Concepts men classic 2018

CONCEPTS MEN CL ASSIC

2018-2019

Harold‘s Concepts Men Classic An accent on tradition

Inhaltsverzeichnis Content

In der Harold‘s Concepts Men Classic Linie stehen

6

Ivy lane

14

Country office

20

Country travel

30

Country accessories

32

Lan

38

Toro

46

über Harold‘s/about Harold‘s

50

Pflegehinweise/Care instructions

klassische Taschenkörper im Fokus. Aus traditionellen Elementen werden neue Modelle entwickelt. Die Serien sind durch moderne Funktionalitäten aktualisiert und liefern somit zeitlose und elegante Taschen. Wir verwenden hier Leder von Rindern, die auf den weiten Landschaften der kolumbianischen Anden in Höhen von 3000 Metern leben. Die 100% chromfrei gegerbten Leder werden so natürlich wie möglich verarbeitet, um ihren originären Charakter zu erhalten. Die Harold‘s Concepts Taschen werden in Kolumbien von sehr erfahrenen Täschnern produziert und stehen für bestes Harold‘s Handwerk.

Harold‘s Concepts Men Classic Line focusses on classic bag shapes. New models have been developed out of tradi-tional elements. The ranges have been updated through the addition of modern functions and now comprise timeless and elegant bags. We use leather from cattle that graze at a height of 3000 meters in the vast landscape of the Columbian Andes. The tanned leathers are entirely chrome-free and processed as naturally as possible so that they preserve their original character.

Harold‘s Concepts bags are produced in Colombia by highly specialised bagmakers and represent the very essence of Harold‘s craftsmanship.

Ivy lane Notebook Aktenmappe Notebook briefcase

7

Die ‚Ivy lane’ Modelle werden aus einem besonders leich-

The ‚Ivy lane’ models are made of an especially light

ten Vollrindleder mit samtartiger Oberfläche gefertigt.

full-grain cowhide leather with a velvety surface. The

Die offenporige Oberfläche und der dezente Farbauftrag

authenticity of this leather is immediately apparent from

lassen die Echtheit des Leders optisch und haptisch sofort

its look and feel due to the open-pores and subtle colour-

erfassen. Die Kombination mit Sattlerleder-Riemen erzeugt

ing. The combination with straps made of saddler’s leather

einen hochwertigen Kontrast, durch den die klassischen

creates an exquisite contrast and adds a modern touch

Schnitte einen modernen Ausdruck entfalten. Mit der

to the classic styles. Over time the entirely chrome-free

Zeit entwickelt das 100% chromfrei gegerbte Leder eine

tanned leather develops a lovely patina that protects it

feine Patina, die es vor Schmutz und Feuchtigkeit schützt.

