BETHLEHEM REKORD

Bethlehem Clarens Fouriesburg RDE16

07 – 14 June 2019

072 757 0514

rekordmedia1@gmail.com

072 757 0514

@rekordmedianow

read the latest copy now on

.com

Plaasaanval by Fouriesburg afgeweer FOURIESBURG: ‘n Plaasaanval in die Fouriesburg distrik is afgeweer danksy goeie samewerking tussen die SAPS en Landelike beveiligingstrukture. Vyf mans is gister middag, 12 Junie 2019 aangekeer oppad na die plaas wat geteiken was. Al vyf verdagtes (Twee eks Polisiemanne) is aangekeer en verkseie gewere is op beslag gelê. Volledige berig kan op Ficksburg Rekord se Facebookblad gelees word.

community Weather forecast BETHLEHEM FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY

-2/17 -2/18 0/19 2/18 0/21 3/24 2/23

Emergency numbers

BETHLEHEM CLARENS FOURIESBURG

058 303 5732 058 303 5161 058 303 5161

BETHLEHEM CLARENS FOURIESBURG

058 307 5700 051 256 6000 058 223 8350

BETHLEHEM CLARENS FOURIESBURG

058 303 5331 058 303 5331 058 223 0267

Provincial Ambulance 10177 ER24 Parademics 084 124 Netcare 911 082 911 Doctor’s can list their details here for only R30 per month – call 072 757 0514 Dentists’s can list their details here for only R30 per month – call 072 757 0514 Pharmacists can list their details here for only R30 per month – call 072 757 0514

Veterinarians can list their details here for only R30 per month – call 072 757 0514

Services

BETHLEHEM: Truida Kestell se 0/12 A Netbalspan het met groot sukses deelgeneem aan die skole Vrystaatkampioenskappe waar ligawenners en naaswenners kompeteer om Vrystaatkampioene van elke ouderdomsgroep aan te wys. Hulle eindig as naaswenners in die Vrystaat en neem DV in Julie deel aan die SA Kampioenskappe. Wedstryde gespeel:(TKS tellings eerste) 1. Universitas 8 – 16, 2. Dagbreek 13 – 7, 3.

Kroonheuwel 19 – 11, 4. Jordania 15 – 10, Finaal: Oranje 9 - 16

National Lotteries Commission Roadshow coming to a town near you

List your business here for only R30 per month – call 072 757 0514

List your business here for only R30 per month – call 072 757 0514 List your business here for only R30 per month – call 072 757 0514

List your business here for only R30 per month – call 072 757 0514

Deel jou nuus met ons!

Ons publiseer nuus gratis! WhatsApp ons by 072 757 0514 of e.pos ons rekordnews@gmail.com

The National Lotteries Commision (LOTTO) wil be visiting various towns in Free State Province. On the 28th June 2019 they will be visiting Bethlehem.

Entry is free! Information regarding the funding process and how to apply will be discussed.

Enquiries 08600 65383. All workshops start at 10:00

advert

news

Veiling verslag

BETHLEHEM: Drie leerlinge van Hoërskool Voortrekker in Bethlehem is aangewys as die wenners van die Land Cruiser N1 4x4 Selfie-kompetisie wat by Nampo 2019 gehou is.

Dirk Berthram, Hans Duminee en Dewald v Jaarsveldt – almal deel van BVHS se Boerevereniginglede in Gr 9 het elk ‘n geskenkpak ontvang. Veels geluk Robyn Roos (links) en Marizé Schutte (regs), leerders van laerskool Truida Kestell het 2de plekke behaal in die semi-finale rondte van die ATKV redenaarskompetisie. Hulle sal die skool later vanjaar in die nasionale rondte verteenwoordig.

■ JD Steyn ORANJEVILLE: Op Woensdag 22 Mei 2019 het Stelena SAVM hulle 12 Produksieveiling gehou te Nootgedacht, Oranjeville. Die gemiddeld van die ramme is R7778.

Die gemiddeld van die ooie was R7921.

Die duurste ram is gekoop vir R25 000 aan Mnr Kobus Engelbrecht Snr en Jnr van Benjamin Boerdery. Die duurste ooi is gekoop vir R20 000 deur Deon van Wyk van Deonde Boerdery – ‘n Nuwe SA rekord!

BKB dank alle kopers vir n suksesvolle dag.

advert

FAW Harrismith becomes full sales and service dealer HARRISMITH: FAW Harrismith, which opened on 4 March this year, is now a full FAW sales and service branch and part of the growing FAW South Africa dealer network. The Free State facility was previously an independent dealer that sold FAW vehicles, as well as a number of passenger car and bakkie brands. FAW South Africa however decided to purchase the dealership outright and then invested considerably in its renewal and repurposing. FAW Harrismith recently sold its first new truck since reopening - a FAW 6.130FL 3.5-ton with dropside body - to an existing FAW client who is the proud owner of a FAW 15.180FL, bought in 2015. The customer’s business is located in Tshiame, an industrial area just a few kilometres out of town on the N5 towards Bethlehem, where it manufactures and installs steel silos on farms both locally and in some neighbouring African countries. The FAW 6.130FL 3.5-tonner is

the perfect alternative to a bakkie and trailer which is sometimes used to get the company’s work done. FAW Harrismith is located on the main transport route between Johannesburg and Durban on the N3 and is also within close proximity to the N5, which makes the facility a strategic service point for the FAW brand.

“A lot of FAW's were - and continue to be sold in Harrismith”, says FAW Harrismith branch manager, Louis de la Rouvière.

“We have had numerous enquiries already on new trucks to both new and existing customers, and the word is spreading that we are now a fully-fledged FAW dealer”.

Not only does FAW Harrismith sell new FAW trucks, but boasts a complete sales and service operation for fleet and truck owners. There is a need for truck servicing, repairs and parts to compliment our newly revamped workshop”. He adds that the current staff complement of seven people will soon expand to nine or even

10 as demands indicates. The revamped dealership looks after FAW customers from the Villiers toll gate all the way to the toll plaza at Van Reenen's Pass, after which the region can also be served by FAW Pinetown. The fully automated, online system that FAW South Africa is rolling out countrywide handles parts, sales and warranties and will be implemented shortly. He says in this regard, training is ongoing in order to provide great service to truckers in the area and to those passing through, further enhancing the customer sales and service experience. De la Rouvière adds that his team are well versed in the sales field and all have local knowledge and experience.

“Now, we are working on FAW trucks exclusively and attend to all FAW after sales services in the area, there are also FAW people on standby during the week and on weekends” he concludes.

community

Cara Cilliers van PrimĂŞre Skool Jordania in Bethlehem is ingesluit in die Vrystaat se o/13 Tweekampspan wat op 29 en 30 Junie aan die Suid-Afrikaanse kampioenskappe in Kaapstad gaan deelneem.

Die volgende leerders van Jordania het deurgedring na die landwye finaal van die Radikale Redenaars in verskeie kategoriee. Milan de Villiers, Cara Cilliers.Lanri Labuschagne Pieter Wessels Martyn Oosthuizen Nienke Marais Juane Loubser Leonelle van Niekerk

community

Geluk aan ons leerders van Jordania in Bethlehem wat in verskeie Oos-Vrystaat tennisspanne ingesluit is. Agter: Stephan Geldenhuis 14A, Johan Vorster 14A, Heili Pretorius 14A, Carli van Schoor, Amy Kotze 12B, Zané Wessels 12A, Cara du Toit 10A, Mieke le Roux 10A Middel: Johann Viljoen 14A, Michiel Heyns 12A, Christiaan de Boer 12B, Jurie Wessels 14B, MC Smith 12A, Anike Meyer 10B, Ian Haroldt 12B Voor: Lize Janse van Rensburg 10B, Pieter Wessels 10B, Eathen Helmand 10B, Grové du Preez 10A, Mieke le Roux 10A, Simoné Venter 14A en WJ Gildenhuys 10B (afwesig

Jordania het aan die Oos-Vrystaat (Thabo Mafutsanyana) Rugby- en Netbal liga deelgeneem en die volgende spanne het almal die liga gewen of hulle was naaswenners.

o/13C netbal was naaswenners: Tshego Mosimane, Karabelo Nketle, Karabo Nketle, Chandré- Leigh africa, Nikita Taylor.

Milhan de Villiers, Realabelswe Oliphant, Madené van Huyssteen (afrigter)

community

o/11C was naaswenners: Patricia Mosia, Hylet Ungerer, Joy Mofokeng, Mieke Bester, Hannalize Theron, Angelique van der Merwe, Zanique Opperman, Mia van der Merwe, René van Staden (afrigter)

o/12B was wenners: Makyla Nkuna, Johné Fourie, Like Barnard, Zelke van Zyl, Miché de Kok, Jade Adams, Chesni Fillis, Mikneja Esplin

community

o/10B was wenners: Lanri Labuschagne, Linque Human, AnĂŠ Joubert, Nichelle Delport, SimonĂŠ Pretorius, Lize Janse van Rensburg, Lizma Wandrag, Linda Heyns (afrigter)

community

o/12A was naaswenners: Voor: Jaylene Douglas, Ilne le Roux, Middel: Amy Kotzé, Leozé Lottering, Andrea Steynberg Agter: Jané de Villiers, Anuschka Jonker, Heel agter: Natasha Burger (afrigter)

o/12C was wenners: Anicia Nkomo, Cara Cilliers, Germoné Davel, Noelle Petit, Luné van der Werff, Carmen Brooks, Hlali Mabuya, Dingena de Klerk (afrigter), Jacinta Botha (afwesig)

community

o/10A was wenners: Elsa van Huyssteen (afrigter), Kara du Toit, Cara de Beer. Carli Uys, Anika Meyer, Mia Daacke, Lize Janse van Rensburg, Dinique van Aardt, Skyla-Jordan Nel,

o/13B was naaswenners: Zinhle Motsitsi, Nokwazi Mafu, Mthati Moqhekoana, Lenca Jansen van Rensburg, EllenĂŠ Pieterse SimonĂŠ Venter, Bontle Mkhalipi, Christa Groenewald (afrigter)

community

o/11B was naaswenners: Leané Fourie, Nické Mienie, Tria-Mari Strydom, Jo-Mari le Roux, Maret Leimecke, Joy Mofokeng, Lanelle van Reenen, Janri Posthumus, Carli van Schoor (afrigter)

o/10C was wenners: Ané de Vos, Adriane Fouche, Elanri du Randt, Anja Botes, Lou-hanne Beukes, Nelri Pretorius, Tharina Botha, Rosa Smith (afrigter), Madikizela Ihathi (afwesig)

community

o/13A was wenners: Tharina O'Connor, Karabo Jacobs, Evané du Toit, Jasemyn Liebenberg, Casper Knoester (afrigter), Ina-Mari Pierce, Heili Pretorius, Anuscha Jansen van Rensburg

Rugby o/13A was wenners Agter: Dr. André Smith (afrigter), Kamahelo Moses, Sybrand Bester, Jandré Nel, Johan Vorster, Riaan Roos, Marcu Grobler, Ruan Pretorius, Llewellyn Beukes, Jacques van der Merwe, Pieter Roos (hulp-afrigter) Voor: Christiaan de Boer, MC Smith, Luka Masut, Johan Viljoen, Nolen du Plooy, FJ Venter, Eric Stemmet, Erich Prinsloo, AJ Burger, Jurie Wessels, DF Theron, Juan Truter (afrigter - afwesig)

community

Rugby o/9A was wenners: Voor: Johanno Strydom, Juann du Toit, Anru Eramus, Louis Uys, Tian Jordan, Schalk Beukes, Daniel Theron Middel: Kyle Engelbreght, Pieter Wessels, Rueben Storbeck, Davin Boshoff, Daniel de Beer, Hloni Lapekeng, Luaan Pieters, Janco Jooste Agter: Hennie Ferreira (afrigter), PC Schutte (afrigter)

Rugby o/11A was naaswenners: Voor: Reghardt Weldon, Janco Botha, Jan-Daniel Cilliers, Stephan Uys, GrovĂŠ du Preez, Eathan Helmand, Migael Heyns Agter: Christiaan Venter, Henry Janse van Rensburg, Ruan Pieterse, Xander Fourie, Dian Marais, ML Pierce, Jacques Jordaan Cobus Labuschagne, Willie Pretorius

community

Truida Kestell se redenaars het baie goed presteer by die semi-finale rondte van die ATKV redenaarskompetisie. 7 van ons leerders eindig onder die top 10 in die Vrystaat in hulle onderskeie afdelings. Beslis 'n aanduiding van die gehalte wat die Super Truidjies lewer.

Foto. Voor: Koot Bender (4de), MarizĂŠ Schutte (2de), Robyn Roos (2de), Abigail Ganter (8ste) Agter: Kaitlyn Going (7de), Susan Bender (3de), Laura Shepherd (1ste)

Veiling verslag

Persone op foto (duurste ram) v.l.n.r.: Jaco Pienaar (Vleissentraal), Henru en Gerrit van Rooyen (kopers), Rowlen von Gericke (verkoper) Laura Shepherd leerder van Truida Kestell behaal die eerste plek op die semi finaal van die ATKV redenaarskompetisie in die Afrrikaanse addisionele taal afdeling. Sy sal die skool later vanjaar op die nasionale kompetisie verteenwoordig

MAGETZANE VEILING Datum: 5 Junie 2019 Hoogste Prys Ram: R 17 000 vir ram 7087 RVG Verkoper : Rowlen von Gericke Koper van duurste Ram: Henru & Gerrit van Rooyen van Marquard Gemiddelde Prys van Ramme: 25 ramme verkoop vir R 9100 gem.

Afslaersfirma wat veiling gehou het: Vleissentraal Bloemfontein Afslaer: Allan Sinclair Plek: Gertruidas rust, Marquard Tipe Veiling: Magetzane produksieveiling

community

Truida Kestell se O/13B, O/13C spanne wen die Oos-Vrystaat liga.

community

Truida Kestell se O/12A, O/11A spanne wen die Oos-Vrystaat liga.

community

Truida Kestell se O/11AB O/11C spanne wen die Oos-Vrystaat liga.

community

Truida Kestell se O/13A en O/12B spanne is die naaswenners in die Oos-Vrystaat liga.

community

Truida Kestell se O/12C en O/10B spanne is die naaswenners in die Oos-Vrystaat liga.

community

Truida Kestell se O/10C Netball span en O/13A Rugbyspan is die naaswenners in die Oos-Vrystaat liga.

Ons maatjies kan teken!

junior

Olethabo Jacobs

Ladybrand – 5 years

Mari Sevenster

Newcastle – 5 years

Naledi Ranthako

Ladybrand – 6 years

Jacolien Lee Vrede – 9 years

Kameelperd feite…

Relebohile Morate

Karabo Tleru

Ladybrand – 7 years

Ladybrand – 6 years

Edre Roode

Tlhenolofako Lebenya

Senekal – 8 years

Ladybrand – 6 years

Die naam kameelperd is afgelei van die Arabiese woord Xirapha, wat beteken dat dit baie vinnig loop.

Die hoogste lewende dier op aarde is die kameelperd. Dit is 5,5 meter lank, terwyl sy skouers op `n hoogte van 2,5 meter is. Die kameelperd is `n unieke skepsel, want ten spyte van die nek se lengte het dit dieselfde aantal servikale werwels wat `n mens het. `n Nuwe kameelperd maatreëls is gebore ongeveer 6 voet. , `N Kameelperd is een van die diere wat met `n horing gebore word. – Die wetenskaplike naam van die kameelperd is kameelperd. - Elke kameelperd het `n unieke rok.

Die taal van `n volwasse kameelperd is 27.

Kameelperde is vegetariër en leef op die blare van die kremetartboom. , Elke stap het `n kameelperd is 15 voet lank. - Die kameelperd is in staat om voorwerpe soos blare met behulp van sy tong vas te vang. Die droom van kameelperde vir nie meer as 5 tot 30 minute in 24 uur nie. Gelukkig het kameelperde elastiese bloedvate in hul nekke, wat dit moontlik maak om water uit `n stroom te drink sonder om te beswyk.

junior

Give the old wise owl some colour and win R100!

Competition open for kids between 6 – 13 years.

WhatsApp your name, town and age to 072 757 0514

community

Wat ‘n foto!

Die foto is deur Hendrina Bezuidenhout van Brandfort geneem. ‘n Sonopkoms met ‘n verskil. Lesers kan hulle foto’s met ons deel deur dit na 072 757 0514 te whatsApp.

VIR DIE ● FOR THE

■ Om ons lesers... volledig, betroubaar, objektief en geloofwaardig in te lig oor die nuusgebeure in ons gemeenskap.

■ Ons verbind ons... tot geen politieke party of ideologie nie.

■ Ons streef na... die waarheid, objektiwiteit en die belange van die gemeenskap in ons beriggewing.

