wnętrza s urowy minimalizm
Szczerość betonu Beton i minimalizm to kwintesencja domu i wnętrza, które architekci – Hanna i Seweryn Nogalscy – zaprojektowali w Katowicach dla swojej pięcioosobowej rodziny z psem. Łamie on wiele stereotypów i jest żywym dowodem na to, że dom z betonu może być przytulny i pełen światła. TEKST I STYLIZACJA: KATARZYNA MASŁOWSKA. ZDJĘCIA: BARTOSZ JAROSZ
H
anna i Seweryn Nogalscy prowadzą katowicką pracownię architektoniczną Beton House. Tę samą nazwę nosi dom, który wybudowali dla siebie. Ten projekt zapoczątkował ich przygodę z betonem architektonicznym i projektowaniem domów jednorodzinnych, był swoistym zwrotem w karierze zawodowej. Ten dom, jego projekt i budowa, przedzieranie się przez trudności związane z wymogami planów zagospodarowania przestrzennego, był dla nas swoistym poligonem doświadczalnym. Na nim przetestowaliśmy szereg rozwiązań technicznych, odkrywaliśmy je razem z ekipą wykonawczą, teraz przenosimy je do kolejnych autorskich projektów. Jednak dzięki niemu stworzyliśmy swoje wymarzone miejsce do życia. Jednocześnie jest on żywą wizytówką dla naszych klientów, których możemy tu zaprosić (pracownia mieści się w oddzielnej części domu), pokazać im, że warto zaryzykować i postawić na nieszablonowe rozwiązania i dobrą architekturę – relacjonuje Seweryn Nogalski. Realizacja tego domu zmieniła nasze podejście do projektowania. Beton House i późniejsze zainteresowanie klientów projektami domów w tej stylistyce, spowodowały, że 98 | DOBRZE MIESZKAJ
to właśnie beton i minimalizm stał naszym powołaniem – dodaje Hanna. Wybór miejsca na budowę wymarzonego domu nie był przypadkowy. Z tych okolic pochodzi projektantka i urok tego miejsca – blisko centrum Katowic i jednocześnie z sielskim krajobrazem – zawsze urzekał właścicieli. Pola uprawne i pobliski las stały się idealnym tłem dla budowy nowoczesnego domu. Już z perspektywy wjazdu na działkę wyłania się minimalistyczna, dwupiętrowa bryła o prostej formie i białej kolorystyce. Od strony ogrodu dominują duże, dwukondygnacyjne przeszklenia. Bryła architektoniczna naszego domu, wbrew pozorom nie jest efektem kaprysu czy wybujałej fantazji i ambicji architektonicznej. Wszystko jest tu przemyślane, zaprojektowane po coś, odpowiadające na potrzeby poszczególnych członków rodziny. Beton House to racjonalny, inżynieryjny projekt, który odzwierciedla nasz gust, styl życia i nasze potrzeby – zaznacza Seweryn Nogalski. Marzyliśmy o domu, który będzie miejscem odpoczynku, relaksu po intensywnej pracy. Zależało nam, żeby w jego wnętrzu i otoczeniu czuć było wakacyjny luz, swobodę, którą daje otwarta, przenikająca się z otoczeniem przestrzeń
wnętrza s urowy minimalizm Beton House to dwupiętrowa bryła o prostej formie. Od strony ogrodu dominują duże, dwukondygnacyjne przeszklenia.
DOBRZE MIESZKAJ | 99
wnętrza s urowy minimalizm
100 | DOBRZE MIESZKAJ
wnętrza s urowy minimalizm
Duży, płytki zbiornik wody przed południową elewacją odbija promienie świetlne do wnętrza domu. Tańcząc na suficie refleksy, tworzą niezwykły klimat w salonie.
