Skip to main content

Beyond Words Magazine, Issue 12

Page 1

A r tw or k : Car en M essi n g

Beyond Words Issue 12 March 2021


Bey on d W or d s ? I n ter n ati on al L i ter ar y M agazi n e I ssu e 12, M ar ch 20 21 Ed i t or : Gal Sl on i m Read er s: Yael Gottesm an , D an y M an gr ove, Est h er Per r y, M el i ssa W an gal l

Yael Go t t esm an i s a 29 y ear ol d cr eati ve w r i t i n g gr ad u at e w h o h as a sp eci al i n t er est i n p oet r y. Sh e h as p u bl i sh ed tw o book s.

D an y M an gr ov e i s a r ecen t M FA gr ad u at e of T h e N ew Sch ool f or p oet r y. T h ey h ave been p u bl i sh ed i n W el ter , Cath ex i s N or t h w est Pr ess, Sl i n gsh ot , an d Si n i st er W i sd om .

Est h er Per r y i s a col l ege stu d en t r esi d i n g i n V i r gi n i a. Sh e scoop s i ce cr eam y ear r ou n d i n a l ocal sh op p i n g cen ter . Sh e l i ves at h om e w h er e sh e d r aw s com i cs w i t h h er br ot h er , Ph i l i p .

M el i ssa W an gal l i s an I l l i n oi s r esi d en t , w i t h a l on g- h el d i n t er est i n cr eat i ve w or k s, esp eci al ly sh or t stor i es. Sh e h ol d s an En gl i sh d egr ee, an d h as been p r i n t ed i n v ar i ou s w or k s. Sh e h as on e ch i l d an d on e cat.

Cop y r i gh t © Bey on d W or d s Pu bl i sh i n g H ou se, B er l i n , Ger m an y Fi r st p r i n ti n g, M ar ch 20 21 I SBN 978- 3- 948977- 0 8- 5


O u t age D i ck A l t m an

an en d w i th ou t begi n n i n g h el p l ess i n br oad d ay l i gh t m i n d i n sol i d state u n cou p l ed Rep ai r say s I ?m n ot al on e i f n ot al on e w h at am I w h er e am I w e w i l l cal l y ou stay w h er e y ou ar e w e w i l l f i n d y ou stay p u t d o n ot r ev i se p osi ti on r ep eat d o n ot r ev i se w h o I am d on ?t ask f or l ast f ou r n u m ber s l ast f ou r son gs i n ter n et d ead d ead l i n e to r el oad f ou r h ou r s ago gl obe X ?d ver bal f aci l i ty X ?d testi n g testi n g tal k to m e to m e to m e w h at d ay i s th i s gi ve u s th i s d ay w h y d o y ou taketh h e w h o takes f r om m e I am n ot al on e r ep eat n ot al on e u n p l u g r eset voi ce say s w h ose voi ce w h o to tr u st stop at bl i n k i n g r ed l i gh t on of f on of f ji g- a- ji g- ji g bl i n k i n w i n k i n n od i f of f ?s on Rep ai r say s i f on ?s of f p r ess on e i f of f ?s n ot on p r ess tw o w h o to bel i eve p r ess th r ee p ar t of an ou tage I am n ot al on e r ep eat n ot al on e i f n ot al on e p r ess f ou r i f th i s i s an em er gen cy d i al 911 i f n o f ever or sh or tn ess of br eath p r ess f i ve to r ep eat p r ess si x f or n ear est f r ee f l u sh ot p r ess seven to u p gr ad e i n ter n et sp eed p r ess ei gh t Rep ai r n otes abn or m al ly h i gh cal l vol u m es f or sooth i n g m u si c w h i l e on h ol d p r ess n i n e w h at i s l i f e w i th ou t a r i ver of by tes p r ess ten i f y ou w an t to take p ar t i n a tw o- m i n u te su r vey stay on th e l i n e stay p u t stay cal m p ar t of an ou tage gr eater th an m y sel f seeth i n g m asses y ear n i n g to be f r ee of n o i n ter n et access to h ear th i s m essage agai n p r ess zer o f or f aster ser v i ce v i si t ou r w ebsi te d u e to an ou tage gr eater th an y ou r sel f ex p ect u n u su al d el ay s

