AZ • 4332 Stein AG • 66. Jahrgang • 12. August 2010
32
Diese Woche aktuell Stellen / Immobilien Kochen Kulturplatz Vom Tierlignadenhof Vorbildlicher FC Frick Veranstaltungen
4/6 15 23 24 29 30/31
Kulturzentrum für Rheinfelden Wald-Minigolf mit Franz Böller Seite 3
10 JAHRE ➜ 10 %
Wir feiern 10 Jahre Maya Umzüge GmbH und bedanken uns bei unseren Kunden mit 10 % Rabatt Telefon 061 871 09 23 / 076 384 09 23
Genuss mit Regionalprodukten Seite 25
Seite 17
bergw
«Die Welt ist wunderschön...» Einzigartiges Umweltprojekt mit Mike Horn: Tirza Niklaus aus Olsberg erkundet die Wüste Gobi Er durchschwamm die gesamte Länge des Amazonas, umrundete die Erde entlang des Äquators, folgte dem ganzen Polarkreis und bezwang zwei Achttausender im Himalaya ohne zusätzlichen Sauerstoff. Sein Antrieb: Mit einzigartigen Touren und unter extremen Bedingungen auf die Schönheit und auch Zerbrechlichkeit der Welt aufmerksam zu machen. Um die jüngere Generation für diese Problematik zu sensibilisieren, hat der weltweit bekannte Extrem-Abenteurer Mike Horn eine vierjährige PangaeaExpedition um die ganze Welt gestartet.
erkhe
rznac
h.ch
Das Fest, für den Stollenausbau von historischer und überregionaler Bedeutung, für Jung und Alt sowie die ganze Familie! Verein Eisen und Bergwerke VEB mit: - Projekt «Zurück in den Stollen» - Gratis Stollenbahnfahrten - Steinklopfplatz - Ammonitenausstellung - Ammonitenpräparation - Fossilienverkauf Künstler mit Ausstellungen u. Verkauf! Steinschleifen, Rösslifahrten, Kinderspielplatz, Kinderhort - Konzerte von diversen Musikgruppen! - Kulinarische Angebote in heimeligen Beizlis und Bars! Eintrittsplakette: CHF 10.– an beiden Tagen gültig, Kinder bis 16 Jahre gratis
Öffnungszeiten:
Samstag 4. Sept.: 11.00 bis open end Sonntag 5. Sept.: 11.00 bis 18.00 Uhr Hauptsponsor
MARIANNE VETTER Für diese Gross-Expedition liess Mike Horn nach eigenen Vorstellungen ein Schiff bauen, die Pangaea, die bis 2012 als Basislager und Forschungslabor dient. Acht Jugendliche aus der ganzen Welt dürfen Mike Horn jeweils auf einer der zwölf Etappen, die in die Antarktis, nach Indien oder Malaysia führt, gratis begleiten. Mit dabei ist Tirza Niklaus aus Olsberg. Für sie und weitere sieben Jugendliche aus aller Herren Länder geht es am 21. August in die Mongolei. Zu Fuss, zu Pferd und mit Kamelen werden sie als «Young Explorers»14 Tage lang die Wüste Gobi erkunden, mit Profis Fossilien und Böden untersuchen, an Säuberungsaktionen teilnehmen und sich den Extremen der Wüste stellen. Tirza Niklaus strahlt über das ganze Gesicht. Sie kann kaum glauben, dass sie dabei ist. «So eine Chance ist einmalig, ich bin begeistert.» Die Kandidaten für das «Young Explorers Program» wurden aus einer Vielzahl von Bewerbern ausgewählt. Gesucht wurden weltweit junge Individualisten, die im Team arbeiten können – sportliche, engagierte Leute von 13 bis 20 Jahren mit guten Englischkenntnissen. Beworben hat sich Tirza Niklaus übers Internet. Die Bedingung: eine drei- bis vierseitige Bewerbung auf Englisch und eine Videoaufnahme. Sie schrieb die Bewerbung, setzte sich kurzerhand ans