■ Ons beywer ons vir... persvryheid, menseregte en die ekonomiese en maatskaplike opheffing van die dorpe waarin ons koerant versprei word.

Deadline for Adverts/News Monday 13:00 for Tuesday edition

Advertising

072 757 0514

rekordads@gmail.com

News 061 593 4581 rekordnews@gmail.com

The team

Contact us Ons missie

Van vandag af spog jou Rekord met die Munisipale gebied se naam op die voorblad. Soos u reeds agtergekom het, het ons ons koerante saamgevoeg onder een Munisipale gemeenskapskoerant. Ons noem dit vooruitgang vir die eenvoudige rede omdat ons almal saam in die omgewing deur dieselfde nuus geraak word. Al hoewel ons op verskillende dorpe woon word ons saam gebind deur een Munisipaliteit. Dit maak dus vir die leser sin om ‘n beter meer kompakte koerant elke week te kry en die adverteerder se besigheid kry aansienlik meer blootstelling. – Redakteur

Editor:

I have marched around this form before. I have passed this exact spot and my feet recognize the pattern, like those circling Jericho. I walk on old loops and get sucked into the dark whorls resembling Van Gogh's Starry night. I walk on this endless motif like the eagle orbiting its prey. I dance and dart like the moth in the yellowish light of night. I walk in the cycles of the moon and the tides of the sea and in the shape of the cyclone and they are all round like rings. They spin: the cells and the seeds. They revolve - the orange and the onion. The trees grow soundlessly as I pass and each expands in secret circles in its deepest being. These are the designs studied by Plato and Pythagoras. I walk from the Tropic of Cancer to the Tropic of Capricorn and I trace their latitudes like wreaths. There are coils in the nautilus shell and inside the ear - they extend into a sacred geometry. I put my foot onto a marvelous spiral, its shape miraculous. With each successive curve it reaches up like a heavenly staircase. I pass all things perfectly balanced and they expand in spheres. There are galaxies and sea urchins, sunflowers and succulents. From the top I see the circle that has been inscribed on the surface of the waters. I see the imprints of sounds and their harmonies are orbs with snowflake patterns like lace. He who sits above the circle of the earth is there. I touch the King and He is without start or finish. He is Eternal

Gerhard Olivier editor@rekordmediafs.co.za News Editor: Amanda Cilliers Marketing: Gerhard Olivier Social Media: Voilet Mokone Subscriptions: Voilet Mokone VACANCY: GRAPHIC DESIGNER E.Mail CV to rekordmedia1@gmail.com

Publisher

Nuwe naam is vooruitgang

■ Marietjie Nel

Publisher Digitally published by the publisher. Gerhard Olivier, Tinnie van Rooyen Street nr.3, Clocolan. No advertisement will be published if the full amount is not paid in full by deadline. No reproduction without written consent.

Code of Conduct

This publication is obligated to report news truthfully, accurately and fairly. Should you feel we do not adhere to the Press Code you can submit a complaint to the Press ombudsman at pressombudsman@ombudsman.org.za All rights and reproduction material published in this publication are hereby Reserved In terms of the copyright act.

community

Cloc In Sentrum vir Bejaardes, Clocolan Versorgingsgeriewe vir ‘n bejaarde geliefde wat nie meer selfversorgend kan wees nie Roetine 24 uur versorging en toesig

3 etes per dag Wassery en stryk dienste Geleentheid vir fisiese-, geestelike en sosiale programme

‘n Versorgingseenheid vir ±25 veswakte bejaardes, omring deur netjies versorgde geboue en tuine

2019 pryse: Enkelkamer: R7330.00 .pp p/maand Dubbelkamer: R 6713.00 pp p/maand Saal wat 3 of 4 persone huisves: R6240.00 pp per maand Oornagkamer, indien versorger met vakansie gaan of aflosgeriewe benodig vir bejaarde persone Beperkte tydelike basiese versorging na ontslag van hospitaal vir persone bo 60 jaar Daar is ook gerieflike woonstelle vir meer as 30 selfversorgende bejaardes op die perseel (prys p/m²)

Telefoon: k/u 051-9430538 (Bestuurder) n/u Verpleegkundige-in-Bevel: 051-9430619 E-pos: clocin@telkomsa.net

community

Klitsie het nou al van baie skelmstreke gehoor maar die een vat die koek letterlik. Tannie se man is 'n rukkie terug oorlede. Tannie is glad nie 'n spring chicken nie en die eensaamheid werk ook nie so lekker nie. Tannie is baie betrokke by die community en so ook by die gesin waar 'n pragtige jong adonis, 6 pack, bruin gebrande bene, bonsmara bul boude, grasgroen oë en spiere wat so die Vrystaatse berge bult ook bly.

Kom ons noem hom Jannie. Jannie is baie dankbaar dat Tannie die familie in nood so gewillig uithelp met kospakkies, vleis en klere. “Kan ek Tannie se nommer kry?” Tannie gee heel onskuldig die nommer en bied aan haar deur staan enige tyd oop as Jannie oor iets wil kom praat.

Halfuur later kry Tannie 'n whatsApp en gelukkig het die nie bestuur nie anders het sy die ou bakkie gerol... 'n Pragtige half naked fototjie met die mooiste boodskappie. En toe weer en weer en later voel Tannie weer soos die mooiste meisie in dorp. Die chats raak langer die foto's het minder klere aan die koffie by tannie al hoe intressanter. Jannie is 43 jaar jonger as Tannie...

Maar ouderdom is mos net 'n nommer en die skelm liefde blom behoorlik. Jannie wil nie meer net kom koffie drink nie hy wil kom oorslaap en liefde maak.

Of Tannie enigsins getwyfel het weet Klitsie nie maar die volgende aand het onse Adonis met die mooiste lippe die tannie se wêreld behoorlik gerock... Soveel so toe Tannie die volgende oggend wakker word is Jannie al weg. En sommer met die Tannie se hele sitkamer stel matte en al ook. Tannie dink daar's ingebreek. Jannie antwoord nie en Tannie panic. Jaag met 'n spoed na Jannie se huis toe. En toe skrik Tannie... Jannie en family het soos mis voor die son verdwyn... die huis is leeg. Jannie het tannie 'n aand wat sy nooit sal vergeet nie belowe en sy het dit gekry.

Sy moes nooit daai koppie koffie na die tyd gedrink het nie! Tannie te skaam om te deel dat sy met 'n slap (of stywe?) riem gevang is weier om enige iets verder te doen as om 'n nuwe sitkamerstel en TV by Lewis te loop staan koop...

Ergste die hele familie is in op dit wat Jannie doen! Klitsie kan nie help om te wonder waar Jannie nou is nie en wie meubels moet gaan koop nie...

Ontmoet vir Biskut, al die pad van Frankfort. Sy “mens ouers” dink hy is te oulik as hy so lê en slaap. Biskut behoort aan F.Rood

Whatsapp vir ons jou ”pet pic” na 072 757 0514

Experienced great service this week?

SMS/WhatsApp the business name to 072 757 0514 start with the word BEST SERVICE

Pork Fillet with Spicy Pineapple Relish

Ingredients: 1 packet ROYCO® Sweet and Sour dry cook in sauce 250 ml greek yoghurt 1,6 kg pork fillets ½ onion, finely chopped 2 ½ – 5 ml dried chilli flakes 1 pineapple, peeled and cubed

Method Mix the contents of the packet of ROYCO® Sweet and Sour Sauce with the Greek yoghurt. Add the pork fillets and leave to marinade in the fridge for aprox. 1 hour (or overnight). Make the pineapple relish by frying the onions in oil until soft. Add the chilli and stir for 30 seconds. Add the pineapple, cook for 1 minute. Remove from the heat and season with salt and pepper. Grill in the oven for 10 minutes or until well browned and cooked through. Slice pork fillets, arrange on a platter and serve with spicy pineapple relish.

Made something nice? Show us!!!

We know you love to cook. Share your cooking photo’s with us via WhatsApp 072 757 0514 tell us where and with who and maybe include the recipe if you can.

E-mail us at rekordnews@gmail.com

community

community

■ Danie Cronjè

■ Willem Botha Mark 13:13 "Ja, julle sal ter wille van my Naam deur almal gehaat word. Maar wie tot die einde toe volhard, sal gered word.”Hierdie woorde wat sê: ... maar wie tot die einde toe volhard, sal gered word, laat my diep dink. Hoe op aarde kan ek regtig tot die einde toe volhard? Kan ek dit regtig enduit volhou? En waarmee moet ek volhou? Ek is bevrees dat ek nie sondeloos kan volhou nie, ek is bevrees dat ek nie in staat is om die Here altyd te behaag nie, en ek kan ongelukkig nie die Bybel tot die jota en tittel navolg nie. As die Here dit alles van my verwag kan ek net sowel nou handdoek ingooi. Wat is die Here se standaarde, en wat help dit ek probeer, net om eendag die verrassing

Our What’s On column is published in all 65 Rekord newspapers.

The listing is free but keep it short ant to the point.

Send your listing to rekordnews@gmail.com

■.KROONSTAD 13 JUNIE: Jo Black in die Kroonstadstadskouburg. Rig navrae aan Nicolene Kotzé by 063 233 3144

■ DANIELSRUS 14 JUNIE: Danielsrus Boerevereniging bied ‘n mnne aand saam met die sanger Adam Tas en gasspreker oud Cheetah speler/afrigter Naka Drotske aan.

18:30 Danielsrus Boerevernigingsaal. R300 per persoon met ete. Skakel 066 303 6298

■ ROUXVILLE 14 JUNIE: ATKV Rouxville: Manne aand met Andries Vermeulen. R150 p/p. Met afvalpot of skenkelpot

van my lewe te kry? Wel, ons ken tog die antwoord op al hierdie vrae, want ons weet dat genade die kruks is van die hele ding, om vas te hou daaraan dat, as jy eenmaal gered is, niks jou uit Sy hand kan ruk nie. Behalwe... jyself. Jy sal saamstem dat ons daagliks gebombardeer word met die nuwe denkrigting dat Christene maar eintlik 'n klomp dwase is om aan hierdie Boek vas te hou. Ons kry meer en meer teenstand oor ons geloof dat die hemel net vir Christen gelowiges is. Ons word vertel dat enige god nou maar jou God ook kan wees, want dis meer ‘aanvaarbaar. Ons skole wat vir die Here opstaan kry teenstand en kinders word openlik geviktimiseer as hulle hulle geloof

■

bely. Hierdie pad raak moeilik, en sal al hoe moeiliker word, die weerstand sal al hoe groter word, die twyfel wat in jou gesaai word sal jou soms wil oorweldig, jy sal toenemend glo dat dit nie eers meer die moeite werd is om te probeer nie en daar sal selfs "predikers" wees wat jou sal vertel van hulle nuwe openbaringe, en dat jy al die tyd verkeerd was in wat jy glo.

Daar sal mense wees wat selfs die Bybel sal gebruik om jou te mislei. Maar die Here sê ons moet volhard. Bly by Hom, luister na Sy stem, lees Sy Woord en skakel af vir hierdie "white noise" wat jou ore so laat tuit. Bly by Jesus, dis al wat nodig is.

WINTERTON 5-7 JULY: Besprekings kontak Stellie – Free State 2 KwaZulu Natal 082 302 7153 campaign sports.