A r t w or k : Car en M essi n g 1


Sel f - I so l at i o n Bi l l Gar t en

You bu r n ed m y m on ogr am m ed w h i te ox f or d cl ot h cot t on d ow n sh i r t s y ou t ook on e each m or n i n g y ou sl ep t i n th ey ar e w er e som e com f or t an d I secr et ly an gr i ly u se t h e p i n k l oof ah y ou l ef t beh i n d i n m y w h i te tom b- l i ke sh ow er t o scr u b m y ass an d d i r t y f eet n ot h i n g el se ju st r eal d i r ty p ar ts of m e i f y ou ever com e back y ou w i l l u se i t an d n ever k n ow abou t i t l i ke th e bl ack bu m bl e th at bor es i t s n est i n m y d eck ?s w ood p ost as a scu r r y i n g ch i p m u n k ey es m y n ew tom at o p l an t s, m y basi l , gr een p ep p er s, i t gl an ces at m e w on d er i n g w h er e m y cat i s su p p osed ly f ear or su r v i v al t h er e w er e qu i t e a l ot of p u r ch ases i n i t i al ly ? f ace m ask s, su r gi cal gl oves, m ed i cal f ace sh i el d s ? V i ck ?s Vap or Ru b, v i t am i n C & D , zi n c, tu r m er i c, el d er ber r y gu m m i es. I u se m y V i t am i x t w i ce d ai ly l i ke a p r escr i p t i on cy cl i n g i n d oor s on r ai n y d ay s an d ou tsi d e on su n n y d ay s w i t h m y bal acl av a r ead y t o be p u l l ed u p n ot to p r otect agai n st th e col d w h i l e sn ow sk i i n g, bu t agai n st p eop l e, w h o ven tu r e too cl ose i n stead of a m ask I w ear t h e bal acl av a, so I can p u l l i t d ow n becau se I can?t breathe w h en i t?s h u ggi n g m y n eck , m ou t h an d n ose so bet w een w h en I am n ot n ear som eon e sy m p tom ati c asy m p tom ati c I p u l l i t d ow n - w h o k n ow s h ow f ar i s f ar en ou gh si x f eet , bu t ei gh teen f eet i f th ey sn eeze or cou gh an d i f f ly i n g by on m y bi cy cl e i n t h e m et r o p ar k s i s f ast en ou gh , so n o d r op l ets can st i ck t o m y cl ot h es or f ace ? m y ey es, m ou t h , n ose al l en tr y p oi n ts f or th i s n o p assp or t r equ i r ed v i r u s. A f r u i t f ly st i l l f i n d s a w ay t o d r ow n i n m y Pi n ot n oi r on m y back d eck I r est, w at ch t h e h u m m i n gbi r d s, t h e B al t i m or e or i ol es, t h e r ed br easted gr osbeak s, r ed w i n g bl ack bi r d s, r ed h ead ed w ood p ecker s, car d i n al s w or k i n g t h e f eed er s h an gi n g f r om var i ou s br an ch es, w h i l e m y n ew gi r l f r i en d say s sh e i s goi n g t o go r i sk i t agai n ? d r i ve to th e stor e f or a ci l an t r o p l an t sh e h ad on h er w r i t t en l i st , bu t f or got w h i l e at th e cr ow d ed n u r ser y.

A r t w or k : Ch ad Rober t Col l of el l o

2


3


U n d er cov er A si an W al t er Sk i n n er

W h en p eop l e ask , I tel l th em I am Kor ean an d h al f A f r i can A m er i can . H ow ever , w h en I ap p ly f or jobs, I ch eck t h e secon d box . B l ack an d n o ot h er . I am h om e, m y ar m ar ou n d m y m oth er . H er bl ack h ai r m ou ssed i n t o sh ou l d er l en gt h cu r l s. H er f l u sh r ed l i p sti ck gl eam s agai n st h er cr eam - col or ed sk i n . H er d ar k ey es w ear y f r om h er u su al tw elve- h ou r sh i f t at D ebor ah H ear t an d L u n g Cen t er ; I gr eet h er as sh e w al k s th r ou gh th e scr een d oor . ?O h - m ah oh - w oo- su h - soh - y o?ll ,? I bow. ?U h h , k u d eh ,? sh e r esp on d s. I gr ab h er bag an d h u g h er . I k i ss h er on h er f or eh ead . T h e f ai n t sti n gi n g sm el l of r u bbi n g al coh ol r i ses of f h er T w eet y bi r d scr u bs. I w al k h er to th e k i tch en w h er e m y gr an d m ot h er set s t h e t abl e. B l u e bow l s of st eam i n g w h i te r i ce, tw o f r i ed f i sh , th i n squ ar es of d r i ed seaw eed w e cal l k i m , an d d i f f er en t ty p es of k i m ch i . T u r n i p s, cabbage, an d m y f avor i t e, cu cu m ber s. I p ou r ever y on e a gl ass of w ater , an d l i ke m y m ot h er , w i t h m y ch op st i ck s, I p i ck ap ar t t h e f i sh . W h en I ?m h om e, I ?m Kor ean .

Seven y ear s ago, W h en I w as th i r t een , I al m ost p ee m y p an t s on a T u esd ay n i gh t. U p tow n B r ow n s M i l l s, acr oss f r om D ebor ah H ear t an d L u n g Cen t er , t h e h osp i tal m y m oth er w or k s at, I r u n i n to a l au n d r y m at . A Kor ean w om an w i t h sh or t h ai r , gl asses, an d a sm al l cotton bu tton u p d ecor at ed i n f l ow er s l ook s u p f r om beh i n d a d esk at th e sou n d of bel l s. I jog u p t o h er an d ask i f I can u se t h e r est r oom . ?N o p r obl em ,? sh e say s an d p oi n t s t o t h e back . ?I t ?s over t h er e on l ef t .? A f ter I f i n i sh , I h ear th e sou n d of bel l s. I ex i t an d l ook t o m y r i gh t . A h eav y - set bl ack w om an i n h er l ate th i r ti es i s stan d i n g i n t h e d oor w ay. L on g p u r p l e p r ess on n ai l s. Bl ack an d bl on d e br ai d s ti ed i n to a f oot of h an g t i m e. T h e Kor ean w om an l ook s at m e. Sh e th en ask s m e i f sh e?s m y m ot h er . I sh ake m y h ead n o. Con f u sed , I st ar e at h er . M y mother looks like you.

4


A r tw or k : Ch i ck By r n e

5


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook