Lubiana

Page 1

Edición 2019 Edición 2019
Arcadia ................................................................................................................ 3 Hotel ...................................................................................................................... 9 Hotel Dec Tiffany .............................................................................................. 15 Merkury ................................................................................................................ 19 Neptuno ............................................................................................................... 25 Victoria ................................................................................................................. 31 Wersal .................................................................................................................. 37 Wing ...................................................................................................................... 49 Varios .................................................................................................................... 53
Arcadia

0,18 l / Ø 145 mm

(nr 504, 512)

0,19 l / Ø 145 mm

(nr 506, 512)

0,22 l / Ø 145 mm (nr 501, 512)

Cup and saucer

Tasse mit Untertasse

Fili¿anka ze spodkiem

0,08 l / Ø 120 mm (nr 580, 571)

Cup and saucer

Tasse mit Untertasse

Fili¿anka ze spodkiem

0,10 l / Ø 130 mm (nr 570, 572)

Cup tall and saucer

Tasse hoch mit Untertasse

Fili¿anka wysoka ze spodkiem

0,21 l / Ø 145 mm (nr 503, 512)

Cup and saucer

Tasse mit Untertasse

Fili¿anka ze spodkiem

0,32 l / Ø 165 mm (nr 507, 515)

Bouillon cup and saucer

Suppenobertasse mit Untertasse

Bulionówka ze spodkiem

0,22 l / Ø 145 mm (nr 521, 512)

Bouillon cup and saucer

Suppenobertasse mit Untertasse

Bulionówka z uchwytami ze spodkiem

0,30 l / Ø 165 mm (nr 516, 515)

Bouillon cup with handles and saucer

Suppenobertasse mit Henkeln mit Untertasse

Bulionówka z uszami ze spodkiem

0,32 l / Ø 165 mm (nr 517, 515)

Coffee pot

Kaffeekanne

Imbryk

0,30 l (nr 573)

1,00 l (nr 576)

Tea pot

Teekanne

Czajnik

0,40 l (nr 5020)

0,60 l (nr 5021)

Milk jug

Cup and saucer

Tasse mit Untertasse

Fili¿anka ze spodkiem

0,16 l / Ø 145 mm (nr 500, 512)

0,18 l / Ø 145 mm (nr 504, 512)

0,19 l / Ø 145 mm (nr 506, 512)

0,22 l / Ø 145 mm (nr 501, 512)

Cup and saucer

Tasse mit Untertasse

Fili¿anka ze spodkiem

Gießer

Dzbanek do mleka

0,15 l (nr 5003)

0,30 l (nr 5005)

Milk jug

Gießer

Dzbanek do mleka

0,05 l (nr 5001)

Candlestick

Kerzenständer

Œwiecznik

100 mm (nr 566)

Salt shaker

Salzstreuer

Solniczka

0,03 l (nr 590)

Pepper shaker

Pfefferstreuer

Pieprzniczka

0,03 l (nr 591)

Egg cup

Eierbecher

Kieliszek do jaj (nr 587)

0,08 l / Ø 120 mm (nr 580, 571)

Cup and saucer

Tasse mit Untertasse

Fili¿anka ze spodkiem

0,10 l / Ø 130 mm (nr 570, 572)

Cup tall and saucer

Tasse hoch mit Untertasse

Fili¿anka wysoka ze spodkiem

0,21 l / Ø 145 mm (nr 503, 512)

Cup and saucer

Tasse mit Untertasse

Fili¿anka ze spodkiem

0,32 l / Ø 165 mm (nr 507, 515)

Bouillon cup and saucer

Suppenobertasse mit Untertasse

Bulionówka ze spodkiem

0,22 l / Ø 145 mm

mleka mleka Arcadia Bis (nr 500, 512)
Mug Kaffeebecher Kubek

Dzbanek do mleka

0,15 l (nr 5003)

0,30 l (nr 5005)

Milk jug

Gießer

Dzbanek do mleka

0,05 l (nr 5001)

Candlestick

Kerzenständer

Œwiecznik

100 mm (nr 566)

Salt shaker

Salzstreuer

Solniczka

0,03 l (nr 590)

Pepper shaker

Pfefferstreuer

Pieprzniczka

0,03 l (nr 591)

Egg cup

Eierbecher

Kieliszek do jaj (nr 587)

Vase

Blumenvase

Wazon

110 mm (nr 598)

Vase

Blumenvase

Wazon

100 mm (nr 597)

Napkin holder

Serviettenhalter

Serwetnik Arcadia Bis (nr 592)

Mug

Kaffeebecher

Kubek

0,30 l (nr 510)

Cup and saucer

Tasse mit Untertasse

Fili¿anka ze spodkiem

0,10 l / Ø 130 mm (nr 570, 572)

Cup tall and saucer

Tasse hoch mit Untertasse

Fili¿anka wysoka ze spodkiem

0,21 l / Ø 145 mm (nr 503, 512)

Cup and saucer

Tasse mit Untertasse

Fili¿anka ze spodkiem

0,32 l / Ø 165 mm (nr 507, 515)

Bouillon cup and saucer

Suppenobertasse mit Untertasse

Bulionówka ze spodkiem

0,22 l / Ø 145 mm

(nr 521, 512)

Bouillon cup and saucer

Suppenobertasse mit Untertasse

Bulionówka z uchwytami ze spodkiem

0,30 l / Ø 165 mm

(nr 516, 515)

Bouillon cup with handles and saucer

Suppenobertasse mit Henkeln mit Untertasse

Bulionówka z uszami ze spodkiem

0,32 l / Ø 165 mm

(nr 517, 515)

Mug

Kaffeebecher

Kubek

0,25 l (nr 0509)

Arcadia

Cup and saucer

Tasse mit Untertasse

Fili¿anka ze spodkiem

0,16 l / Ø 145 mm

(nr 500, 512)

0,18 l / Ø 145 mm (nr 504, 512)

0,19 l / Ø 145 mm (nr 506, 512)

0,22 l / Ø 145 mm (nr 501, 512)

Cup and saucer

Tasse mit Untertasse

Fili¿anka ze spodkiem

0,08 l / Ø 120 mm (nr 580, 571)

Cup and saucer

Tasse mit Untertasse

Fili¿anka ze spodkiem

0,10 l / Ø 130 mm (nr 570, 572)

Cup tall and saucer

Tasse hoch mit Untertasse

Fili¿anka wysoka ze spodkiem

0,21 l / Ø 145 mm (nr 503, 512)

Cup and saucer

Tasse mit Untertasse

Fili¿anka ze spodkiem

0,32 l / Ø 165 mm (nr 507, 515)

Bouillon cup and saucer

Suppenobertasse mit Untertasse

Bulionówka ze spodkiem

0,22 l / Ø 145 mm (nr 521, 512)

Bouillon cup and saucer

Suppenobertasse mit Untertasse

543) 558) 560) 562) 5112) mm okr¹g³a (nr 514) (nr 518) (nr 519) 523) 180 mm 5324)
Zak³ady Porcelany Sto³owej LUBIANA S.A. tel. (+48 58) 686 37 84 - 87, fax (+48 58) 686 37 85 wzmocnione obrze¿e verstärkter Rand reinforced rim