DOBRZE MIESZKAJ | 101
wnętrza s urowy minimalizm
Corian to materiał, który upodobali sobie architekci. Wykonane są z niego nie tylko wszystkie meble kuchenne, ale również stół i schody na piętro.
i szeroka perspektywa. Ten efekt wzmocniliśmy, lokując go na działce – przysuwając go od północy maksymalnie blisko granicy, a od południa zostawiliśmy otwartą przestrzeń i wykorzystując piękny widok na las.. Wybór betonu jako elementu konstrukcyjnego, jak również głównego elementu dekoracyjnego wnętrza, nie był przypadkowy. Architekci cenią sobie „szczerość” 102 | DOBRZE MIESZKAJ
tego materiału, pozwalającego wykonać solidną konstrukcję o dużej rozpiętości, która nie jest przytłaczająca i przy tym wspaniale się prezentuje. Jest niczym skała uformowana przez człowieka, nosi ślady ludzkiej ręki – to w budynkach jest bardzo istotne – opisują architekci. Innym atutem domu są ogromne przeszklenia, które zapraszają do wnętrza mnóstwo światła i są
wspaniałym miejscem łączącym ogromny salon z tarasem i ogrodem. Przed południową, szklaną elewacją architekci zaprojektowali duży „ refleksor” – płytki zbiornik wody, który ma za zadanie odbicie promieni świetlnych do wnętrza domu. Refleksy, tańcząc na suficie, tworzą niezwykły klimat w salonie i na tarasie. Fale tworzone przez wiar i „zajączki”, które o każdej
REKLAMA
porze dnia tworzą inną scenerię, są dekoracją samą w sobie. Basen to też miejsce uciechy dla dzieci – latem córeczki właścicieli mogą tu się pluskać, zimą tworzą prywatne lodowisko. Maksymalnie otwarty parter jest częścią wspólną, otwartą dla całej rodziny i przyjaciół. Poza ogromnym, dwukondygnacyjnym salonem połączonym z jadalnią
i kuchnią znajduje się tu również pokój gościnny i łazienka. Piętro to strefa prywatna. Po jednej stronie są pokoje trzech córek i ich wspólna łazienka, po drugiej intymna strefa właścicieli, łącząca sypialnię, łazienkę i garderobę. To daje każdemu komfort spędzania czasu wspólnie i własną przestrzeń, gdy potrzebuje spokoju i prywatności.
Adresy partnerów handlowych w Twojej okolicy oraz informacje o produktach JASNO (Shutters, Blinds, Folds, Swings) znajdziesz na stronie www.jasno.pl
wnętrza s urowy minimalizm
Proste formy i duże płaszczyzny t o wyznaczniki wystroju całego wnętrza. Wyjątkową dekoracją jest ściana zieleni w holu.
104 | DOBRZE MIESZKAJ
REKLAMA
wnętrza s urowy minimalizm Strefa prywatna na piętrze łączy sypialnię, łazienkę i garderobę. Dominują tu szarości, ocieplone zielenią i puszystymi tkaninami.
Wszystkie okna do pomieszczeń mieszkalnych zwrócone są na południe. To zamierzony zabieg, o którym z pasją mówi Seweryn Nogalski: W naszym klimacie słońca jest mało, chcieliśmy je zaprosić do środka, zwłaszcza zimą i jesienią, kiedy dni są krótkie. W maksymalnym wykorzystaniu światła naturalnego pomogło nam też szkło solarne, które wyizolowuje w zależności od kąta padania światła optymalną część jego wiązki. Dodatkowo wykorzystujemy niezwykłe właściwości akumulowania energii przez beton, który akumuluje energię cieplną – powoli się nagrzewa i stopniowo oddaje ciepło do wnętrza, dzięki czemu łatwo znieść duże różnice temperatur. 106 | DOBRZE MIESZKAJ
We wnętrzu betonowe, szorstkie ściany kontrastują z idealnie gładką podłogą, a kolorowe dodatki z wszechobecną bielą. Proste formy i duże płaszczyzny to wyznaczniki wystroju całego wnętrza, w którym faktury i naturalność materiałów tworzą niezwykłe dekoracje. Biała żywica poliuretanowa na podłodze podkreśla gust właścicieli. Okazała się też niezwykle praktyczna. Znosi nie tylko codzienną eksploatację przez pięcioosobową rodzinę z psem, ale przetrwała w nienaruszonym stanie działania kilkudziesięcioosobowej ekipy filmowej, w momencie gdy Beton House stał się scenerią filmu Pawła Borowskiego „Ja teraz kłamię”. Jednorodna
płaszczyzna bez spoin i fug idealnie komponuje się z minimalizmem wnętrza. Niełatwo było też dobrać meble i pozostałe elementy wystroju salonu – wszystkie musiały być odpowiednich gabarytów. Dwukondygnacyjny, ogromy salon wymaga zastosowania odpowiedniej skali wyposażenia. Stąd m.in. w centralnym miejscu salonu znalazły się modułowe sofy marki BoConcept – opowiada Hanna. Corian to kolejny materiał, który upodobali sobie architekci. Wykonane są z niego nie tylko wszystkie meble kuchenne, ale też stół i schody na piętro. Szczególnie dumni jesteśmy z projektu stołu, który wygląda jak kartka papieru – mówi Hania. Poszukiwanie
wnętrza s urowy minimalizm Łazienka przy sypialni to zgrabny duet bieli i czerni. Przejście do niej zdobią artystyczne grafiki w negatywie z prywatnej kolekcji właścicieli.
