Gemeinderat hat, unter Berücksichtigung der in Kaisten geplanten Fasnachtsveranstaltungen, folgende Freinächte festgelegt: – Donnerstag, 29. Januar (1. Faisse); – Samstag, 31. Januar (Hurliball); – Donnerstag, 05. Februar (2. Faisse); – Donnerstag, 12. Februar (3. Faisse); – Samstag, 14. Februar (Joggeliball); – Sonntag, 15. Februar (Umzug) - vom 15. auf den 16. Februar 2026 wird die Freinacht zeitlich auf 02.00 Uhr eingeschränkt.

eTAX AARGAU löst ab 2026 EasyTax ab Mit eTAX AARGAU wird die Steuererklärung einfach, benutzerfreundlich und praktisch. Ab 2026 steht den Steuerpflichtigen im Kanton Aargau mit eTAX AARGAU eine neue Online-Steuererklärung für die natürlichen Personen zur Verfügung. Die bisherige Software EasyTax wird durch die neue Lösung ersetzt. Mit eTAX AARGAU kann die Steuererklärung einfach, sicher und ortsunabhängig ausgefüllt sowie elektronisch eingereicht werden. Weitere Informationen sind zu finden unter www. ag.ch/etax.

Die Referendumsfrist über die Beschlüsse der Einwohnergemeinde-Versammlung vom 21. November 2025 sowie der Ortsbürgergemeinde-Versammlung vom 24. November 2025 ist am 29. Dezember 2025 unbenützt abgelaufen. Alle an den Versammlungen getroffenen Entscheide sind somit rechtskräftig und werden vom Stadtrat vollzogen. Stadtrat Laufenburg

Allgemeine Bewilligungen

Es wurden folgende Bewilligungen erteilt: • An die Schruubegugger Sulz für die Durchführung der Dorffasnacht Sulz am 07.02.2026 von 14.00 bis 04.00 Uhr; • An das Organisationskomitee einer Geburtstagsfeier für das Ablassen eines Feuerwerks am 14.03.2026 um 00.01 Uhr beim Schützenhaus Blauen.

Altstadtsanierung 4. Etappe; Arbeitsvergaben

Die Aufträge für die nachstehenden Arbeitsgattungen werden folgt vergeben: • Projektierung Bauprojekt (SIA Phase 32), Koch+Partner, Laufenburg.

Nacht der Sterne im Jurapark Aargau

Der «Nacht der Sterne»-Event im Jurapark Aargau ist eine spezielle Veranstaltung zur Sensibilisierung für die Lichtverschmutzung (Lichtsmog), die am 19.09.2026 stattfindet und der Auftakt zu einer Kampagne ist, die den Wert der Nachtdunkelheit hervorhebt.

LE K TA FRIC OC H E W

&

R

Die Stadt Laufenburg wird an der ersten Nacht der Sterne mitwirken und die öffentliche Beleuchtung am 19.09.2026 abschalten.

Wasserolympiade 2026 - Badi Laufenburg

Aquarius wiederkehr events und der Raiffeisenverband als Co-Sponsor führen am 29.07.2026 von 14.00 Uhr - 17.00 Uhr in der Badi Laufenburg eine Wasserolympiade durch, an welcher alle Badegäste teilnehmen können. Nähere Informationen zur Veranstaltungen werden zu einem späteren Zeitpunkt noch bekanntgegeben.

Hundekot

Bei der Stadt Laufenburg sind einige Reklamationen über liegengelassenen Hundekot eingegangen, besonders betroffen ist die Fischer­gasse in Laufenburg. Gestützt auf §5 HuG sind Hundehaltende verpflichtet, den Hundekot aufzunehmen und zu entsorgen. Diese Massnahme ist nicht nur gesetzlich vorgeschrieben, sondern dient auch dem Schutz der öffentlichen Sauberkeit und der Umwelt. Wir danken allen Hundehalterinnen und Hundehaltern, die den Kot ihres Hundes immer ordnungsgemäss einsammeln und entsorgen.

Bibliothek+

Lesung mit Bernhard Benninger: Tollwut im Dorf! Am Donnerstag, 26. Februar, liest Bernhard Benninger um 19 Uhr aus seinem Buch «Tollwut im Dorf». Der Tierarzt schildert auf witzige und charmante Weise Erlebnisse aus seinem Alltag. Anschliessend wird ein Apéro offeriert. Wir bitten um Anmeldung unter 062 874 1543 oder info.bibliothek@laufenburg.ch Fasnachtsbasteln: Es wird bunt! Bald ist wieder Fasnacht und Kinder ab dem Kindergarten bis zur 6. Klasse können am Freitag, 23. Januar, von 15.30 bis 17 Uhr eine kunterbunte Tasche für Konfetti basteln. Preis: 6 Franken. Wir bitten um Anmeldung und freuen uns auf viele fasnachtsbegeisterte Kinder. Gamertreff Hast du Lust, alleine oder in der Gruppe verschiedene Games auf der Nintendo Switch 1 und 2 auszuprobieren? Dann melde dich doch gleich an. Gespielt wird am 21. Januar von 15.30 bis 17 Uhr mit Kindern von der 2. bis 6. Klasse. Preis: 20 Franken. Wir bitten um Anmeldung unter: Gamertreff.Event@gmail.com. Sven freut sich auf euch Lesekreis Lesen macht Spass! Noch mehr Spass macht es, wenn man sich mit anderen über das Gelesene austauschen kann. Der nächste Lesekreis findet am Dienstag, 17. Februar, von 18 bis 19 Uhr statt. Das aktuell gelesene Buch ist «Der kleine Hobbit» von J.R.R. Tolkien. Es ist keine Anmeldung nötig. Paint & Sip mit Eliza Erleben Sie am 23. Januar von 19 bis 21 Uhr einen kreativen Abend und gestalten Sie bei einem Glas Wein Ihr eigenes Leinwandbild. Es sind keine Vorkenntnisse nötig, einfach ausprobieren und geniessen. Kosten für Materialien und Apéro Fr. 45.– Anmeldungen unter: are.laufenburg@gmail.com oder Atelier Eliza 077 404 6604

Immergrünen-Nachmittag

Donnerstag, 15. Januar, 14.30 Uhr, im ref. Kirchgemeindesaal Laufenburg. Herzerwärmend: Zur kühlen und dunklen Jahreszeit laden wir alle ein, mit uns einen einfachen, geselligen Nachmittag zu erleben, der die Her-

Gemeinde: Laufenburg Auf Gesuch der Gesuchstellerin als Eigentümerin wurde verfügt: Gerichtliches Verbot Unberechtigten wird verboten, auf der Liegenschaft GB Laufenburg Nr. 2753, Plan 81, Dürrenbächlistrasse 2a, 2b, 4a, 4b, Laufenburg, Fahrzeuge aller Art abzustellen. Berechtigt sind ausschliesslich Besucher der Überbauung Dürrenbächlistrasse 2a, 2b, 4a, 4b. Widerhandlungen gegen dieses Verbot werden auf Antrag mit Busse bis Fr. 2‘000.00 bestraft. Das Verbot fällt mit Ablauf von 20 Jahren dahin. Laufenburg, 20. August 2025 Der Gerichtspräsident Gegen dieses Verbot kann innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Gerichtspräsidium Laufenburg, Gerichtsgasse 85, 5080 Laufenburg, Einsprache erhoben werden. Die Einsprache bedarf keiner Begründung. Sie macht das Verbot gegenüber der einsprechenden Person unwirksam (Art. 260 ZPO).


LE K TA FRIC OC H E W

R

&

zen wärmen und die Gemüter erhellen soll. Reformierte Kirche Region Laufenburg

Magden

ben. Es durften wiederum 24 wunderschöne Fenster bestaunt werden. Ebenso bedanken wir uns bei den zahlreichen Besuchern. Es ist toll, dass dieser schöne Brauch so viel Anklang findet. Nadine und Corinne

Möhlin

Ablauf der Referendumsfrist – Rechtskraft der Gemeinde­versammlungsbeschlüsse

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind alle Beschlüsse der Ortsbürger- und Einwohnergemeindeversammlung vom 3.12.2025 in Rechtskraft erwachsen. Der Gemeinderat

Gschichtli-Weg

Im Jahr 2024 wurde in Magden der GschichtliWeg in Betrieb genommen. Der Start befindet sich beim Unterstand auf dem Dorfplatz (Pausenplatz Schulhaus) und ist mit einer Starttafel ausgeschildert. An den insgesamt 10 Standorten wird jeweils ein Teil einer Geschichte auf Schweizerdeutsch erzählt, sodass die Kinder und ihre Begleiterinnen und Begleiter wie auf einer Schnitzeljagd den nächsten Posten aufsuchen müssen. Ab dieser Woche ist auf dem Gschichtliweg das neue Gschichtli «s’Wunder vode Coco Insle» zu hören. Die Zusammenfassung sowie weitere Informationen entnehmen Sie der Gemeindehomepage. Wir freuen uns auf viele Besucher/-innen. Abteilung Bau, Planung und Umwelt

Baugesuche

Bauherrschaft: Peter Pietzonka, Weizackerweg 41, 4312 Magden, Nadine Pietzonka-Däpp, Weizackerweg 41, 4312 Magden; Bauobjekt: Parz. 4277 (Weizackerweg 41); Baugesuchsnummer: 2025-0065; Bauvorhaben: Wärmetechnische Dachsanierung; Projektverfasser: Graf AG, Lindenweg 6, 4464 Maisprach. Planauflage: 19.01.2026 – 17.02.2026 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindekanzlei. Einwendungen gegen die Bauvorhaben sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat einzureichen. Allfällige Einwendungen haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Abteilung Bau, Planung und Umwelt

«Männer singen eben...!» – Chorprojekt mit Spassgarantie

Männer, jetzt mal ehrlich: Wann habt ihr das letzte Mal aus vollem Herzen gesungen – statt nur im Auto oder unter der Dusche? Dann wird’s Zeit! Kommt am Mittwoch, 21. Januar, um 20 Uhr in den Hirschensaal. Eure Notenmappe wartet schon auf euch! Ganz gleich, ob ihr hoch oder tief singt – eines ist sicher: Langweilig wird’s bei unserem Chorprojekt garantiert nicht! Das Abschlusskonzert findet am Sonntag, 26. April, statt. – Also: Stimme ölen, gute Laune mitbringen und los geht’s!

Lottomatch

im Gemeindesaal Magden Samstag, 24. Januar, 19–24 Uhr Sonntag, 25. Januar, 14–19 Uhr Gratis-Eröffnungsrunden, reichhaltiger Gabentisch, Wirtschaft in Regie. Herzliche Einladung

Kirchen- und Gemischter Chor Magden

AUS DEN GEMEINDEN | 19

Donnerstag, 15. Januar 2026

XZX

Mettauertal Auflage Baugesuch

• Bauherrschaft: Barbara und Hugo Fähndrich, Schwarzrüttistrasse 196, 5275 Etzgen; Grundeigentümerin: Barbara Fähndrich, Schwarzrüttistrasse 196, 5275 Etzgen; Projektverfasserin: IN GARDEN AG, Vorstadt 375, 5072 Oeschgen; Bauvorhaben: Gartenarbeiten - Stützmauern; Standort: Parzelle Nr. 1466, Schwarzrüttistrasse 196, 5275 Etzgen; Zone: Wohnzone W2. Das Baugesuch liegt vom 16.01.2026 bis 16.02.2026 während den Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Mettauertal öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Auflagefrist kann nicht verlängert werden. Eine schriftliche Einwendung gegen das Baugesuch ist während der Auflage beim Gemeinderat Mettauertal einzureichen. Die Einwendung muss vom Einsprecher selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet werden. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h., es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einsprecher anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einsprecher diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Gemeindekanzlei

Adventsfenster Etzgen; herzlichen Dank

Die Organisatorinnen möchten sich bei allen herzlich bedanken, welche im vergangenen Dezember ein Adventsfenster gestaltet ha-

Baugesuch

Auflage vom 16.01.2026 bis 16.02.2026 Nachfolgendes Baugesuch liegt in der Zeit vom 16.01.2026 bis 16.02.2026 in der Abteilung Bau und Umwelt Möhlin während der ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Baugesuchnummer: 2025-150 Bauherrschaft: Matra Immobilien AG, Venedig-Strasse 31, 4142 Münchenstein; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Staub Architekten AG, Bahnhofstras­ se 150, 4313 Möhlin; Bauobjekt: Neues Fenster im EG; Lage: Parz.-Nr. 1946. Brunngasse 2; Zone: Kernzone 1.

Einwohnergemeindeversammlungs­ beschluss vom 20. November 2025; Referendum

Nach Ablauf der Referendumsfrist sind mit Ausnahme des Traktandums 4: Verpflichtungskredit über Fr. 350 000.– für die Verkehrssicherheit in den Quartieren sämtliche Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 20. November 2025 in Rechtskraft erwachsen. Gestützt auf § 62 g des Gesetzes über die politischen Rechte wird bekannt gegeben, dass gegen den Beschluss der Einwohnergemeindeversammlung vom 20. November 2025, Traktandum 4 «Verpflichtungskredit über Fr. 350 000.– für die Verkehrssicherheit in den Quartieren» das Referendum ergriffen worden ist. Die formellen Voraussetzungen sind erfüllt. Der Gemeinderat hat das Zustandekommen festgestellt. Der Gemeinderat erklärt nach Prüfung der Unterschriftenbogen das Referendum in formeller und materieller Hinsicht als zu Stande gekommen. Die Zahl der Stimmberechtigten belief sich am 29. Dezember 2025 (letzter Einreichungstag des Referendumsbegehrens) auf 6721. Die nötige Zahl der Unterschriften für das Zustandekommen des Begehrens beträgt 10 % der Stimmberechtigten, was einer absoluten Anzahl von 672 Unterschriften entspricht. Total eingereicht worden sind 816 Unterschriften, wovon 764 gültig sind. Der Gemeinderat hat die Referendumsabstimmung auf Sonntag, 14. Juni 2026 (Eidg. Abstimmungssonntag) festgelegt. Gegen diesen Beschluss kann innert 3 Tagen nach der Veröffentlichung gemäss § 68 und 71 GPR beim Regierungsrat des Kantons Aargau Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag und eine Begründung enthalten sowie den Sachverhalt kurz darstellen. Gemeinderat Möhlin

Kunststoffsammlung Möhlin Nord und Süd

Mittwoch, 21. Januar. KunststoffsammelsackVerkaufsstellen: Volg Ryburg und Oberdorf, Gemeindeverwaltung, Migros, Kiosk Kanzleistrasse, Coop. GAF

Senioren für Senioren

Die Kaffeestube ist montags und freitags von 9 bis 11 Uhr geöffnet. Jeweils am Freitag findet in der Kaffeestube ab 10 Uhr die «Smartphone Fragestunde» statt. Siehe auch Webseite! Das Anmeldungsformular für das Seniorentheater vom 18. Februar liegt in der Kaffeestube auf, die Freischaltung auf der Webseite ist erfolgt. Achtung: Nur für Mitglieder. Bitte beachten: Anmeldungen werden aus Kapazitätsgründen nach Eingangsdatum berücksichtigt. Der nächste Jass-Nachmittag findet am 20. Januar um 14 im Restaurant Bahnhof statt. Weitere Infos auf unserer Webseite https://www.sfs-moehlin.ch/ankuendigungen__aktivitaeten

Schützengesellschaft

Fricktaler Winterschiessen RSA Schlauen Oeschgen: Samstag, 17. und 24. Januar, von 10 bis 12, 13.30 bis 15 Uhr, Sonntag, 18. Januar, von 10 bis 12 Uhr; Nachtschiessen BSV Rheinfelden: Freitag, 23. Januar, von 18.30 bis 20.30 Uhr (lizenzfrei); Generalversammlung SG Möhlin: Freitag, 23. Januar, 19 Uhr, Rest. Warteck, Möhlin.