against dirt and moisture. Lining: 50% cotton & 50% recy-

Lining: 50% Baumwolle & 50% recyceltes PET

cled PET

Ivy lane Details & Farbe Details & color

Farbe/Color schwarz/black

8

Ivy lane Serie mit 13 Modellen Series with 13 models

Ivy lane Serie mit 13 Modellen Series with 13 models

Notebook messengerbag/backpack

Crossbag

Art-N°

282325

Art-N°

282225

Größe/Size

33 | 36 | 12

Größe/Size

19 | 21 | 5

Gewicht/Weight

1100g

Gewicht/Weight

500g

Farbe/Color

schwarz/black

Farbe/Color

schwarz/black

1 Vortasche | 1 RV Hauptfach mit Notebook-

1 front pocket | 1 main zip comp. with note-

1 RV Vortasche | 1 RV Hauptfach mit 1 RV

1 front pocket | 1 main zip compartment

fach (31 | 35), 1 kleinen RV Fach, 1 kleinen

book comp. (31 | 35), 1 small zip pocket,

Innenfach

with 1 zip pocket

Steckfach und 2 Stiftlaschen | 1 RV Rück-

1 small pocket and 2 pen pockets | 1 rear

fach außen | einfache Verstellbarkeit von

zip pocket outside | easy adjustability of

Rucksackriemen zu Kuriertaschentrage-

backpack straps to messengerbag strap

gurt

Notebook backpack

Tablet messengerbag upend small

Art-N°

281725

Art-N°

281325

Größe/Size

32 | 36 | 12

Größe/Size

23 | 25 | 5

Gewicht/Weight

1100g

Gewicht/Weight

600g

Farbe/Colors

schwarz/black

Farbe/Colors

schwarz/black

1 Vortasche | 1 Hauptfach mit Notebook-

1 front pocket | 1 main compartment with

1 Vortasche | 1 RV Hauptfach mit Tabletfach

1 front pocket | 1 main zip compartment

fach (31 | 35), 1 kleinen RV Fach, 1 kleinen

notebook comp. (31 | 35), 1 small zip pocket,

(20 | 24) | 1 RV Rückfach außen

with tablet compartment (20 | 24) | 1 rear zip

Steckfach und 2 Stiftlaschen | verstellbare

1 small pocket and 2 pen pockets | adjusta-

Schulterriemen

ble shoulderstraps

pocket outside

Notebook messengerbag upend large Art-N°

281425

Größe/Size

28 | 30 | 7,5

Gewicht/Weight

900g

Farbe/Colors

schwarz/black

1 Vortasche | 1 Hauptfach mit 1 kleinen RV

1 front pocket | 1 main compartment with

Fach, 1 kleinen Steckfach, 2 Stiftlaschen

1 small zip pocket, 1 small pocket, 2 pen

und Notebookfach (25 | 28) | 1 RV Rückfach

pockets and notebook comp. (25 | 28) | 1 rear

außen

zip pocket outside

Notebook messengerbag Art-N°

10

11

281525

Größe/Size

37 | 30 | 10

Gewicht/Weight

1100g

Farbe/Colors

schwarz/black

1 Vortasche | 1 Hauptfach mit 1 kleinen RV

1 front pocket | 1 main compartment with

Fach, 1 kleinen Steckfach, 2 Stiftlaschen

1 small zip pocket, 1 small pocket, 2 pen

und Notebookfach (35 | 25) | 1 RV Rückfach

pockets and notebook comp. (35 | 25) |

außen

1 rear zip pocket outside

Ivy lane Serie mit 13 Modellen Series with 13 models

Ivy lane Serie mit 13 Modellen Series with 13 models

Travel accessory

Notebook briefcase medium

Art-N°

282425

Art-N°

281625

Größe/Size

29 | 15 | 11

Größe/Size

37 | 30 | 10

Gewicht/Weight

600g

Gewicht/Weight

1400g

Farbe/Colors

schwarz/black

Farbe/Colors

schwarz/black

1 Vortasche | 1 RV Hauptfach mit 3 Steckfä-

1 zip front pocket | 1 main compartment

chern | 1 RV Rückfach | Kurzgriff

with 3 pockets | 1 rear zip pocket | short

Überschlag mit Steckschloss und 2 Magnet-

flap with plug lock and 2 magnetic locks |

handle

verschlüssen | 1 Vortasche | 1 HF mit Note-

1 front pocket | 1 main compartment with

bookfach (35 | 26) und diversen Steckfä-

several pockets and notebook compart-

chern | 1 RV Rückfach außen | abnehmba-

ment (35 | 26) | 1 rear zip pocket outside |

rer Schultergurt

detachable shoulderstrap

Travelbag small

Notebook businessbag

Art-N°

281825

Art-N°

282125

Größe/Size

46 | 29 | 19

Größe/Size

40 | 30 | 10

Gewicht/Weight

1400g

Gewicht/Weight

1600g

Farbe/Colors

schwarz/black

Farbe/Colors

schwarz/black

1 Vortasche | 1 RV Hauptfach mit 1 RV Fach |

1 front pocket | 1 main zip compartment

1 Vortasche mit 2 Magnetverschlüssen |

1 front pocket with 2 magnetic locks |

with 1 zip pocket | 6 metal bottom rivets |

1 RV Hauptfach mit diversen Steckfächern

1 main compartment with several pockets

detachable shoulderstrap

und Notebookfach (36 | 29 | 5) | Aufsteck-

and notebook compartment (36 | 29 | 5) |

system für Trolley

smart sleeve function

6 Bodennieten | abnehmbarer Schultergurt

Notebook businessbag large Travelbag large

Art-N°

282525

Art-N°

281925

Größe/Size

40 | 30 | 12

Größe/Size

53 | 30 | 22

Gewicht/Weight

1800g

Gewicht/Weight

1900g

Farbe/Colors

schwarz/black

Farbe/Colors

schwarz/black 1 Vortasche mit 2 Magnetverschlüssen |

1 front pocket with 2 magnetic locks,

2 Vortaschen | 1 RV Hauptfach mit

2 front pockets | 1 main zip compartment

1 RV Hauptfach mit 1 Steck- und 1 RV Fach |

1 main compartment with 1 pocket and

1 RV Fach und 1 RV Bodenfach |

with 1 zip pocket and 1 bottom zip compart-

separates Notebookfach außen (38 | 30 | 5) |

1 zip pocket | separate notebook compart-

ment | 6 metal bottom rivets | detachable

Aufstecksystem für Trolley

ment outside (38 | 30 | 5), smart sleeve

6 Metall bodennieten | abnehmbarer Schultergurt

shoulderstrap

function

Notebook businesstrolley Art-N°

282025

Größe/Size

42 | 32 | 20

Gewicht/Weight

3800g

Farbe/Colors

schwarz/black

1 Vortasche | 2 RV Hauptfächer: 1 RV Haupt-

1 front pocket | 2 main compartments:

fach für Notebook (35 | 25 | 5) und 1 RV

1 main zip compartment for notebook

Hauptfach mit Spanngurten für Kleidung |

(35 | 25 | 5) and 1 main zip compartment

Trolleygestänge 89 cm

with straps for clothes, trolley handle 89 cm

12

13

Country office Notebook Aktenmappe Notebook briefcase

15

Seit vielen Jahren schon führen wir diese klassischen und

These classic and timeless briefcases have been part of

zeitlosen Aktentaschen, die wir nur in Details und ihrer

our range for many years and from time to time are

Funktionalität immer wieder aktualisieren. Die akkurate

updated by slight changes in detail and functionality.

