Bethlehem Rekord
RDE15
31 May 2019
072 757 0514
rekordmedia1@gmail.com
072 757 0514
@rekordmedianow
072 757 0514
02
www.rekordmediafs.co.za
AFRIKAANS-/ENGELSMEDIUM Die Hoërskool Ladybrand het die volgende pos beskikbaar / Ladybrand High School awaits applications for the following post:
Beheerliggaam / SGB Engels HT / English HL – Gr. 8 – 12 Alle leerareas / All learning areas – Gr. 8 & 9 VEREISTES REQUIREMENTS Toepaslike onderwyskwalifikasie, ID en SACEregistrasie / Appropriate teaching qualification, ID and SACE registration Taal / Language: Engels /Afrikaans Buitemuurse aktiwiteite ‘n vereiste / Extra - mural activities compulsory. Sluitingsdatum / Closing date: 04/06/2019 - 12:00. Diensaanvaarding / Assumption of duty: 9 Julie 2019/ 9 July 2019. Suksesvolle kandidate sal gekontak word vir onderhoude / Successful candidates will be contacted for interviews
Rig volledige aansoek aan: Voorsitter van Beheerliggaam. Send complete application to: Chairperson of the School Governing Body. E-pos/Email: ladybrandhs@mweb.co.za Navrae: Mnr. E. Hanekom – 083 287 5126 Enquiries: Mr E Hanekom – 083 287 5126 Die Hoërskool Ladybrand behou die reg om nie die pos te vul nie./ Ladybrand High School reserves the right not to fill this post
Om te adverteer skakel 072 757 0514
072 757 0514
03
www.rekordmediafs.co.za
072 757 0514
Three in court for rape and assault GBH Bethlehem: Thato Chala (19), Tseko Matla (24), Lerata Mosoetsi (28) appeared on the 26 May 2019 in Fouriesburg Magistrates Court. Chala and Matla appear in court on a charge of rape while Mosoetsi appeared on a charge of assault with intention to cause grievous bodily harm (GBH). All three suspects are still in custody and are expected to appear again in Fouriesburg Magistrates court next week Monday 3 June 2019 for a bail hearing. This is after they followed a woman from the local tavern to her shack in the early hours of Sunday 19 May 2019 and they took turns in raping her. According to the victim she was walking with a woman she met at the tavern to her place. While walking they were followed by four suspects. On their arrival at her shack they departed with the woman just before she entered her shack, suspects overpowered her and hit her with a sjambok. Suspects poured the victim with water and she became unconscious and woke up the following day naked. Investigation was conducted which led to four suspects being arrested. The fourth suspect was released due to lack of evidence against him. Bethlehem Cluster Commander Major General Jan Tsotetsi condemns acts of violence. I am urging to women to get reliable transport when moving from taverns and refrain from walking alone to their places. Say Major General Jan Tsotetsi.
Munisipale bestuurder en sekuriteitshoof gearresteer weens tenderbedrog BETHLEHEM: Die Valke het vandeesweek sowel die munisipale bestuurder van die Dihlabeng Plaaslike Munisipaliteit as die hoof van ’n sekuriteitsmaatskappy in hegtenis geneem nadat AfriForum strafregtelike klagtes ingedien het. Amptenare van dié munisipaliteit en die hoof van die sekuriteitsmaatskappy het na bewering tussen 2016 en 2018 tenderprosesse ter waarde van ongeveer R35 miljoen beïnvloed vir hul eie gewin. Luidens die polisie se verklaring is die sekuriteitsmaatskappy Zero Tolerance se dienste glo bekom sonder om die korrekte voorsieningskettingbestuursprosesse ingevolge die Wet op Munisipale Finansiële Bestuur te volg. Die munisipale bestuurder en sekuriteitshoof het reeds in die hof in Kroonstad verskyn en sal weer in Augustus in die hof verskyn. Morné Mostert, AfriForum se hoof van plaaslikeregeringsake, en Isolde Laesecke, voorsitter van AfriForum se Bethlehem-tak, het in 2017 vier strafregtelike klagtes teen amptenare en kontrakteurs van die munisipaliteit by die Valke ingedien. ’n Privaat ondersoekbeampte is gehuur om die inligting te ondersoek nadat verskeie fluitjieblasers na vore getree het. Hierdie ondersoeke het onder meer aangedui dat tenders onwettig aan kontrakteurs toegeken is en talle uitbetalings aan onreëlmatige fakture gemaak is. “Ons is dankbaar dat die gereg ná twee jaar se ondersoeke seëvier. Ons is vyf dorpe – Bethlehem, Clarens, Fouriesburg, Paul Roux en Rosendal – wat baie swaarkry weens die korrupsie in die munisipaliteit. Hierdie arrestasies is ’n groot sukses vir AfriForum en hierdie dorpe,” sê Laesecke. “AfriForum sal alles in sy vermoë doen om te sorg dat belastingbetalers se geld verantwoordelik bestee word. Ons is dankbaar dat die fluitjieblasers in hierdie saak na vore gekom het en
04
www.rekordmediafs.co.za
Jordania Primere skool leerlinge presteer puik tydens Super 8 Redenaarskompetisie
FOTO - Agter: Jurie Wessels, Simoné Venter, Cara Cilliers, Heiken Venter, Dirk Willemse, Francois Maree. Voor: Nicke Mienie, Wian Steyn, Aninke Bezuidenhout, Juané Loubser, Leonelle van Niekerk, Danielle Venter. Inlas foto: Lize Joubert BETHLEHEM: Jordania Primere Skool - Jordania het aan die Super 8 Redenaarskompetisie by Leeuwenhof Akademie gaan deelneem en baie goed gevaar. Hierdie leerders het ‘n algehele tweede plek verower. Simoné Venter het ‘n tweede plek in haar kategorie gekry en Pieter Wessels en Juané Loubser het ‘n derde plek in hulle kategorie gekry. Baie geluk aan die hele span!
moedig inwoners aan om voort te gaan om korrupsie bloot te lê,” sê Mostert. “Hierdie sukses skep hoop vir alle gemeenskappe. Dit is weer eens ’n bewys van wat ons as gemeenskappe en AfriForum kan bereik as ons saamwerk. Ons sal aanhou om korrupsie en wanbesteding te beveg,” sê Jp Nel, AfriForum se assistentkoördineerder vir die Hoogland. Wees deel van die oplossing en raak vandag nog by jou plaaslike AfriForum-tak en buurtwag betrokke: SMS jou dorp se naam na 31481 (R1)
DA welcomes the arrest of Dihlabeng Municipality’s Municipal Manager by Cllr Hilton Maasdorp - DA Councillor Dihlabeng Municipality The Democratic Alliance in Dilhabeng Municipality welcomes the arrest of Dihlabeng Municipal Manager, Busa Molatseli, following the irregular appointment of a security company Zero Tolerance. The DA hopes that the investigation will be broadened to include the possibility of whether politicians were involved in the decision to irregularly appoint this company. The DA has always questioned the credibility and competency of Mr Busa Molatseli and voted against a council resolution to appoint him in 2016. According to the information obtained by the DA, the current contract between Zero Tolerance and the Municipality appears to be vague and amounts paid to this company are irregular. This is not the first time the HAWKS have visited the municipal offices to scrutinize the inner workings of the municipality. The arrests have left the administration of the municipality in disarray and this could negatively affect service delivery. The DA will therefore request the Speaker of the Dihlabeng Council, Councilor Lengoabala, to arrange a special council meeting to discuss this issue and approve temporary measures to ensure stability and the delivery of basic services that are already erratic. The DA will fight any form of corruption and maladministration by holding the ANC led municipality accountable at all times in the service of all residents of the municipality
05
072 757 0514
www.rekordmediafs.co.za
FICKSBURG
Want to see more? Request photo’s and price on WhatsApp 073 847 2468
As you enter Ficksburg from Bethlehem Beautiful landscape ensure absolute privacy while the view will make you fall in love with the Maluti mountains again and again 40+ residential sites +-1100s/m each 6 Hectare business premises Rezoned and Eskom/Municipal connection ready CLOCOLAN
Opposite Clocolan High School this house has 3 bedrooms, kitchen with cupboards, pantry, large dining room, sitting room, 2 bathrooms with outside buildings halfway converted into flats.