Radball VCRM

Samstag, 17. Januar. Radball: Schweizer Meisterschaft U15 in der Turnhalle Fuchsrain, Möhlin ab 13.30 Uhr. – Sonntag, 18. Januar. Radball: Schweizer Meisterschaft Nati B in der Turnhalle Fuchsrain, Möhlin ab 13.30 Uhr.

Mumpf Rechtskraft Gemeindeversammlungsbeschlüsse Nach unbenutztem Ablauf der Referendumsfrist sind sämtliche die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 28. November 2025 am 05. Januar 2026 in Rechtskraft erwachsen. Der Gemeinderat

Stellenausschreibung: Mitarbeiter/in Gemeindewerk (60 %) Anlässlich der letzten Einwohnergemeindeversammlung wurde dem Ausbau des Stellenplans für das Gemeindewerk zugestimmt. In diesem Zusammenhang sucht die Gemeinde Mumpf eine zusätzliche Mitarbeiterin bzw. einen zusätzlichen Mitarbeiter für das Gemeindewerk mit einem Pensum von 60 %. Im Rahmen des früheren Bewerbungsverfahrens für das Gemeindewerk haben sich bereits qualifizierte Personen gemeldet. Es steht jedoch weiterhin allen Interessierten offen, eine Bewerbung einzureichen. Details zur Stellenausschreibung sind unter www.mumpf.ch zu finden. Die Bewerbungsfrist läuft bis zum 2. Februar 2026. Der Gemeinderat

Einwohnerstatistik per 31. Dezember 2025 Per 31. Dezember 2025 waren in Mumpf 1577 Einwohner (Vorjahr: 1571) gemeldet. Im Jahr 2025 gab es 17 Geburten (16), 13 Todesfälle (8). 973 (1010) Personen sind Schweizer Staatsbürger. 604 (561) Personen gehören einer von 44 (45) ausländischen Nationen an. Die Einwohnerdienste

Baugesuche • Bauherrschaft, Grundeigentümer und Projektverfasser: A. Bitter AG, Rheinfeldstrasse 33, 4323 Wallbach; Bauobjekt: GB Mumpf, Parzelle 645, AGV 235, Burgzelglistrasse 25; Bauvorhaben: Aufstellen eines Gasflaschenautomaten. • Bauherrschaft und Grundeigentümer: Martin Käser, Berghof, 4322 Mumpf; Projektverfasser: Rolf Hassler, Bauplanung, Rütistrasse 1, 4334 Stein; Bauobjekt: GB Mumpf, Parzelle 469, AGV 611, Bärnetsacher, Landwirtschaftszone; Bauvorhaben: Neubau Futtersilo. Die Baugesuche liegen in der Zeit vom 16. Januar 2026 - 16. Februar 2026 öffentlich auf und können während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Mumpf dort eingesehen werden. Einwendungen gegen die Baugesuche sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Mumpf, Schulgasse 1, 4322 Mumpf, zu richten. Eine allfällige Einwendung ist zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Die Bauverwaltung

Sicherheitsholzung In der Kalenderwoche 5, ab 26. Januar 2026, kommt es auf der Hauptstrasse K292 in Mumpf zu einer Sicherheitsholzung. Betroffen ist das Gebiet beim Bunker zwischen Hauptstrasse und Rhein in Fahrtrichtung Möhlin. Der Verkehr wird mittels Lichtsignalanlage geregelt. Strassenmeister Kanton Aargau

Pastaplausch zu Gunsten des Schneesportlagers Fischingertal Siehe unter Obermumpf.

Kinderumzug in Obermumpf Siehe unter Obermumpf.

Mittagstisch Obermumpf Siehe unter Obermumpf.

Münchwilen Feuerwehr Sisslerfeld Am Montag, 19. Januar, findet eine Elektriker­ übung statt. Am Dienstag, 20. Januar, findet eine Sanitätsübung statt. Besammlung ist jeweils um 19.30 Uhr beim Feuerwehrmagazin in Eiken.

Nusshof Feldschützengesellschaft Wintersingen An alle Jugendlichen der Jahrgänge 2006 bis 2014, welche eine Einladung zum Jungschützenkurs 2026 erhalten haben, muss ich eingestehen, dass der Datumsteufel zugeschlagen hat. Das Einschreibedatum ist nicht wie auf der Einladung festgehalten am Montag, 23. Januar, sondern am Montag, 26.Januar. Ich bitte um Entschuldigung. Der Kursleiter, Christoph Speiser

Oberhof Aare Lauf und Trail 2026 am 14. Juni 2026 Gesuch um Bewilligung einer Veranstaltung im Wald – Gesuchsteller: Gemeinnütziger Verein Life4me.plus

Der gemeinnützige Verein Life4me.plus beabsichtigt, am Sonntag, 14. Juni 2026 den Aare Lauf und Trail 2026 durchzuführen. Der Aare Lauf mit den 10-km- und Halbmarathon-Distanzen hat bereits in den Jahren 2024 und 2025 stattgefunden. Im Jahr 2026 sind zusätzlich zwei Trail Runs (30 km und 50 km) über die erste Jurakette von Brugg bis Aarau geplant. Die Startgelände befinden sich in Brugg (Primarschule Stapfer) und Auenstein (Auschachen 1) und das Zielgelände befindet sich in Aarau (Viehmarkt und Maienzugsplatz). Für die beiden Trail Runs wurde die Teilnehmerzahl auf je 250 beschränkt. Die maximale Teilnehmerzahl über alle sechs Disziplinen beträgt 4700 Teilnehmende. Für die beiden Trailruns sind in den betroffenen Gemeinden teilweise Streckenabschnitte abseits von Waldstrassen aber auf bestehenden, befestigten Wegen und offiziellen Wanderwegen geplant. Die Halbmarathon-Strecke verläuft in der Gemeinde Brugg in den Gebieten «Steiger» und «Reha Schinznach» ebenfalls abseits von Waldstrassen aber auf einem offiziellen Wanderweg mit Mergelbelag. Gemäss § 11 des Waldgesetzes des Kantons Aargau und § 20 der Verordnung zum Waldgesetz des Kantons Aargau ist für diese Streckenabschnitte eine Bewilligung erforderlich. Das Gesuch liegt vom 20. Januar 2026 bis 18. Februar 2026 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten in den Gemeindekanzleien Brugg, Riniken, Bözberg, Schinznach, Auenstein, Biberstein, Thalheim, Erlinsbach, Oberhof, Küttigen und Aarau öffentlich auf. Rechtsmittel Wer ein schutzwürdiges, eigenes Interesse geltend macht, kann innerhalb der Auflagefrist gegen das Gesuch Einwendung vorbringen. Einwendungen sind schriftlich beim jeweiligen Gemeinderat oder bei der Abteilung Wald, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Rechtskraft Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung sowie die Beschlüsse 3a und 3b der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 27. November 2025 in Rechtskraft erwachsen.

Mittagstisch Pro Senectute

Unser nächster Mittagstisch ist am Donnerstag, 22. Januar, 11.30 Uhr, im Restaurant Krone in Wittnau. Wer neu dabei sein möchte, eine Mitfahrgelegenheit benötigt oder nicht kommen kann, soll sich bitte bis am Dienstag, 20. Januar, 12 Uhr, bei Trix Lenzin, 079 768 59 34 oder Pia Schmid 062 877 15 65 melden. Wie gewohnt kann am Nachmittag Lotto gespielt oder ein Jass geklopft werden. Wir freuen uns auf viele Mittagstisch-Teilnehmer in der Krone Wittnau, Trix und Pia

ar und danken für Ihre Unterstützung. Skilagerkommission Obermumpf

Kinderumzug in Obermumpf

Der grosse Kinderumzug der Guggemusig Räb­lüüs Obermumpf findet in diesem Jahr gemeinsam mit dem Primarschulverband Fischingertal am Samstag, 31. Januar, statt. Der Start ist um 14.30 Uhr beim Schulhaus in Obermumpf. Gemeinsam mit den Kindern des Primarschulverbands Fischingertal freuen wir uns auf eine zahlreiche Teilnahme und einen farbenfrohen Umzug. Im Anschluss an den bunten Umzug sind alle herzlich zu einem Apéro eingeladen. Wir danken der Dorfbevölkerung herzlich für das Wohlwollen gegenüber unserem fasnächtlichen Treiben und wünschen allen eine fröhliche und närrische Zeit. Guggemusig Räblüüs Obermumpf und Primarschulverband Fischingertal

Mittagstisch Obermumpf

Am Mittagstisch vom Dienstag, 20. Januar, gibt es Fleisch- und Gemüselasagne und Dessert. Er findet in der Unterkirche der röm.kath. Kirche im Rank 5 in Obermumpf statt. Wir bitten um An- und Abmeldung (auch per WhatsApp oder SMS) bis spätestens Sonntagabend auf die Nummer 079 847 03 15.

Naturschutzverein, Winterausmarsch

Der Naturschutzverein lädt herzlich zum alljährlichen Winterausmarsch ein. Nach einer gemütlichen Wanderung wärmen wir uns am Feuer und grillieren. Bitte etwas zum Bräteln mitbringen. Getränke stehen gegen einen kleinen Unkostenbeitrag bereit. Treffpunkt: Sonntag, 18. Januar, 13 Uhr beim alten Dreschschopf beim Dorfausgang Richtung Schupfart. Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmende und einen stimmungsvollen Wintertag!

Herzlichen Dank - Adventsfenster 2025

24-mal ist im Dezember in Obermumpf ein Adventsfenster eröffnet worden. Jedes Fenster individuell, kreativ und mit Liebe gestaltet. Viele positive Rückmeldungen habe ich zum Adventsfensterrundgang erhalten. Es freut mich, dass diese Tradition im Dorf geschätzt wird. Danke an alle, die ein Fenster gestaltet haben, und an alle, welche die Fenster bewundert haben. Für das 2026 sind bereits die ersten Anmeldungen eingetroffen. Ich wünsche allen ein gesundes und frohes 2026, Madeleine Schmid Müller (Anmeldungen ab sofort unter: 079 509 18 89)

Oeschgen Naturschutzverein Oeschgen

Einladung zum öffentlichen Vortrag «Was macht die Vogelwarte Sempach» und zur 87. Generalversammlung: Freitag, 23. Januar, um 19.30 Uhr im Schlösslikeller, Oeschgen. Zu diesem Thema sind auch Nicht-Besucher der Generalversammlung (GV) eingeladen. Eintritt frei. Ab ca. 20.30 Uhr findet die GV statt. Auf viele TeilnehmerInnen freut sich der Vorstand.

Olsberg

Landfrauenverein-Generalversammlung

Die 63. Generalversammlung der Landfrauen Oberhof findet am Freitag, 23. Januar, um 19 Uhr im Landgasthof Ochsen, Wölflinswil, statt. Zuerst wird ein kleines Nachtessen aus der Vereinskasse offeriert und anschliessend findet die Versammlung statt. Wir bitten euch um An- oder Abmeldung bis 16. Januar bei Jasmin Koch (jasmin-koch@gmx.ch). Weitere Informationen findet ihr auf der Website: www.landfrauen-oberhof.com. Wir freuen uns auf einen schönen Abend mit Euch! Der Vorstand

Obermumpf Pastaplausch zu Gunsten des Schneesportlagers Fischingertal

Am Sonntag, 18. Januar, führt die Skilagerkommission den Pastaplausch zu Gunsten des Schneesportlagers Fischingertal für Kinder aus den Gemeinden Mumpf, Obermumpf und Schupfart durch. Ab 11 Uhr gibt es durchgehend warme Küche bis 16 Uhr, ein reichhaltiges Kuchenbuffet sowie tolle Tombolapreise. Geniessen Sie einige gemütliche Stunden mit uns in der Turnhalle in Obermumpf. – Liebe Bäckerinnen und Bäcker! Wir sind dankbar für alle Arten von Backwaren wie Kuchen, Torten, Chrömli, Zöpfe, Buurebrot, usw. Die Backwaren sind ein wichtiger Bestandteil unserer Einnahmen. Sie können Ihre feinen Sachen am Sonntag ab 10.30 Uhr in der Turnhalle abgeben. Wir danken schon heute allen für ihren Beitrag. Der Reingewinn des Pastaplausches kommt vollumfänglich unserem Schneesportlager zugute. Das Lager findet dieses Jahr vom 15. bis 21. Februar in Sedrun statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch am 18. Janu-

Steueramt der Gemeinde Olsberg wird seit dem 1.1.2026 in Magden geführt

Die Gemeinden Olsberg und Magden haben ihre Steuerämter per 1. Januar 2026 zusammengelegt. Standort des Steueramtes Magden-Olsberg ist das Gemeindehaus in Magden. Das Steueramt Magden-Olsberg bereitet die Veranlagungen beider Gemeinden vor, errechnet die Steuerbeträge und eröffnet die Veranlagungsverfügungen und Einsprache­ entscheide. Es führt das Protokoll der Veranlagungsbehörde beider Gemeinden, die Steuer­register und die notwendigen Kontrollen. Weiterhin verfügen die Einwohnergemeinden Magden und Olsberg, zur Beurteilung der Steuerpflicht und zur Veranlagung der Einkommens-, Vermögens- und Grundstückgewinnsteuer ihrer Gemeinden, über eine eigene Steuerkommission. Der Gemeinderat

Zäme Spiele am 14.01.2026

Herzliche Einladung zum gemeinsamen Spielen und zur Geselligkeit. Treffpunkt ist am 14. Januar 2026 von 14.00 – 16.00 Uhr im Gemeindesaal. Wenn du magst, bringe ein eigenes Spiel mit, das du kennst und erklären kannst. Die Idee ist, dass eine Spielgruppe entsteht, die sich ab Herbst bis Frühling in einfachem, ungezwungenem Rahmen trifft, ohne Anmeldung. Bist du dabei? Hast du Fragen? Ich gebe dir gerne Auskunft: Tel. 079 608 67 54. Weitere Termine 2026; 04.02., 04.03., 08.04. Yvonne Rutz, Seniorenkontaktstelle, freut sich auf dein Kommen!