Salad bowl

Salatschüssel

Salaterka okr¹g³a

0,10 l / Ø 130 mm (nr 514)

0,30 l / Ø 165 mm (nr 518)

0,40 l / Ø 180 mm (nr 519)

Ø 230 mm (nr 523)

Saucer

Untertasse

Spodek do salaterki Ø 180 mm

(nr 519)

Ø 210 (nr 511)

Gravy boat

Sauciere

Sosjerka

0,30 l (nr 582)

Sugar bowl

Zuckerdose

Cukiernica

0,20 l (nr 579)

Ashtray

Aschenbecher

Popielnica

Ø 100 mm (nr 5324)

Pfefferstreuer

Pieprzniczka

0,03 l (nr 591)

Egg cup

Eierbecher

Kieliszek do jaj (nr 587)

Vase

Blumenvase

Wazon

110 mm (nr 598)

Vase

Blumenvase

Wazon

100 mm (nr 597)

Napkin holder

Serviettenhalter

Serwetnik Arcadia Bis (nr 592)

Mug Kaffeebecher

Kubek

0,30 l (nr 510)

wzmocnione obrze¿e verstärkter Rand reinforced rim

Bouillon cup and saucer

Suppenobertasse mit Untertasse

Bulionówka ze spodkiem

0,22 l / Ø 145 mm (nr 521, 512)

Bouillon cup and saucer

Suppenobertasse mit Untertasse

Bulionówka z uchwytami ze spodkiem

0,05 l (nr 5001)

Candlestick

Kerzenständer

Œwiecznik

100 mm (nr 566)

Salt shaker

Salzstreuer

Solniczka

0,03 l (nr 590)

Pepper shaker

Pfefferstreuer

Pieprzniczka

Cup tall and saucer

Tasse hoch mit Untertasse

Fili¿anka wysoka ze spodkiem

Cup and saucer

Tasse mit Untertasse

Fili¿anka ze spodkiem

0,30 l / Ø 165 mm (nr 516, 515)

Bouillon cup with handles and saucer

Suppenobertasse mit Henkeln mit Untertasse

Bulionówka z uszami ze spodkiem

0,32 l / Ø 165 mm (nr 517, 515)

Mug Kaffeebecher

0,21 l / Ø 145 mm (nr 503, 512)

0,32 l / Ø 165 mm (nr 507, 515)

0,03 l (nr 591) 0,10 l / Ø 130 mm (nr 570, 572)

Kubek

0,25 l (nr 0509)

Zak³ady Porcelany Sto³owej LUBIANA S.A. tel. (+48 58) 686 37 84 - 87, fax (+48 58) 686 37 85 www.lubiana.com.pl, e-mail: lubiana@lubiana.pl

Suppenobertasse mit Untertasse

Bulionówka z uchwytami ze spodkiem

0,30 l / Ø 165 mm (nr 516, 515)

Bouillon cup with handles and saucer

Suppenobertasse mit Henkeln mit Untertasse

Bulionówka z uszami ze spodkiem

0,32 l / Ø 165 mm (nr 517, 515)

Mug Kaffeebecher

Kubek

0,25 l (nr 0509)

srebro-tyl:srebro-tyl.qxd2009-09-2311:12Strona1 520) 528) 530) 531) 532) 536) 538) 543) 558) 560) 562) 5112) mm okr¹g³a (nr 514)
srebro-tyl:srebro-tyl.qxd2009-09-2311:12Strona1
0,32 l / Ø 165 mm (nr 507, 515)
Otras medidas y piezas, consultar.
7
Arcadia PL-1 Salmón PL-2 PL-3 PL-18 Fruta PL-5 Azul PL-5 Salmón PL-5 Verde
Hotel

ZAKŁADYPORCELANYSTOŁOWEJ„LUBIANA” S.A.

k/Kościerzyny, POLAND

Plate square

Filiżanka ze spodkiem

Teller rechteckig

Talerz kwadratowy

Cup and saucer Tasse mit Untertasse

Ø 280 mm (nr 438)

0,19 I/ø145mm (nr 2007,2013)

Ø 320 mm (nr 439)

Plate flat square

Filiżanka wysoka ze spodkiem

Teller flach rechteckig

Talerz p³ytki kwadratowy

Cup tall and saucer Tasse hoch mit Untertasse

215 mm (nr 428)

0,10 I/ø140 mm (nr 2070,2012)

265 mm (nr 436)

300 mm (nr 434)

Round wall plate

Filiżanka wysoka ze spodkiem

Schale

Patera okr¹g³a

Cup tall and saucer Tasse hoch mit Untertasse

Ø 300 mm (nr 435)

0,25 I/ø160mm (nr 1606,2315)

Filiżanka wysoka ze spodkiem

Steak plate

Steakteller

Cup tall and saucer Tasse hoch mit Untertasse

Talerz do steków

Ø 305 mm (nr 433)

0,20 I/ø155mm (nr 2104,0315)

Wall plate slanting

Schale schräg

Dzbanek do mleka Milk jug Gießer

Patera skoœna

0,15 I (nr 2005)

Ø 300 mm (nr 444)

Plate triangle

Teller tief dreieckig

Talerz trójk¹tny

210 mm (nr 432)

320 mm (nr 440)

Talerz do deseru

ø260 mm (nr 2026)

Steak dish

ø230 mm (nr 2123)

Steakteller

ø210 mm (nr 2117)

Pó³mis do steków

ø185 mm (nr 2018)

ø160 mm (nr 2025)

305 mm (nr 442)

ø140 mm (nr 2115)

Rectangular pickle dish

Beilageplatte

Bulionówka Bouillon cup

rechteckig

Rawierka

Suppenobertasse

prostok¹tna

120 x 90 mm (nr 497)

0,50 I (nr 2010)

Kieliszek do jaj

Plate flat

Egg cup

Teller flach

Eierbecher

Talerz p³ytki

(nr 2187)

Ø 300 mm (nr 447)

Ø 320 mm (nr 446)

Solniczka

Salt shaker

Dish (for fish)

Salzstreuer (nr 2185)

Fishplatte

Pó³mis do ryb 305 mm (nr 443)

Pieprzniczka Pepper shaker

Pfefferstreuer (nr 2186)

Square salad bowl

Salatschüssel

rechteckig

Salaterka

Serwetnik Napkin holder Serviettenhalter

kwadratowa 150 mm (nr 424)

(nr 2189)

Square salad bowl

Salatschüssel

rechteckig

Salaterka

kwadratowa 110 mm (nr 425)

Wazon Vase

Bowl

Blumenvase (nr 2198)

Schüssel

Miska

Desser plate

Tripartite plate

+4858 686 37 85, 687 44 32; e-mail: lubiana@lubiana.pl; www.lubiana.pl

Dessert-Teller

Plate rund dreiteilig

Talerz trójdzielny

ø270 mm (nr 2135)

