AZ • 4332 Stein AG • 66. Jahrgang • 22. Juli 2010
29
Bewegen und Geniessen
Minigolf und
Glacé-Spezialitäten
4332 Stein Tel. 062 873 20 63 Infos unter bustelbach.ch P TO ION ÄTE T R AK LGE H KÜ
Diese Woche aktuell Stellen / Immobilien Kulturplatz Check für Bergwerk Herznach «Besuchs-Dienst Regio» Zweiter Rang für Senioren Veranstaltungen
Arzneipflanzengarten öffnet
4 16 17 17 18 19
Gesunde Kost frei Haus
Seite 3
A+ Gefrierschrank Todesfallen für Igel Seite 17
Seite 11
Inklusive CHF 100.00 - Gutschein 5073 Gipf-Oberfrick · Landstrasse 31 Tel. 062 865 60 70 · www.rickenbach-elektro.ch
Parkett Laminat Kork Linoleum verlegt von
Handball a la Playa
Schlafsysteme erhalten Sie zum Probeliegen
die Bodenfachleute
Bettenstudio
061 831 10 30 Fröschweid 11
Rheinfelden 061 831 50 94
Spektakulärer Beachhandball: 23. bis 25. Juli auf dem Areal des Sportcenter Bustelbach Stein Fahrzeughandel • Reparaturen • Ersatzteile
4334 Sisseln • Tel. 062 866 10 66
(jj) Auf zwei Beachhandballfeldern kämpfen 52 Mannschaften der Kategorien Damen, Herren, Juniorinnen und Junioren um den Sieg und Punkte. Das Turnier in Stein zählt zu den grössten sowie spektakulärsten in der Schweiz. Den ganzen Samstag und Sonntag verzaubern sich die Sportanlagen Bustelbach in Stein zum legendären «Playa del Bustelbach». Eine einzigartige, extra für diesen Event angefertigte Beachlandschaft, welche Ferienatmosphäre mit grossem Unterhaltungsfaktor bietet, lädt ein.
30 Jahre Qualität.
10 JAHRE ➜ 10 %
Wir feiern 10 Jahre Maya Umzüge GmbH und bedanken uns bei unseren Kunden mit 10 % Rabatt Telefon 061 871 09 23 / 076 384 09 23
«Playa del Bustelbach» - das Feriendorf mit zwei riesigen Spielfeldern aus ganzen 400 Tonnen Sand, einer 25 Meter langen Beachbar, ausgestattet mit zwei Informationsbildschirmen sowie einem Foodcorner. Eine weitere Barinsel im Zentrum des Geländes und ein Pool, der für die nötige Abkühlung sorgt! Akrobatik und Dynamik Beachhandball gehört zur gleichen Familie wie Beachvolleyball, Beachsoccer oder Beachminton. Alle diese Sportarten werden auf Sand gespielt. Im Beachhandball stehen sich zwei Mannschaften von jeweils vier Spielern inklusive Torhüter gegenüber und kämpfen zwei Halbzeiten lang um den Sieg. Ballannahme, Dreher in der Luft und Schuss, dies ist nur ein Beispiel, was einen als Zuschauer erwarten könnte. Unglaubli-
Licht im Garten: Fackeln, Laternen
Gartencenter 4314 Zeiningen www.kaufmann-gartenbau.ch
400 Tonnen Sand: Am kommenden Wochenende wird in Stein um den Sieg gekämpft
Heute im BA Saiblingsfilet mit Skordalia-Sauce Annemaries Käsesalat Seite 10
che Akrobatik sowie Dynamik, gepaart mit einer gehörigen Portion Spass, lassen jeden Besucher staunen und in Ferienstimmung versinken. Schweizermeisterschaft Bern Es geht um die Wurst, denn welche Mannschaft möchte nicht an der Schweizermeisterschaft in Bern zeigen, wie spektakulär und schnell sie spielen kann! Um dies zu erreichen, müssen alle Teams, darunter auch die Mannschaft des TV Stein «N.O.M.B Rhiviera Beachers», während 12 Turnieren möglichst viele Punkte durch Siege erzielen.
Das angesammelte Punktekonto ist schlussendlich ausschlaggebend und entscheidet, ob ein Team an der Qualifikation der Schweizermeisterschaft teilnehmen darf oder nicht. Das alljährliche Dorfturnier am «Playa del Bustelbach» findet am Abend vom 23. Juli statt. Dabei treten fünf Vereine aus Stein gegeneinander an, mit dem einfachen Ziel, viel Spass zu haben und die Gemeinschaft zu fördern. Ganz nach dem Motto, kreative Verkleidungen und lustige Spiele, welche durch das Finalspiel - «Kampf der Geschlechter» beendet wird.
Jetzt beim f u a k n e h c ü K d n u Möbel* und n e r a p s übe zru 30% bis n e t r a p s r E m e d it m ! n e r h a f b u la r U n e d in
Foto: zVg
Der offizielle Start der Swiss Beachhandball Masters und somit der Anpfiff ist am Samstag, 24. Juli, um 8 Uhr. Auch am Folgetag, Sonntag, 25. Juli wird um diese Zeit angepfiffen, so dass man ab dem Nachmittag die Finalspiele geniessen kann. Natürlich darf die unvergleichliche «rhiviera.ch beachparty» nicht fehlen, welche von Samstag auf Sonntag ab 21 Uhr für Unterhaltung sorgt! Weitere Informationen unter www.beachhandball.ch www.rhiviera.ch
Redaktion und Verlag www.brotz.de
r-Rückvergütung, *Wegen Mehrwertsteue Schweiz und hohem Preisniveau in der s. günstigem Wechselkur
ACHTUNG!
Der Bezirksanzeiger wünscht allen erholsame Sommerferien und viel Spass!
ärke des Schweizer Die unglaubliche St ngt nutzen! Franken jetzt unbedi
ausgezeichnet für höchste Kundenzufriedenheit TÜV-Reg.-Nr. 12 252 33696 TMS
HR-Dienstleistungen Fest- & Temporärrekrutierung Outsourcing Aus- und Weiterbildung Beratung 0800 550 007
Möbel Brotz, Hauptstraße 74, D-79730 Murg Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-17 Uhr, Tel. +49 (0) 77 63 80 00-0
Und was machen Sie?