Kaffi 50+

Am Mittwoch, 21. Januar 2026, von 14.00 – 16.00 Uhr findet das Kaffi 50+ im Gemeinde­ saal statt. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Zusätzlich findet das Kaffi 50+ im 2026


20 | AUS DEN GEMEINDEN

Donnerstag, 15. Januar 2026

folgendermassen statt: 18.02., 18.03., 15.04., 20.05., 24.06., 15.07., 26.08., 16.09., 28.10., 25.11., 16.12. Yvonne Rutz von der Senioren­ kontaktstelle freut sich auf viele Besucherin­ nen und Besucher.

Amtliche Vermessung: Gebäudenachführung Als Nachführungsgeometer ist Koch+Partner im Bezirk Rheinfelden von Amtes wegen ver­ pflichtet, die Amtliche Vermessung aktuell zu halten. Die Information über bauliche Verän­ derungen erhalten wir laufend von der Ge­ meindebehörde, dem kantonalen Vermes­ sungsamt und der Aargauischen Gebäudever­ sicherung aufgrund von erteilten Bewilligun­ gen (Baubewilligung, kantonales Gebäudeund Wohnungsregister). In den nächsten Wo­ chen wird eine Messequipe die für den Plan des Grundbuches relevanten baulichen Ver­ änderungen vor Ort vermessen. Aufgrund der vielen Meldungen ist es nicht möglich, jede Grundeigentümerin einzeln zu orientieren und individuell Termine für die Feldaufnah­ men zu vereinbaren. Die Grundeigentümer werden gebeten, den Mitarbeitenden von Koch+Partner den gesetzlich geregelten Zu­ gang zu ihren Grundstücken zu gewähren. Besten Dank im Voraus. Koch+Partner, Mag­ denerstrasse 2, 4310 Rheinfelden

Rheinfelden Baupublikationen Gegen die nachstehend aufgeführten Bauge­ suche kann während der Auflagenfrist beim Gemeinderat schriftlich Einwand erhoben werden. Einwendungen sind zu begründen und haben einen Antrag über das Rechtsbe­ gehren zu enthalten. Auf Einwendungen, wel­ che diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden. Baugesuch-Nr.: 2025-096 Gesuchstellerin: Realstone SA, Beckenhof­ strasse 6, 8006 Zürich; Lage Baugrundstück: Areal Bahnhofsaal; Parzelle-Nr.: 3116; Um­ schreibung Bauvorhaben; Art: Wohnüberbau­ ung mit unterirdischer Autoeinstellhalle, Ge­ werbe- und Dienstleistungsflächen; Nutzung: Wohnen / Dienstleistungen; Hauptmasse: Bauten B1 bis C 122.19 m × 13.95 m / 17.70 m, Bau D 41.47 m × 14.45 m (L×B); Konstruk­ tion: Massivbauweise, Fassadenraster aus Simsen und Lisenen in Klinker, intensiv be­ grünter Flachdächer mit PV-Anlagen; Ge­ schosse: Bau B1 Unter-, Erd-, 1.-7. Oberge­ schoss. Bau B2 und C Unter-, Erd-, 1.-5. Ober­ geschoss, Bau B3 Unter- und Erdgeschoss. Bau D Untergeschoss, Erd-, 1.-4. Oberge­ schoss. Weitere Angaben: Rückbau Gebäude Bahnhofstrasse 21 (Kopfbau), Verkehrsmäs­ sige Erschliessung zur Autoeinstellhalle ab der Kaiserstrasse, Anlieferung ab der Bahn­ hofstrasse, Freihaltebereich entlang der öst­ lichen Parzellengrenze (Fledermauskorridor), Innenhofsituation mit verschiedenen Begeg­ nungs-, Aufenthalts und Spielmöglichkeiten Kantonale Zustimmung: Erforderlich. Baugesuch-Nr.: 2025-138 Gesuchstellerin: Lea und Raphael Glünkin, Ringmauerstrasse 5, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Stadtweg 24; Parzelle-Nr.: 205; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Um­ bau und Erweiterung Einfamilienhaus; Nut­ zung: Wohnen; Hauptmasse: 9.70 m × 13.50 m × 5.98 m (L×B×H); Bauweise: Bestand aus Mauerwerk, Anbau in Holzelementbauweise; Dachform: Sparrendach mit Ziegeleinde­ ckung, PV-Anlage; Weitere Angaben: Innere Umbauarbeiten. Auflageort: Stadtbauamt Rheinfelden; Ein­ wendungsstelle: Gemeinderat Rheinfelden; Auflage-/Einwenderfrist: 16. Januar 2026 bis 16. Februar 2026.

Amtliche Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung Folgende Personen haben bei der Gemeinde Rheinfelden ein Gesuch um ordentliche Ein­ bürgerung gestellt: 1. Francez Zarpelon Jarry, Luca, 2010, M, Frankreich/Brasilien, Föhren­ weg 5. 2. Francez Zarpelon Jarry, Nicolas, 2012, M, Frankreich/Brasilien, Föhrenweg 5. 3. Di Matteo, Felix, 1989, M, Deutschland, Flossländeweg 1a. 4. Pilarski, Milosz, 2003, M, Polen, Erlenweg 41b. 5. Müller, Ilse-Elisa­ beth Sophie, 1985, W, Deutschland, Fleder­ mausgasse 2. 6. Knopp, Monika, 1968, W, Deutschland, Habich-Dietschy-Strasse 9e. 7. Häfele, Martin Gerhard Friedrich, 1966, M, Deutschland, Habich-Dietschy-Strasse 9e. 8. Mehic, Adel, 1990, M, Bosnien u. Herzegowi­ na, Pappelnweg 2. 9. Zysk, Marcin, 1986, M, Polen, Im Theodorshof 7. 10. Zysk, Malgorza­ ta, 1986, W, Polen, Im Theodorshof 7. 11. Zysk, Wojciech, 2014, M, Polen, Im Theodorshof 7. 12. Zysk, Wiktor, 2019, M, Polen, Im Theodors­ hof 7. 13. Geiger, Jürgen, 1971, W, Deutsch­ land, Alte Saline 26. 14. Plank, Veronika, 1981, W, Deutschland, Alte Saline 26. 15. Geiger, Emil, 2014, M, Deutschland, Alte Saline 26. 16. Geiger, Anton, 2017, M, Deutschland, Alte Saline 26. 17. Pilarska, Dominika, 2007, W, Polen, Erlenweg 41b. 18. Sarembe, Egbert, 1961, M, Deutschland, Nelkenweg 7. 19.

Kraftwerk Rheinfelden: Projekt «Rheinfelden20plus» Gesuchstellerin Naturenergie hochrhein AG, Baslerstrasse 44, 5080 Laufenburg (NEAG) Betroffene Gemeinde 4310 Rheinfelden Vorhaben Eintiefung des Ober- und Unterwassers des Kraftwerkes Rheinfelden (KWR). Das Gesuch der NEAG vom 18. November 2025 (Eingang beim Bundesamt für Energie [BFE] am 19. November 2025) sieht folgende Arbeiten vor: • Abtragen von Felsmaterial unter Wasser durch Meisseln mit einem Hydraulikhammer von schwimmenden Pontons aus • Wegtransportieren von Felsmaterial mittels LKW-Transport Die Arbeiten werden auf folgenden Abschnitten durchgeführt: • Beim Kraftwerk Ryburg-Schwörstadt (KRS) zwischen den Rhein-Kilometern 143.550 und 143.950 • Beim KWR zwischen den Rhein-Kilometern 148.500 und 148.950 Verfahren Das Verfahren richtet sich im Wesentlichen nach dem Bundesgesetz über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte (Art. 62 ff. WRG; SR 721.80) sowie subsidiär nach dem Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVG; SR 172.021). Sind Enteignungen notwendig, finden zudem die Vorschriften des Bundesgesetzes über die Enteignung (EntG; SR 711) Anwendung. Öffentliche Auflage Die Gesuchsunterlagen betreffend das Projekt «Rheinfelden20plus» können vom 15. Januar bis zum 16. Februar 2026 während der Öffnungszeiten an folgenden Adressen eingesehen werden: • Kanton Aargau, Abteilung Landschaft und Gewässer, Gewässernutzung, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau • Gemeinde Rheinfelden, Stadtbauamt, Marktgasse 16, 4310 Rheinfelden Die Gesuchsunterlagen enthalten neben dem Beschrieb des Vorhabens Pläne, Modellierungen und Fachgutachten. Folgende Bewilligungen sind beantragt: • Plangenehmigung im Sinne von Art. 62 Abs. 1 Wasserrechtsgesetz (WRG; SR 721.80) • Fischereirechtliche Bewilligung nach Art. 8 Bundesgesetz über die Fischerei (BGF; SR 923.0) • Ausnahmebewilligung nach Art. 22 Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG, SR 451) für Massnahmen nach Art. 18 Abs. 1ter NHG Des Weiteren werden sämtliche zusätzlich erforderlichen Genehmigungen gemäss den Bestimmungen des Bundesrechts beantragt. Einsprache Einsprache kann erheben, wer nach den Vorschriften des VwVG Partei ist. Wer nach den Vorschriften des EntG Partei ist, kann während der Auflagefrist sämtliche Begehren nach Art. 33 EntG geltend machen (Art. 62e Abs. 2 WRG). Einsprachen müssen schriftlich innert der Auflagenfrist vom 15. Januar bis 16. Februar 2026 (Datum der Postaufgabe) beim Bundesamt für Energie, Sektion Elektrizitäts- und Wasserrecht, Dienst Wasserrecht, 3003 Bern, eingereicht werden. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen (Art. 62e WRG). Hinweise: – Einsprachen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten. Beweismittel sind beizulegen. Sie sind zu unterzeichnen. – Die vom Projekt betroffenen Gemeinden wahren ihre Interessen mit Einsprache (Art. 62e Abs. 3 WRG). – Mit der Erteilung der Plangenehmigung entscheidet das Departement gleichzeitig auch über die enteignungsrechtlichen Einsprachen (Art. 62g WRG). – Soweit eine gütliche Einigung über Begehren um Ausdehnung der Enteignung und/oder geforderte Enteignungsentschädigungen mit der Gesuchstellerin nicht möglich ist, wird anschliessend an das Plangenehmigungsverfahren das Einigungs- und Schätzungsverfahren vor der Eidgenössischen Schätzungskommission durchgeführt (Art. 62i Abs. 1 WRG bzw. Art. 34 EntG). – Mit der Zustellung der persönlichen Anzeige an die zu Enteignenden dürfen ohne Zustimmung der Enteignenden keine die Enteignung erschwerenden rechtlichen oder tatsächlichen Verfügungen mehr getroffen werden (Art. 42 EntG). – Wird durch die Enteignung in Miet- und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermietenden und Verpachtenden ihren Mietenden und Pachtenden sofort nach Empfang der persönlichen Anzeige davon Mitteilung zu machen und die Enteignenden über solche Miet- und Pachtverhältnisse in Kenntnis zu setzen (Art. 32 EntG). – Die Einsprechenden werden darauf aufmerksam gemacht, dass sie gegebenenfalls eine Vertretung bestellen müssen (Art. 11a VwVG). Dies kann für sie mit Kosten verbunden sein (Art. 30a Abs. 3 VwVG). Bern, 13. Januar 2026 Bundesamt für Energie Sektion Elektrizitäts- und Wasserrecht Dienst Wasserrecht, 3003 Bern

Szepes, Anikó, 1979, W, Ungarn, Haldenweg 8. 20. Hartmann, Nicolas Pierre Raymond, 1991, W, Frankreich, Pappelnweg 30a. 21. Le­ biedziński, Łukasz, 1981, M, Polen, Bahnhof­ strasse 13. 22. Arcyz-Lebiedzińska, Beata Kinga, 1974, W, Polen, Bahnhofstrasse 13. 23. Lebiedziński, Igor, 2009, M, Polen, Bahnhof­ strasse 13. 24. Lebiedziński, Leon, 2018, M, Polen, Bahnhofstrasse 13. 25. Cooper, Richard John Fraser, 1973, M, Vereinigtes Kö­ nigreich, Obertorplatz 7. 26. Schöpperle, Klaus, 1969, M, Deutschland, Waldhofstrasse 41. 27. Schöpperle, Arthena Cheyenne, 2011, W, Deutschland, Waldhofstrasse 41. 28. Schöpperle, Mia Immanuela, 2015, W, Deutschland, Waldhofstrasse 41. Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Pub­ likation dem Gemeinderat Rheinfelden, zhd. Einbürgerungskommission, Marktgasse 16, 4310 Rheinfelden, eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben kön­ nen sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Einga­ ben prüfen und in seine Beurteilung ein­ fliessen lassen.

