DIHLABENG REKORD

Dihlabeng Now you know! Nou weet jy!

19 February 2021 | Edition 05 - 2021 | rekord@rekordmediafs.co.za

Die #Ons Sal Self projekte in Bethlehem kry woema!

BETHLEHEM: Volgens die Facebook blad, ‘Dihlabeng Concerned Citizens’, staan hulle bekend as die Dihlabeng-AksieForum of ‘Dihlabeng-ActionForum’. Hierdié tipe aksie groepe is nie ongewoon. Hulle spring op soos paddastoele in stede en dorpe en is bloot die aksie van inwoners wat nou keelvol is om te wag dat munisipaliteite iets aan hulle dorpe doen en self inspring om ‘n verskil te maak. ‘n Mooi voorbeeld hiervan gebeur in Senekal.

Die mense wat betrokke is het ‘n hart vir hulle

dorp. Isoldé Laesecke het Donderdag middag terugvoering gegee van alles wat reeds die week in Bethlehem voltooi is. Sy het dié inleiding gegee: “Die gees van Dihlabeng-AksieForum versprei beslis. Jong en oud, manlik of vroulik aanvaar die uitdaging om ons dorp weer skoon te maak. Die mense wat betrokke raak by #OnsSalSelf is daartoe verbind om deur te druk.

Die absolute tevredenheid om terug te kyk...(vervolg op bladsy 3)

| 02 | INFORMATION

rekord@rekordmediafs.co.za

072 757 0514

Dihlabeng Nou weet jy! Now you know!

is published on

All adverts and news must reach us by deadline Nou weet jy…

■ Om ons lesers... volledig, betroubaar, objektief en geloofwaardig in te lig oor die nuusgebeure in ons gemeenskap.

■ Ons verbind ons... tot geen politieke party of ideologie nie.

■ Ons streef na... die waarheid, objektiwiteit en die belange van die gemeenskap in ons beriggewing.

■ Ons beywer ons vir... persvryheid, menseregte en die ekonomiese en maatskaplike opheffing van die dorpe waarin ons digitale koerant versprei word.

Contact us

Find us here…

Click on any of the following links to access our digital copy every week https://issuu.com/bethlehemrekordmedia

https://www.facebook.com/dihlabengrekord

Corné van Noordwyk 072 757 0514 corne@rekordmediafs.co.za Kleintjie Koen 072 757 0514 editor@rekordmediafs.co.za Violet Mohlokoana 072 757 0514 rekordnews@gmail.com Mynette Pienaar 072 757 0514 sales@rekordmediafs.co.za Miekie van Staden 072 757 0514 subs@rekordmediafs.co.za Justice Makhele 072 757 0514 complaint@rekordmediafs.co.za

www.twitter.com/Rekordmedianow www.instagram.com/rekordnow/

https://chat.whatsapp.com/JVuihuZ8lK7GIl w6fPCN0a Goon to the telegram app and search for your local Rekord newspaper group

Did you know…

Rekord also have other WhatsApp groups you can join by simply clicking on the link below: https://chat.whatsapp.com/LkpD8s0K7bS8En1xpRzRf5

Gerhard Olivier 073 847 2468 rekord@rekordmediafs.co.za

https://chat.whatsapp.com/HdAxtNWbofy7T97bsJS5pR

Code of Conduct

https://chat.whatsapp.com/EVYztMek2gRDWPM7QZUhmj

This publication is obligated to report news truthfully, accurately and fairly. Should you feel we do not adhere to the Press Code you can submit a complaint to the Press ombudsman at pressombudsman@ombudsman.org.za All rights and reproduction material published in this publication are hereby reserved In terms of the copyright act.

Advertise your business for 4 weeks for only R199 per month!

Let us help your business grow by offering you a 10x7cm Powerblock advert. We will publish your advert for 4 weeks in our digital newspaper + upload your advert to our Facebook page separately for 4 weeks + upload your advert on our WhatsApp group for 4 weeks + share your advert for 4 weeks to 7-10 Facebook groups in your area To advertise call 072 757 0514 or send us your advert to rekord@rekordmediafs.co.za If your advert is already designed please send it to us in a PNG format.

If we need to design your advert we charge a once off fee of R80.00* If you wish to advertise in a bigger advert block (quarter, half or full page) please ask us for a quote.

Kindly note that no advert will be placed if not paid in full by deadline.

Publisher

The reproduction or broadcast without written permission of any material published in REKORD and its supplements is forbidden and expressly reserved to LIVERO MEDIA PTY LTD, under section 12(7) of the Copyright Act. 1978 and any amendment thereof. REKORD is published by LIVERO MEDIA (Pty) Ltd. Tinnie van Rooyen Street 3, Clocolan, 9735

We offer 2 options: Advertise on local Facebook only: R50.00 per week for 2 uploads National: On 45 Facebook pages for R200 per week for 2 uploads

rekord@rekordmediafs.co.za

Bethlehem neem self aksie!

| 03 | COMMUNITY

(vanaf bladsy 1)...na 'n mens se harde werk en die verskil wat dit maak, is alles die moeite werd. Ons sal ons stad weer lewend maak en dinge soos korrupsie, diefstal, kaders en magte, sal vanself ‘hulle tasse pak en vlug!’.” Van die projekte wat voltooi is volgens Laesecke: “Emwee Pretorius het laat weet dat hy nou moeg is om in bosse vas te kyk. President Steynstraat in Môrelig se middelmannetjie begin nou mooi lyk. Die boere wat elke dag hulle en hulle werkers se lewens moet waag

072 757 0514

op die S191, maak nou self plan. Carl Genis hou ons op hoogte van hulle vordering daar. Op 19 & 20 Maart gaan Pretoriuskloof skoon gemaak word. As jy wil gaan help, kontak vir Gwyn by 082 050 0582. Nog 'n besigheid in Bethlehem het aangebied om slaggate te herstel. Amanda van der Merwe (The Hank Gastehuis) maak nou Lughawestraat reg. Sy vra dat motoriste asb stadig sal ry daar waar gewerk word. Pieter Theron laat weet dat die boere...(vervolg op bladsy 4)

| 04 | COMMUNITY

rekord@rekordmediafs.co.za

072 757 0514

Free state SAPS management announces newly promoted station and unit commanders BETHLEHEM: The filling of critical posts such as Station and Unit Commanders is a move that is always welcomed, especially by communities who rely on the South African Police Service for safety and protection. These positions of leadership are important in bringing about stability and providing direction. Station and Unit Commanders are relied upon to lead and facilitate police visibility, crime prevention, and investigation of crime.

Free State SAPS Management is proud to announce the appointment and promotion of Station and Unit Commanders. The inauguration was held today (11 February) at the Provincial Headquarters boardroom

in Bloemfontein. MEC for Police, Roads, and Transport Mr. Sam Mashinini and Provincial Commissioner Lieutenant General Baile Motswenyane conferred ranks on 31 appointees who were carefully selected among a group of capable candidates and following a grueling selection process.

They distinguished themselves as possessing the most suitable skills and experience.

Bethlehem, Reitz, Petrus Steyn, Boshof, Villiers, Wanda, and Cornelia will get newly promoted Station Commanders.

Other places where members were promoted include Flying Squad units at Selosesha, Phuthaditjhaba, and Park

road, Mangaung FCS Unit, Stock Theft Units at Park road, and Vrede, K9 Units at Park road, Welkom, and several Visible Policing units. These posts mentioned were just a few of the posts where members were promoted to. In his address, MEC Mashinini expressed delight at the inclusion of female Commanders, a sentiment also shared by the Provincial Commissioner. He implored appointees to lead with integrity and be accountable. “Take care of physical resources, manage state assets with utmost diligence and treat everyone with respect.” – (SAPS)

Basta met ‘n vuil dorp! sê inwoners… (vanaf bladsy 3)...op die Kaallaagtepad, S1128, nou maar self sal moet inspring!

Hou ons op hoogte Pieter.

Honey Badenhorst van Goldberglaan in Panorama laat weet dat daar die afgelope week weer instandhouding gedoen op die koppie wat hulle besig is om te reabiliteer. Linda Bothma, eienaar van Jacks Scrapyard het laat weet dat hulle vir ons teersakke gaan skenk. Nog 'n besigheid het ingekoop op #OnsSalSelf. Philip Jacobs van Kia Motors stel vir ons 2 voertuie beskikbaar vir ons

‘gekoördineerde ‘ slaggat projek. Onthou om Alanda Dieroff te kontak as jy by haar asblik projek betrokke wil raak. Haar nommer is 083 280 2027.” Laesecke vra dat indien jy reeds met 'n #OnsSalSelf projek besig is of by hulle projekte betrokke wil raak, kontak gerus 083 956 4221. Sy vra foto's van hoe die toestand voor, tydens en na die projek gelyk het.