materiału wymagało, poza aspektem wzorniczym, uwzględnienia walorów praktycznych, jak brak podatności na zarysowania czy łatwość do utrzymania w czystości. Corian umożliwił nam zaprojektowanie ogromnego stołu o blacie grubości niecałych 2 cm – dodaje Seweryn. Architekci wpadli też na nieszablonowy pomysł wykorzystania Corianu na schodach. Trudno nam było sobie wyobrazić, jak mają wyglądać schody – przy białej podłodze i jasnym wnętrzu biały Corian okazał się strzałem w dziesiątkę – opowiada właścicielka. Wnętrze jest na wskroś minimalistyczne, a dodatki czy dekoracje są tu
bardzo gruntownie przemyślane i starannie dobrane. Nie lubimy chaosu, przesadnego nagromadzenia elementów. Dla każdej rzeczy w domu chcieliśmy stworzyć odpowiednią ekspozycję: dla obrazu, stołu, sofy. Mimo że przestrzeń jest czysta, żyje i ciągle się zmienia – mówi właściciel. Ocieplanie klimatu wnętrza to domena Hanny. Ostatnio wprowadzonym elementem dekoracyjnym jest ściana zieleni w holu obok wejścia. Zielona powierzchnia, utworzona ze blisko 250 roślin, doskonale komponuje się z surowym betonem ścian, pięknie kontrastuje z białymi schodami, jak również tworzy „zielone płuca” dla całego domu.
Wnętrze zostało nagrodzone w konkursie Dobrze mieszkam z Dobrze Mieszkaj.
PROJEKT:
arch. Hanna i Seweryn Nogalscy Beton House Architekci
betonhouse.com
DOBRZE MIESZKAJ | 107
wnętrza s urowy minimalizm
Beton stanowi element konstrukcyjny, jak również dekoracyjny. Ogromne przeszklenia, które zapraszają do wnętrza mnóstwo światła łączą salon z tarasem i ogrodem.
108 | DOBRZE MIESZKAJ
inspiracje s urowy minimalizm
2 1 3
4 5 6
1. Obraz na płótnie ABSTRACT TRIANGLES nawiązuje do sztuki współczesnej; Od 617,22 zł, MindTheGap, www.dekoria.pl 2. Różowa PODUSZKA z ozdobnymi frędzlami. 45 euro, Bloomingville, www.bloominville.com 3. Zegar ścienny PIATTO to udany mariaż surowego betonu z elegancką miedzią. 255 zł, Umbra, www.fabrykaform.pl 4. Proste, a zarazem niebanalne wazony KOODOO wykonane z aluminium malowanego proszkowo. Od 119 zł, Philippi, www.fabrykaform.pl 5. Duży pled akrylowy KNIT z grubej dzianiny. 519,90 zł, Westwing, www.westwingnow.pl 6. Prosta i klasyczna drewniana figurka DUCKY. 440 zł, Normann Copenhagen, www.normann-copenhagen.com
DOBRZE MIESZKAJ | 109