Papiersammlung

Ausgeführt durch die Pfadi am Samstag, 17. Januar (vor 8 Uhr an den üblichen Sammel­ plätzen). Wir bitten Sie, das Papier in gut ver­ schnürten, handlichen Bündeln (max. 4 kg) bereitzustellen. Papiertaschen und Karton­ schachteln sind nicht erlaubt und werden stehen gelassen. Für das korrekte Bereitstel­ len des Altpapiers danken Ihnen die Papier­ sammler/Innen! Nur in Ausnahmefällen wird Altpapier am Wohnort abgeholt. Jason Fröh­ lich, 078 330 62 42, Schaffner Livio, 079 663 09 64.

Kartonsammlung

Dienstag, 20. Januar, für Einwohner und Ge­ werbe der Stadt Rheinfelden. Bitte Karton nicht vor die Kehricht-Container stellen. Be­ reitstellung Karton, gebündelt oder in Con­ tainern: bis spätestens um 7 Uhr am Abfuhr­ tag. Besten Dank! GAF

Jahrgänger 1960

Wir beginnen das neue Jahr mit einem verspä­ teten Neujahrs-Apéro am 31. Januar um 18.30 Uhr bei Kathrin Ulmann. Jeder bringt etwas fürs Buffet mit, also entweder etwas zum Kna­ bbern oder Trinken. Es ist keine Anmeldung nötig. Bei Fragen könnt ihr euch gerne an Urs oder mich (Tel 061 831 42 97 oder per Mail an 1960@nfz.ch) wenden. Andrea Räth

Schupfart Dringend Wohnung zur Unterbringung von Asylsuchenden gesucht

Wie viele andere Gemeinden ist auch Schupf­ art verpflichtet, zusätzliche Asylsuchende aufzunehmen. Aktuell stehen dafür keine wei­ teren geeigneten Unterkünfte zur Verfügung. Können keine Lösungen vor Ort gefunden werden, ist die Gemeinde gesetzlich ver­ pflichtet, Ersatzabgaben zu leisten, was er­ hebliche Kosten bedeuten würde. Um dies zu vermeiden und eine gute, pragmatische Lö­ sung für alle Beteiligten zu finden, sind wir auf die Unterstützung der Bevölkerung angewie­ sen. Wenn Sie eine Wohnung oder ein Haus an die Gemeinde vermieten könnten, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme. Die Unter­ bringung erfolgt verantwortungsvoll und wird den gesamten Zeitraum engmaschig durch die Gemeindeverwaltung und eine externe Betreuungsfirma begleitet. Für Auskünfte oder ein unverbindliches Gespräch stehen Ihnen Gemeinderätin Renate Leubin, renate. leubin@schupfart.ch, gerne zur Verfügung. Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung. Ge­ meinderat

Einwohnerzahlen per 31.12.2025

Am 31. Dezember 2025 waren in Schupfart gesamthaft 924 Personen wohnhaft (im Vor­ jahr 892). Davon sind 753 Schweizer (383 männlich und 370 weiblich) und 171 ausländi­ sche Staatsangehörige (97 männlich und 74 weiblich). Folgende Nationen waren darunter vertreten: Afghanistan, Belarus, Brasilien, Bulgarien, Deutschland, Frankreich, Irak, Ita­ lien, Jemen, Jordanien, Kosovo, Litauen, Nie­ derlande, Nigeria, Polen, Portugal, Serbien, Slowenien, Spanien, Tschechien, Türkei, Tu­ nesien, Ukraine und Ungarn. Im Stimmregis­ ter der Gemeinde Schupfart konnten 635 (Vorjahr 612) Stimmberechtigte verzeichnet werden. Einwohnerdienste

Amtliche Vermessung: Gebäudenachführung

Als Nachführungsgeometer ist Koch+Partner im Bezirk Rheinfelden von Amtes wegen ver­ pflichtet, die Amtliche Vermessung aktuell zu halten. Die Information über bauliche Verän­ derungen erhalten wir laufend von der Ge­ meindebehörde, dem kantonalen Vermes­ sungsamt und der Aargauischen Gebäudever­ sicherung aufgrund von erteilten Bewilligun­ gen (Baubewilligung, kantonales Gebäudeund Wohnungsregister). In den nächsten Wo­ chen wird eine Messequipe die für den Plan des Grundbuches relevanten baulichen Ver­ änderungen vor Ort vermessen. Aufgrund der

vielen Meldungen ist es nicht möglich, jede Grundeigentümerin einzeln zu orientieren und individuell Termine für die Feldaufnah­ men zu vereinbaren. Die Grundeigentümer werden gebeten, den Mitarbeitenden von Koch+Partner den gesetzlich geregelten Zu­ gang zu ihren Grundstücken zu gewähren. Besten Dank im Voraus. Koch+Partner, Mag­ denerstrasse 2, 4310 Rheinfelden

Pastaplausch zu Gunsten des Schneesportlagers Fischingertal Siehe unter Obermumpf.

Kinderumzug in Obermumpf Siehe unter Obermumpf.

Mittagstisch Obermumpf Siehe unter Obermumpf.

Sisseln

&

Baugesuch 2026-01 Bauherrschaft/Grundeigentümer/Projekter­ fasser: Einwohnergemeinde Sisseln, Schul­ hausstrasse 7, 4334 Sisseln; Bauobjekt: Per­ gola; Ortslage: Parzelle-Nr. 1321, Bodenacker­ strasse 2, 4334 Sisseln. Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 16. Januar 2026 bis 16. Febru­ ar 2026 auf der Gemeindeverwaltung öffent­ lich auf. Gegen dieses Baugesuch kann wäh­ rend der Auflagefrist beim Gemeinderat Sis­ seln schriftlich Einwendung erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Bau­ bewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwen­ dung, die diesen Anforderungen nicht ent­ spricht, kann nicht eingetreten werden.

Erteilte Baubewilligung im ordentlichen Verfahren 2025-30; Bauherrschaft: Waldemar und Vik­ toria Marchel, Stichmattweg 12, 4334 Sis­ seln; Bauobjekt: Anbau Autounterstand, Sitz­ platzüberdachung, Klimaanlage; Ortslage: Parzelle Nr. 1650, Stichmattweg 12.

Einbürgerung Folgende Personen haben bei der Gemeinde Sisseln ein Gesuch um ordentliche Einbürge­ rung gestellt: Lashgari, Davoud, geb. 1974, Heimatstaat Iran, Hauptstrasse 29, 4334 Sis­ seln, und Hassanzade, Manijeh, geb. 1979, Heimatstaat Iran, Hauptstrasse 29, 4334 Sis­ seln mit Lashgari, Diana, geb. 2009, Heimat­ staat Iran, Hauptstrasse 29, 4334 Sisseln und Lashgari, Dorina, geb. 2012, Heimatstaat Iran, Hauptstrasse 29, 4334 Sisseln. Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Pub­ likation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Einga­ ben können sowohl positive wie negative As­ pekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Gemeinderat Sisseln

Betreut in der Gemeinde – Älterwerden im Fricktal Auf der Website www.älterwerden-fricktal.ch finden ältere Menschen im Fricktal und ihre Angehörigen mittels digitalem Angebotsfin­ der zielgerichtete und auf die eigenen Bedürf­ nisse zugeschnittene Angebote zu Pflege, Unterstützung im Alltag und in der Freizeitge­ staltung. Wenige Klicks führen zu den passen­ den Dienstleistungen von professionellen und freiwilligen Anbietern. In Erfahrungsberichten erfährt man zudem, wie andere Menschen den Herausforderungen ums Älterwerden be­ gegnet sind.

Unentgeltliche Rechtsauskunft im Bezirk Laufenburg 2026 Der Aargauische Anwaltsverband führt im Be­ zirk Laufenburg eine unentgeltliche Rechts­ auskunft durch. Die Auskünfte finden in der Regel am 1. (in Laufenburg) und 3. (in Frick) Montag eines Monats von 17.30 - 18.30 Uhr statt (Ausnahme: Ostermontag/Allerheili­ gen/Sommerferien). Die Ratsuchenden wer­ den gebeten, sich bis 18.00 Uhr am jeweiligen Ort einzufinden. Die genauen Daten für das Jahr 2026 finden Sie auf unserer Homepage unter https://www.sisseln.ch/online-schal­ ter/74953/detail.

Gemeinschaftsgrab - Einhaltung des Friedhofreglements Gemäss §32 des Friedhofreglements ist es erlaubt, während 28 Tagen nach der Beiset­ zung, Grabschmuck auf dem Gemeinschafts­

R

grab anzubringen. Danach muss jeglicher Grabschmuck entfernt werden. Wir bitten Sie, diese Vorschrift einzuhalten. Nach Ablauf der 28 Tage ist das Bauamt befugt, den Schmuck zu entfernen.

Feuerwehr Sisslerfeld Am Montag, 19. Januar, findet eine Elektriker­ übung statt. Am Dienstag, 20. Januar, findet eine Sanitätsübung statt. Besammlung ist jeweils um 19.30 Uhr beim Feuerwehrmaga­ zin in Eiken.

Tischtennis Club Sisseln Tischtennistraining jeden Dienstag von 19.30 bis 22 Uhr und Freitag von 19.30 bis 22 Uhr in der Turnhalle Sisseln. Nächstes Heimspiel: Dienstag, 27. Januar, 20 bis 22 Uhr: Sisseln 2 – Frenkendorf/Füllinsdorf (5. Liga). Zuschauer und Hobbyspieler jederzeit willkommen. Wei­ tere Informationen unter: www.ttcsisseln.ch oder Anfragen unter sisselnttc@gmail.com.

Stein

Sprechstunde Gemeindeammann Die nächste Sprechstunde mit Gemeindeam­ mann Rainer Schaub findet am Montag, 19. Januar 2026, von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr, im Gemeindehaus, statt. Der Gemeindeammann steht für Fragen, Probleme und Anregungen zur Verfügung. Es ist eine Voranmeldung er­ forderlich. Bitte melden Sie sich unter 062 866 11 50 oder gemeindekanz-lei@sisseln.ch.

LE K TA FRIC OC H E W

Rechtskraft der Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung Nach unbenütztem Ablauf der Referendums­ frist sind die dem fakultativen Referendum unterliegenden Beschlüsse der Einwohnerge­ meindeversammlung vom 4. Dezember 2025 in Rechtskraft erwachsen. Gemeindekanzlei

Baugesuche

Baugesuchsnummer: 2025/56 Bauherrschaft: GETEC PARK.STEIN AG, Schaffhauserstrasse 101, 4332 Stein; Grund­ eigentümer: GETEC PARK.STEIN AG, Schaff­ hauserstrasse 101, 4332 Stein; Projektver­ fasser: CALLIDUS GmbH Realestate und Service, Gempenstrasse 47, 4133 Pratteln; Bauvorhaben: Erschliessung Nordostareal Getec Stein; Ortslage: Schaffhauserstrasse 101, Parzelle-Nr. 682, GB Stein AG; Kantonale Zustimmung: Erforderlich Baugesuchsnummer: 2026/01 Bauherrschaft: Stefan Borutzki, Obere Rüti­ strasse 14a, 4332 Stein; Grundeigentümer: Stefan Borutzki, Obere Rütistrasse 14a, 4332 Stein; Projektverfasser: Stefan Borutzki, Obe­ re Rütistrasse 14a, 4332 Stein; Bauvorhaben: Abriss altes Gartenhaus, Neubau Über­ dachung als begehbare Fläche neben Haus­ eingang; Ortslage: Obere Rütistrasse 14a, Parzelle-Nr. 1256, GB Stein AG. Die öffentliche Auflage findet vom 16.01.2026 bis 16.02.2026 statt. Die Baugesuchsunterla­ gen liegen während den ordentlichen Büro­ stunden in der Gemeindeverwaltung Stein öffentlich zur Einsichtnahme auf. Einwendun­ gen sind während der Auflagefrist beim Ge­ meinderat Stein schriftlich einzureichen. Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Per­ son verfasst und unterzeichnet sein. Die Ein­ wendung hat einen Antrag und eine Begrün­ dung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Baubewilligung bean­ tragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwendende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Bau und Planung

Teiländerung Bau- und Nutzungsordnung/ Bauzonenplan «Spezialzone Breitenloh» Die Einwohnergemeindeversammlung Stein hat am 4. Dezember 2025 die Teiländerung der Bau- und Nutzungsordnung und des Bau­ zonenplans ohne Änderungen gegenüber der öffentlichen Auflage vom 28. August bis 26. September 2025 beschlossen. Nach unbe­ nutztem Ablauf der Referendumsfrist wurde dieser Beschluss rechtsgültig. Wer ein schutz­ würdiges eigenes Interesse hat, kann gegen diesen Beschluss der Einwohnergemeinde­ versammlung Stein innert einer nicht er­ streckbaren Frist von 30 Tagen seit der amtli­ chen Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Regierungsrat des Kantons Aargau, Re­ gierungsgebäude, 5001 Aarau, Beschwerde führen. Die nicht erstreckbare Beschwerde­ frist beginnt am Tag nach der Publikation im Amtsblatt des Kantons Aargau zu laufen. Or­ ganisationen gemäss § 4 Abs. 3 Baugesetz (BauG) sind ebenfalls berechtigt Beschwerde zu führen. Wer es unterlassen hat, im Einwen­ dungsverfahren Einwendungen zu erheben, obwohl Anlass dazu bestanden hätte, kann den vorliegenden Beschluss nicht mehr an­ fechten (§ 4 Abs. 2 BauG). Vorbehalten blei­ ben Bestimmungen über die Wiederherstel­ lung bei unverschuldeter Säumnis. Die Unter­ lagen können während der Auflagefrist, im Rahmen der ordentlichen Öffnungszeiten, auf der Gemeindekanzlei, Brotkorbstrasse 9, 4332 Stein, eingesehen werden. Die Be­ schwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten, das heisst, es ist a) aufzuzeigen, wie der Regierungsrat entschei­ den soll und b) darzulegen, aus welchen Grün­ den diese andere Entscheidung verlangt wird. Auf eine Beschwerde, welche diesen Anforde­ rungen nicht entspricht, wird nicht eingetre­ ten. Eine Kopie des angefochtenen Entscheids


LE K TA FRIC OC H E W

R

&

AUS DEN GEMEINDEN | 21

Donnerstag, 15. Januar 2026

ist der unterzeichneten Beschwerdeschrift beizulegen. Allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich einzureichen. Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, das heisst, die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen. Gemeinderat

Wallbach Digitales Baugesuchsverfahren

Der Kanton Aargau hat sein Baubewilligungsverfahren grundlegend modernisiert. Das bisherige System eBau Aargau wurde durch eine vollständig erneuerte Plattform ersetzt. Die neue Lösung schliesst bestehende Lücken, verbessert die Zusammenarbeit zwischen Bauherrschaften, Gemeinden und Kanton und digitalisiert das Baubewilligungsverfahren. Die Gemeinde Wallbach setzt diese neue Plattform bereits ein. Alle Baugesuche sind online einzureichen. Der gesamte Baubewilligungsprozess – von der Gesuchseingabe bis zur Bauabnahme – wird digital und papierlos abgewickelt. Der Zugang erfolgt wie bisher mit einem persönlichen Nutzerkonto über das Smart Service Portal des Kantons Aargau (www.ag.ch). Dort kann unter «Dienstleistungen» auf eBau zugegriffen werden. Weitere Informationen sind auf der Homepage von wallbach.ch unter der Rubrik «Verwaltung und Betriebe/Bauverwaltung» zu finden. Bauverwaltung

Kunststoffsammlung

Mittwoch, 21. Januar. KunststoffsammelsackVerkaufsstelle: Volg. GAF

Bibliothek

Geschichtenspass Geschichtenspass für Vorschulkinder (ab 3 Jahren) am Mittwoch, 28. Januar, 14.30 bis 15 Uhr, Bibliothek Wallbach. Wir hören eine Geschichte und basteln ein kleines Andenken; mit Alexandra Lerch, Leseanimatorin. Das Bibliotheksteam freut sich auf viele kleine Gäste mit ihren erwachsenen Begleitpersonen. Eintritt frei. Teilnehmerzahl begrenzt. Anmeldung bis zum 26. Januar in der Bibliothek oder auf bibliothek@wallbach.ch. Buchstart Buchstart für Kinder von 9 bis 36 Monate Donnerstag, 12. Februar, 9.30 bis 10 Uhr, Bibliothek Wallbach. Eine ganz kleine Geschichte hören, Verse und Lieder entdecken; mit Alexandra Lerch, Leseanimatorin. Das Bibliotheksteam freut sich auf viele kleine Gäste mit ihren erwachsenen Begleitpersonen.