Laesecke het afgesluit en vir almal betrokke bedank vir hulle harde werk. Mens kan verskil reeds sien. “Wel gedaan!”

| 05 | COLUMNS

rekord@rekordmediafs.co.za

Heuningdruppels

072 757 0514

Meester

Deur Danie Cronje

Jesus het hulle innig jammer gekry Ek het vir die afgelope agt keer wat dit my beurt was om ietsie te skryf bietjie stilgestaan by dié uitdrukking: "Jesus het hulle innig jammer gekry", wat mens 'n hele paar keer in die evangelies raaklees.

Dis 'n uitdrukking wat my so aangegryp het en net vir my onderstreep het dat die Here ’n barmhartige God is. Net soos Jesus dit nie kon help om mense wat honger, siek en hartseer, verlore en blind, vuil en verwerp is, jammer te kry en diep meegevoel met hulle te hê nie, net so weet ek dat Hy dit vandag vir my persoonlik ook sal doen. Sy arm is nooit te kort om te help nie, Sy genade is elke dag vars, Sy oor is nooit te doof om te luister nie, Sy hulp en uitkoms is nooit vêr nie, Sy liefde is onbegrens, oneindig en onverstaanbaar groot.

“Genadig en barmhartig is die Here, lankmoedig en vol liefde” – kyk maar bietjie hoeveel keer hierdie frase in die Bybel voorkom, dan besef mens Sy hart word gou sag! “Die Here gee graag goeie dinge aan ons. Sy hart word gou sag. Hy is geduldig en het sy kinders baie lief. Vir almal is die Here goed. Hy gee om vir alles wat Hy gemaak het ... Die Here sorg vir almal wat seerkry, Hy tel elkeen op wat swaarkry. Almal vestig hulle hoop op U. U versorg elkeen op die regte tyd. Omdat U goed is, gee U maklik goeie dinge aan ons. U gee meer as genoeg van u goedheid aan almal op aarde. (Ps. 145:9-16, Die Boodskap) ~ Wilna Botha

Did you know?

* If you are right handed, you will tend to chew your food on your right side. If you are left handed, you will tend to chew your food on your left side. * If you stop getting thirsty, you need to drink more water.

For when a human body is dehydrated, its thirst mechanism shuts off.

Kitchen delight

Lemon Verbena Gin Lollies

Strawberry Ice cream INGREDIENTS 125ml water 125ml castor sugar 60ml lemon verbena leaves 625ml tonic water 125ml gin METHOD In a medium saucepan, combine the water, sugar and verbena.

Stir on a medium heat until the sugar dissolves, boil for one minute.

Leave to chill completely.

Once chilled, add the tonic water and gin. Stir well.

Strain into lolly moulds and freeze till firm.

Serve straight out the freezer

While gin may be the national spirit of England, the spirit originated in Holland.

The English discovered “Genever” while fighting the Dutch War of Independence in the 17th century and brought the spirit back with them. The London-style gin we’re familiar with now would be born 150 years later.

Recipe courtesy:

| 06 | COLUMNS

rekord@rekordmediafs.co.za

072 757 0514

Focus on Online learning

Online, but not isolated: personal connection key to academic success Amid the explosion in online or distance learning offerings at both basic, higher and further education levels following the 2020 Covid lockdowns, education experts have urged parents and prospective students to carefully consider an institution and its programmes before signing up for this mode of learning. “It is absolutely crucial that one looks at not only the registration and accreditation status of an institution, but also investigate its ability to provide the highest quality of academic excellence,” says Colin Northmore, Principal at Evolve Online School, a brand of ADvTECH, Africa’s leading private education provider.

“A recent survey by The Independent Institute of Education has confirmed that the key element to successful learning during lockdown, was the ability of an institution to keep students connected, engaged and motivated,” he says.

Northmore says many online or distance learning providers merely provide a paperbehind-glass style curriculum, which makes it extremely difficult for students, especially young ones, to get deeply involved in and excited about their learning journey. “As many parents experienced during lockdown, some schools made the mistake of trying to run a synchronous timetable by trying to follow the same schedule they would have if the students had been attending live lessons. Proper online schooling does not work this way,

which is why parents must carefully evaluate their options.” Being an online learner is like home-schooling with one significant difference, he says. “Online students following excellent programmes will gradually become more and more capable of learning without any adult assistance at home. It is a feature of an excellent online school that we provide a process for children to learn the skills they need to be independent learners,” he says.

“This process includes self-pacing, time management and the ability to schedule their day. It also includes teaching children to work collaboratively with peers in remote locations. No parent should choose online learning for their children without expecting the learning process to be delightfully different.” Northmore says a good online school that focuses on the holistic development of children must have a strong focus on foundational, social and emotional learning skills, and sufficient personal attention and interaction with educators, mentors and coaches. Elbie Liebenberg, MD of Mindsharp, agrees regarding the importance of human engagement and support as part of the online learning journey. “Online learning is much harder and motivation is impacted when the student is left to their own devices, only to submit the occasional assignment to a generic e-mail address,” she says. “For online learning to be successful and enjoyable, the human

Pet’s Corner

touch, engagement, feedback and support are very important factors.” Liebenberg says there are a host of professional development platforms online which are similar in terms of their offering, so prospective students must seek out those programmes where they don’t simply receive modules that they have to wade through on their own, which increases the likelihood of bailing out before the successful completion of a programme due to feelings of boredom and isolation.

“If you really want to make a success of your career and build upon your existing skills, you need to dive into your further learning. This is most successfully facilitated if an institution provides personal support throughout the study journey as opposed to only automated feedback.

“Prospective students must also enquire about the efficiency of the technology and the logistics of an offering, as well as whether they will have access to qualified tutors to step in and assist them should the need arise.” “Online learning can be a great option for many, for a host of reasons, including safety concerns, the personality of the student, the personal choice of parents, and geographical considerations. However a good institution must . take an holistic approach to the child’s academic and personal development, to ensure a successful and fulfilling academic journey.”

your pet pictures to 073 446 2182

ALERT! Rabies on the rise!

Heidi die Pekingese en Fluffy die Toypom behoort aan Gwen Germishuizen van Riebeeckstad

There have been 33 confirmed cases of rabies in animals since the beginning of the year, according to the Department of Agriculture, Land Reform and Rural Development. The department also reported that a 10-year-old boy from KwaZulu-Natal died from the virus. Rabies is a fatal viral disease that affects all mammals, and is transmissible from animals to humans. The virus is transmitted through the saliva of infected animals through licks, scratches and bites. Rabies occurs in domestic and wild animals across South Africa.

People are encouraged not to touch or pick up unknown or stray animals, especially dogs and cats. South African law requires pet owners to vaccinate their cats and dogs against Rabies at 12 weeks, as well as a booster before 12 months.

Thereafter, they should receive doses yearly or every third year depending on the specific vaccine manufacturer.

rekord@rekordmediafs.co.za

| 07 | PROPERTIES

072 757 0514

Rekord Properties This section is published in 41 Rekord Digital Newspapers across South Africa. To advertise in this section call 073 847 2468

Is now the time to buy or rent?

“I have been saving for some time now with a view to buy my own property. However, with all the upheavals of the last year I’m wondering whether buying is still the right option and whether I should not continue renting. Any advice?”

Owning property can be very beneficial over a long period and property generally is a worthy investment for your money. That said, it is not always the answer for everyone and the rental market remains a good choice for many when considering their finances, work situation and family size. Currently, it is fair to say that it is a buyer’s market.

Interest rates are low and also weigh in favour of buying. But remember that buying property includes additional costs that you will need to cover such as bond registration costs, transfer costs, transfer duty to the Receiver, insurance premiums and even the costs of renovating or upgrading your new property (if necessary). All these costs can add up to a substantial amount for the first-time buyer.