Visit CLOCOLAN 16 JUNE: www.ultratri.co.za for more Vadersdagsete by Ben Nevis information 051 943 0031 / 072 205 7328 HARRISMITH: 26 JULIE CLOCOLAN 16 JUNE: Die Gereformeerde Kerk Fathers day lunch. Zuikerkop Harrismith hou ‘n Biltong aand Country Game Lodge. Booking aan met Juanita du Plessis as is essential. Book at 083 389 gaskunsternaar. R200 per 0587 kaartjie. Skakel Francois by 082 940 4339 BLOEMFONTEIN 14 JUNIE: NG Gemeente Wilgehof bied ‘n ZASTRON: Vaderdagsete aan ten bate van hulself om fondse in te Ons is opsoek na die matrieks samel om die kerk gebou op te van 1967. Kontak Marietjie knap. Kom ondersteun die DeWet by 084 584 3547/ 083 geleentheid. R50 per ete en 379 6149 R10 vir nagereg. Etes moet COLESBERG: tussen 10:30 en 12:00 Oreunie vir alle jaargroepe & afgehaal wod. Skake 051 522 Oud-ionderwysers 20 – 22 2969 September. Vir meer inligting PETRUS STEYN 22 kontak Jackie Ramsay 072 JUNIE: 272 7247 APK Kerk Petrus Steyn bied ‘n BETHLEHEM: CLASS OF aand saam met die Klipwerf 2009 HOèRKSOOL orkes. Spitbraai. R250 per WITTEBERG persoon Skakel 076 875 9922

■ ■

■

■

■

■

■

■

21 September 2019 Contact Pieterdelporte@yahoo.com or 079 632 8417

■ FICKSBURG: Reunie word beplan vir alle oud Hoërskool Ficksburg leerlinge en onderwysers wat in die skool was tot 1992. Dit word beplan vir die eerste naweek in Oktober 2019.

Kontak asb vir Nico Bester by nicobester45@yahoo.com of 0828706710 vir enige verdere navrae.

Indien enige iemand naamlyse met kontakbesonderhede het van jou jaargroep, e-pos dit asb na my of stuur die uitnodiging uit. Hierdie is 'n Oud Kanne reunie vir persone wat in die skool was voordat die twee skole saamgemelt het.

■ DORDRECHT Andre Myburg wil aan n boek werk oor snaakse gebeurtenisse en mense van Dordrecht kontak him foon no 0829010245

advert

classifeds

WhatsApp or SMS your classified to 072 757 0514

R2

,00

per word*

Your advert will appear in the following digital newspapers: PHUMELELA MAFUBE

Vrede. Memel, Warden Frankfort, Villiers, Tweeling Cornelia, MALUTI-A-PHOFUNG Harrismith, Kestell DIHLABENG Bethlehem, Clarens, Fouriesburg NKETOANA Reitz, Lindley, Petrus Steyn NGWATHE Parys, Vredefort SETSOTO Ficksburg, Senekal, Clocolan Marquard MANTSOPA Ladybrand, Tweespruit, Excelsior, Hobhouse MASILONYANA Theunissen, Brandfort, Winburg, Verkeerdevlei MOQHAKA Kroonstad, Steynsrus, Viljoenskroon MATHJABENG Welkom, Hennenman, Ventersburg TSWELOPELE Bultfontein, Hoopstad NALA Bothaville, Wesselsbron TOKOLOGO Boshof, Hertzogville MANGAUNG Bloemfontein, Dewetsdorp Wepener MOHOKARE Zastron, Smithfield, Rouxville KOPANONG Trompsburg, Bethulie, Reddersburg, Edenburg, Fauresmith, Jagersfontein Philippolis, Springfontein LETSEMENG Koffiefontein, Jacobsdal, Luckhoff, Petrusburg SIYANCUMA Douglas, Griekwastad SIYATHEMBA Prieska UMSOMBOMVU Colesberg, Noupoort THEMBELIHLE Hopetown, Strydenburg RENOSTERBERG Petrusville FRANCES BAARD Kimberley, Hartswater Warrenton EMTHANJENI De Aar SAKHISIZWE Elliot WALTER SISULU Aliwal North, Burgersdorp Jamestown, Steynsburg INKWANCA Molteno, Sterkstroom SENQU Lady Grey, Barkly East Sterkspruit EMAHLALENI Dordrecht, Lady Frere INXUBA Cradock, Middelburg DR BEYERS NAUDE Graaff Reinet

Conditions of Acceptance 1. Rekord reserves the right to withhold or cancel an advertisement order that has been accepted 2. Rekord accepts no liability for failure to publish a classified received by telephone 3. Rekord accepts no responsibility for more than one incorrect insertion of any advertisement or any costs beyond the costs of the space occupied by the error.

4. No re-publication will be given because of small typographical errors which do not lessen the value of the advert

Good to know

Placement

Please note

1.

1.

It remains the consumer’s responsibility to check the credentials of all advertisers with whom they are doing business. Rekord Media offers a service to advertisers to market their products or services, we cannot be held responsible for any damages, misleading claims or financial loss

2.

3.

4.

5.

6.

Your classified is published in all 67 digital newspapers Rekord Media owns Minimum of 10 words Deadline Friday 17:00 for Monday edition Price excludes bigger font/photo’s and block adverts No payment No placement No proof will be sent placed as received

101 102 103 104 105 106 107 108 109

Churches Births Engagements Marriages Thanks Deaths Funerals Personal Wanted

109 MODDERPOORT: Opsoek na ñ groot mat vir ons personeelkamer

by Modderpoort skool.