Kirchenchor

Zum Patrozinium am 18. Januar, 10 Uhr, in Wallbach singt der Kirchenchor die Missa in F von Domenico Zipoli. Barockmusik aus Südamerika für gemischten Chor und Instrumente. Wir werden von 2 Geigen, einer Sopranistin und einer Altistin begleitet, kommt und genies­st die schöne Musik. Anschliessend wird ein Apéro offeriert. Kirchenchor Wallbach

Schützenbund

Am 30. Januar führen wir wieder unseren Jass­ abend im Pontonier-Depot durch. Anmeldung ab 19 Uhr; Jassbeginn 19.30 Uhr. Reserviert euch den Termin. Wir würden uns freuen, mit euch ein paar Stunden zu verbringen.

Wegenstetten Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Die Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 19. November 2025 sind nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist in Rechtskraft erwachsen.

Kunststoffsammlung

Donnerstag, 22. Januar. Verkaufsstellen Kunst­stoffsammelsack: Gemeindeverwaltung, Volg. GAF

Jahreskonzert «Lego» der MGC Wegenstetten

Am Freitag- und Samstagabend, 23./24. Januar, lädt die MGC Wegenstetten zu ihrem Jahreskonzert in die MZH Wegenstetten ein. Es ist das letzte Konzert unter dem langjährigen Dirigenten Bence Tóth und steht unter dem Motto «Lego». Am Freitag starten wir um 20 Uhr (Türöffnung und Essen ab 19 Uhr) und

Jahreskonzert «LEGO» MGC Wegenstetten

Fr, 23. Januar 2026, 20.00 Uhr Sa, 24. Januar 2026, 19.30 Uhr Mehr Informationen und Reservation unter www.mgcw.ch

am Samstag um 19.30 Uhr (Türöffnung und Essen ab 18.30 Uhr) mit Eröffnung durch die Juniorband. An beiden Abenden gibt es im Anschluss an das Konzert einen Barbetrieb. Reservationen können unter www.mgcw.ch gemacht werden.

Wintersingen An alle Jugendlichen der Jahrgänge 2006 bis 2014, welche eine Einladung zum Jungschützenkurs 2026 erhalten haben, muss ich eingestehen, dass der Datumsteufel zugeschlagen hat. Das Einschreibedatum ist nicht wie auf der Einladung festgehalten am Montag, 23. Januar, sondern am Montag, 26.Januar. Ich bitte um Entschuldigung. Der Kursleiter, Christoph Speiser

Wittnau Baubewilligung erteilt

Bauherrschaft: Rodriguez Carmen und Grolimund Josef, Wittnau, Ortslage: Parzelle 395, Hauptstrasse 13, Bauvorhaben: Erweiterung Photovoltaikanlage.

Ergänzungswahl für den Gemeinderat für die Amtsperiode 2026/2029 vom 08.03.2026

Am 28.09.2025 konnte der Gemeinderat nicht vollständig gewählt werden. In der Anmeldungsfrist sowie auch Nachfrist für den 2. Wahlgang am 30.11.2025 sind keine Kandidaten vorgeschlagen worden. Am 08.03.2026 findet die Ergänzungswahl der vom Volk gewählten Behörden und Kommissionen für die Amtsperiode 2026/2029 statt. Gewählt wird 1 Mitglied des Gemeinderates. Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, d.h. bis am Freitag, 23. Januar 2026, 12.00 Uhr, einzureichen. Das erforderliche Anmeldeformular kann bei der Gemeindeverwaltung und auf der Homepage der Gemeinde Wittnau (www.wittnau.ch / Aktuelles) bezogen werden. Für weitere Informationen steht Ihnen die Gemeindeverwaltung gerne zur Verfügung. Das Wahlbüro

Kinderfeier am 18. Januar in der Kirche St. Martin

Zeihen Baugesuche

Die folgenden Baugesuch liegen vom 16. Januar bis 16. Februar 2026 auf der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf: • Gesuchsteller: Christen Hansueli, Hohbächli 11, 5079 Zeihen; Projektverfasser: HOI SOLAR GmbH, Hohbächli 13, 5079 Zeihen; Bauvorhaben: Neubau Solaranlage mit Speicher (ohne Profilierung); Ortslage: Gebäude Nr. 64, Parzelle Nr. 75, Bahnhofstrasse 3; Zone: Dorfkernzone. Für dieses Bauvorhaben im Unterabstand zur Kantonsstrasse K480 ist die Zustimmung des Departements Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau erforderlich. Allfällige Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich, begründet und mit einem Antrag dem Gemeinderat, 5079 Zeihen, einzureichen. • Gesuchsteller: taro architekten würenlingen ag, Wiesenstr. 18, 5303 Würenlingen; Bauvorhaben: Neubau Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage; Ortslage: Parzelle Nr. 1040, Chorbacher 23; Zone: Wohnzone 2. Allfällige Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich, begründet und mit einem Antrag dem Gemeinderat, 5079 Zeihen, einzureichen.

Bevölkerungsstatistik 2025

Die Gemeinde Zeihen zählte per 31. Dezember 2025 1280 (Vorjahr 1284) Einwohnerinnen und Einwohner. Die Wohnbevölkerung setzt sich aus 1027 Schweizern (davon 228 Gemeindebürger) und 253 Ausländern zusammen. 640 Einwohner sind männlichen und 640 weiblichen Geschlechts. Konfessionell verteilt sich die Einwohnerschaft auf 399 Römisch-Katholiken, 180 Angehörige der reformierten Kirchgemeinde, 2 Christkatholiken und 699 sind konfessionslos oder gehören einer anderen Glaubensgemeinschaft an.

Zeiningen

Die Frauenriege lädt auch dieses Jahr am Sonntag, 22. März, ganz herzlich zum Buurezmorge in die Turnhalle ein. Save the date! Weitere Infos folgen. Anmeldungen ab sofort möglich unter Tel. 079 720 23 01. Frauenriege Wittnau

Generalversammlung der Musikgesellschaft Wittnau am 23. Januar

Ressortverteilung Gemeinderat Zeiningen Amtsperiode 2026/2029

Frauenbande - Abend am 30. Januar im Mehrzweckgebäude Wittnau

Am Freitag, 30. Januar, 20 Uhr, lädt der Frauen­bund zu einem gemütlichen Filmabend ins Mehrzweckgebäude ein: «Nur für Personal!» – eine originelle Filmkomödie aus Frankreich. Herzliche Einladung, Frauenbund Wittnau

Buurezmorge

Am 23. Januar findet die 136. Generalversammlung der Musikgesellschaft Wittnau im Restaurant Krone statt. Dazu sind alle Aktivund Ehrenmitglieder herzlich eingeladen. Der Apéro wird um 19.15 Uhr serviert und die Versammlung beginnt um 20 Uhr. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. Das Erscheinen der Aktivmitglieder ist Ehrensache bzw. wird erwartet. Der Vorstand der MG Wittnau.

Wölflinswil Rechtskraft Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind sämtliche Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 26. November 2025 in Rechtskraft erwachsen. Unser nächster Mittagstisch ist am Donnerstag, 22. Januar, 11.30 Uhr, im Restaurant Krone in Wittnau. Wer neu dabei sein möchte,

Bei winterlichen Verhältnissen muss der Winterdienst jederzeit ungehindert ausrücken können, um die öffentlichen Strassen und Plätze sicher befahr- und begehbar zu halten. Da die Einsätze auch frühmorgens, abends oder in der Nacht erfolgen können, bitten wir alle Fahrzeughalterinnen und Fahrzeughalter, ihre Fahrzeuge stets korrekt und ausschliesslich auf den dafür vorgesehenen Parkflächen abzustellen. Falsch parkierte Fahrzeuge behindern nicht nur die Arbeit des Winterdienstes, sondern können auch zu gefährlichen Situationen führen. Die Gemeinde lehnt jegliche Haftung für allfällige Schäden ab, die im Rahmen des Winterdienstes an falsch parkierten Fahrzeugen entstehen. Wir danken der Bevölkerung für das Verständnis und die Unterstützung. Der Gemeinderat

Kunststoffsammlung

Donnerstag, 22. Januar. Die Sammelsack-Verkaufsstelle ist der Volg Zeiningen. GAF

Erinnerung Lottomatch Verein MitenandFürenand Zeiningen

Wir vom Vorstand des Vereins MitenandFürenand Zeiningen freuen uns, unseren Mitgliedern in Erinnerung zu rufen, dass unser beliebter Lottomatch als Start ins neue Jahr am Freitag 23. Januar, um 14 Uhr im Pfarrsaal Zeiningen stattfindet. Fahrgelegenheiten stehen zur Verfügung! Bitte melden Sie sich bei Maya Boss, Tel.079 717 49 37. Am Verein interessierte Personen können sich gerne bei Maya Boss melden.

Zuzgen Sirenentest 2026

Am Mittwochnachmittag, 4. Februar 2026, findet von 13.30 bis 14.00 Uhr in der ganzen Schweiz – also auch in unserer Gemeinde – die jährliche Kontrolle der Alarmsirenen statt. Dabei sind keine Verhaltens- und Schutzmassnahmen zu ergreifen. Bei der Sirenenkontrolle wird die Funktionstüchtigkeit der stationären und mobilen Sirenen getestet, mit

denen die Bevölkerung bei Katastrophen- und Notlagen oder im Falle eines bewaffneten Konfliktes alarmiert werden. Ausgelöst wird das Zeichen «Allgemeiner Alarm»: Ein regelmässig auf- und absteigender Heulton von einer Minute Dauer. Wenn das Zeichen «Allgemeiner Alarm» jedoch ausserhalb des angekündigten Sirenentests ertönt, bedeutet dies, dass eine Gefährdung der Bevölkerung möglich ist. In diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert, Radio zu hören, die Anweisungen der Behörden zu befolgen und die Nachbarn zu informieren. Hinweise und Verhaltensregeln finden Sie auf Seite 680 und 681 im Teletext sowie im Internet unter www.sirenentest. ch. Der Sirenentest dient neben der technischen Funktionskontrolle der Sireneninfrastruktur auch der Information und Sensibilisierung der Bevölkerung bezüglich Verhalten bei einem Sirenenalarm. Weitere wichtige Informationen: Informieren Sie sich auch über ALERTSWISS und laden Sie die App auf Ihr Smartphone. Notfalltreffpunkte (NTP): In jeder Aargauer Gemeinde sind Notfalltreffpunkte vorhanden, an denen Sie z.B. bei einem länger andauernden Ausfall von Strom und Telefonie, aber auch Evakuierungen, Unterstützung erhalten können. Unter www. notfalltreffpunkte.ch können Sie sich über die Lage der Notfalltreffpunkte informieren. Der Treffpunkt in Zuzgen befindet sich beim alten Feuerwehrmagazin. Gemeinderat

Kiesparkplatz Gemeindeliegenschaften

Der Kiesparkplatz der Gemeindeliegenschaften wird bis auf Weiteres als Baustelleninstallationsplatz benötigt und ist daher für jegliche Besucher gesperrt. Wir bitten Sie um Verständnis. Gemeinderat

Kunststoffsammlung

Donnerstag, 22. Januar. Sammelsack-Verkaufsstellen sind: Gemeindeverwaltung und Primo Dorfladen Zuzgen. GAF

GV Frauenriege

Einladung zur Generalversammlung der Frauen­riege Zuzgen am Freitag, 30. Januar, um 19.30 Uhr im 100er-Raum, Turnhalle Zuzgen . Der Abend beginnt mit einem gemeinsamen Abendessen. Aktivmitglieder sind obligatorisch angemeldet (Abmeldungen bei der Präsidentin erwünscht). Wir möchten nochmals darauf hinweisen, dass Passivmitglieder herzlichst eingeladen sind, an der GV teilzunehmen. Anmeldungen zwecks Menü-Bestellung bitte bis 23. Januar an die Präsidentin. Wir freuen uns auf eine grosse Frauenschar und zählen auf eine aktive Teilnahme. Der Vorstand.