Likewise, interest rates, although low now, can fluctuate over time and you need to have the financial stability to accommodate such fluctuations and the other associated costs with owning and maintaining a property. In comparison, renting can be a far cheaper and, in some ways, simpler and more flexible option for many. That said, by renting you are helping the landlord pay off his mortgage and increasing the value of his investment and not yours. You are also at the mercy of your rental agreement in respect of what you can and cannot do with the property, and you could even be given notice to vacate the property should the landlord decide to sell (subject to what the rental agreement says, of course).

So clearly there are pros and cons to buying and renting. It is therefore useful to consider the following factors when deciding on which option may be better for you: How long do you plan to live in the same place?

Compare the costs of renting vs buying.

What is your view on your financial position going forward?

What will your space needs be in a few years? (family, pets, cars etc.).

What are the risks for you in buying or renting?

Although there could be many more factors to consider, these considerations should give you a good idea of whether buying or renting is the correct route for you.

Reach more than 120 000 readers by advertising your property on this page for as little as R499! Call Kleintjie on 072 757 0514

Rekord Properties

rekord@rekordmediafs.co.za

| 08 | MOTORING

072 757 0514

Wheels

The Mazda 3 as a compact SUV the new CX30 The CX-30 is the latest Mazda addition to receive the minimal, traditional Japanese KODO design philosophy.

First revealed at the Geneva International Motor Show in 2019 as the updated compact SUV fitting between the CX-3 and CX-5, this yuppieappealing yet elegant SUV is now ready for the South African Market. So, what does the Mazda 3’s slightly bigger sibling offer you? Aesthetically, you are awarded with the same sophisticated and bold proportions of an SUV combined into the aesthetic silhouette of a coupe. The pronounced triangular grille seamlessly intersects with the headlights creating a cohesive yet aggressive front end while the rear includes thick black cladding below the tailgate that runs the length of the car, alluding more to its SUV capabilities. Consumers of this popular segment have their choice of nine exterior colours, Active and

Dynamic models include 16” grey metallic alloy wheels, while the range topping Individual includes 18” wheels finished in silver. LED Auto levelling headlights are standard across the range as well as Driver, Passenger, Knee (Driver), Side & Curtain airbags which assist in its impressive five-star Euro NCAP rating. The human centered design philosophy dictated the layout of the cabin, placing particular emphasis around the driver. The 8.8” display screen placed above the dashboard is slightly angled towards the driver as are all other essential dials, HUD and other instruments. This minimizes driving distraction through emphasised operational ease. Entertainment comes in the form of MAZDA CONNECT which includes the use of Apple Carplay, Android Auto, Bluetooth and Voice command. The Active and Dynamic models offer 8 speaker sound systems

while the Individual model includes a 12 speaker BOSE audio layout. Grey cloth seats are standard with black and navy blue accents on the dashboard while the Individual model comes with perforated leather seats seamlessly integrated into the dark themed and tactile interior. The CX-30 range is exclusively powered by the latest 2.0-litre SKYACTIV-G engine paired to a 6 speed automatic transmission powering the front wheels.

Power is sufficient at 121kW at 6,000rpm while a maximum torque figure of 213Nm is found at 4,000rpm. All of this is covered with Mazda Care’s standard 3year unlimited kilometre service plan, a 3-year factory warranty, 3-year roadside assistance and a 5-year Corrosion Warranty. The 2020 World Car of the year finalist goes on sale at R469,000 with the entry level Active while the range topping individual will set you back R540,000.

Advertise your wheels on this page! Wheels get’s published in 40 newspapers. Call 073 847 2468

rekord@rekordmediafs.co.za

| 09 | AGRICULTURE & SPORT

Rekord Landbousake

072 757 0514

Rekord Hengel

Landboubedryf begin proses teen minimum loon vir plaaswerkers ‘n Groepering rolspelers uit die landbou-waardeketting het vandag indringend samesprekings gevoer oor die minimumloon vir plaaswerkers wat op 1 Maart 2021 in werking tree. Ten spyte van verskeie insette uit die landboubedryf wat teen die volhoubaarheid van die voorstel kapsie gemaak en ook die implikasie daarvan bespreek het, is die verhoging van 16% steeds deurgevoer.

“Ons het wye terugvoer ontvang van landbouers en ander rolspelers in die waardeketting wat aandui dat hulle noodgedwonge aanpassings oorweeg om hierdie verhoging te akkommodeer,” sê mnr.