CLOCOLAN
Close to Hospital and CBD. VERY BIG yard with house converted into 3 big stylish Flats – 1 Bedroom with bathroom, sitting/kitchen combined. Can easily be converted into 1 house again. Great invest opportunities
CLOCOLAN
Central Clocolan. A beautiful house 2 bedroom, Sitting room, dining room with beautiful Kitchen and Bathroom. Closed Patio with bachelor’s flat attached. Jojo Tanks. Small garden beautiful stoep and view.
CLOCOLAN
Clocolan Chalets – successful ongoing B+B business with 3 fully furnished chalets, laundry, 3 bedroom house with new patio, bathrooms sitting, dinning, kitchen pantry. Big outside garages.
CLOCOLAN
Groot skuur op twee erwe in Clocolan. Ideaal vir motorhawe. Kom saam met volledige woonstel.
FICKSBURG
Business premises for sale with willing client to lease premises for 2 years. Situated close to Lesotho/Ficksburg border. Great investment with lots of potential.
Contact Anita 084 708 8869 or Gerhard 073 847 2468
072 757 0514
Vrystaat-vullisterreine in haglike toestand
06
www.rekordmediafs.co.za
kilometers buite die terrein rondlê.” Nel sê voorts dat die afwesigheid van afvalbestuurslisensies, mediese afval wat onwettig op die terrein gestort word, asook swak kontrole en bestuur van die terreine is van die grootste probleme wat AfriForum tydens dié oudit opgemerk het. AfriForum-takke sal ook druk op owerhede in hul gebiede plaas om afvalmoniteringskomitees te stig om die afvalbestuursproses te verbeter. Dié komitees sal bestaan uit munisipaliteite en belanghebbende partye wat vullisbestuur in die betrokke dorp wil verbeter. Die ouditverslag sal ook aan die Groen Skerpioene oorhandig word vir verdere ondersoek en optrede teen skuldige munisipaliteite. AfriForum sal die proses deurlopend moniteer om te verseker dat vullisterreine op peil gebring word. So het die vullisterreine in die Vrystaat gevaar: Bethlehem
BETHLEHEM: AfriForum het vanjaar 127 vullisterreine in al nege provinsies geoudit as deel van hul nasionale projek om die gehalte van vullisterreine in Suid-Afrika te meet. Geen vullisterrein uit 20 vullisterreine wat in die Vrystaat geoudit is, het aan die nasionale standaarde voldoen nie. Kragtens toepaslike wetgewing en regulasies, waaronder die Wet op Nasionale Omgewingsbestuur: Vullis, 2008 (wetno. 59 van 2008), moet ’n vullisterrein aan bepaalde vereistes voldoen. Die oudit bestaan uit ’n lys van 33 vrae wat die minimum vereistes vir vullisterreine in Suid-Afrika meet en sluit faktore soos toegangsbeheer, brande, mediese afval, omheining en rehabilitasie in. ’n Vullisterrein moet minstens 80% behaal om aan wetgewing te voldoen. Volgens Jp Nel, AfriForum se assistentkoördineerder vir die Hoogland-streek, is die meeste vullisterreine in die Vrystaat in ’n haglike toestand. “Al die vullisterreine wat geoudit is, is in ’n slegte toestand – slegs een vullisterrein het meer as 50% behaal. Dit kan hoofsaaklik toegeskryf word aan swak bestuur deur die munisipaliteite en regulasies en wette wat nie toegepas word nie. In sommige gevalle is daar terreine wat geensins in stand gehou word nie en waar vullis vir
Bloemfontein – Noord Bloemfontein – Suid Boshoff Brandfort Bultfontein Dealesville Frankfort Harrismith Hennenman Hertzogville Kroonstad Odendaalsrus Parys Reitz Sasol Theunissen Virginia Welkom Winburg
16% 10% 14% 18% 2% 24% 26% 3% 13% 26% 36% 16% 7% 16% 13% 18% 24% 6% 13% 54%
072 757 0514
Bethlehem Arts Activist needs your Vote
BETHLEHEM: Bethlehem's young and renowned male poet is nominee in the Catergory of Best Poet at the South Africa Traditional Music Awards that will be launching in Polokwane on 25 May 2019 . Mbele will be looking to bag the same title for the Second consecutive year ,as he won the best Poet Award in 2017. Other impressive titles that Mbele has won include : Live Your Dream SA 2017 as Best Artist,Umaba Awards 2016 as Best Community Sharper and Honoured By National Heritage Council 2018 as Young Heritage Activist .Mbele was invited in many Awards Ceremonies such as Usiba Awards .All these Award ceremonies are hosted by the Department of Arts &
Blue Skywalkers launching in the Free State
FREESTATE: Blue Skywalkers is a team comprising of hundreds of workers from various companies in all nine (9) provinces of South Africa including some in Southern African countries, such as Lesotho, Botswana, Swaziland, Mozambique and others. The team uses
07
www.rekordmediafs.co.za
Culture ,and are meant to honour creative and cultural artists around the Country. Mbele said that his performance and motivational Speaking within and Outside Bethlehem have lead him to being recognised as one of the Most Influential young poets in the Count."The nomination panel of SATMA contacted me after I began my poetry roadshow to schools,communities and Churches.I was excited to see that the community appreciates my Work and that SATMA acknowledgement me.I don't only want to Recite Poetry ,but hopefully one day I can make a difference to the Community ever since I have lot of Projects that I Want to achieve it,One of my project is to help those who need it,"-said Mbele. Last week Mbele posted on Social Media were he pleased with the community to vote for Him.To vote for Him in the Category of Best Poet ,Send SMS with the Words 'SATMA Lekgutsa Mbele Best Poet' to 49495 and you can vote more than once.To Listen to Mbele's Poetry or book Him ,Find Him on Facebook at Lekgutsa Mbele
FOTO van links na regs: Paul Naude, HeindrĂŠ Serfontein, Ewan Nieuwoudt, Erhard Barends. BETHLEHEM: Truida Kestell - Inter Africa tennis toernooi onder 11 A seuns eindig 13 de. Baie geluk tourism as an integral part in bringing about unity among the workers, building good relations at the work places, building friendship among the workers from various back rounds and cultures. All these combined create an element of togetherness, even in times of sorrow - which then translates into societies with very good human values. Blue Skywalkers was formed in August 2017 and has by far attracted hundreds of workers from all corners of the country as well as from neighbouring countries. The team had conducted team building tours to the following places; Golden Gate National Park at Clarens in FREE STATE; Forever Resorts at Bela Bela in LIMPOPO; Rustenburg Kloof Holiday Resort in Rustenburg, NORTH WEST; Thaba Bosiu Cultural Village in Thaba Bosiu, LESOTHO; Derdepoort Resort in Pretoria, GAUTENG. The forthcoming three tours of the year will be to Kimberly, Witbank and Botswana. On Saturday, 07th September 2019 the team will be having official launch of Free State Provincial Structure at Bohlokong near Bethlehem. During this event a Provincial Committee of Blue Skywalkers will be formulated to look after the affairs of team members across Free State Province. Any worker from any province of the country who would like to join the team or be part of the occasion on this day may contact team leader, Zacharia Mlangeni on 076-306-5189.
FOTO van links na regs: Wessel Wessels, Johan van Zyl, Bern Pieters, Bernard Saaiman BETHLEHEM: Truida Kestell - Inter Africa tennis toernooi onder 11 B seuns eindig 23 ste. Baie geluk!
072 757 0514
08
www.rekordmediafs.co.za