Verarbeitung und samtartige Oberfläche verleihen diesen

The cases owe their elegant appearance to the meticu-

Mappen ihre edle Erscheinung. Durch die schonende, 100%

lous workmanship and velvety surface. The natural

chromfreie Gerbung und einen behutsamen Farbauftrag

leather look has been preserved through very gentle 100%

bleibt das natürliche Lederbild erhalten. Mit der Zeit

chrome-free tanning and careful dye application. Over

entwickelt das Leder eine feine Patina, die es vor Schmutz

time the leather develops a lovely patina that protects it

und Feuchtigkeit schützt. Im Inneren sind die Taschen

against dirt and moisture. The bags are lined with fine

mit einem hochwertigen Feingewebe in dezentem Design

high quality fabric with a discrete design. Lining: tear-

ausgekleidet. Lining: reißfestes Polyestergewebe

resistant polyester fabric

Country office Details & Farben Details & colors

Farben schwarz | braun Colors black | brown

16

Country office Serie mit 5 Modellen Series with 5 models

Country office Serie mit 5 Modellen Series with 5 models

Briefcase small

Notebook briefcase medium

Art-N°

421825

Art-N°

303325

Größe/Size

36 | 27 | 6

Größe/Size

37 | 30 | 8

Gewicht/Weight

700g

Gewicht/Weight

1600g

Farbe/Colors

schwarz | braun

Farbe/Colors

schwarz | braun

black | brown

black | brown

1 Organizer Vortasche | 1 RV Vortasche |

1 organizer front pocket | 1 zip front pocket |

Organizer Vortasche | Hauptfach mit

organizer front pocket | main compartment

1 RV Rückfach außen

1 rear zip pocket outside

1 RV Fach und Notebookfach (33 | 28 | 2,5) |

with 1 zip pocket und notebook compart-

Aufstecksystem für Trolley | abnehmbarer

ment (33 | 28 | 2,5) | smart sleeve function |

Schultergurt

detachable shoulderstrap

College briefcase

Notebook briefcase large

Art-N°

178025

Art-N°

303225

Größe/Size

36 | 27 | 7

Größe/Size

41,5 | 33 | 16

Gewicht/Weight

800g

Gewicht/Weight

1800g

Farbe/Colors

schwarz | braun

Farbe/Colors

schwarz | braun

black | brown

black | brown

1 Vortasche | 1 RV Vortasche | 1 Organizer

1 front pocket | 1 zip front pocket | 1 orga-

Organizer Vortasche | 2 Hauptfächer mit

organizer front pocket | 2 main compart-

RV Vortasche | 1 RV Rückfach außen

nizer zip front pocket | 1 rear zip pocket

Notebookfach (37 | 28 | 2) | Aufstecksystem

ments with notebook comp. (37 | 28 | 2) |

outside

für Trolley | abnehmbarer Tragegurt

smart sleeve function | detachable shoulder strap

Notebook briefcase extra large Art-N°

370225

Größe/Size

41 | 32 | 19

Gewicht/Weight

1900g

Farbe/Colors

schwarz | braun black | brown

Organizer Vortasche | 3 Hauptfächer mit

organizer front pocket | 3 main comp. with

Notebookfach (40 | 30,5 | 4) und 1 RV Innen-

notebook comp. (40 | 30,5 | 4) and 1 zip

fach | Aufstecksystem für Trolley | abnehm-

pocket | smart sleeve function | detachable

barer Tragegurt

18

19

shoulder strap

Country travel Reisetasche Travelbag

Das ‚Country’-Leder ist ein Vollrindleder mit einer seltenen

‚Country’ leather is a full-grain leather with a rare

Eigenschaft – es ist besonders leicht. Damit eignet es

quality – it is particularly light. This makes it ideal for big

sich hervorragend für große Reisetaschen und Rucksäcke.

travel bags and rucksacks. You can feel the authenticity

Die Echtheit und Qualität dieses offenporigen Leders spürt

and quality of the open-pore leather as soon as you touch

man direkt mit der Berührung der unbehandelten Ober-

the untreated surface. The classic styles of this range

fläche. Die klassischen Schnitte dieser Serie erzeugen

create a heritage look that can be ideally adapted to fit in

einen Heritage-Look, der sich wunderbar in unsere heutige

with modern times. Lining: tear-resistant polyester fabric

Zeit adaptieren lässt. Lining: reißfestes Polyestergewebe

21

Country travel Details & Farben Details & colors

Country travel Serie mit 14 Modellen Series with 14 models

Doctor‘s bag medium Art-N°

751225

Größe/Size

45 | 26 | 20

Gewicht/Weight

1400g

Farbe/Colors

schwarz | braun | cognac black | brown | cognac

Hauptfach mit 1 RV Innenfach, 2 Steckfä-

main compartment with 1 zip pocket,

chern und 1 Stiftfach | 1 RV Rückfach

2 pockets and 1 pen pocket | 1 rear zip

außen | abnehmbarer Tragegurt

pocket outside | detachable shoulder strap

Doctor‘s bag larg Art-N°

185125

Größe/Size

52 | 30 | 28

Gewicht/Weight

2800g

Farbe/Colors

schwarz | braun | cognac black | brown | cognac

Hauptfach mit 1 RV Innenfach und 2 Steck-

Farben schwarz | dunkelbraun | cognac Colors black | darkbrown | cognac

22

23

main compartment with 1 zip pocket and

fächern | abnehmbarer Tragegurt | 5 Boden-

2 pockets | detachable shoulder strap |

nieten

5 bottom rivets

Country travel Serie mit 14 Modellen Series with 14 models

Country travel Serie mit 14 Modellen Series with 14 models

Laundry bag

Backpack medium

Art-N°

743925

Art-N°

743725

Größe/Size

52 | 152 | 10

Größe/Size

34 | 43 | 18

Gewicht/Weight

3500g

Gewicht/Weight

1100g

Farbe/Colors

schwarz | braun | cognac

Farbe/Colors

schwarz | braun | cognac

black | brown | cognac

black | brown | cognac

Außen: 2 große RV Vortaschen | 2 RV Rück-

Outside: 2 large zip pockets | 2 rear zip pock-

3 RV Vortaschen | geräumiges Hauptfach

3 zip front pockets | spacious main com-

fächer mit jeweils 1 RV Fach, abnehmba-

ets each with a zip pocket | detachable

mit 1 RV Fach | 1 RV Rückfach außen |

partment with 1 zip pocket | 1 rear zip

rem Tragegurt und Metallhaken | Innen:

shoulderstrap and metal hanger | inside:

verstellbare Schulterriemen

pocket outside | adjustable shoulderstraps

1 großes RV Hauptfach mit 3 Kleiderbügeln

1 large zip main compartment with 3 metal

und 3 RV Fächern | auf Bestellung

hanger and 3 zip pockets | on demand

Travelbag small

Travelbag medium

Art-N°

744325

Art-N°

983725

Größe/Size

54 | 26 | 24

Größe/Size

55 | 30 | 25

Gewicht/Weight

1400g

Gewicht/Weight

2100g

Farbe/Colors

schwarz | braun | cognac

Farbe/Colors

schwarz | braun | cognac

black | brown | cognac

black | brown | cognac

2 RV Seitentaschen | 1 RV Hauptfach | ab-

2 zipped side pockets | 1 zip main compart-

2 Vortaschen | 1 RV Hauptfach | 1 RV Rück-

2 front pockets | 1 zip main compartment |

nehmbarer Schultergurt | 5 Bodennieten

ment | detachable shoulderstrap | 5 bottom

fach außen | abnehmbarer Tragegurt |

1 rear zip pocket outside | detachable

rivets

5 Bodennieten

shoulder strap | 5 bottom rivets

Travelbag large

Travelbag extra large

Art-N°

422525

Art-N°

Größe/Size

56 | 35 | 30

Größe/Size

63 | 35 | 30

Gewicht/Weight

2300g

Gewicht/Weight

2300g

Farbe/Colors

schwarz | braun | cognac

Farbe/Colors

schwarz | braun | cognac

black | brown | cognac

black | brown | cognac

2 RV Vortaschen | 1 RV Seitentasche | ab-

2 front pockets | 1 zip side pocket | detacha-

nehmbarer Tragegurt | 5 große KU Boden-

ble shoulder strap | 5 big plastic bottom

nieten

983825

2 Vortaschen | 2 RV Seitentaschen | 1 RV Hauptfach | 1 RV Rückfach außen |

rivets

abnehmbarer Tragegurt | 5 Bodennieten

2 front pockets | 2 zipped side pockets | 1 zip main compartment | 1 rear zip pocket outside | detachable shoulder strap | 5 bottom rivets