Ø 255 mm (nr 499)

Pickle dish

Beilageplatte

Rawier

Ø 140 mm (nr 4302)

Ø 155 mm (nr 4304)

Ø 195 mm (nr 4308)

Ø 105 mm (nr 413)

Taca Tray Stollenplatte

Bowl

Schüssel

Miska

350 mm (nr 2099)

Ø 130 mm (nr 475)

Bowl

Schüssel

Miska

0,35 l / Ø 120 mm (nr 474)

Bowl

Schüssel

Miska

Rectangular pickle dish

Pickle dish

Beilageplatte

Rawier

Ø 215 mm (nr 4312)

0,50 l / Ø 150 mm (nr 421)

0,80 l / Ø 170 mm (nr 476)

Ø 230 mm (nr 423)

Bowl

Schüssel

Miska

Beilageplatte

rechteckig

Rawierka

prostok¹tna

170 x 110 mm (nr 441)

2019) 2143) 2038) 2036) 2034) 2031) 2030) 2128) 2136) 2130) 2069) Salatschüssel
2121)
LISO+PL75 UnIDADES REfEREnCIA ARtíCULO P.V.P. POR CAjA LISO+PL76 UnIDADES REfEREnCIA ARtíCULO P.V.P. POR CAjA Hotel 12 Otras medidas y piezas, consultar. 75170 Plato Llano 17 cm. HOTEL MARMOL 3,53 36 75210 Plato Llano 21 cm. HOTEL MARMOL 5,73 24 75023 Plato Llano 23 cm. HOTEL MARMOL 6,58 12 75250 Plato Llano 25 cm. HOTEL MARMOL 6,96 12 75280 Plato Llano 28 cm. HOTEL MARMOL 7,51 12 75310 Plato Llano 31 cm. HOTEL MARMOL 8,93 12 75200 Plato Hondo 20 cm. PITUADO 3,69 24 75230 Plato Hondo 23 cm. PITUADO 4,40 12 75170 Plato Llano 17 cm. PITUADO 3,20 36 75210 Plato Llano 21 cm. PITUADO 3,87 24 75023 Plato Llano 23 cm. PITUADO 4,71 12 75250 Plato Llano 25 cm. PITUADO 5,09 12 75280 Plato Llano 28 cm. PITUADO 8,07 12 75310 Plato Llano 31 cm. PITUADO 9,49 12 76200 Ensaladera 20 cm. PITUADO 9,51 6 76250 Ensaladera 25 cm. PITUADO 10,73 6 76300 Ensaladera 30 cm. PITUADO 16,91 6 76280 Fuente 28 cm. PITUADO 12,62 6 76330 Fuente 33 cm. PITUADO 16,18 6 77300 Plato Gourmet 30 cm. PITUADO 16,02 6 77270 Plato Hondo 27 cm. PITUADO 9,40 12

Otras medidas y piezas, consultar.

13
Hotel
PL-73 Azul PL-73 Negro PL-73 Ocre PL-74 Azul PL-74 Ocre PL-75 Marmol PL-74 Gris PL-76 Pituado PL-76 Pituado detalle Hotel Dec Tiffany
UnIDADES REfEREnCIA ARtíCULO P.V.P. POR CAjA
16 Otras medidas y piezas, consultar. 75200T Plato Hondo 20 cm. H OTEL 4,22 24 75230T Plato Hondo 23 cm. H OTEL 4,93 12 75170T Plato Llano 17 cm. H OTEL 3,73 36 75210T Plato Llano 21 cm. H OTEL 4,40 24 75250T Plato Llano 25 cm. H OTEL 5,62 12 75280T Plato Llano 28 cm. H OTEL 7,51 12 75310T Plato Llano 31 cm. H OTEL 8,93 12 76008T Taza 0,08 L. B OLA 4,11 36 76015T Taza 0,15 L. B OLA 4,24 6 76020T Taza 0.20 L. B OLA 4,80 36 76125T Platillo 12,5 cm. B OLA 2,87 36 76145T Platillo 14,5 cm. B OLA 2,96 36
Hotel Dec Tiffany
76200T Ensaladera 20 cm. V ENUS 8,96 6 76250T Ensaladera 25 cm. V ENUS 10,18 6 76300T Ensaladera 30 cm. V ENUS 18,80 6 76280T Fuente 28 cm. J UPITER 15,24 6 76330T Fuente 33 cm. J UPITER 18,80 6 76380T Fuente 38 cm. J UPITER 23,47 6 77300T Plato Gourmet 30 cm. R ITA 15,47 6 77270T Plato Hondo 27 cm. R OMA 8,84 12 77027T Plato Pasta 27 cm R OyAL 8,84 12 Hotel Dec Tiffany 17 UnIDADES REfEREnCIA ARtíCULO P.V.P. POR CAjA Otras medidas y piezas, consultar.
Merkury

Merkury

srebro-tyl:srebro-tyl.qxd 2009-09-23 11:12 Strona 1

victoria-relief-tyl:victoria-relief-tyl.qxd 2009-12-21 12:39 Strona 2

Plate deep

Teller tief

Talerz g³êboki

Cup and saucer

Tasse mit Untertasse

Fili¿anka ze spodkiem

0,07 l / Ø 110 mm (nr 780, 771)

0,10 l / Ø 110 mm (nr 770, 771)

0,15 l / Ø 140 mm (nr 700, 712)

0,20 l / Ø 140 mm (nr 701, 712)

0,25 l / Ø 150 mm (nr 703, 713)

Mug

Kaffeebecher

Kubek

0,30 l (nr 710)

Bouillon cup and saucer

Suppenobertasse mit Untertasse

Bulionówka ze spodkiem

0,32 l / Ø 160 mm (nr 717, 715)

Bouillon cup with handles and saucer

Suppenobertasse mit Henkeln mit Untertasse

Bulionówka z uszami ze spodkiem

0,32 l / Ø 160 mm (nr 716, 715)

Egg cup

Eierbecher

Kieliszek do jaj (nr 787)

Salt shaker

Salzstreuer

Solniczka

60 mm (nr 785)

Cup and saucer

Tasse mit Untertasse

Fili¿anka ze spodkiem

0,07 l / Ø 110 mm (nr 780, 771)

0,10 l / Ø 110 mm (nr 770, 771)

0,15 l / Ø 140 mm (nr 700, 712)

0,20 l / Ø 140 mm (nr 701, 712)

0,25 l / Ø 150 mm (nr 703, 713)

Mug

Kaffeebecher

Kubek

0,30 l (nr 710)

Bouillon cup and saucer

Suppenobertasse mit Untertasse

Bulionówka ze spodkiem

0,32 l / Ø 160 mm (nr 717, 715)

Bouillon cup with handles and saucer

Suppenobertasse mit Henkeln mit Untertasse

Bulionówka z uszami ze spodkiem

0,32 l / Ø 160 mm (nr 716, 715)

Egg cup

Eierbecher

Kieliszek do jaj (nr 787)