0828526123 LADYBRAND: Opsoek na n “pug” hondjie.

Kontak nr 083 305 2043 SENEKAL: Soek dringend iemand om bye uit my skoorsteen te haal. Kontak Vicki by 0833792024 PRIESKA: Opsoek na ‘n Ps3 controller. Kontak Jaftha by 062 040 5436 BETHLEHEM: Wanted, Empisal and Passap knitting machine. Call 083 525 9080 CLOCOLAN: Opsoek na pencil coils op Renault Megane Kontak 073 617 2354

201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211

Transport Photographer Weddings Health/Beauty Financial Security Arts & Craft Catering Travel Farming General

205

WhatsApp/SMS your classified to 072 757 0514. Start with the town, then the item details, price and contact number .

Payment 1.

Once we have received your SMS/WhatsApp we will forward your our banking details with a reference code

KROONSTAD: Vir al u Human Recources, payroll en CIPC behoeftes, kontak vir Nicolene Kotze by 063 233 3144

210 PETRUSBURG: Lusern te koop. R2200 per ton.

Lewer af regoor die land. Kontak nr 083 871 102 BETHLEHEM: Nuwe seisoen oulandsgras bale, 1,2m te koop.

R380. Kotak Pieter by 082 953 8392/ 083 604 021 WARDEN:Staalskuur 12 x 20 m. Was nog nooit opgeslaan nie. Volledig met ingeneurs tekeninge. R78 000.

Kontak 072 240 0911

211 WARDEN: For any repairs on Laptops and PC towers, including upgrades and software.

Contact Jacques on 063 816 0589

301 302 303 304 305 306 307

Furniture Machinery Clothing Pets Livestock Garage sales Miscellaneous

301 BLOEMFONTEIN: Versameling Espresso koppies van oorsee.

KontaKk 079 643 8439 CLOCOLAN: Boks kluis te koop. Kontak 083 867 9757

CLOCOLAN:Yskas,sto of,kombuiskaste en eetkamer stel te koop.

Kontak 064 246 0042 CLOCOLN: Egte leer kussing stele, R385 per stel. Kontak 062 685 3224 REITZ Skaaktafel pragstuk in mooi hout inlegblokkies vir skaakspel. 50 x50 x 60cm. R500. Kontak 072 465 2510 REITZ: Groot spiëel in raam. Baie mooi teen ‘n muur. 112cm. R500.

Kontak 072 465 2510 CLOCOLAN: Antieke lampetbeker met waskomstel R 500.

Kontak 079 866 2293 FICKSBURG: TV te koop. R500 kontak 073 851 1910

302 LADYBRAND: Elektroniese hangskaal. 300kg. d=0.1kg. Werk met 3x AA baterye. R3800.

Kontak 084 581 3305 WARDEN: Lexmark printer x5630 4 in one.

R400. Kontak 0658363368 VILLIERS: Empiso naaldwerk masjien, baie goeie toestand.

Kontak J Botha by 082 740 6541 LADYBRAND :Volledige Lyman herlaai toerusting, min gebruik. Perfekte toestand. R4800.

Kontak 072 112 9377

BETHLEHEM: Industrieële Sement Mixer te koop. R8000.

Onderhandelbaar.

Kontak 0765153061

305 LADYBRAND: Orpington hoenders te koop. Hane R650 elk, daar is 2. Henne R450 elk, daar is 6. Kontak Des by 072 522 4698 WARDEN: Wit Qwakker eende te koop. R60 elk. Kontak 082 771 3861 VILLIERS: Chinese Swannek ganse – grys. Kontak 082 740 6541 401 402 403 404 405 406 407 408

Gardening Interior Deco Plumbing Electrical Building Pest Control Handyman Cleaning

501 For sale 502 To rent 503 Businesses 504 Farms 505 Holiday accommodation 506 Wanted

501 FICKSBURG: 2 Bedroom house with ensuite bathrooms, lounge, openplan kitchen undercover parking for 3 cars For sale. Contact 073 847 2468 CLOCOLAN: For sale 3 Bedroom house with 1 bathroom. Oppesite Clocolan SAP. R408 500 Contact 073 847 2468

classified

WhatsApp or SMS your classified to 072 757 0514

R2

,00

per word*

Your advert will appear in the following digital newspapers: PHUMELELA MAFUBE

Vrede. Memel, Warden Frankfort, Villiers, Tweeling Cornelia, MALUTI-A-PHOFUNG Harrismith, Kestell DIHLABENG Bethlehem, Clarens, Fouriesburg NKETOANA Reitz, Lindley, Petrus Steyn NGWATHE Parys, Vredefort SETSOTO Ficksburg, Senekal, Clocolan Marquard MANTSOPA Ladybrand, Tweespruit, Excelsior, Hobhouse MASILONYANA Theunissen, Brandfort, Winburg, Verkeerdevlei MOQHAKA Kroonstad, Steynsrus, Viljoenskroon MATHJABENG Welkom, Hennenman, Ventersburg TSWELOPELE Bultfontein, Hoopstad NALA Bothaville, Wesselsbron TOKOLOGO Boshof, Hertzogville MANGAUNG Bloemfontein, Dewetsdorp Wepener MOHOKARE Zastron, Smithfield, Rouxville KOPANONG Trompsburg, Bethulie, Reddersburg, Edenburg, Fauresmith, Jagersfontein Philippolis, Springfontein LETSEMENG Koffiefontein, Jacobsdal, Luckhoff, Petrusburg SIYANCUMA Douglas, Griekwastad SIYATHEMBA Prieska UMSOMBOMVU Colesberg, Noupoort THEMBELIHLE Hopetown, Strydenburg RENOSTERBERG Petrusville FRANCES BAARD Kimberley, Hartswater Warrenton EMTHANJENI De Aar SAKHISIZWE Elliot WALTER SISULU Aliwal North, Burgersdorp Jamestown, Steynsburg INKWANCA Molteno, Sterkstroom SENQU Lady Grey, Barkly East Sterkspruit EMAHLALENI Dordrecht, Lady Frere INXUBA Cradock, Middelburg DR BEYERS NAUDE Graaff Reinet

Conditions of Acceptance 1. Rekord reserves the right to withhold or cancel an advertisement order that has been accepted 2. Rekord accepts no liability for failure to publish a classified received by telephone 3. Rekord accepts no responsibility for more than one incorrect insertion of any advertisement or any costs beyond the costs of the space occupied by the error.