24

25

Country travel Details & Farben Details & colors

Country travel Serie mit 14 Modellen Series with 14 models

Toiletry roll Art-N°

302225

Größe/Size

22 | 16 | 14

Gewicht/Weight

400g

Farbe/Colors

schwarz | braun | cognac black | brown | cognac

Einteilung siehe Foto

interior compartments see etail picture

Toilet bag small Art-N°

755725

Größe/Size

27 | 17 | 14

Gewicht/Weight

400g

Farbe/Colors

schwarz | braun | cognac black | brown | cognac

1 RV Vortasche | Hauptfach mit 3 Steckfä-

1 front pocket | main compartment with

chern | 1 Extra-Wäschefach (RV Fach unten)

3 pockets | 1 extra laundry compartment (zip pocket below)

Toilet bag medium Art-N°

347425

Größe/Size

25 | 21 | 10

Gewicht/Weight

300g

Farbe/Colors

schwarz | braun | cognac black | brown | cognac

Einteilung siehe Foto

Farben schwarz | dunkelbraun | cognac Colors black | darkbrown | cognac

26

27

interior compartments see etail picture

Country travel Serie mit 14 Modellen Series with 14 models

City backpack Art-N°

445125

Größe/Size

31 | 37 | 12

Gewicht/Weight

800g

Farbe/Colors

schwarz | braun | cognac black | brown | cognac

1 RV Vortasche | 2 Hauptfächer | 2 RV

1 front pocket | 2 main compartments | 2 zip

Innenfächer | Handyfach | 1 RV Rückfach

pockets | mobile phone pocket | 1 rear zip

außen | verstellbare Schulterriemen

pocket outside | adjustable shoulder

Notebook backpack Art-N°

445225

Größe/Size

30 | 38 | 15

Gewicht/Weight

1000g

Farbe/Colors

schwarz | braun | cognac black | brown | cognac

2 RV Vortaschen | RV HF mit Notebookfach

2 zip front pockets | zip main comp. with

(25 | 30 | 7,5), 1 RV Fach, Handy- und Steck-

notebook comp. (25 | 30 | 7,5), 1 zip pocket,

fach | 1 RV Rückfach außen | verstellbare

mobile phone pocket and 1 pocket | 1 rear

Schulterriemen

zip pocket outside | adjustable shoulderstraps

Zipper notebook backpack large Art-N°

285225

Größe/Size

30 | 38 | 11

Gewicht/Weight

1000g

Farbe/Colors

schwarz | braun | cognac black | brown | cognac

1 RV Vortasche | 1 RV Hauptfach mit

1 zip front pocket | 1 main compartment

Notebookfach (30 | 30) und 1 RV Fach | 1 RV

with notebook compartment (30 | 30) and

Rückfach außen | verstellbare Schulter-

1 zip pocket | 1 rear zip pocket outside |

riemen

adjustable shoulder straps

28

Country accessories Serie mit 8 Modellen Series with 8 models

Country accessories Serie mit 8 Modellen Series with 8 models

Men‘s bag

Men‘s bag

Art-N°

743825

Art-N°

743425

Größe/Size

23 | 16 | 6

Größe/Size

23 | 15 | 4

Gewicht/Weight

400g

Gewicht/Weight

200g

Farbe/Colors

schwarz | braun | cognac

Farbe/Colors

schwarz | braun | cognac

black | brown | cognac

black | brown | cognac

1 RV Vortasche | 2 RV Innenfächer | 2 Steck-

1 zip front pocket | 2 zip pockets | 2 pockets |

1 RV Vortasche | Handyfach außen | 1 RV

1 zip front pocket | mobile phone pocket

fächer | 3 Stift- und 2 Kartenfächer | 1 RV

3 pen and 2 business card pockets | 1 rear

Rückfach außen | Grifflasche

on front | 1 rear zip pocket outside | handle

Rückfach außen | Kurzgriff

zip pocket outside | handle strap

strap

Men‘s bag

Belt bag

Art-N°

788125

Art-N°

Größe/Size

22 | 16 | 6

Größe/Size

16 | 12 | 4

Gewicht/Weight

300g

Gewicht/Weight

100g

Farbe/Colors

schwarz | braun | cognac

Farbe/Colors

schwarz | braun | cognac

black | brown | cognac

762025

black | brown | cognac

1 RV Vortasche | Handyfach und Stiftfä-

1 zip front pocket, 4 pockets, 2 busin. card

1 Vortasche | 1 RV Vortasche | 1 RV Haupt-

1 front pocket | 1 zip front pocket | 1 zip

cher | 4 Steckfächer | 2 Kartenfächer | 1 RV

pockets, mobile phone and pen pockets,

fach | abnehmbare Grifflasche | 2 Gürtel-

main compartment | detachable shoulder

Innenfach | 1 RV Rückfach außen | abnehm-

1 zip pocket, 1 rear zip pocket outside,

schlaufen (ohne Gürtel)

strap | 2 belt loops (without belt)

