AZ • 4332 Stein AG • 66. Jahrgang • 21. Oktober 2010
kets fürrt c i T s i t a r e Heute: G-Abschlusskonz Akkorde
42
Bewegen und Geniessen
Tennis / Badminton und kulinarische Leckerbissen
4332 Stein Tel. 062 873 20 63 Infos unter bustelbach.ch
Diese Woche aktuell Stellen / Immobilien 4/6 Lebensqualität in Kaiseraugst 11 Von Tierlignadenhof 15 Kochen 17 Kulturplatz 18 Veranstaltungen 35
Kaiseraugster Naturschutz Seite 3
Durch dick und dünn
10 JAHRE ➜ 10 %
Wir feiern 10 Jahre Maya Umzüge GmbH und bedanken uns bei unseren Kunden mit 10 % Rabatt Telefon 061 871 09 23 / 076 384 09 23
«Volley Fricktal» Seite 33
Seite 21
AGVS-Auto-Ausstellung Stein Schon zum zweiten Mal im Sportcenter Bustelbach – mit 30 Marken und 160 Autos (CRC) Nach der Premiere im letzten Jahr findet die Auto-Ausstellung in Stein in diesem Jahr erneut statt. Die 30 Aussteller haben erkannt, dass sie gemeinsam stark sind und eine attraktive Mehrmarkenausstellung viele Vorteile bietet. Mit 30 Marken und 160 Autos sind alle Hersteller von Rang und Namen dabei. Der Eintritt ist kostenlos. Die Ausstellung im Sportcenter Bustelbach dauert vom 29. bis 31. Oktober.
malt spritzt tapeziert Teppiche Gerüstbau diverse Abriebe Aussenisolationen Wallbach/Stein Tel. 079 334 02 47 litschi-maler@bluewin.ch
Wir erledigen Gartenarbeiten aller Art Gartenbau 4314 Zeiningen www.kaufmann-gartenbau.ch
Die Autobranche hat in diesem Herbst wieder viele neue, attraktive und umweltfreundliche Modelle lanciert. Kein Wunder, haben sich die Fricktaler Garagisten erneut für die AGVS-Auto-Ausstellung Stein angemeldet, um ihre Neuheiten dem interessierten Publikum «live» zu präsentieren. Fast alle Aussteller waren vor einem Jahr bei der Premiere schon mit von der Partie. Grosse Ausstellung Eine Auto-Ausstellung lebt von Design, Emotionen, Vielseitigkeit. Genau dies bieten die Aussteller den Besuchern. Und zwar in drei Hallen. Im Aussenzelt und in den beiden grossen Tennishallen im Sportcenter Bustelbach. Hinzu kommt der Aussenbereich mit einer ebenfalls breiten Fahrzeugpalette. Wer sich die Zeit nimmt, kann in Stein auf einen Blick über 160 Modelle aus nächster Nähe kennenlernen. Von Paris nach Stein 29. bis 31. Oktober: Die neuen Automodelle kommen ins Fricktal nach Stein Auch in diesem Jahr sind Autos der verschiedensten Segmente am Start: Familienautos, Stadtautos, SUV, Sportwa- ein Wohnmobil. Etliche Aussteller wer- sämtlichen aktuellen Antriebstechnologen, Cabrios sowie Nutzfahrzeuge und den Modelle präsentieren, die gerade gien vor Ort überzeugen: Benzin, Diesel, erst neu auf den Markt gebracht wurden Hybrid und Erdgas. und ihre Premiere eben erst an der MoGemeinsame Präsentation tor Show 2010 in Paris feierten. _ Die Sektion Aargau des AGVS (Auto GeÖkologisch und werbeverband Schweiz) führt weitere Freitag, 29. Okt.: 17 – 21 Uhr trotzdem sexy unterwegs Mehrmarken-Ausstellungen in Aarau, Samstag, 30. Okt.: 10 – 19 Uhr Dass die Autobranche die Zeichen der Baden und Zofingen nach demselben Sonntag: 31. Okt.: 10 – 18 Uhr Zeit bezüglich Umweltverträglichkeit Konzept durch. Und dies mit grossem ErOrt: Sportcenter Bustelbach ernst genommen hat, beweisen die Mar- folg und sehr zum Vorteil der Kunden in Stein ken mit vielen neuen, sparsamen Model- und der Aussteller. Viele Marken – zuEintritt: gratis len, die äusserst umweltfreundlich sind sammen an einem Ort ausgestellt – sind Zahlen: 25 Aussteller, und trotzdem stilvoll und sexy daher- äusserst attraktiv für den Besucher. Er 25 Marken, 160 Autos kommen. Die Besucher können sich von kann sich so an einem Ort einen Ge-
Datum und Zeiten
Foto: zVg
samtüberblick verschaffen. Der AGVS informiert an seinem Stand über die Ausbildungsmöglichkeiten im Autogewerbe. Restaurant und Race-Bar Das Sportcenter Bustelbach bietet die ideale Infrastruktur für eine weitere Durchführung der Auto-Ausstellung Stein im Fricktal. Dies auch dank dem Restaurant im Sportcenter und dank der RaceBar zwischen den Hallen 1 und 2.
sch tau Ein gebot An
Eintausch-Angebote
bis Fr. 250.–
für Ihr altes Gerät!
5073 Gipf-Oberfrick · Landstrasse 31 Tel. 062 865 60 70 · www.rickenbach-elektro.ch
Weitere Infos unter www.agvs-ag.ch und http://twitter.com/#!/agvsautoshows 4416 Bubendorf Tel. 061 931 14 34 4323 Wallbach Tel. 061 853 88 88 www.rickli-ag.ch
HR-Dienstleistungen Fest- & Temporärrekrutierung Outsourcing Aus- und Weiterbildung Beratung 0800 550 007
Und was machen Sie?