Salt shaker

Salzstreuer

Solniczka

60 mm (nr 785)

Pepper shaker

Pfefferstreuer

Pieprzniczka

60 mm (nr 786)

Ashtray

Aschenbecher

Strona 2

Salad bowl

Salatschüssel

Salaterka

Ø 130 mm (nr 714)

0,20 l / Ø 150 mm (nr 718)

0,30 l / Ø 180 mm (nr 719)

0,50 l / Ø 210 mm (nr 721)

Soup tureen

Suppenterrine

Waza

3,00 l (nr 764)

Coffee pot

Kaffeekanne

Imbryk

0,30 l (nr 773)

0,60 l (nr 774)

1,35 l (nr 777)

11:12 Strona 1

12:39 Strona 2

victoria-relief-tyl:victoria-relief-tyl.qxd 2009-12-21 12:39 Strona 2

srebro-tyl:srebro-tyl.qxd 2009-09-23 11:12 Strona 1

Plate deep

Teller tief

Talerz g³êboki

Ø 220 mm (nr 720)

Plate flat

Teller flach

Talerz p³ytki

Ø 160 mm (nr 728)

Ø 190 mm (nr 730)

Ø 210 mm (nr 731)

Ø 240 mm (nr 734)

Ø 250 mm (nr 736)

Ø 280 mm (nr 739)

Ø 305 mm (nr 743)

Oval dish

Platte oval

Pó³mis owalny

Ø 230 mm (nr 754)

Ø 290 mm (nr 758)

Ø 340 mm (nr 760)

Ø 380 mm (nr 762)

Pickle dish

Beilageplatte

Rawier

Ø 215 mm (nr 7304)

Salad bowl

Salatschüssel

Salaterka

Ø 130 mm (nr 714)

0,20 l / Ø 150 mm (nr 718)

Egg cup

Eierbecher

Kieliszek do jaj (nr 787)

Salt shaker

Salzstreuer

Solniczka

60 mm (nr 785)

Pepper shaker

Pfefferstreuer

Pieprzniczka

60 mm (nr 786)

Ashtray

Aschenbecher

Popielnica

Ø 100 mm (nr 7322)

Cup and saucer

Tasse mit Untertasse

Fili¿anka ze spodkiem

0,07 l / Ø 110 mm (nr 780, 771)

0,10 l / Ø 110 mm (nr 770, 771)

0,15 l / Ø 140 mm (nr 700, 712)

0,20 l / Ø 140 mm (nr 701, 712)

0,25 l / Ø 150 mm (nr 703, 713)

Mug

Kaffeebecher

Kubek

0,30 l (nr 710)

Bouillon cup and saucer

Suppenobertasse mit Untertasse

Bulionówka ze spodkiem

0,32 l / Ø 160 mm (nr 717, 715)

Bouillon cup with handles and saucer

Suppenobertasse mit Henkeln mit Untertasse

Bulionówka z uszami ze spodkiem

0,32 l / Ø 160 mm (nr 716, 715)

Egg cup

Eierbecher

Kieliszek do jaj (nr 787)

Salt shaker

Salzstreuer

0,30 l / Ø 180 mm (nr 719)

21
Ø 215 mm (nr 7304)
victoria-relief-tyl:victoria-relief-tyl.qxd
srebro-tyl:srebro-tyl.qxd 2009-09-23
2009-12-21

Plate deep

Teller tief

Talerz g³êboki

Ø 220 mm (nr 720)

Plate flat

Teller flach

Talerz p³ytki

Ø 160 mm (nr 728)

Ø 190 mm (nr 730)

Ø 210 mm (nr 731)

Ø 240 mm (nr 734)

Ø 250 mm (nr 736)

Ø 280 mm (nr 739)

Ø 305 mm (nr 743)

Oval dish

Platte oval

Pó³mis owalny

Ø 230 mm (nr 754)

Ø 290 mm (nr 758)

Ø 340 mm (nr 760)

Ø 380 mm (nr 762)

Pickle dish

Beilageplatte

Rawier

Ø 215 mm (nr 7304)

Salad bowl

Salatschüssel

Salaterka

Ø 130 mm (nr 714)

0,20 l / Ø 150 mm (nr 718)

0,30 l / Ø 180 mm (nr 719)

0,50 l / Ø 210 mm (nr 721)

Soup tureen

Suppenterrine

Waza

3,00 l (nr 764)

Coffee pot

Kaffeekanne

Imbryk

0,30 l (nr 773)

0,60 l (nr 774)

1,35 l (nr 777)

Milk jug

Gießer

Dzbanek do mleka

0,03 l (nr 7001)

0,15 l (nr 7005)

Cup and saucer

Tasse mit Untertasse

Fili¿anka ze spodkiem

0,07 l / Ø 110 mm (nr 780, 771)

0,10 l / Ø 110 mm (nr 770, 771)

0,15 l / Ø 140 mm (nr 700, 712)

0,20 l / Ø 140 mm (nr 701, 712)

0,25 l / Ø 150 mm (nr 703, 713)

Mug

Kaffeebecher

Kubek

0,30 l (nr 710)

Bouillon cup and saucer

Suppenobertasse mit Untertasse

Bulionówka ze spodkiem

0,32 l / Ø 160 mm (nr 717, 715)

Bouillon cup with handles and saucer

Suppenobertasse mit Henkeln mit Untertasse

Bulionówka z uszami ze spodkiem

0,32 l / Ø 160 mm (nr 716, 715)

Egg cup

Eierbecher

Kieliszek do jaj (nr 787)

Salt shaker

Salzstreuer

Solniczka

60 mm (nr 785)

Pepper shaker

Pfefferstreuer

Pieprzniczka

60 mm (nr 786)

Ashtray

Aschenbecher

Popielnica

Ø 100 mm (nr 7322)

Vase

Blumenvase

Wazon

110 mm (nr 797)

160 mm (nr 798)

Gravy boat

Sauciere

Sosjerka

0,30 l (nr 782)

Serviettenhalter
Napkin holder

Otras medidas y piezas, consultar.

Merkury 23
PL-2 PL-5 Azul PL-5 Salmón PL-8 Verde PL-15 Azul PL-15 Púrpura PL-5 Verde PL-8 Azul PL-8 Salmón

Merkury

Otras medidas y piezas, consultar.