bare Grifflasche

detachable handle strap

Shoulderbag

Belt bag

Art-N°

788225

Art-N°

800925

Größe/Size

18 | 23 | 6

Größe/Size

23 | 7 | 8

Gewicht/Weight

300g

Gewicht/Weight

200g

Farbe/Colors

schwarz | braun | cognac

Farbe/Colors

schwarz | braun | cognac

black | brown | cognac

black | brown | cognac

1 RV Vortasche | Handyfach und 2 Stiftfä-

1 zip front pocket | mobile phone and

1 RV Vortasche | 1 RV Hauptfach | 1 RV

1 zip front pocket | 1 zip main compartment |

cher außen | abnehmbarer Tragegurt

2 pen pockets on front | detachable shoul-

Rückfach außen

1 rear zip pocket outside

der strap

Belt bag Messengerbag

Art-N°

750025

Art-N°

743025

Größe/Size

23 | 8 | 7

Größe/Size

18 | 25 | 8

Gewicht/Weight

180g

Gewicht/Weight

400g

Farbe/Colors

schwarz | braun | cognac

Farbe/Colors

schwarz | braun | cognac

black | brown | cognac

black | brown | cognac 1 RV Vortasche | 1 Vortasche | 2 RV Hauptfä-

1 zip front pocket | 1 front pocket | 2 main

cher | 1 RV Rückfach außen | abnehmbarer

zip compartments | 1 rear zip pocket out-

Tragegurt

side | detachable shoulder strap

30

31

1 RV Vortasche | 1 RV Hauptfach | 1 RV

1 zip front pocket | 1 zip main compartment |

Rückfach außen

1 rear zip pocket outside

Lan Notebook Aktenmappe Notebook briefcase

Die eleganten und ausgesprochen funktionalen Business-

The elegant and highly functional business bags in the

taschen der Serie ‚Lan’ sind für den professionellen Ge-

‚Lan’ range are designed for professional use. Most models

brauch konzipiert. Die meisten Modelle verfügen über ein

come with a notebook compartment in the centre of the

Notebookfach, das im Zentrum der Tasche sitzt und somit

case guaranteeing optimum protection. All the other

bestmöglich geschützt ist. Alle weiteren Fächer sind an

compartments are attached to the notebook compartment.

das Notebookfach angedockt. Auf Reisen lassen sich die

And on journeys the briefcases can be attached to the pole

Aktentaschen auf das Ausziehgestänge eines Rollkoffers

handles of a trolley. The glazed full-grain tanned leather

aufstecken. Das glanzgestoßene, 100% chromfrei gegerbte

is entirely chrome-free and has an elegant and robust

Vollrindleder wirkt durch seine seidenmatte Oberfläche

appearance thanks to its velvety surface. Lining: tear-

hochwertig und zugleich robust. Lining: reißfestes Polyes-

resistant polyester fabric

tergewebe

Lan Details & Farben Details & colors

Farben schwarz | cigar | taupe | dunkelbraun Colors black | cigar | jive | darkbrown

34

Lan Serie mit 5 Modellen Series with 5 models

Lan Serie mit 5 Modellen Series with 5 models

Briefcase medium

Notebook businessbag

Art-N°

303123

Art-N°

Größe/Size

38 | 31 | 8

Größe/Size

39 | 31 | 10

Gewicht/Weight

1600g

Gewicht/Weight

1400g

schwarz | cigar | taupe | dunkelbraun

Farbe/Colors

schwarz | cigar | taupe | dunkelbraun

Farbe/Colors

black | cigar | jive | darkbrown

304423

black | cigar | jive | darkbrown 1 Vortasche mit 2 Magnetverschlüssen |

1 front pocket with 2 magnetic locks | main

1 RV Vortasche | 1 Hauptfach mit 2 Steck-

1 zip front pocket | main compartment with

Hauptfach mit Notebookfach (40 | 29 | 3) und

compartment with notebook compartment

fächern und Stiftlasche | 1 RV Rückfach

2 pockets and pen loop | 1 rear zip pocket

4 Steckfächern | Trolleyaufstecksystem |

(40 | 29 | 3) and 4 pockets | smart-sleeve

außen | verstellbarer Schultergurt

outside | adjustable shoulderstrap

abnehmbarer Tragegurt

function | detachable shoulderstrap

Notebook briefcase medium

Notebook business trolley

Art-N°

221423

Art-N°

Größe/Size

38 | 29 | 10

Größe/Size

42 | 36 | 19

Gewicht/Weight

1500g

Gewicht/Weight

3100g

Farbe/Colors

schwarz | cigar | taupe | dunkelbraun

Farbe/Colors

schwarz | cigar | taupe | dunkelbraun

black | cigar | jive | darkbrown

black | cigar | jive | darkbrown

1 Vortasche mit 2 Steckfächern und Schlüs-

1 front pocket with 2 pockets and keyring

selringlasche | gepolstertes RV Hauptfach

loop | padded main zip compartment for

für Notebook 13‘ (35 | 27 | 5) | 1 großes Steck-

notebook 13‘ (35 | 27 | 5) | 1 large pocket |

fach | Aufstecksystem für Trolley | abnehm-

smart-sleeve function | detachable shoul-

barer Tragegurt

derstrap

371823

Größe/Size

42 | 33 | 13

Gewicht/Weight

1900g

Farbe/Colors

1 Vortasche mit 2 Magnetverschlüssen,

1 front pocket with 2 magnetic locks,

3 Steckfächern und 3 Stiftfächern | 1. HF:

3 pockets and 3 pen pockets | 1st main

Notebookfach (38 | 27 | 4) und 1 Netzfach |

comp.: notebook comp. (38 | 27 | 4) and

2. HF: Wäschefach mit Fixierband | Griff-

1 pocket with net fabric | 2nd main comp.:

höhe 100 cm

laundry comp. with fixation strap | hight of handle 100 cm

Notebook briefcase large Art-N°

304623

schwarz | cigar | taupe | dunkelbraun black | cigar | jive | darkbrown

1 Vortasche mit 2 Steckfächern und Schlüs-

1 front pocket with 2 pockets and keyring

selringlasche | gepolstertes RV Hauptfach

loop | padded main zip compartment for

für Notebook 15‘ (41 | 29 | 6) | 1 großes Steck-

notebook 15‘ (41 | 29 | 6) | 1 large pocket |

fach | Aufstecksystem für Trolley | abnehm-

smart-sleeve function | detachable shoul-

barer Tragegurt

derstrap

36

37

Toro Reisetasche Travelbag

Die Authentizität des vegetabil gegerbten Leders der Serie

The authenticity of the vegetabil tanned leather of our

Toro wird bereits auf den ersten Blick offenkundig und

bag series Toro can been seen and felt at first glance –

erfühlbar. Die Kombination aus dem hochwertig verarbei-

a unique authentic bag companion for a lifetime. The

teten Leder und den zeitlosen Schnitten der Taschen ver-

combination of high class craftsmenship and timeless

mitteln ein authentisches Gefühl, das die durch regelmä-

shapes of the Toro series offers a very personal sense

ßigen Gebrauch entstehende, wunderschöne Patina weiter

of well-being whether in business life or during leisure

intensiviert. Das nachtblaue Baumwoll-Innenfutter bettet

trips. This will be intensified by the leathers’ patina as

die persönlichen Dinge des Alltags dezent ein und rundet

a positive side effect of regulary use. The robust inner

das gute ‚Torogefühl‘ ab.

cotton lining protects the individual items of daily use and completes the good ‚Toro feeling‘.

