AZ • 4332 Stein AG • 67. Jahrgang • 23. Juni 2011
25
Bewegen und Geniessen
Minigolf und
GlacÊ-Spezialitäten
4332 Stein Tel. 062 873 20 63 Infos unter bustelbach.ch
Diese Woche aktuell Stellen / Immobilien 4/6 100 Jahre Spital Rheinfelden 13 Kochen 16 Kulturplatz 25 TC Frick steigt auf 30 Veranstaltungen 31
Talentbßhne – deine Bßhne
Theatertradition sichern
Seite 3
11 JAHRE ➜ 10 %
Wir feiern 11 Jahre Maya UmzĂźge GmbH und bedanken uns bei unseren Kunden mit 10 % Rabatt Telefon 061 871 09 23 / 076 384 09 23
220 Hundeteams im Einsatz Seite 29
Seite 17
061 853 80 90 • 4313 MÜhlin
Aktion Sommerduvets ab Fr. 99.www.atelierbernet.ch
Schwimmen Sie los...
Angebot gßltig 23. – 30.6.2011 solange Vorrat
PouletbrĂźstli kg
Freibäder verzeichnen teils rekordverdächtige Besucherzahlen - Neu: Poollift in der Badi MĂśhlin Schwimmen gehĂśrt zu den gesĂźndesten Sportarten Ăźberhaupt, ist gelenkschonend, beansprucht die gesamte Muskulatur, lĂśst Verspannungen, stärkt Herz und Kreislauf und fĂśrdert den Stoffwechsel. Im Wasser sind wir nur noch ein Siebtel so schwer wie an Land - ein grosser Vorteil besonders fĂźr Ăœbergewichtige, Senioren und Menschen mit einer Behinderung oder in der Rehabilitation. Und nicht zuletzt wirkt sich das Element Wasser positiv auf die Seele aus und sorgt fĂźr gute Laune, was (siehe unser Foto) alle Altersgruppen zu schätzen wissen.
19.90 statt 28.–
Frischlachs kg Frischmarkt 4315 Zuzgen
statt 29.90 39.90
Hauptstrasse 55 Tel. 061 875 90 82
MARIANNE VETTER
Hakle 4QNNGP Toilettenpapier
Joop ,WOR *QOOG 'F6 8CRQ ON
T-Shirt )T 5 ::. $9 FKX (CTDGP
5WPP[ 1TCPIG QFGT -COKNNG NCIKI
Fila Tanktop )T :5 ::. $9 'NCUVJCP FKX (CTDGP
UVCVV 19.90
4QNNGP
-QPMWTTGP\XGTINGKEJ
105.-
Riesenauswahl – ßberraschend gßnstig!
9. UVCVV
-QPMWTTGP\XGTINGKEJ
29.-
90
Jetzt bis 50% Preisreduktion in der Textilabteilung!
Besuchen Sie uns in • Frick • Pratteln • Brugg
062 871 10 20
Wittnau Frick A3
Rheinfelden
Brodlaube 15
Ausstellung/ Ausstellung/ Ausstellung/ Produktion Schaufenster Verkauf/Planung permanent offen teilweise offen
permanent offen
Chor OpenAir in Gipf-Oberfrick
25. Juni ab 18 Uhr bei der Mehrzweckhalle mit Festwirtschaft & Unterhaltung Männerchor Gipf-Oberfrick
4416 Bubendorf Tel. 061 931 14 34 4323 Wallbach Tel. 061 853 88 88 www.rickli-ag.ch
Gutschein Wert 45.-
Der sonnig-heisse Mai hat den Freibädern teils rekordverdächtige Besucherzahlen beschert. Zirka 10 000 Gäste zählte das Team um Bademeister Patrick Peter im Wonnemonat in der Badi MÜhlin. Kein Wunder: kletterte das Thermometer in diesem Vorsommer doch bis auf 30 Grad Celsius. Die Zwischenbilanzen in den Fricktaler Bädern kÜnnen sich sehen lassen, Kaiseraugst spricht sogar von einer hervorragenden Saison. Sissach hingegen berichtet von durchwachsenen Besucherzahlen, was sicherlich daran liegt, dass die Badesaison erst Mitte Mai erÜffnet wurde. Mit der Freude halten sich die Verantwortlichen der Bäder allerdings noch zurßck, denn man wisse nicht, wie das Wetter in den SomBadevergnßgen; Bild links unten: Michelle demonstriert fßrs Foto die einfache Handhabung des neuen Poollifts, der es merferien mitspiele. Menschen mit Bewegungseinschränkung ermÜglicht, die Schwimmbecken im MÜhliner Bad zu nutzen; rechts unten: Michael Harr, Geschäftsleiter der Stiftung Cerebral, und Bademeister Patrick Peter. Fotos: Marianne Vetter Poollift in der Badi MÜhlin Als einziges Freibad im Fricktal verfßgt die Badi MÜhlin neu ßber einen Poollift anlässlich ihres 50-Jahre-Jubiläums auf Kosten belaufen sich auf zirka 16 000 wirklicht. Betroffene mßssen ihren Platz fßr Menschen mit Behinderung oder Be- Feierlichkeiten verzichtete und dafßr Franken, ist die Badi somit bestens fßr in der Gesellschaft immer wieder neu wegungseinschränkung – eine ideale LÜ- Projekte finanzierte, die bewegungsbe- Menschen mit Handicap ausgestattet. behaupten. Hinzu komme, dass viele Fasung, um beim Schwimmen wieder hinderten Menschen und ihren AngehÜ- Betreffend der Rollstuhlgängigkeit der milien mit finanziellen Problemen kämpSelbstständigkeit und Mobilität zu erlan- rigen zugute kommen. Im Rahmen die- Frei- und Hallenbäder besteht in der fen. Die wirtschaftliche Lage und die zugen. ErmÜglicht wurde dies von der ser Aktion installiert die Stiftung Cere- Schweiz grosser Nachholbedarf. Immer weilen nicht mehr nachvollziehbaren Schweizerischen Stiftung Cerebral, die bral in 20 ausgesuchten Frei- und Hal- noch sind viele Bäder nicht behinderten- Sparanstrengungen der Sozialversichelenbädern Einstiegshilfen, die im Be- gerecht ausgerßstet, gerade der Trans- rungen treffen diese Menschen hart. reich Freizeitmobilität wertvolle Dienste fer ins Wasser und zurßck sei fßr behin- Der Poollift spricht eine grosse BevÜlkeleisten. Rund 300 000 Franken lässt sich derte Menschen nur schwer zu bewälti- rungsgruppe an, ist einfach zu bedienen die Stiftung allein die Poollift-Aktion kos- gen, informierte Michael Harr, Ge- und nicht nur fßr Behinderte gedacht, ten. Zu den Auserwählten gehÜrte auch schäftsleiter der Stiftung Cerebral, die auch Senioren, die sich unsicher fßhlen, das MÜhliner Bad, da es bereits rollstuhl- sich fßr das cerebral gelähmte Kind in kÜnnen kßnftig das Angebot in MÜhlin gängig ist und ßber ein Invaliden-WC ver- der ganzen Schweiz einsetzt und viele nutzen. Also nichts wie rein ins kßhle fßgt. Dank der grosszßgigen Spende, die Projekte fßr behinderte Menschen ver- Nass!
Warum auch so mĂźhsam?
Wenn es viel einfacher geht!
1 Tag – 1 Flyer Elektro-Bike
Sport + Events Mumpf 062 873 11 49 - info@waldmeiersport.ch