24
PL-15 Verde PL-16 Cobre PL-16 Púrpura PL-17 Azul PL-17 Teja PL-17 Verde
Neptuno

victoria-relief-tyl:victoria-relief-tyl.qxd2009-12-2112:39Strona2

Neptuno

neptun_2:neptun.qxd2014-01-2015:34Page1 victoria-relief-tyl:victoria-relief-tyl.qxd2009-12-2112:39Strona2

victoria-relief-tyl:victoria-relief-tyl.qxd2009-12-2112:39Strona2

Milkjug Gießer

Dzbanekdomleka

0,15l(nr2405)

0,30l(nr2003)

Milkjug Gießer

Dzbanekdomleka

0,05l(nr2001)

Cupandsaucer

TassemitUntertasse

Milkjug

Gießer

Dzbanekdomleka

0,15l(nr2405)

0,30l(nr2003)

Milkjug Gießer

Dzbanekdomleka

0,05l(nr2001)

Cupandsaucer

TassemitUntertasse

Fili¿ankazespodkiem

0,16l/Ø145mm(nr2401,2412)

0,19l/Ø145mm(nr2407,2412)

0,22l/Ø145mm(nr2406,2412)

Cupandsaucer

Milkjug Gießer

Dzbanekdomleka

0,15l(nr2405) 0,30l(nr2003)

Milkjug Gießer

Dzbanekdomleka 0,05l(nr2001)

Cupandsaucer

TassemitUntertasse

Fili¿ankazespodkiem

0,16l/Ø145mm(nr2401,2412)

0,19l/Ø145mm(nr2407,2412)

0,22l/Ø145mm(nr2406,2412)

Cupandsaucer

TassemitUntertasse

Fili¿ankazespodkiem

0,08l/Ø130mm(nr2470,2472)

Cupandsaucer

TassemitUntertasse

Fili¿ankazespodkiem

0,10l/Ø130mm(nr2480,2472)

Mug Kaffeebecher Kubek 0,30l(nr2410)

Bouilloncupwithhandlesandsaucer SuppenobertassemitHenkeln mitUntertasse

TassemitUntertasse

Bulionówkazuszam zespodkiem

cup

Cup and saucer

Tasse mit Untertasse

Fili¿anka ze spodkiem

0,20 l / Ø 145 mm (nr 2202, 2213)

Cup and saucer

Tasse mit Untertasse

Fili¿anka ze spodkiem

0,21 l / Ø 155 mm (nr 2215, 2225)

Cup and saucer

Tasse mit Untertasse

Fili¿anka ze spodkiem

0,22 l / Ø 155 mm (nr 2211, 2225)

Cup and saucer

Tasse mit Untertasse

Fili¿anka ze spodkiem

0,16 l / Ø 140 mm (nr 2242, 371)

Tea bags box

Behälter

Pojemnik do saszetek

110 mm (nr 2278)

150 mm (nr 2276)

Salt shaker

Salzstreuer

Solniczka (nr 2285)

Pepper shaker

Pfefferstreuer

Pieprzniczka (nr 2286)

Vase

Blumenvase

Wazon

160 mm (nr 2298)

Zak³ady Porcelany Sto³owej LUBIANA S.A.

tel. (+48 58) 686 37 84 - 87, fax (+48 58) 686 37 85 www.lubiana.com.pl, e-mail: lubiana@lubiana.pl

Fili¿ankazespodkiem

0,16l/Ø145mm(nr2401,2412)

0,19l/Ø145mm(nr2407,2412)

0,22l/Ø145mm(nr2406,2412)

Cupandsaucer

TassemitUntertasse

Fili¿ankazespodkiem

0,08l/Ø130mm(nr2470,2472)

Milkjug Gießer

Dzbanekdomleka

0,15l(nr2405)

0,30l(nr2003)

Milkjug Gießer

Dzbanekdomleka

0,05l(nr2001)

Cupandsaucer

TassemitUntertasse

Fili¿ankazespodkiem

0,16l/Ø145mm(nr2401,2412)

0,19l/Ø145mm(nr2407,2412)

0,22l/Ø145mm(nr2406,2412)

Cupandsaucer

TassemitUntertasse

Fili¿ankazespodkiem

0,08l/Ø130mm(nr2470,2472)

Cupandsaucer

TassemitUntertasse

Fili¿ankazespodkiem

0,10l/Ø130mm(nr2480,2472)

Mug Kaffeebecher

Kubek

0,30l(nr2410)

Schüssel

Bouilloncupwithhandlesandsaucer

Bowl
www.lubiana.com.pl, e-mail: lubiana@lubiana.pl
(nr 2289) estick änder 2266) holder halter
es and saucer enobertasse mit mit Untertasse wka z uszami m 160 mm 2214) do mleka 2203) 2204) 2205) (nr 2207) user r Teekanne czajnika 51) estick änder

victoria-relief-tyl:victoria-relief-tyl.qxd2009-12-2112:39Strona2

victoria-relief-tyl:victoria-relief-tyl.qxd2009-12-2112:39Strona2 victoria-relief-tyl:victoria-relief-tyl.qxd2009-12-2112:39Strona2 victoria-relief-tyl:victoria-relief-tyl.qxd2009-12-2112:39Strona2

Ø210mm(nr2431)

Ø225mm(nr2432)

Ø250mm(nr2436)

Ø270mm(nr2438)

Ø305mm(nr2443)

Ovaldish

Platteoval

Pó³misowalny

Ø290mm(nr2458)

Ø330mm(nr2460)

Pickledish

Beilageplatte

Rawier

Ø240mm(nr2408)

Saladbowl

Salatschüssel

Salaterkaokr¹g³a

Ø130mm(nr2414)

Ø165mm(nr2418)

Ø180mm(nr2419)

Ø230mm(nr2423)

Bowl Schüssel

Miska

Ø140mm(nr242 4)

Teapot

Teekanne

Czajnik

0,40l(nr2422)

Coffeepot

Kaffeekanne

Imbryk

0,30l(nr2473)

Cupandsaucer

TassemitUntertasse

Fili¿ankazespodkiem

0,16l/Ø145mm(nr2401,2412)

0,19l/Ø145mm(nr2407,2412)

0,22l/Ø145mm(nr2406,2412)

Cupandsaucer

TassemitUntertasse

Fili¿ankazespodkiem

Cupandsaucer

TassemitUntertasse

0,08l/Ø130mm(nr2470,2472)

Mug

Kaffeebecher

Fili¿ankazespodkiem

0,10l/Ø130mm(nr2480,2472)

Kubek

0,30l(nr2410)

Bouilloncupwithhandlesandsaucer

SuppenobertassemitHenkeln mitUntertasse

0,32l/Ø165mm (nr2417,2415)

Sugarbowl

Zuckerdose

Cukiernica

0,20l(nr2479)

Bulionówkazuszami zespodkiem

0,05l(nr2001) Zak³ady Porcelany Sto³owej LUBIANA S.A. tel. (+48 58) 686 37 84 87, fax (+48 58) 686 37 85 wzmocnione obrze¿e verstärkter Rand

Otras medidas y piezas, consultar.

Neptuno 29
PL-19 PL-20 Azul PL-20 Marrón PL-33 PL-34 PL-35 Azul PL-20 Verde PL-21 PL-22

Otras medidas y piezas, consultar.