39

Toro Details & Farben Details & colors

Farben schwarz | dunkelbraun | natur Colors black | darkbrown | nature

40

Toro Serie mit 10 Modellen Series with 10 models

Toro Serie mit 10 Modellen Series with 10 models

Doctor‘s bag

Backpack

Art-N°

194603

Art-N°

259503

Größe/Size

45 | 26 | 20

Größe/Size

30 | 35 | 13

Gewicht/Weight

1900g

Gewicht/Weight

1450g

Farbe/Colors

schwarz | dunkelbraun | natur

Farbe/Colors

black | darkbrown | nature

schwarz | dunkelbraun | natur black | darkbrown | nature

Hauptfach mit 1 RV Innenfach, 2 Steckfä-

main compartment with 1 zip pocket,

1 Vortasche | geräumiges Hauptfach mit

1 front pocket | spacious main compart-

chern und Schlüsselringlasche | abnehm-

2 pockets and keyring loop | detachable

1 kleinen RV- und Steckfach und 2 Stift-

ment with 1 small pocket, zip pocket and

barer Tragegurt mit Karabinern

shoulderstrap with snaphooks

laschen | verstellbare Trageriemen

2 pen pockets | adjustable straps

Art-N°

456203

Notebook messengerbag

Größe/Size

50 | 25 | 20

Art-N°

252603

Gewicht/Weight

2200g

Größe/Size

38 | 31 | 15

Farbe/Colors

schwarz | dunkelbraun | natur

Gewicht/Weight

1500g

Farbe/Colors

black | darkbrown | nature

Farbe/Colors

schwarz | dunkelbraun | natur

1 kleine Vortasche | Hauptfach mit 1 RV

1 small front pocket | main compartment

Innenfach, 2 Steckfächern und Schlüssel-

with 1 zip pocket, 2 pockets and keyring

2 Vortaschen | Hauptfach mit Notebookfach

2 front pockets | main compartment with

ringlasche | 5 Bodennieten | abnehmbarer

loop | 5 bottom rivets | detachable shoul-

(38 | 28 cm) | 1 RV Rückfach außen | ab-

notebook compartment (38 | 28 cm) |

Tragegurt mit Karabinern

derstrap with snaphooks

nehmbarer Schultergurt

1 rear zip pocket outside | detachable

Travelbag medium

black | darkbrown | nature

shoulderstrap

Businessbag Travelbag large

Art-N°

253003

Art-N°

346703

Größe/Size

42 | 33 | 11

Größe/Size

52 | 24 | 24

Gewicht/Weight

1500g

Gewicht/Weight

2000g

Farbe/Colors

Farbe/Colors

schwarz | dunkelbraun | natur

schwarz | dunkelbraun | natur black | darkbrown | nature

black | darkbrown | nature 2 Vortaschen | RV Hauptfach mit Notebook-

2 front pockets | main zip compartment

RV Hauptfach mit 1 RV Innenfach | Innen-

zip main compartment with 1 zip pocket |

fach (38 | 27), 1 kleinen RV- und Steckfach

with notebook compartment (38 | 27),

futter mit Reißverschluss/Schuhfach |

lining with zip/compartment for shoes |

und Stiftfach | 1 RV Rückfach außen | ab-

1 small zip pocket, 1 pocket and pen pocket |

6 Bodennieten | abnehmbarer Tragegurt

6 bottom rivets | detachable shoulderstrap

nehmbarer Schultergurt

1 rear zip pocket outside | detachable

mit Karabinern

with snaphooks

shoulderstrap

42

43

Toro Serie mit 10 Modellen Series with 10 models

Messengerbag Art-N°

346203

Größe/Size

36 | 32 | 10

Gewicht/Weight

1200g

Farbe/Colors

schwarz | dunkelbraun | natur black | darkbrown | nature

1 Vortasche | Hauptfach mit Raum für groß-

front pocket | main compartment with

en Ordner, Handyfach und Stiftfächern |

space for large folder, small pockets for

1 RV Rückfach außen | abnehmbarer Tra-

mobile phones and pens | 1 rear zip pocket

gegurt mit Klettverschluss

outside | detachable shoulderstrap with velcro fastener

Briefcase medium Art-N°

346503

Größe/Size

37 | 30 | 9

Gewicht/Weight

1500g

Farbe/Colors

schwarz | dunkelbraun | natur black | darkbrown | nature

1 Vortasche | Hauptfach mit Raum für groß-

1 front pocket | main compartment with

en Ordner, Handy- und Stiftfächern | 1 RV

space for large folder, small pockets for

Rückfach außen | abnehmbarer Tragegurt

mobile phone and pens | 1 rear zip pocket

mit Karabinern

outside | detachable shoulder strap with snap hooks

Briefcase large two-part Art-N°

346403

Größe/Size

41 | 34 | 13

Gewicht/Weight

1700g

Farbe/Colors

schwarz | dunkelbraun | natur black | darkbrown | nature

1 Vortasche | 2 Hauptfächer mit Raum für

1 front pocket | 2 main compartments with

großen Ordner, Mittelwand mit Handyfach

space for large folder and center wall with

und Stiftfächern | 1 RV Rückfach außen |

small pockets for mobile phone and pens |

abnehmbarer Tragegurt mit Karabinern

1 rear zip pocket outside | detachable shoulderstrap with snap hooks

Briefcase large three-part Art-N°

370103

Größe/Size

41 | 34 | 13

Gewicht/Weight

1700g

Farbe/Colors

schwarz | dunkelbraun | natur black | darkbrown | nature

1 Vortasche | 3 Hauptfächer mit Raum für

1 front pocket | 3 main compartments with

großen Ordner, Mittelwand mit Handyfach

space for large folder and center wall with

und Stiftfächern | 1 RV Rückfach außen |

small pockets for mobile phone and pens |

abnehmbarer Tragegurt mit Karabinern

1 rear zip pocket outside | detachable shoulderstrap with snap hooks

45

Harold‘s Concepts Warum Kolumbien?

Why Colombia?

Südamerika ist bekannt für sein kerniges und ausdrucks-

South America is known for his pithy and expressive lea-

volles Leder. Die 100% chromfrei gegerbten Leder werden

ther. Traditionally, the animal skins are 100% chrome-free

in der Oberfläche so natürlich wie möglich verarbeitet,

tanned and processed as natural as possible. The com-

um ihren originären Charakter zu erhalten. Der Rohstoff

modity remains detectable in the products, in the form of

bleibt in den Produkten erkennbar, etwa in Form von

grains, which result from the CV of the animal. ‚Hecho a

Maserungen, die sich durch den Lebenslauf des Tieres

mano‘ (literally translated: handmade) say the Colombi-

ergeben. ‚Hecho a mano‘ (wörtlich übersetzt: handge-

ans to the process to process the leather so essentially ac-

macht) sagen die Kolumbianer zu dem Prozess, das Leder

cording as possible. In this sense, South American cattle

so wesensgemäß wie möglich zu verarbeiten. In diesem

typically live in spacious areas outdoors all year round,

Sinne leben südamerikanische Rinder üblicherweise in

in the mountains far from civilization usually far above.

weitläufigen Arealen ganzjährig im Freien, meist weit

They feed on natural grasses, so their skin balanced and

oben in den Bergen fernab der Zivilisation. Sie ernähren

expressive in the surface is in the fiber structure, but can

sich von natürlichen Gräsern, sodass ihre Haut in der

also have smaller scars and mosquito bites, so saves a life

Faserstruktur ausgewogener und ausdrucksvoller in der

story. The so called unique grain pattern is then retained

Oberfläche ist, aber auch kleinere Narben oder Mücken-

even after the tanning method.

stiche aufweisen kann, also eine Lebensgeschichte speichert. Das einzigartige sogenannte Narbenbild bleibt dann auch nach dem Gerbeverfahren erhalten.

47

Harold´s – Taschen für‘s Leben Design – die Allday-Fetish-Bag Design – the allday-fetish-bag

Das Design unserer Taschen ist geprägt von zwei markanten Einflüssen: In ihnen steckt deutscher Konstruktivismus verbunden mit dem Eigenwillen der kolumbianischen Natur. Und es ist geprägt von einem Spannungsfeld zwischen Tradition und Innovation. Unsere Gestalter, Täschner, Architekten, Grafikdesigner und Produktdesigner kommen aus unterschiedlichen Richtungen gemeinsam auf den Punkt. So haben die verschiedenen Linien ‚dothebag‘, ‚Kraud‘ und die Hauptmarke ‚Harold´s‘ ihre individuellen Anmutungen, behalten jedoch durch gemeinsame Werte immer einen einmütigen Kern.

The design of our bags is shaped of two distinctive influences: in German Constructivism puts them connected to the selfwill of the Colombian countryside. And it is characterized by a tension between tradition and innovation. Our designers, bag makers, architects, graphic designers and product designers come together from different directions Unsere Taschen sind Allday-Fetish-Bags, weil

Our bags are allday-fetish-bags, because

to the point. Thus, the various series ‚dothebag‘, Kraud‘ and

•

man sie zu jedem Anlass tragen kann,

•

you can wear them for any occasion,

sions, but retain by common values always an unanimous

•

sie mit der Zeit immer schöner werden,

•

they are more beautiful with time,

core.

•

sie Geschichten, etwa durch das Leder und später

•

they wear stories, such as the leather and later by

•

they are in its function versatile applicable and

•

their design draws on traditional knowledge, and

•

their design even after several years is still mea-

the main brand ‚Harold’s‘ have their individual impres-

durch den Träger in Form von Patina-Bildung in sich tragen, •

sie in ihrer Funktion vielfältig anwendbar und den Bedürfnissen ihres Besitzers anpassbar sind,

•

adaptable to the needs of its owner,

ihr Design auf traditionelles Wissen zurückgreift und es innovativ anwendet,

•

the carrier in the form of patina formation in itself,

ihre Gestaltung auch nach mehreren Jahren noch

it applies innovative, ningful and timely

sinnvoll und zeitgemäß ist

48

49

Allgemeine Pflegehinweise General care instructions

Lederarten und ihre Pflege Leather types and their care

Vor der ersten Benutzung Ihrer neuen Ledertasche sollten

You should definitely consider some things before using

Leder/Leather Country

Sie einige Dinge unbedingt beachten, um möglichst lange

your new leather case in order to have maximum enjoy-

Typ/Type

Freude an Ihrem neuen Lieblingsaccessoire zu haben.

ment with your new favorite accessory. We have compiled

Damit Ihre Tasche auch im täglichen Gebrauch besonders

our most important tips and tricks to keep your pocket nice

lange schön bleibt, haben wir hier unsere wichtigsten

for everyday use.

table tanned Oberfläche/Finish

leicht gefettet, unbehandeltes Rindleder, schonende Gerbung, behutsamer Farbauftrag/lightly greased, untreated

Tipps und Tricks zur Taschenpflege für Sie zusammengestellt.

