AZ • 4332 Stein AG • 67. Jahrgang • 29. September 2011
39
Diese Woche aktuell Stellen / Immobilien 4 «Engel» Obermumpf öffnet 11 Kochen 16 Kulturplatz 23 10 Jahre Westfalen Gas 25 Veranstaltungen 30/31
Neuer Ratgeber «Gesundheit»
Procup Fricktal an der hela
Seite 3/5
Schnellste 15-Jährige Seite 27
Seite 17
Jetzt ein Auto in der Schweiz kaufen
Wir feiern 11 Jahre Maya Umzüge GmbH und bedanken uns bei unseren Kunden mit 10 % Rabatt Telefon 061 871 09 23 / 076 384 09 23
An diesem Wochenende: Grosse Auto Ausstellung in Stein AG (CRC) Für den Kauf eines Neuwagens in der Schweiz sprechen viele Gründe, über die die Aussteller an der Auto Ausstellung Stein gerne informieren. Vom 30. September bis 2. Oktober findet im Sportcenter Bustelbach bereits zum dritten Mal die Auto Ausstellung Stein statt.
Formel-1-Simulator Das Sportcenter Bustelbach mit seinen zwei grossen Tennishallen bietet für eine Auto Ausstellung in dieser Grösse eine optimale Infrastruktur. Für Erfrischungen stehen das Restaurant des Sportcenters oder die speziell für die Auto Ausstellung eingerichtete RaceBar zur Verfügung. Dort finden die Besucher zudem einen echten Formel-1-Simulator.
Die Kombination von Prämien, Boni und Rabatten, verbunden mit Möglichkeiten, die nur der Schweizer Autohändler bieten kann, ergibt für den Kunden viele Vorteile. Dazu zählen der Eintausch von Gebrauchtfahrzeugen, ein kundennaher Service, oft auch erweiterte Garantieleistungen oder vorteilhafte Finanzierungsangebote. Unter dem Strich lohnt es sich, das neue Auto in der Schweiz zu kaufen. Grosse Auswahl Die 25 Aussteller aus der Region präsentieren 130 Fahrzeuge von 22 Marken. Somit können die Besucher viele Autos direkt miteinander vergleichen: Preis, Leistung, Energieverbrauch, Antriebstechnik oder Design sind genauso entscheidende Faktoren für einen Kaufentscheid wie auch der geplante Einsatzzweck: CityAuto, Familienauto, 4×4-SUV oder Sportwagen. Die automobile Welt mit neuem Antrieb Die unterschiedlichen Antriebsarten wie Benzin, Diesel, Erdgas, die Hybridtechnik oder Strom sind ein Dauerthema. Die Hersteller haben in den letzten Jahren viel Zeit und Geld in die Erforschung und Entwicklung von neuen und umweltfreundlichen Technologien investiert. Die Ergebnisse können sich sehen lassen, denn der durchschnittliche
11 JAHRE ➜ 10 %
Konstante Entwicklung Für Heinz Frei, Mitglied des Vorstandes des AGVS, Sektion Aargau, und Obmann der Region Fricktal, zeigt sich der Erfolg der letzten beiden Jahre auch an der Tatsache, «dass sich praktisch alle Aussteller auch in diesem Jahr wieder für eine Teilnahme entschieden haben. Dies ist ein Zeichen der Konstanz und der Bedeutung, die die Auto Ausstellung Stein erreicht hat. Ich danke allen Ausstellern und Besuchern für ihre Teilnahme bzw. für ihren Besuch.»
Öffnungszeiten Auto Ausstellung Stein – vom 30. September bis 2. Oktober 2011 im Sportcenter Bustelbach Foto: zVg
Verbrauch und der CO₂-Ausstoss sind deutlich gesunken und umweltfreundliche Autos sind weit mehr als ein Trend. Für viele sind sie ein Bekenntnis zur umweltfreundlichen Individualmobilität. Immer mehr Käufer entscheiden sich dafür. Die Autobranche hat wie fast keine andere Branche in der jüngeren Vergangenheit durch eine grosse Innovationskraft überzeugt.
Jetzt liegt es an den Kunden, diese Anstrengungen mit dem Kauf von umweltfreundlichen Fahrzeugen zu belohnen. Den ersten Schritt dazu können die Kunden nun mit einem Besuch an der Auto Ausstellung in Stein machen. Jetzt eine Karriere in der Autobranche starten Das Konzept der Auto Ausstellungen des AGVS (Auto Gewer-
beverband Schweiz, Sektion Aargau) hat sich auch in Aarau, Zofingen und Baden bestens bewährt. Am AGVS-Stand erhalten interessierte Eltern und Jugendliche Informationen zu den spannenden Ausbildungsangeboten der Autobranche. Ausbildner der Berufsschule Lenzburg und in Ausbildung stehende Jugendliche erteilen Informationen aus erster Hand.
Freitag, 30. Sept., von 17 bis 21 Uhr Samstag, 1. Okt., von 10 bis 18 Uhr Sonntag, 2. Okt., von 10 bis 17 Uhr
Rössliweg 13, 5074 Eiken 062 871 65 74 www.vinzenz-apotheke.ch
Sportcenter Bustelbach, Stein (AG) Gratis-Eintritt mit Festwirtschaft Informationen zur Ausstellung: www.auto-aargau.ch www.facebook.com /agvs.ag
4416 Bubendorf Tel. 061 931 14 34 4323 Wallbach Tel. 061 853 88 88 www.rickli-ag.ch