30
PL-35 Púrpura PL-35 Verde PL-36 PL-56 Naranja PL-56 Verde PL-37 PL-38 PL-56 Azul
Neptuno
PL-70 Rojo
Victoria

Plate flat square

Teller flach rechteckig

Talerz p³ytki kwadratowy

155 mm (nr 2727)

170 mm (nr 2728)

190 mm (nr 2730)

210 mm (nr 2731)

260 mm (nr 2736)

280 mm (nr 2738)

320 mm (nr 2769)

Rectangular dish

Plate rechteckig

Pó³mis prostok¹tny

280 mm (nr 2760)

320 mm (nr 2758)

380 mm (nr 2762)

Pickle dish

Beilageplatte

Rawier

240 mm (nr 7112)

victoria-relief-tyl:victoria-relief-tyl.qxd2009-12-2112:39Strona2

Deep plate to pasta

Pasta Teller

Talerz g³êboki do past

270 mm (nr 2827)

Salad bowl

Salatschüssel

Salaterka

130 mm (nr 2714)

180 mm (nr 2718)

230 mm (nr 2723)

Bouillon cup with saucer

Suppenobertasse mit Untertasse

Bulionówka ze spodkiem

0,30 l/ 170 mm

(nr 2716, 2724)

0,40 l/ 170 mm

(nr 2741, 2724)

Bouillon cup with saucer

Suppenobertasse mit Untertasse

Bulionówka ze spodkiem

HOTEL

0,32 l/ 170 mm

(nr 2817, 2816)

Cup and saucer

Tasse mit Untertasse

Fili¿anka ze spodkiem

0,28 l / 170 mm

(nr 2703, 2717)

Cup and saucer

Tasse mit Untertasse

Fili¿anka ze spodkiem

0,09 l / 115 mm

(nr 2770, 2771)

0,20 l / 145 mm

(nr 2706, 2713)

0,25 l / 145 mm

(nr 2702, 2713)

Cup and saucer

Tasse mit Untertasse

Fili¿anka ze spodkiem

0,22 l / 145 mm

(nr 2701, 2713)

0,24 l / 145 mm

(nr 2700, 2713)

Bowl

Schüssel

Czarka

0,15 l (nr 2842)

Mug

Kaffeebecher

Kubek

0,30 l (nr 2710)

0,35 l (nr 2740)

Mug and saucer

Kaffeebecher mit

Untertasse

Kubek ze spodkiem

0,35 l / 160 mm

(nr 2740, 2711)

Jug

Gießer

Dzbanek

0,05 l (nr 2805)

Milk jug

Gießer

Dzbanek do mleka

0,15 l (nr 2704)

0,30 l (nr 2705)

Gravy boat

Sauciere

Sosjerka

0,40 l (nr 2782)

Side dish

Dippschale

Naczynie do przystawek

1/4 (nr 2897)

Bowl

Schüssel

Czarka

0,20 l (nr 2807)

0,10 l (nr 2808)

Sugar bowl

Zuckerdose

Cukiernica

0,30 l (nr 2779)

Sugar bowl

Zuckerdose

Cukiernica

0,30 l (nr 2789)

Egg saucer

Eierablage

Spodek do jaj

115 mm (nr 2787)

Pickle dish

Beilageplatte

Rawier pó³okr¹g³a

210 mm (nr 2899)

Vase

Blumenvase

Wazon

120 mm (nr 2887)

160 mm (nr 2898)

Tea pot

Teekanne

Czajnik

0,40 l (nr 2722)

1,00 l (nr 2721)

Candlestick

Kerzenständer

Œwiecznik

130 mm (nr 2766)

Napkin holder

Serviettenhalter

Serwetnik (nr 2792)

Salt shaker

Salzstreuer

Solniczka

Fili¿anka ze spodkiem

(nr

2785)

Untertasse

Plate deep

Teller tief

Talerz g³êboki

215 mm (nr 2719)

230 mm (nr 2720)

Plate flat square

Teller flach rechteckig

Talerz p³ytki kwadratowy

155 mm (nr 2727)

170 mm (nr 2728)

190 mm (nr 2730)

210 mm (nr 2731)

260 mm (nr 2736)

280 mm (nr 2738)

320 mm (nr 2769)

Rectangular dish

Plate rechteckig

Pó³mis prostok¹tny

280 mm (nr 2760)

320 mm (nr 2758)

380 mm (nr 2762)

Pickle dish

Beilageplatte

Rawier

240 mm (nr 7112)

Deep plate to pasta

Pasta Teller

Talerz g³êboki do past

270 mm (nr 2827)

Salad bowl

Salatschüssel

Salaterka

Suppenterrine

Waza

2,70 l (nr 2764)

Desser plate

Dessert - Teller

Talerz do deseru

260 mm (nr 2825)

Cup and saucer

Tasse mit Untertasse

Fili¿anka ze spodkiem

0,28 l / 170 mm (nr 2703, 2717)

Cup and saucer

Tasse mit Untertasse

Fili¿anka ze spodkiem

0,09 l / 115 mm (nr 2770, 2771)

0,20 l / 145 mm (nr 2706, 2713)

0,25 l / 145 mm (nr 2702, 2713)

Cup and saucer

Tasse mit Untertasse

Fili¿anka ze spodkiem

0,22 l / 145 mm (nr 2701, 2713)

0,24 l / 145 mm (nr 2700, 2713)

Bowl

Schüssel

Czarka

0,15 l (nr 2842)

Mug

Kaffeebecher

Kubek

0,30 l (nr 2710)

0,35 l (nr 2740)

Mug and saucer

Kaffeebecher mit Untertasse

Kubek ze spodkiem

0,35 l / 160 mm

(nr 2740, 2711)

Suppenterrine

Waza

2,70 l (nr 2764)

Side dish

Dippschale

Naczynie do przystawek

1/4 (nr 2897)

Bowl

Schüssel

Czarka

0,20 l (nr 2807)

0,10 l (nr 2808)

Sugar bowl

Zuckerdose

Cukiernica

0,30 l (nr 2779)

Sugar bowl

Zuckerdose

Cukiernica

0,30 l (nr 2789)

Egg saucer

Eierablage

Spodek do jaj

115 mm (nr 2787)

Pickle dish

Beilageplatte

Rawier pó³okr¹g³a

210 mm (nr 2899)

Jug

Gießer

Dzbanek

0,05 l (nr 2805)

Milk jug

Gießer

Dzbanek do mleka

0,15 l (nr 2704)

0,30 l (nr 2705)

Gravy boat

Sauciere

Vase

Blumenvase

Wazon

120 mm (nr 2887)

160 mm (nr 2898)

Candlestick

Kerzenständer

Œwiecznik

130 mm (nr 2766)

Sosjerka

2825)
spodkiem Untertasse spodkiem
Untertasse
spodkiem spodkiem
Untertasse spodkiem
Side dish Dippschale Naczynie do przystawek

Fili¿anka ze spodkiem

0,22 l / 145 mm

(nr 2701, 2713)

0,24 l / 145 mm

(nr 2700, 2713)

Bowl

Schüssel

Czarka

0,15 l (nr 2842)

Mug

Kaffeebecher

Kubek

0,30 l (nr 2710)

0,35 l (nr 2740)

Mug and saucer

Kaffeebecher mit Untertasse

Kubek ze spodkiem

0,35 l / 160 mm

(nr 2740, 2711)