Rindleder, 100% pflanzlich gegerbt/Cowhide, 100% vege-

cowhide; gentle tanning; careful color application Pflege/Care

Generally, we use pored leather with some few exceptions. Through its open porosity the leather creates a

Imprägnierspray (Lederfett – stark nachdunkelnd) Impregnation spray (leather grease – will become much

Generell verwenden wir mit wenigen Ausnahmen offen-

self-care effect, caused by friction, light and above all by

porige Leder. Durch die Offenporigkeit entsteht ein Selbst-

the sebum of hands: the bag gets a patina which makes it

pflegeeffekt des Leders im Gebrauch, der durch Reibung,

a unique single piece. The patina effect is stronger or wea-

Licht und vor allem durch den Talg der Hände entsteht:

ker depending on the surface finish. Bumped gloss leather

Die Tasche bekommt eine Patina und wird dadurch

(the surface is a bit closed due to a kind of mechanical

zum unverwechselbaren Einzelstück. Der Patinaeffekt

smoothing) change slowly, while all open-pored leather

Leder/Leather Toro

ist je nach Oberflächenfinish stärker oder schwächer.

show an intense patina effect. It is only important to

Typ/Type

Glanzgestoßene Leder (die Oberfläche ist durch eine Art

ensure that the leather does not dry out. This may happen

mechanische Glättung etwas geschlossener) verändern

when the bag is not in use or is exposed to strong sunlight

sich langsamer, während ganz offenporige Leder einen

for a longer period, by heat (e.g. when kept behind a

intensiven Patinaeffekt zeigen. Wichtig ist lediglich

window), when getting frequently wet while in use or

darauf zu achten, dass das Leder nicht austrocknet. Dies

when its surface is slightly battered (at the corners and

geschieht vor allem dann, wenn die Tasche nicht benutzt

edges). Then you should perform a care treatment.

darker) Serie/Series

Ivy lane & Country

Rindleder, 100% pflanzlich gegerbt/Cowhide, 100% vegetable tanned

Oberfläche/Finish

geölt, gewachst, offenporig, angeschliffen/oiled, waxed, open pore, sanded

Pflege/Care

Imprägnierspray und/oder Lederfett/Impregnation spray and/or leather grease (will become a bit darker)

Serie/Series

Toro

wird, längere Zeit starkem Sonnenlicht ausgesetzt ist, heiß wird (z.B. hinter einer Fensterscheibe) oder im Gebrauch

Care products

häufiger nass oder abgestoßen wird (Ecken und Kanten).

Leather or leather wax oil

Dann sollte man eine Pflege vornehmen.

Strengthens especially the leather fibers and pores. Since

Leder/Leather Omega

the substances penetrate and nourish the leather deeply

Typ/Type

Pflegeprodukte

from the inside, the leather color may slightly change. The

Lederwachs oder Lederöl

possible change of the leather by care treatment weakens

Stärken vor allem die Lederfaser und Poren. Da die Sub-

over again. Please first check the effect of the treatment at

stanzen in die Tiefe eindringen, um das Leder von innen

a covered location (e.g. at the bottom of the bag).

Pflege/Care

Die mögliche Veränderung des Leders durch die Behand-

Impregnation spray

Serie/Series

lung schwächt sich im Verlauf wieder ab. Testen Sie den

Suitable for the surface treatment of leather and especial-

Effekt der Behandlung zunächst bitte an verdeckter Stelle

ly for short-term increase of UV protection.

Rindleder, 100% pflanzlich gegerbt/Cowhide, 100% vegetable tanned

Oberfläche/Finish

gewachst, glanzgestoßen, halb-offenporig/waxed, glossy finish, semi-open pore

zu nähren, kann sich die Farbe des Leders leicht ändern.

Imprägnierspray und/oder Lederfett /Impregnation spray and/or leather grease Lan

(z.B. am Boden der Tasche).

Care Instructions Imprägnierspray

Depending on the oily consistence of the spray, the more

Zur oberflächlichen Behandlung des Leder und vor allem

sustainable and lasting is the increased UV protection.

Wir empfehlen die Pflegeprodukte von Lederzentrum (www.lederzentrum.de)

zur kurzfristigen Erhöhung des UV-Schutzes geeignet.

However, the color changes due to the grade of the spray‘s

und Bense & Eicke/We recommend protecting products from Lederzentrum

oiliness. Nevertheless, the change weakens over again.

(www.lederzentrum.de) and Bense & Eicke:

Pflegehinweise

Please first check the effect of the treatment at a covered

1.

Je ölhaltiger das Spray, desto nachhaltiger und dauer-

location (e.g. at the bottom of the bag). Recommendation

Imprägnierspray ‚Imprägnierung für Rauleder und Textilien‘: http://shop.lederzentrum.

hafter ist der erhöhte UV-Schutz. Jedoch verändert sich die

for use: In general, the rule applies ‚less is more‘.

de/impragnierung-fur-rauleder-und-textilien-200-ml.htmlImpregnation spray ‚Impräg-

Farbe stärker, je ölhaltiger das Spray ist. Die Veränderung

nierung für Rauleder und Textilien‘: http://shop.lederzentrum.de/impragnierung-fur-rau-

nimmt jedoch im Verlauf wieder ab. Testen Sie den Effekt

leder-und-textilien-200-ml.html

der Behandlung zunächst bitte an verdeckter Stelle (z.B.

2.

am Boden der Tasche). Empfehlung für die Anwendung:

Bense-Eicke, Einbeck

Generell gilt die Regel ‚weniger ist mehr‘.

www.bense-eicke.de darunter insbesondere das ‚B&E Lederfett‘/ including in particular the ‚B&E Lederfett‘ 3.

Lederzentrum, Rohrsdorf www.lederzentrum.de darunter insbesondere das ‚Elefant Lederfett‘ sowie das Imprägnierspray ‚Aniline protector‘/including in particular the ‚Elephant Lederfett‘ and the impregnation spray ‚Aniline protector‘

50

51

Harold‘s Lederwaren GmbH Laemmerspieler Straße 40-42 63179 Obertshausen Germany T +49 6104 79 061 F +49 6104 75 049 info@harolds-lederwaren.de www.harolds-bags.com