4. No re-publication will be given because of small typographical errors which do not lessen the value of the advert

Good to know

Placement

Please note

1.

1.

It remains the consumer’s responsibility to check the credentials of all advertisers with whom they are doing business. Rekord Media offers a service to advertisers to market their products or services, we cannot be held responsible for any damages, misleading claims or financial loss

2.

3.

4.

5.

6.

Your classified is published in all 67 digital newspapers Rekord Media owns Minimum of 10 words Deadline Friday 17:00 for Monday edition Price excludes bigger font/photo’s and block adverts No payment No placement No proof will be sent placed as received

WhatsApp/SMS your classified to 072 757 0514. Start with the town, then the item details, price and contact number .

Payment 1.

Once we have received your SMS/WhatsApp we will forward your our banking details with a reference code

502 CLOCOLAN: 1 Bedroom flat, bathroom, sitting/diningroom, kitchen, Prepaid electricity.R2500 + Deposito. To Let. Contact 073 847 2468

601 Business Opportunities 602 Employment offered 603 Employment wanted

503 CLOCOLAN: Clocolan Chalets – Running business for sale. R2 000 000 Contact 073 847 2468 FICKSBURG: Buisiness premises for sale..

Property is converted into 2 offices. Close to CBD. R1,4 Milion Contact 073 847 2469 FICKSBURG: Guesthouse for sale. 9 rooms, ( 4 ensuites) Big yard. Price includes furniture. R2,2 Milion.

Contact 073 847 2468 FICKSBURG: Shopping Centre for sale. 5 shops with big back yard.

R1,9Milion. Contact 073 847 2468 FICKSBURG: Buisiness premmesis for sale.

Close to the Maputsoe border.

Contact 073 847 2468

504 GUMTREE: Farm with house to rent. Gumtree.

13 hectare R5500 pm + R3000 Eskom line rental. Or for sale for R1,55Milion. Contact 073 847 2468

506 TROMPSBURG: Ek soek na huurgrond vir 3000 skape. Vrystaat of Noordelike Karoo.

Kontak 079 5177359

701 702 703 704

Legal Notice Estate Notice Municipal Liquor licence

801 Miscellaneous 802 Employment wanted 803 Pets

901 902 903 904 905 906 907

Aqua Outdoor Vehicles Under R30 000 Industrial Spare parts Mechanic

901 LADYBRAND:Kano te koop, R400 Kontak 0780194678 vir fotos.

CLOCOLAN: Rubber duck te koop, elektriese motor, bracket, seat, ruit spane en pomp met al die ander goed wat saam gaan. Net 2 keer gebruik. R3000 Kontak 061 400 4714 BETHLEHEM:Alluminiu m visvang boot met motor, op trailor. R20 000. Kontak 076 515 3061

902 LADYBRAND: Zheiling 250 cc motorfiets te koop. R15000. Kontak Des by 072 522 4698.

LADYBRAND: Pypkar met Ford 1400 Kent engine. R30 000. Fotos is beskikbaar op aanvraag. Kontak 082 928 1986

REITZ: Ford Fairmont XR6 handrat , te koop of te ruil. Baie goeie toestand. R48 000.

Onderhandelbaar.

Kontak 079 448 6730

BETHLEHEM: Groot trailor met vaste tralies.

3.5m by 1.9m. Enkel as. R19 500.

Onderhandelbaar. Of te ruil. Kontak 076 515 3061

CLOCOLAN: Fiat Uno 1100. 1996 Model te koop. Kontak eienaar vir prys en verdere navrae. 082 333 2628

SMITHFIELD: Bashan scrambler, swart. Slegs 1162 km. Lisensie en sertifikate in plek.

Kontak Willie by 082 266 4354 VILLIERS: Speroni waterpomp, 40mm uitlaat skakelaar, 100m kabel suigpyp.

13–40m besproeings pyp en sproeiers.

Kontak D Botha by 0827666184

903 CLOCOLAN: Jetta 3year 1996 model 1.8 te koop.

Kontak 0642460042 MEMEL: 2004 Swartgroen Mercedes Benz 200 compressor Elegance. Leer sitplekke, sondak.

Automaties, trekstang.

190000km. Beste kontant offer oor R75000 Kontak 0826007581 BETHLEHEM: Wit Camery 95 handrat, goeie toestand, R59 000. Kontak 082 776 4091 LADYBRAND: 2x Toyota mags. R3000 vir albei. Kontak 082 928 1986

FRANKFORT: Kia Sorento 4x4 handrat, 2.5 CRD 2006, 23500KM. R65000.

Kontak Jhonny by 071 286 9448 CORNELIA: JD 7200 twee ry planter met Zimrah gifspuit te koop R45 000 Ondelhandelbaar Kontak Corry by 072 235 7365

904 SMITHFIELD: Honda Ballade 1991 model, R20 000, Kontak Linda Potgieter by 078 139 3813 HARRISMITH: VW City Golf automatic, not recon. 16000.

Contact 083 566 7253

906 WINBURG: Beatle 1600 engine parte te koop.

Maak aanbod op Whatsapp. 060 785 1191 LADYBRAND: Toyota DC Canopy. R5000.

Contact 082 928 1986 ZASTRON: City Golf engine te koop, 1.9 geboor. R4500 en ‘n body vir R3000.

Kontak 083 9292030

advert