Baubewilligungen

– Baubewilligung 2023-09; Bauherrschaft: Bieber Immobilien GmbH, Birkenweg 2, 4310 Rheinfelden; Grundeigentümer/-in: Bieber Markus, Birkenweg 2, 4310 Rheinfelden; Projektverfasser/-in: Bieber Immobilien GmbH, Birkenweg 2, 4310 Rheinfelden; Bauvorhaben: Brandschutzmassnahmen und energetische Massnahmen sowie nachträglich: Umnutzungen, Klimageräte, Zelt; Lage: Friedhofweg 40, Parzelle 1722; Baubewilligung erteilt, ordentliches Verfahren. – Baubewilligung 2025-13; Bauherrschaft und Grundeigentümer: JKB Immobilien AG, Dammstrasse 3, 5070 Frick; Projektverfasser/-in: Bäumlin und John AG, Dammstrasse 3, 5070 Frick; Bauvorhaben: Wohnüberbauung Aennermatt Süd; Lage: Aennermatt Süd, Parzelle 1468, 1536, 1156, 972, 1627; Kantonale Zustimmung erforderlich; Baubewilligung erteilt, ordentliches Verfahren. – Baubewilligung 2025-42; Bauherrschaft und Grundeigentümer: Andrea und Gilbert Wunderlin, Oberdorf 2, 4314 Zeiningen; Projektverfasser/-in: Andrea und Gilbert Wunderlin, Oberdorf 2, 4314 Zeiningen; Bauvorhaben: Ersatz bestehender Teich, Ergänzung zu Schwimmbereich; Lage: Oberdorf 2, Parzelle 1106; Baubewilligung erteilt, vereinfachtes Verfahren.

Wir laden herzlich zur ersten Kinderfeier im neuen Jahr am Sonntag, 18. Januar, um 10 Uhr in der Kirche in Wittnau ein. Miteinander wollen wir mit einer besonderen Geschichte unseren Regenbogen in einer neuen Farbe erstrahlen lassen, singen, beten und so in kleiner Gemeinschaft Gottes Segen spüren. Eltern oder Grosseltern dürfen gerne ihre Kinder im Alter von vier bis acht Jahren begleiten und mitfeiern. Die Kinderfeier-Vorbereitungsgruppe der Pfarrei Wittnau

gangenheit an. Rückblickend dürfen wir von der IG den Anlass als gelungen bezeichnen. Dies bedeutet, dass einer Wiederholung am 19. Dezember 2026 nichts im Wege stehen sollte. Danke an alle - Gemeinde, Kirchenpflege, Sponsoren und Helfer für die Unterstützung der Zeiniger Wiehnacht. IG «Zeiniger Wiehnacht»

Winterdienst: Bitte Strassen freihalten

Feldschützengesellschaft Wintersingen

Mittagstisch Pro Senectute

XZX

eine Mitfahrgelegenheit benötigt oder nicht kommen kann, soll sich bitte bis am Dienstag, 20. Januar, 12 Uhr, bei Pia Schmid 062 877 15 65 oder Trix Lenzin 079 768 59 34 melden. Wie gewohnt kann am Nachmittag Lotto gespielt oder ein Jass geklopft werden. Wir freuen uns auf viele Mittagstisch-Teilnehmer in der Krone Wittnau, Pia und Trix.

Der Gemeinderat Zeiningen hat sich in der neuen Zusammensetzung ab 01. Januar 2026 getroffen und die zukünftige Ressortverteilung vorgenommen: Der neue Gemeindepräsident Andreas Geiss erhält das Ressort Präsidiales, Spezialfinanzierungen und Verkehr. Die neue Vizepräsidentin Sandra Pfaffen übernimmt neu das Ressort Finanzen, Gesundheit, Soziale Wohlfahrt, Umwelt- und Naturschutz. Gemeinderat Alexander Kohler ist neu für das Ressort öffentliche Sicherheit und Volkswirtschaft zuständig. Gemeinderat Ralf Wunderlin behält das Ressort Bauwesen und Gemeinderätin Melanie Sailer führt weiterhin ihr Ressort Bildung, Kultur und Freizeit. Gemeinderat Zeiningen

Rechtskraft Einwohner- und Ortsbürgergemeindebeschlüsse

Nach unbenutztem Ablauf der Referendumsfrist sind sämtliche Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 04. Dezember 2025 in Rechtskraft erwachsen.

Rückblick Zeiniger Wiehnacht 2025

Die 5. «Zeiniger Wiehnacht» gehört der Ver-

Sicherheitslage ist anspruchsvoll Jahresmedienkonferenz Kapo Aargau Die Kantonspolizei Aargau blickte auf das vergangene Jahr zurück. Strukturkriminalität sowie Cybercrime richteten auch 2025 gros­sen Schaden an. Hingegen sank die Zahl der Verkehrstoten sowie der Schwerverletzten. AARGAU. Wie Regierungsrat Dieter Egli in seiner Einleitung darlegte, wirken sich Bevölkerungswachstum, Krisen, Konflikte und Kriege sowie neue Deliktsformen negativ auf die Sicherheit aus. Gleichzeitig sind Öffentlichkeit und Politik sensibilisiert für die Sicherheit als wertvolles Gut, das gestärkt werden muss. Vor diesem Hintergrund betonte der Polizeidirektor, dass ein grösserer Personalbestand zwingend sei für ein schlagkräftiges Polizeikorps. Deutlich gestiegene Einbruchszahlen Wie Polizeikommandant Oberst Michael Leupold aufzeigte, wächst die Zahl der Wohnungseinbrüche seit einem Tiefpunkt im Jahr 2020 stetig und ist im Jahr 2025 gegenüber dem Vorjahr nochmals um fast 20 Prozent angestiegen. «Die Kantonspolizei setzt alles daran, diesen Trend zu brechen», so Michael Leupold.

«Das Schadensausmass bei den Cyberdelikten ist enorm», brachte Oberstleutnant Markus Gisin als Abteilungschef der Kriminalpolizei einen zentralen Aspekt dieser Deliktsform auf den Punkt. Allein beim Online-Anlagebetrug verzeichnete die Kantonspolizei im vergangenen Jahr eine Schadenssumme von über 19 Millionen Franken und muss darüber hinaus von einer grossen Dunkelziffer ausgehen. Obwohl zahlenmässig überschaubar, haben auch Cyberangriffe auf KMU-Betriebe finanziell und betrieblich einschneidende Folgen. Mehr Schwerverletzte auf Trendfahrzeugen Elf Menschen, darunter ein zweijähriges Kind, verloren im vergangenen Jahr auf Aargauer Strassen ihr Leben. Wie die Zahl der Verkehrstoten nahm auch die Anzahl Schwerverletzter 2025 ab. Deutlich ist diese Abnahme bei den Verunfallten auf E-Bikes. Trotz dieser positiven Tendenz fällt auf, dass abermals mehr Personen bei Unfällen auf E-Trottinetts und E-Scootern – sogenannten Trendfahrzeugen – schwer verletzt wurden. Für eine ebenso problematische Entwicklung steht die erneut gestiegene Anzahl von Unfällen mit Motorrädern der Kategorie A1, die von 16- und 17-Jährigen gelenkt wurden. (mgt)


22 | FRICKTAL | SPORT

Wer wird Aargauer Sportler des Jahres? Unter den sechs Nominierten sind zwei Fricktalerinnen Das Online-Voting für die Wahl «Aargauer Sportler/in des Jahres 2025» ist eröffnet. Sechs Kandidaten sind nominiert: Robin Gemperle, Michelle Heimberg, Nora Meister, Noe Seifert sowie Ilaria Olgiati und Elena Quirici aus dem Fricktal. AARGAU. Einmal mehr machten es die Aargauer Sportlerinnen und Sportler der Jury bei der Auswahl der Nominierten nicht einfach: Viel mehr Athleten hätten eine Nomination verdient. Letztlich musste sich die Jury jedoch auf eine Auswahl von sechs Personen beschränken. Bereits zum dritten Mal in Folge sind die weiblichen Athletinnen in der Mehrzahl unter denjenigen, die um die Nachfolge von Olympiasiegerin Chiara Leone kämpfen. Elena Quirici (Karate) Elena Quirici aus Schinznach-Dorf hat erneut bewiesen, dass sie eine absolute Ausnahmeathletin in ihrer Sportart ist. Die 31-Jährige hat an den Europameisterschaften die Bronzemedaille in der Gewichtsklasse bis 68 kg gewonnen, und an den World Games konnte sie sich erstmals die Goldmedaille sichern. Und weil sie bei den vier höchstdo-

Elena Quirici.

Foto: zVg

Ilaria Olgiati.

Foto: zVg

tierten Turnieren des Jahres ausserhalb von EM, WM und World Games drei Mal auf dem Podest stand, ist sie die aktuell beste Karateka der Welt. Das beweist die Tatsache, dass sie gleichzeitig die Nummer eins in der ewigen Bestenliste, in der aktuellen Weltrangliste, in der Rangliste der Premier League und derjenigen der laufenden Saison war. Ilaria Olgiati (Para-Badminton) Ilaria Olgiati aus Hottwil hat beim Saisonhighlight – den Europameisterschaften in Istanbul – auf ganzer Linie überzeugt. Die 25-Jährige, die erst seit 2020 Para-Badminton spielt, konnte sich zur dreifachen Europameisterin im Einzel, Doppel und Mixed küren. Damit ist Ilaria Olgiati aktuell die beste europäische Para-Badmintonspielerin und wurde für ihre herausragenden Leistungen im Jahr 2025 vom BadmintonWelt verband BW F gar als «Para-Badmintonspielerin des Jahres 2025» ausgezeichnet. Ilaria Olgiati hat zudem auch den Schweizer Meistertitel im Einzel gewonnen. Die anderen Aargauer Nominierten Der frühere Mountainbiker Robin Gemperle hat die Disziplin Ultra Cycling (Rennen über 1000 Kilometer und mehrere Tage am Stück) für sich entdeckt. Aktuell gilt der 29-Jährige als bester Ultra-Cycling-Athlet der Welt. Er konnte mit der Tour Divide (4300 Kilometer von Kanada bis Me-

xiko) und dem Silk Road Mountain Race (2000 Kilometer und 35 000 Höhenmeter auf der Seidenstrasse) zwei der drei wichtigsten Monumente dieses Sports gewinnen. Die Wasserspringerin Michelle Heimberg gewann bei den Europameisterschaften 2025 Gold vom 3-Meter- und Bronze vom 1-MeterBrett. Bei den Weltmeisterschaften erreichte sie vom 1-Meter-Brett den fünften und vom 3-Meter-Brett den achten Rang. Sie gewann 2025 auch die Schweizer Meistertitel. Die Lenzburgerin Nora Meister (Para-Schwimmen) sicherte sich bei den Weltmeisterschaften Silber über 100 m Rücken und über 400 m Freistil sowie Bronze über 100 m Freistil. Für Nora Meister sind es die WM-Medaillen sechs bis acht, die beiden Silbermedaillen aus dem Jahr 2025 sind dabei ihre Bestleistungen. Zuvor hatte sie bei den Weltmeisterschaften jeweils immer die Bronzemedaille gewonnen. Nora Meister hat auch den Europarekord über 400 m Freistil geknackt. Der 27-jährige Oftringer Noe Seifert gewann 2025 als erster Schweizer Kunstturner seit 75 Jahren eine Mehrkampf-Medaille bei Weltmeisterschaften. In Jakarta sicherte er sich die Bronzemedaille und gewann die EM-Silbermedaille mit dem Schweizer Team. An den Schweizer Mannschaftsmeisterschaften gewann er mit dem Team Aargau die Mannschafswertung. So funktioniert das Voting Ab sofort besteht bis Mittwoch, 4. März, die Möglichkeit, die Aargauer Sportlerin oder den Aargauer Sportler des Jahres 2025 online zu wählen. Unter allen Teilnehmern werden Preise verlost. Die Stimmen des Online-Votings zählen zu 60 Prozent, die restlichen 40 Prozent stammen von einer unabhängigen Fachjury. Der Sieger oder die Siegerin wird an der Aargauer Sport-Gala am 6. März 2026 im Campussaal in Brugg-Windisch bekanntgegeben. Abstimmen kann man unter https:// aargauersport.ch/sport-gala/ (mgt)

Zwei Punkte für die Füchsinnen Handball, 2. Liga: SG Red Dragons Uster – TSV Frick Damen 1 16:23 Am vergangenen Sonntag traf das Fricker Damen-1Team auf die Spielerinnen des SG Red Dragons Uster. Die Begegnung fand in Uster-Buchholz statt. Für die Frickerinnen war es nach der Weihnachtspause das erste Spiel im neuen Jahr. Die Vorfreude war deshalb riesig. FRICK/USTER. Anpfiff war um 15.15 Uhr. Die Frickerinnen starteten motiviert in das Spiel, auch wenn das Kader nur in kleiner Form anwesend war. Ziel war es, in der Verteidigung engagiert und aggressiv zu agieren und ein gutes Umschaltspiel zu zeigen. Dies gelang den Füchsinnen anfänglich nicht gut. Sie führten zwar von Anfang an, liessen sich jedoch vom Spielstil der Gegnerinnen be-

&

Donnerstag, 15. Januar 2026

Marie Bordenet im Einsatz.