Heizen mit Köpfchen? Fragen Sie den Fachmann:
Kann ihr Glück kaum fassen: Die 17-jährige Tirza Niklaus aus Olsberg
Klavier, komponierte und textete einen Song, der imponierte. Im Juli trafen sich Tirza Niklaus und weitere 15 Jugendliche, die es ebenfalls in die letzte Auswahlphase geschafft hatten, in Château-d'Oex, wo das Mike Horn-Expeditionscenter liegt. Hier wurden die Jugendlichen zehn Tage lang rund um die Uhr von qualifizierten Experten im Bereich Outdoor-Aktivitäten und Teamarbeit begleitet. Zum Programm gehörten Überlebenstraining, Erste-Hilfe-Kurse, Segeln, Fotografieren und Filmen. «Man hat da unheimlich viel gelernt», erzählt die Gymnasiastin. Beeindruckt habe sie vor allem der starke Zusammenhalt und die überaus positive Stimmung, der auch ein Härtetest nichts anhaben konnte. «Zwei Tage Wandern
mit nur drei Stunden Schlaf, und dabei trotz Müdigkeit noch die Kraft haben, für andere mitzudenken, da kommt man schon an seine Grenzen», beschreibt die 17-Jährige das Erlebte. Dass gerade sie es in das achtköpfige Auswahlteam geschafft habe, liege sicherlich auch daran, dass sie Reiterfahrung habe. «Ich bin vier Jahre lang geritten und besitze das Reitbrevet, das kommt mir in der Wüste zugute.» Die Young-Explorers, fünf junge Frauen und drei Männer, konnten bereits ihre Ausrüstung entgegennehmen: Trekkingschuhe, Rucksack, T-Shirts, Sonnenschutz... Es ist alles bestens organisiert, schwärmt Tirza Niklaus, «mittlerweile sind auch meine Eltern begeistert.» Zum Expeditionsteam gehören
viele Artikel bis zu
Große
Aktuelle Tagebuchaufzeichnungen Auf fricktal.info veröffentlichen wir ab 22. August täglich die aktuellen Tagebuchaufzeichnungen der Abenteurerin Tirza Niklaus. – Weitere Infos zum «Young Explorers Program» auch auf www.mikehorn.com www.pangaea-yep.com
%
ausgezeichnet für höchste Kundenzufriedenheit TÜV-Reg.-Nr. 12 252 33696 TMS
reduziert
ärke des Schweizer Die unglaubliche St ngt nutzen! Franken jetzt unbedi
Jetzt kommen und sparen!
4416 Bubendorf Tel. 061 931 14 34 4323 Wallbach Tel. 061 853 88 88 www.rickli-ag.ch
P TO ION ÄTE T R AK LGE H KÜ
A+ Gefrierschrank Inklusive CHF 100.00 - Gutschein 5073 Gipf-Oberfrick · Landstrasse 31 Tel. 062 865 60 70 · www.rickenbach-elektro.ch
Verkauf
NGit! U M U Ä R R E LAG nur für kurze Ze
ACHTUNG!
auch eine Ärztin, eine Reitlehrerin und andere Spezialisten. Ingesamt 144 Jugendliche werden Mike Horn in verschiedenen multinationalen Teams begleiten und an den einzelnen Stationen Projekte zum Schutz der Umwelt und zur Verbesserung der Lebenssituation initiieren und umsetzen, ganz nach dem Slogan «Die Welt ist wunderschön – ich nehme euch mit».
www.brotz.de
V S S 50 Sommer
Schluss
www.heizen-waermen.ch
Foto: Marianne Vetter
HR-Dienstleistungen Fest- & Temporärrekrutierung Outsourcing Aus- und Weiterbildung Beratung 0800 550 007
Möbel Brotz, Hauptstraße 74, D-79730 Murg Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-17 Uhr, Tel. +49 (0) 77 63 80 00-0
Und was machen Sie?