Jug

Gießer

Dzbanek

0,05 l (nr 2805)

Sugar bowl

Zuckerdose

Cukiernica

0,30 l (nr 2779)

Sugar bowl

Zuckerdose

Cukiernica

0,30 l (nr 2789)

Egg saucer

Eierablage

Spodek do jaj

115 mm (nr 2787)

Pickle dish

Beilageplatte

Rawier pó³okr¹g³a

210 mm (nr 2899)

Vase

Blumenvase

Wazon

120 mm (nr 2887)

160 mm (nr 2898)

Milk jug

Gießer

Dzbanek do mleka

0,15 l (nr 2704)

0,30 l (nr 2705)

Gravy boat

Sauciere

Sosjerka

0,40 l (nr 2782)

Candlestick

Kerzenständer

Œwiecznik

130 mm (nr 2766)

Napkin holder

saucer mit spodkiem saucer mit spodkiem

Tea pot

Teekanne

Czajnik

Serviettenhalter

Serwetnik (nr 2792)

Salt shaker

Untertasse spodkiem

0,40 l (nr 2722)

1,00 l (nr 2721)

Coffee pot

Kaffeekanne

Imbryk

0,30 l (nr 2763)

1,35 l (nr 2777)

Soup tureen

wzmocnione obrze¿e verstärkter Rand

Salzstreuer

Solniczka (nr 2785)

Pepper shaker

Pfefferstreuer

Pieprzniczka (nr 2786)

DECORADO UnIDADES P.V.P. POR CAjA 16,40 6 16,67 12 26,96 4 5,11 10,13 24 12,11 24 16,67 12 5,11 prostok¹tny 2760) 2758) 2762) 7112) pasta past 2827) 2714) 2718) 2723)
Tasse mit Untertasse
Zak³ady Porcelany Sto³owej LUBIANA S.A. tel. (+48 58) 686 37 84 - 87, fax (+48 58) 686 37 85 www.lubiana.com.pl, e-mail: lubiana@lubiana.pl
reinforced rim

Otras medidas y piezas, consultar.

35
Victoria
PL-52 PL-53 Marrón PL-53 Azul PL-54 Azul PL-54 Púrpura PL-69
Wersal

victoria-relief-tyl:victoria-relief-tyl.qxd2009-12-2112:39Strona2

Pickle dish

Beilageplatte

Rawier

245 mm (nr 2244)

Oval dish

Platte oval

Milkjug

Gießer

Dzbanekdomleka

0,15l(nr2405)

0,30l(nr2003)

Milkjug

Gießer

Dzbanekdomleka

0,05l(nr2001)

Cupandsaucer

TassemitUntertasse

Milkjug

Gießer

Dzbanekdomleka

0,15l(nr2405)

0,30l(nr2003)

Milkjug

Gießer

Dzbanekdomleka

0,05l(nr2001)

Cupandsaucer

TassemitUntertasse

Fili¿ankazespodkiem

0,16l/Ø145mm(nr2401,2412)

0,19l/Ø145mm(nr2407,2412)

0,22l/Ø145mm(nr2406,2412)

mit Untertasse

Bulionówka z uchwytami ze spodkiem

0,30 l / Ø 160 mm (nr 2226, 2214)

Bouillon cup with handles and saucer

Suppenobertasse mit n mit Untertasse wka z uszami ze spodkiem

Cupandsaucer

TassemitUntertasse

Cup and

Tasse mit Untertasse

Fili¿anka ze spodkiem

0,35 l / Ø 175 mm (nr 2237, 2235)

Cup and saucer

Tasse mit Untertasse

Fili¿anka ze spodkiem

0,20 l / Ø 145 mm (nr 2202, 2213)

Ø 160 mm (nr 2227, 2214)

ek do mleka

0,05 l (nr 2203)

0,15 l (nr 2204)

0,30 l (nr 2205)

Ø 75 mm (nr 2207)

pot infuser eesieb für Teekanne

Wk³ad do czajnika

0,40 l (nr 51)

Cup and saucer

Tasse mit Untertasse

Fili¿anka ze spodkiem

0,21 l / Ø 155 mm (nr 2215, 2225)

Cup and saucer

Tasse mit Untertasse

Fili¿anka ze spodkiem

0,22 l / Ø 155 mm (nr 2211, 2225)

Cup and saucer

Tasse mit Untertasse

Fili¿anka ze spodkiem

0,16 l / Ø 140 mm (nr 2242, 371)

Tea bags box

Behälter

Pojemnik do saszetek

110 mm (nr 2278)

estick zenständer znik

Ø 120 mm (nr 2289)

estick zenständer znik

70 mm (nr 2266)

kin holder viettenhalter wetnik )

150 mm (nr 2276)

Salt shaker

Salzstreuer

Solniczka (nr 2285)

Pepper shaker

Pfefferstreuer

Pieprzniczka (nr 2286)

Vase

Blumenvase

Wazon

160 mm (nr 2298)

Ø 240 mm (nr 2208)
l
saucer
Zak³ady Porcelany Sto³owej LUBIANA S.A. tel. (+48 58) 686 37 84 - 87, fax (+48 58) 686 37 85 www.lubiana.com.pl, e-mail: lubiana@lubiana.pl
victoria-relief-tyl:victoria-relief-tyl.qxd2009-12-2112:39Strona2

Ø290mm(nr2458) Ø330mm(nr2460)

Pickledish

Beilageplatte

Rawier

Ø240mm(nr2408)

Saladbowl

Salatschüssel

Salaterkaokr¹g³a

Ø130mm(nr2414)

Ø165mm(nr2418)

Ø180mm(nr2419)

Ø230mm(nr2423)

Bowl

Schüssel

Miska

Ø140mm(nr242 4)

Teapot

Teekanne

Czajnik

0,40l(nr2422)

Coffeepot

Kaffeekanne

Imbryk

0,30l(nr2473)

wzmocnione obrze¿e verstärkter Rand reinforced rim

www.lubiana.com.pl, e-mail: lubiana@lubiana.pl

Cupandsaucer

TassemitUntertasse

Fili¿ankazespodkiem

0,08l/Ø130mm(nr2470,2472)

Cupandsaucer

TassemitUntertasse

Fili¿ankazespodkiem

0,10l/Ø130mm(nr2480,2472)

Mug

Kaffeebecher

Kubek

0,30l(nr2410)

Bouilloncupwithhandlesandsaucer

SuppenobertassemitHenkeln

mitUntertasse

Bulionówkazuszami zespodkiem

0,32l/Ø165mm (nr2417,2415)

Sugarbowl

Zuckerdose

Cukiernica

0,20l(nr2479)

Zak³ady Porcelany Sto³owej LUBIANA S.A.

tel. (+48 58) 686 37 84 - 87, fax (+48 58) 686 37 85

www.lubiana.com.pl, e-mail: lubiana@lubiana.pl

0,32 l / Ø 160 mm (nr 2227, 2214)

Milk jug Gießer

Dzbanek do mleka

Cup and saucer

Tasse mit Untertasse

Fili¿anka ze spodkiem

0,21 l / Ø 155 mm (nr 2215, 2225)