Henry Geldenhuys, die president van TLU SA. “Ongelukkig is die algemene gevoel dat arbeidsintensiewe vertakkinge soos groenteverbouing beëindig word en daar na bedrywe oorgeskakel word waar meganisasie ingespan word om voedsel te produseer.” Die vergadering is dit eens dat dit meestal ongeskoolde werkers is wat deur hierdie aanpassing geraak sal word en waarskynlik in werkloosheid sal verval. “Geen van die rolspelers wil hê dat werkers teen onbillike vergoeding moet werk of afgedank moet word nie,” sê mnr. Geldenhuys.

“Ons wil bloot hê dat die regering besef dat landbouers eenvoudig nie hierdie verhoogde loon kan bekostig nie. Enige produsent moet winsgewendheid as prioriteit beskou om volhoubaar te kan boer. As wins geraak word, moet die landbouer noodwendig aanpassings maak.”

Vanuit die vergadering is voorstelle gemaak dat die minister van arbeid en indiensneming, mnr. Thulas Nxexi gevra word om amptelik terugvoer te gee oor die proses van kommentaar en of enige insette in ag geneem is in die besluit. Die minister van landbou, me. Thoko Didiza sal ook

gevra word hoe sy in die proses geken is en waarom sy nie vir landbou in die bresse tree nie. Die rolspelers het verder voorgestel dat regsaksie beslis oorweeg word en politieke en openbare druk uitgeoefen word om die verhoging om te keer.

Die vergadering het saamgestem dat samewerking vanuit al die sfere van landbou benodig word om die volhoubaarheid van landbou te beskerm.

Daarom het die vergadering die volgende besluit: ‘n Dispuut sal verklaar word met die minister van arbeid en indiensneming aangaande hierdie irrasionele aankondiging. In die verband sal daar in ‘n vergadering met die minister gevra word dat die minimum loon op die ys geplaas word totdat die dispuut bygelê is; Die VF Plus sal die aangeleentheid amptelik binne die parlement met beide die ministers van arbeid en landbou aanspreek; Die LWO Werkgewersorganisasie sal ‘n riglyn saamstel om die remedies wat binne die wet tot beskikking is, uit te lig; Dat ‘n regsproses geïnisieer word ten einde die irrasionele optrede van hierdie aankondiging in die hof te gaan toets; Die landboubedryf sal openbare druk opbou en soveel as moontlik rolspelers aanmoedig om die saak te ondersteun, hetsy finansieel of op ander wyses. In die verband sal die nodige petisies opgestel word waarby benadeelde werkers ook betrek word.

Die verklaring en besluite word deur TLU SA, die VF Plus, LWO Werkgewersorganisasie en ander rolspelers in landbou ondersteun.

Bron: TLU SA

Wolmarkverslag verskyn elke week Vrydag op ons Facebook blad!

Louis Richard Langeveldt wat hengel vir die Maluti Oos Hengelklub in Bethlehem het verlede jaar aan die Pro Mania Visvangtoernooi deel geneem.. Ek het hierdie naweek n Pro Mania gevang by Bultfontein vaaldam. Die toernooi vind oor twee dae plaas en die manne het gaan lyne sink in Bultfontein Vaaldam. Saterdag kom Louis 4de in sy sone en 7de algeheel uit 25 hengelaars. Die sondag wen Louis sy sone en kom 3de algeheel uit 30 hengelaars.

Veels gelyk Louis!

WhatsApp jou visvang foto met al die besonderhede na 073 446 2182

Visvang gids Laat weet Hengelaars waar hulle kan kom vis vang deur ‘n blok advertensie te boek vir slegs R100 vir ‘n 4 weke plasing. Advertensie sal in die rubriek geplaas word. Skakel 073 847 2468

Aandag alle Duiwe, Veerpyltjie, Rolbal, Tennis, Pool & Jukskei klubs Rekord Sport fokus op sportsoorte wat nie altyd so baie dekking geniet nie en nooi Duiwe, Veerpyltjie-, Pool - en Jukskei klubs uit om vir ons nuus in te stuur. Ons beplan om indien ons genoegsame bydraes kry om op ‘n gereelde basis oor die twee sportsoorte te berig. Stuur u inligting na editor@rekordmediafs.co.za