Foto: zVg

einflussen. So stand es nach 20 Minuten 6:3 für die Frickerinnen. Danach konnte ein guter Spielfluss in die Offensive gebracht werden, so dass das Fricker Damen-1-Team seinen Vorsprung noch etwas ausbau-

en konnte. In der Halbzeit stand es schliesslich 13:7 zugunsten der Fricker Damen. Die Füchsinnen starteten etwas besser in die zweite Halbzeit als zu Beginn des Spiels. Die Defensive funktionierte sehr gut, so dass es kaum ein Durchkommen für die Gegnerinnen gab. So mussten diese einige Schüsse aus weiter Distanz nehmen, was zu einigen Fehlwürfen führte. Die Frickerinnen konnten in der Offensive ihren Vorsprung weiter auf bis zu acht Tore Unterschied ausbauen. Leider fanden sie den Spielflow nicht richtig und spielten mehr oder weniger Standhandball. Am Schluss reichte es trotzdem, und die Füchsinnen gewannen das Spiel mit 23:16. Das nächste Spiel findet am 25. Januar um 13 Uhr in der BBC-Arena B in Schaffhausen statt. Die Frickerinnen freuen sich auf lautstarke Unterstützung und hoffen auf zwei weitere Punkte (ja/)

LE K TA FRIC OC H E W

R

Fliegende Fäuste Männerriege Frick bat zum Faustballturnier FRICK. Am ersten Freitagabend nach den Neujahrstagen fand das alljährliche Hallen-Faustballturnier der Männerriege Frick statt. In der Sporthalle Ebnet folgten die Spieler von zwölf Teams den guten Vorsätzen, sich sportlich mindestens wie im Vorjahr zu betätigen. Der Turniermodus gestaltete sich mit einer Vorrunde mit vier Gruppen à drei Teams. In der Finalrunde spielten die Gruppen 1 und 2 eine K.O.-Runde im Cup-System und die Gruppe 3 eine einfach Runde. Die Spiele fanden auf einem technisch

Die Sieger von Wittnau 1

Foto: zVg

und konditionell hohen Niveau statt, so erstaunte es nicht, dass sich jeweils die beiden Teams aus Wittnau und Herznach für die Halbfinals qualifizierten. Das Finalspiel zwischen Wittnau 1 und MTV Herznach 1 war nach dem unentschiedenen ersten Satz (14:14) eine äusserst knappe Angelegenheit. Schlussendlich kürte sich Wittnau 1 im zweiten Satz mit einem «hauchdünnen» Vorsprung (12:10) zum Turniersieger. Turniersieger 2026: Wittnau 1 Der Turniersieger Wittnau 1 ist nun für ein Jahr im Besitz des Wanderpokals. Zur grossen Erleichterung verlief das Turnier ohne nennenswerte Verletzungen. Der nächste sportliche Höhepunkt ist mit dem 64. Fricker Faustballturnier am Samstag, 25. April, fixiert. Rangliste 1. Rang Wittnau 1 Turniersieger; 2. Rang MTV Herznach 1; 3. Rang Wittnau 2; 4. Rang MTV Herznach 2; 5. Rang MTV Gipf-Oberfrick; 6. Rang MR Frick; 7. Rang FB Murg; 8. Rang MR Schupfart; 9. Rang 5 Weizen + 1 Piccolo; 10. Rang FB Oeschgen; 11. Rang FB Niederrohrdorf; 12. Rang TV Eiken. (as/)

VBC ist spitze Toller Start für Zeininger Volleyballdamen ZEININGEN. Die Saison startete super für die Damen des Volleyballclub Zeiningen. Bereits beim ersten Spiel zeigten sie, dass sie in der Zwischenzeit viel trainiert hatten. Die Ambitionen des Teams sind sehr hoch. Für die Damen kamen die vielen Siege jedoch relativ unerwartet. So können sie kaum glauben, dass sie nun in der Saisonmitte erst einmal geschlagen wurden und auf dem ersten Platz stehen. Sieben Mal standen sie bis jetzt auf dem Feld, und sechs Mal verliessen sie es mit dem Sieg. Das Team gewann diese Saison an enormer Konstanz, die Damen haben den Teamspirit gefunden. Ihre Trainerin und Präsidentin, Regine Zeller, schweisste die Damen zusammen, vermittelte Technik und teilte ihre Spielerfahrung. Der Zusammenhalt spiegelt sich nicht nur in der Tabelle, sondern auch an der Spielfreude auf dem Feld. «Wir stehen kompakt und vertrauen einander.» Gerade im

Andrea Schmid Mitarbeiterin Treuhand Treuhänderin mit eidg. Fachausweis

letzten Auswärtsspiel gegen das Team von Lausen mussten sie beweisen, dass sie die Ruhe bewahren können, auch wenn sie nicht vorne liegen. Der erste Satz war sehr umkämpft, teilweise lag der VBC Zeiningen im Rückstand, doch auch diesen Kampf gewannen sie. Mit etwas mehr Selbstvertrauen und Kampfgeist ging es in den zweiten Satz, dieser wurde hoch gewonnen. Dafür war es im dritten Satz wieder etwas ausgeglichener. So war dies ein spannendes und nervenaufreibendes Spiel, an dem die Damen immer dran blieben. Nun blickt das Team etwas weiter in die Zukunft, ans Saisonende, und träumt vom Aufstieg in die höhere Liga der Easy League. Trotz super Bilanz ist die Saison noch nicht zu Ende. Wer das Team gerne in der Heimhalle unterstützen möchte, kann am 2. März um 20.15 Uhr in der Turnhalle Brugglismatt als Fan erscheinen (mgt)


23 | FRICKTAL VERANSTALTUNGEN Ausstellungen

Konzerte

Frick Kunstausstellung im Gemeindehaus Bilder von Fili Geissbühler-Zographos; geöffnet zu den üblichen Schalterstunden (bis 27. Februar).

Kaisten, 16. + 17. Januar, 20.00 Jahreskonzert MG Kaisten Mehrzweckhalle.

Möhlin Ausstellung Gemeindehaus Werke von Carl Renz; geöffnet zu den üblichen Schalterstunden (bis 26. Februar).

Dies und Das Laufenburg, 18. Januar, ab 9.30 Raiffeisen Fricktaler Cup – Laufenburger Stadtlauf Start beim Rathaus CH; Anmeldungen ab 8.15 Uhr (Burgmattturnhalle). Möhlin, 16. Januar, 14.10 – 15.00 Schnuppertage Eltern-Kind-Singen Musikschule.

Rheinfeden, 17. Januar, 19.00 Land & Likes / Trio Sorelle Kapuzinerkirche.

Literarisches Möhlin, 16. Januar, 15.15 – 15.45 Bilderbuchzauber Gemeindebibliothek. Rheinfelden, 20. Januar, 20.00 «Herzlich» Eine Szenische Lesung der Theaterwerkstatt Rheinfelden; Hotel Schützen.

Theater

Herznach, 16. Januar, 20.00 «Drei Geister für Charlène» Möhlin, 16. Januar, 17.30 - 19.30 Premiere: Komödie in zwei Akten; weitere SchreibBAR in der Bibliothek Ausgebildete Fachpersonen unterstützen Aufführungen: 17.1., 23.1. 24.1. (Dernière) kostenlos beim Ausfüllen von Formularen, jeweils um 20 Uhr sowie 18.1. um 14 Uhr; der Korrektur von Bewerbungen oder Tex- Gemeindehaus. ten; Bibliothek. Münchwilen, 17. Januar, 18.30 «Wo ist Mr. Bien?» Möhlin, 17. Januar, 10.00 – 11.00 Premiere; weitere Aufführung 24.1. um 20 Tonie Tauschbörse Uhr; Turnhalle. Bibliothek. Stein, 16. Januar, 20.00 Rheinfelden, 16. Jan., 20.15 – 22.30 «D Gedächtnislücke» Eisdisco Premiere: Komödie; weitere Aufführungen Kunsteisbahn Rheinfelden. 17. und 24.1. jeweils um 20 Uhr sowie 25. Rheinfelden, 15. Januar, 19.00 Januar um 14 Uhr; Saalbau. Jukebox Night Aurea, Baslerstrasse 15. Vorträge

Kino Fricks Monti 15. bis 22. Januar Avatar: Fire and Ash in 3D DO (letzte Vorstellung) 19.30, D; ab 14 J. Zoomania in 3D SO/MI 13.00, D; ab 6 J. Mein Freund Barry FR 18.00, SA/SO/MI 15.30; SA 20.15, D; ab 6 J. Hallo Betty FR/MI 20.15, SA/SO 18.00, Dialekt; ab 6 J. Lynn Wyler DO (22.1.) 19.00 (Premiere), D; ab 12 J.

Laufenburg, 15. Januar, 19.30 «Geschichten einer Landschaft – Landschaftsformen am Hochrhein geologisch betrachtet» Wintervortrag der Fricktal-Badischen Vereinigung für Heimatkunde; Refererent Dr. Ivan Stössel; Schulhaus Burgmatt; Eintritt frei, Kollekte. Rheinfelden, 22. Januar, 19.00 «Anpfiff zur Heilung – Wege zurück aufs Spielfeld ohne Langzeitschäden» Gesundheitsforum Rheinfelden; Referenten Dr. med. Julian Röhm, Sabrina Naegelin und Astrid Simon; Reha Rheinfelden (Vortragssaal).

&

LE K TA FRIC OC H E W

R

Viel Wirbel um eine Gedächtnislücke Theater Stein feiert am Freitag Premiere Am vergangenen Probewochenende wurde im Theaterverein Stein intensiv gearbeitet, gelacht und gefeilt. Die Proben zum neuen Stück «D Gedächtnislücke», das am kommenden Freitag, 16. Januar, im Saalbau Stein Premiere feiert, zeigen: Das Ensemble ist bereit. STEIN. Das humorvolle Theaterstück steht erneut unter der Regie von Esther Ammann, die dieses Jahr eine besondere Doppelrolle übernimmt. Neben der Regie steht sie auch selbst mit auf der Bühne. In der Hauptrolle des Franz Matter ist Seppi Büeler zu sehen. Weitere bekannte Gesichter sind Claudia Rehmann als Helen sowie Vereinspräsident Markus «Höpfi» Hofmann in der Rolle des Sepp. Rund zehn Spielerinnen und Spieler stehen auf der Bühne, unterstützt von zahlreichen Helferinnen und Helfern hinter den Kulissen. Inhaltlich dreht sich das Stück um Franz Matter, den stressgeplagten Gemeindeammann einer ländlichen Gemeinde, bei dem scheinbar alles schiefläuft. Er vergisst seinen Hochzeitstag, ärgert sich mit dem überkandidelten Ehepaar von Stetten (Esther Ammann/Peter Dietwyler) über krähende Hähne, Blasmusik und Kirchenglocken – und scheitert schliesslich spektakulär

Franz Matter zeigt klar, was er von den Dauernörgeleien der Dorfbewohner hält. Foto: zVg

beim Versuch, letztere selbst abzuhängen. Ein Schlag auf den Kopf raubt ihm das Gedächtnis der letzten fünf Jahre.Diese Situation weiss der gerissene Bürogehilfe Sepp geschickt für sich zu nutzen. Während er seine eigene Karriere vorantreibt, sorgen auch Sekretärin Hanni (Stefanie Malik) sowie die neugierige Emma (Noreen Ammann) vom Laden nebenan mit Gerüchten und gut gemeinten Einmischungen dafür, dass die Lage in der Amtsstube zunehmend eskaliert. Der Blick hinter die Kulissen am Probewochenende zeigt: Auf der Bühne ist einiges los – nicht nur im Stück, sondern auch unter den Mitwirkenden. Zwischen intensiven

Szenen wurde am Wochenende bei Pizza und Cola geprobt, gelacht und wiederholt – die Spielfreude ist gross, und gelegentlich fällt es dem Ensemble schwer, selbst ernst zu bleiben. Genau diese Mischung aus Humor, Professionalität und Teamgeist verspricht einen unterhaltsamen Theaterabend. Tickets für alle Aufführungen sind weiterhin erhältlich und können unter www.thvstein.ch gebucht werden. An den Samstag- und Sonntagaufführungen wird zudem jeweils ein feines, gut bürgerliches Theatermenü angeboten, das ebenfalls über die Vereinswebsite reserviert werden kann. Der Verein freut sich über zahlreiche Besucher. (mgt)

POLIZEIMELDUNG

FRICKTAL IN BILDERN

Nicht fahrtüchtig unterwegs

Instruktionstag für Fahrerinnen und Fahrer der SfS Möhlin.

Foto: zVg

Mehr Bedarf nach Mobilität Neue Fahrer beim Fahrdienst der SfS Möhlin

STEIN: FÜNF KÖNIGINNEN AM DREIKÖNIGSTAG Das Jahr hatte schon wieder sechs Tage legte Brötchen und natürlich den Köhinter sich. Die Frauen des Gemeinnütnigskuchen geniessen, waren angesagt. zigen Frauenvereins Stein und Gäste Es konnten wieder fünf Königinnen die feierten den Tag zusammen im AufentKrone aufsetzen und sich feiern lassen. haltsraum der katholischen Kirche. Nach einem sehr feierlichen, ausgeLeider war es draussen eisig kalt und dehnten Nachmittag verabschiedeten der Boden gefroren, sodass es einigen sich die Teilnehmerinnen und traten älteren Frauen nicht möglich war, an den Heimweg. Auf unserem Bild die die Feier zu kommen. Gemütliches BeiKöniginnen (von links) Maria Brutschi, sammensein, Plaudern, eine kleine Nelly Schibli, Rosmarie Röpti, Vreni Weihnachtsgeschichte hören von eiRotzler und Zdenka Hrochova. (nl/) nem vierten König, dabei Kaffee, be Foto: Nelly Lehmann/

Infos aus dem Fricktal?

www.fricktal.info

MÖHLIN. Der Verein Senioren für Senioren Möhlin reagiert auf den steigenden Mobilitätsbedarf und führte im Wohn- und Pflegezentrum Stadelbach Möhlin einen Instruktionstag für Fahrerinnen und Fahrer durch. Die Erfolgsgeschichte des Fahrdienstes geht weiter. Möglich wird sie durch das grosse Engagement zahlreicher freiwilliger Helferinnen und Helfer, die sich mit viel Herzblut für die Mobilität der Bewohnerinnen und Bewohner einsetzen. Was einst mit wenigen Fahrerinnen und Fahrern begann, hat sich aufgrund der wachsenden Nachfrage rasch erweitert. Damit alle Fahrdienste sicher und zuverlässig durchgeführt werden können, ist es notwendig, neue Freiwillige sorgfältig auf ihre Aufgaben und das Fahr-

zeug zu schulen. Im Zentrum stehen Menschen, die ihre Zeit und Kompetenzen schenken – sei es für Fahrten, Begleitungen oder praktische Unterstützung im Alltag. Ihr Einsatz macht Stadelbach zu einem Ort, an dem gelebtes Miteinander nicht nur ein Anspruch, sondern Realität ist. Bei den SfS hofft man, mit dem erweiterten Fahrerteam auch künftig dem steigenden Bedarf gerecht zu werden. Dennoch gibt es – wie die Leiterin der Vermittlungsstelle, Christa Stocker, betont – Situationen, in denen eine Fahrervermittlung schwierig oder nicht möglich ist. Dafür bittet der Fahrdienst um Verständnis. Passend dazu ein Gedanke, der SfS Möhlin wichtig ist: «Wer einmal Nein sagen muss, kann das nächste Mal wieder Ja sagen.» (rs/)