0,05 l (nr 2203)

Coffee pot

Kaffeekanne

Imbryk

0,30 l (nr 2273)

0,75 l (nr 2274)

Tea pot

Teekanne

Czajnik

0,40 l (nr 2222)

1,25 l (nr 2223)

Bouillon cup and saucer

victoria-relief-tyl:victoria-relief-tyl.qxd2009-12-2112:39Strona2

Suppenobertasse

0,20 l (nr 2279)

Cup and saucer

Tasse mit Untertasse

Fili¿anka ze spodkiem

0,10 l / Ø 120 mm (nr 2270, 2271)

0,15 l / Ø 145 mm (nr 2200, 2213)

0,19 l / Ø 145 mm

(nr 2206, 2213)

0,25 l / Ø 160 mm (nr 2201, 2214)

0,32 l / Ø 160 mm

(nr 2209, 2214)

Cup and saucer

Gravy boat

Sauciere

Sosjerka

0,30 l (nr 2282)

Coffee pot

Kaffeekanne

Imbryk

0,30 l (nr 2273)

0,75 l (nr 2274)

Tea pot

Teekanne

Sugar bowl

Zuckerdose

Cukiernica

0,20 l (nr 2279)

Cup and saucer

Tasse mit Untertasse

Fili¿anka ze spodkiem

0,10 l / Ø 120 mm

(nr 2270, 2271)

0,15 l / Ø 145 mm

(nr 2200, 2213)

0,19 l / Ø 145 mm

(nr 2206, 2213)

0,25 l / Ø 160 mm

(nr 2201, 2214)

Sugar bowl

Zuckerdose

Cukiernica

0,20 l (nr 2279)

Cup and saucer

Tasse mit Untertasse

Fili¿anka ze spodkiem

0,10 l / Ø 120 mm

(nr 2270, 2271)

0,15 l / Ø 145 mm

(nr 2200, 2213)

0,19 l / Ø 145 mm

(nr 2206, 2213)

Cup and saucer

Tasse mit Untertasse

Fili¿anka ze spodkiem

0,22 l / Ø 155 mm (nr 2211, 2225)

Cup and saucer

Tasse mit Untertasse

Fili¿anka ze spodkiem

0,16 l / Ø 140 mm (nr 2242, 371)

Tea bags box

Behälter

Pojemnik do saszetek

110 mm (nr 2278) 150 mm (nr 2276)

0,32 l / Ø 160 mm

(nr 2209, 2214)

Cup and saucer

Tasse mit Untertasse

Fili¿anka ze spodkiem

0,35 l / Ø 175 mm

(nr 2237, 2235)

Cup and saucer

Tasse mit Untertasse

Fili¿anka ze spodkiem

0,20 l / Ø 145 mm

(nr 2202, 2213)

Cup and saucer

Tasse mit Untertasse

Salt shaker

Salzstreuer

Solniczka (nr 2285)

Pepper shaker

Pfefferstreuer

Pieprzniczka (nr 2286)

Vase

Blumenvase

Wazon 160 mm (nr 2298)

0,25 l / Ø 160 mm

(nr

Fili¿anka ze spodkie

8,20 12 5,11

42,20 4

Zak³ady Porcelany Sto³owej LUBIANA S.A. 686 37 84 - 87, fax (+48 58) 686 37 85
e-mail: lubiana@lubiana.pl 20) 88) 28) 30) 31) 34) 36) 38) 41) 43) 33) 08) Gravy boat Sauciere Sosjerka
l
www.lubiana.com.pl,
0,30
(nr 2282)
Sugar bowl Zuckerdose Cukiernica
20) 88) 28) 30) 31) 34) 36) 38)
22 2214)

Otras medidas y piezas, consultar.

Wersal 41
PL-23 Cobalto PL-44 PL-23 Púrpura PL-23 Verde PL-41 PL-43 PL-39 PL-40 Azul PL-40 Púrpura

Wersal

Otras medidas y piezas, consultar.

42
PL-45 Cobalto PL-45 Púrpura PL-57 Peces PL-57 PL-46 PL-70 Negro PL-48 PL-68 Azul PL-68 Marrón

Presentación

Plato decorado de 30,5 cm. según muestrario: P.V.P. 10,80

Wersal

Otras medidas y piezas, consultar.

43
PL-23 Cobalto PL-23 Púrpura PL-23 Verde PL-26 PL-27 PL-29
PL-32 PL-33
PL-30

Wersal

Presentación

Plato decorado de 30,5 cm. según muestrario: P.V.P. 10,80

Otras medidas y piezas, consultar.

44
PL-34 PL-35 Azul PL-35 Púrpura PL-38 PL-39 PL-41 PL-35 Verde PL-36 PL-37

Presentación

Plato decorado de 30,5 cm. según muestrario: P.V.P. 10,80

Wersal

Otras medidas y piezas, consultar. 45
PL-42 PL-43 PL-44 PL-48 PL-45 Cobalto PL-45 Púrpura PL-46

Wersal

Presentación

Plato decorado de 30,5 cm. según muestrario: P.V.P. 10,80

Otras medidas y piezas, consultar.

46
PL-59 PL-59 Blanco detalle PL-59 Blanco PL-60 PL-61 PL-61 Blanco detalle PL-61 Blanco PL-62 PL-58

Presentación

Plato decorado de 30,5 cm. según muestrario: P.V.P. 10,80

Otras medidas y piezas, consultar.

Wersal

47
PL-66 PL-67 PL-65 PL-70 PL-72 PL-63 PL-64
Wing
Varios

Varios

LISO DECORADO UnIDADES REfEREnCIA ARtíCULO P.V.P. P.V.P. POR CAjA 54 Otras medidas y piezas, consultar. 80265-436 Plato Cuadrado 26,5 cm. Tokio 9,69 12 80300-434 Plato Cuadrado 30 cm. Tokio 11,29 -- 12 80320-439 Plato Cuadrado 32 cm. Varsovia 8,00 12 80032-440 Plato Triangular 32 cm. México 6,67 12 80290-227 Plato Pasta 29 Cm. Kaszub 6,91 6
Varios LISO DECORADO UnIDADES REfEREnCIA ARtíCULO P.V.P. P.V.P. POR CAjA 55 Otras medidas y piezas, consultar. 80270-1642 Plato Pizza 27 cm. Barilla 5,22 -- 12 80305-1643 Plato Pizza 30,5 cm. Barilla 6,53 12 81320-1945 Plato Pizza 32 cm. Tina 6,84 -- 6 82330-1946 Plato Pizza 33 cm. Tina 7,77 6 81321-1945 Plato Pizza 32 cm. Tina Decorado 10,04 6

C/. Dehesa de Mari Martín, 45. 28600 Navalcarnero (Madrid)

Teléfono: 91 811 21 11. Fax: 91 811 24 81. Móvil: 629 870 773

ventas@porcelanaslubiana.com www.porcelanaslubiana.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.