BAD SÄCKINGEN. In der Nacht von Montag auf Dienstag konnte eine Streifenwagenbesatzung des Polizeireviers Bad Säckingen bei insgesamt drei Verkehrsteilnehmern eine Beeinträchtigung der Fahrtüchtigkeit feststellen. Gegen 21.30 Uhr wurde ein 26-jähriger Opel-Fahrer aufgrund seiner auffälligen Fahrweise im Günnenbacher Weg kontrolliert. Ein Urintest erhärtete den Verdacht einer Beeinflussung durch Betäubungsmittel, weshalb eine Blutentnahme in einem Krankenhaus durchgeführt wurde. Im Rahmen der Kontrolle fiel ausserdem auf, dass ein Verstoss nach dem Pflichtversicherungsgesetzt vorlag. Der Opel wurde vor Ort entstempelt. Um 23.30 Uhr wurde der 42-jährge Fahrer eines eScooters in der Alten Basler Strasse einer Kontrolle unterzogen. Bei diesem konnte eine Alkoholisierung von über 0,5 Promille festgestellt werden. Dem Fahrer drohen ein Bussgeld von mindestens 500 Euro, sowie zwei Punkte und ein Monat Fahrverbot. Kurz nach Mitternacht fiel der Streifenwagenbesatzung dann ein dritter Verkehrsteilnehmer auf. Da der 30 Jahre alte VW- Fahrer etwas schnell und nicht innerhalb der Fahrbahnmarkierung fuhr, wurde er ebenfalls einer Kontrolle unterzogen. Dabei ergaben sich Verdachtsmomente einer Beeinflussung durch Betäubungsmittel, was eine Blutentnahme in einem Krankenhaus zur Folge hatte. Ausserdem wurde festgestellt, dass der 30-Jährige nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis war. (ots/)


24 | VERMISCHTES

Donnerstag, 15. Januar 2026

Verkauf Verkauf Service Vermietung Reparatur

Firma Klein kauft

seit 1974 Pelzmäntel und Jacken, Designer Brillen & Taschen, Antike Möbel, Tafel- und Formsilber, Porzellan- und Bronzefiguren, Schreib- und Nähmaschinen, Fotoapparate und Ferngläser, Taschen- und Armbanduhren, Goldschmuck und Edelsteine, Münzen und Barren, Zahn- und Altgold Kostenlose Wertermittlung vor Ort. Garantiert seriös und diskret. www.Antiquitäten-Pelze-Schmuck.com Info: 076 718 14 08

Zahngold • Münzen • Uhren aller Art

24-H-Servicenummer 64 00 10 24-H-Servicenummer 056 056 463 552 64

Tel. 076 508 77 90 / 076 814 77 90 XZX

Wir kaufen Ihre Uhren Patek Philippe, Cartier, Heuer, Rolex, Omega, usw. Armbanduhren, Taschenuhren, Chronographen, usw. Egal ob defekt oder funktionstüchtig

Florian Gartenbau

Florian Gartenbau

2. Preis, Susanne Wunderlin, Rheinfelden 1 Gutschein im Wert von CHF 50.– von Rheinfelden pro Altstadt (gesponsert von RpA) 3. Preis, Monika Zbinden, Rheinfelden 1 Gutschein im Wert von CHF 20.– von Rheinfelden pro Altstadt (gesponsert von RpA)

Florian Gartenbau

Florian Gartenbau

Die Gewinnerinnen werden schriftlich benachrichtigt.

baut Ihren Garten

zu kaufen plant Ihren Garten Ihr Gartenberater FIRMA KESSLER Suche Antike Gemälde, Ölbilder, Stiche,

schneidet Ihre Sträucher und Bäume

Garantierte Fachkompetenz und seriöser Ankauf

Tel. 079 697 06 51 XZX

Florian Gartenbau 24. Jan. 20.00 Uhr

Alte Fotoapparate • Schreibmaschinen Tonbandgeräte • Nähmaschinen Tel. 076 508 77 90 / 076 814 77 90

XZX

baut Sichtschutz Firma-Adam kauft an:

Mehrzweckhalle 1958, Frick pflanzt Gärten 0 7blühende Jahre Jahre

Möbel alt und neu • Zinn Silberbestecke (auch versilbert)

Jahre

Tel. 076 508 77 90 / 076 814 77 90 XZX

XZX

Info und Anmeldung:

Kaufe

Zinnwaren

Regula Aubert Yogalehrerin YS/EYU

Becher, Kannen, Teller. Es lohnt sich bestimmt, rufen Sie mich an. Frau Mülhauser, Tel. 076 612 19 75

Tel. 062 871 12 51 www.gasthofadler-oberfrick.ch

Reservation unter 062 871baut 12 51 Zäun pflegt Ihren Garten

bildet Fachkräfte aus

www.unterwegs-mit-yoga.ch 061 / 813 34 01 oder 077 / 441 23 63

XZX

XZX

renoviert Ihren G

Hausgemachte Metzgete Donnerstag, 15. Januar, ab 11.30 Uhr Garten Florian Gartenbau Florian bis Sonntag, 18. Januar

Florian Gartenbau

Florian Gartenbau

Mehrzweckhalle 1958, Frick

in Rheinfelden Neue Kurse - ab 28. Januar

Firma-Adam kauft an:

Telefon 076 620 47 96

1958, 1958, 24. Jan. 20.00 Uhr

Florian Garte

YOGA

Grafiken, Lithografien usw.

Pelze, Abendgarderobe, Designertaschen, exklusive Accessoires, Skulpturen, Statuen, Porzellan- und Bronzefiguren, Antiquitäten, asiatische Kunst, Gemälde und Lithografie, Orientteppiche, Ferngläser, Fotoapparate, Nähmaschinen, Musikindustrie-Ware, Zinn, Tafelsilber, Medaillen und Münzen aller Art, Edelsteine, Schmuck, Barren, Luxus-Uhren. Expertenschätzung vor Ort

JODLEROBE JODLEROBE 24. Jan. 20.00 Uhr JODLEROBE 24. Jan. 20.00 Uhr JODLEROBE Mehrzweckhalle Frick Mehrzweckhalle Frick 7700 Frick Frick Frick Jodlerklub Jodlerklub 0 7JaJodlerklub hre www.jodlerklub-frick.ch Frick www.jodlerklub-frick.ch www.jodlerklub-frick.ch Jodlerklub

1. Preis, Helena Neuhofer, Rheinfelden 1 Gutschein im Wert von CHF 100.– von Rheinfelden pro Altstadt (gesponsert von der Neuen Fricktaler Zeitung)

wegen Umzug gratis abzugeben – Selbstabholung in Frick. Bei Interesse bitte melden: la-perla@sunrise.ch

Wir freuen uns auf Ihren Anruf AC Uhrenkauf – Ihr Uhrengeschäft 079 510 91 91, info@ac-uhrenkauf.ch www.ac-uhrenkauf.ch

XZX

Herzliche Gratulation den Gewinnerinnen des diesjährigen Adventswettbewerbs:

Klavier

Wir zahlen 20% über Marktpreis

Küchenbau | Reparaturen Haushaltsgeräte

Weihnachtsmagazin Rheinfelden 2025

XZX

Aktion im Januar

R

Adventswettbewerb

Achtung Bargeld

Firma-Adam kauft an: LIEBI LIEBI + SCHMID AG Schmuck aller Art • Gold • Silber Ausstellungen | Schinznach-Dorf | Frick Ausstellungen

LE K TA FRIC OC H E W

&

Jeden Mittwoch 11.30–14.00 Uhr

Ghackets mit Hörnli und Apfelmus Auf Ihren Besuch freuen sich Annerös Rickenbach und das Adlerteam

www.jodlerklub-frick.ch

Theater Zeiningen «Nid ganz hundert» Regie: Daniel Kaiser 23. bis 31. Januar 2025, Mehrzeckhalle Uhr Gartenbau Florian Gartenbau FlorianMitteldorf, Gartenbau 20 Florian Florian Gartenbau Mit der Komödie «Nid ganz hundert» von Winnie Abel, nimmt Sie der Theaterverein für Regenwassernutzung schneidet Ihre Hecke Zeiningen für ein paar Stunden auf die Reise in die Geschichte von Agnes Adolon mit.

gestaltet Gärten

baut Spielplätze

Vorverkauf: Unter www.theaterzeiningen.ch oder bei Massimiliano Greco (Mo. – Fr. 19.00–21.00 Uhr) unter +41 (0) 76 801 15 54

Abo-Karte vorweisen und von Vergünstigung profitieren.

Erwachsene: Fr. 20.– abzgl. Fr. 5.– NFZ-Rabatt = Fr. 15.– Jugendliche unter 16 Jahren: Fr. 15.– abzgl. Fr. 5.– NFZ-Rabatt = Fr. 10.–

Florian Garten

schafft Lebensrä

Wir sind Fricktal.

Wir sind Fricktal und mehr.

NFZPLUS

CARD

2026 2027

Werden Sie NFZ-Abonnent/-in und profitieren Sie und eine Begleitperson von tollen Angeboten mit der NFZ-PLUS-CARD.

Sponsoring/ Medienpartnerschaft: daniel.mueller@nfz.ch | www.nfz.ch XZX

Das Wetter im Fricktal und seinen angrenzenden Regionen Todtmoos 1° 7°

Donnerstag, 26. März 2026 Donnerstag, 26. März 2026 20.00 Uhr in Zuzgen (AG) 20.00 Uhr in27. Zuzgen (AG) Freitag, März 2026 Freitag, März 20.00 Uhr in27. Zuzgen (AG) 2026 20.00 Uhr in Zuzgen (AG) Donnerstag, 26. März 2026 Freitag, 27. März 2026

JOËL VON MUTZENBECHER

BRASSBUEBE MATTHIAS RAUCH

Türöffnung und warme Küche jeweils ab 19.00 Uhr

MATTHIAS RAUCH

Ticketpreis:

CHF 45.00

Türöffnung und warme Küche jeweils ab 19 Uhr Vorverkauf: AbKüche 29. November 2025, ab 12.00 Türöffnung und warme jeweils ab 19.00 Uhr Uhr Türöffnung und warme Küche jeweils ab 19.00 Uhr unter www.raiffeisen-klangheimli.ch oder telefonisch Ticketpreis: CHF 45.00 079 518 60 37 (Mi + Fr, 14.00 – 20.00 Uhr) Ticketpreis: Ticketpreis: CHF 45.00unter CHF 45.00 Vorverkauf: Ab 29. November 2025,12 ab 12.00 Uhr unter www.raiffeisen-klangheimli.ch Vorverkauf: Ab 29. November 2025, ab Uhr Nummerierte Plätze Vorverkauf: Ab 29. November 2025, ab 12.00 Uhr unter www.raiffeisen-klangheimli.ch oder telefonisch unter 079 51837 60 37www.raiffeisen-klangheimli.ch (Mi + + Fr, Fr, 14.00 –14 20.00 oder telefonisch unter 079 518 60unter (Mi –Uhr) 20Uhr) Nummerierte Plätze oder telefonisch Nummerierte Plätze Hauptsponsor

Hauptsponsor

Brugg 1° 6°

unter 079 518 60 37 (Mi + Fr, 14.00 – 20.00 Uhr) Nummerierte Plätze

Staffelegg 2° 8° Aarau 1° 7°

Meteofon 0900 57 61 52 3.13/Min, ab Festnetz

Passwang 2° 7°

MATTHIAS RAUCH

BRASSBUEBE

Frick 2° 8°

JOËL VON MUTZENBECHER

20.00 Uhr in Zuzgen (AG)

BRASSBUEBE

Erlebnisreisen im Brilliant-Car

JOËL VON MUTZENBECHER

20.00 Uhr in Zuzgen (AG)

Entdecke neue Orte!

Waldshut 1° 6°

Laufenburg 1° 7°

Basel Rheinfelden 2° 9° 2° 8°

Relief: Swisstopo

MUSIK & COMEDY IM TAL

MUSIK && COMEDY MUSIK COMEDYIMIMTAL TAL

Heute

Prognose & Grafik: Meteotest

Aussichten Fricktal min °C max °C

1° 8°

3° 8°

1° 7°

1° 6°

Mi

Do

Fr

Sa

Windprognose

Heute

km/h

Mittelland:

SW

5

Jurahöhen:

SW

15

02:40

11:59

Sonne / Mond

Hauptsponsor

Sie können am Anlass auch mit Twint bezahlen!

08:12

16:59

25.01. – 31.01.26 03.03. – 08.03.26 20.03. – 29.03.26 03.04. – 06.04.26 17.04. – 19.04.26 23.04. – 26.04.26 03.05. – 12.05.26 27.05. – 03.06.26

Tagesreisen Überraschung – Fahrt ins Blaue, 21.01.26 Car, K&G, ME Fr. 79.– Winterzauber Schwarzwald, 28.01.26 Car Fr. 40.– Überraschung – Fahrt ins Blaue, 11.02.26 Car, K&G, ME Fr. 79.– Appenzellerland, Schaukäserei – Stein, 22.02.26 Car, K&G, Führung, ME Fr. 116.– Treberwurst-Essen bei Kapitän OLI, 28.02.26 Car, 2-Seen-Schifffahrt, 4-Gang-Menü Fr. 120.– Musical «Moulin Rouge» im Theater 11 Zürich, 01.03.26 Car, Musical-Ticket ab Fr. 80.– Jurapark & Röstifarm Bözenegg, 12.03.26 Car Fr. 38.– Überraschung – Fahrt ins Blaue, 18.03.26 Car, K&G, ME Fr. 79.– Karfreitag auf dem Vierwaldstättersee, 03.04.26 Car, K&G, ME, Schifffahrt ab Fr. 131.– Einsteigeorte: Gipf-Oberfrick bis Augst

Sie können am

Anlass auch Sie können am mit Twint bezahlen! Anlass auch mit Twint bezahlen!

Skisafari in den Dolomiten Winterzauber in Seefeld Griechenland Ostern am Chiemsee Genuss & Fotografie im Tessin (Handy-Fotokurs) Bergstrasse – Odenwald Rumänien – Reiseleitung Karl & Manuela Eiermann Flussfahrt Rhein, Main & Donau

Reservation Tel. 061 851 13 77

26 Reise-Katalog 20 jetzt bestellen!


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
fnw_2026_03 by Mobus AG - Issuu