Issuu

l Gjesdal NYTT OM FOLK OG NÆRINGSLIV I GJESDAL

ÅRGANG 2 2-2017

TIL G FIGG JESDAL , J OG B O, HÅB AOGA FJEL L

TEMA

Hytte- og

fritidsliv 18

GILJASTØLEN:

Mer enn mange vet

Jobber med hjertet

Hun kan snart se tilbake på ett år i stolen som administrerende direktør i Figgjo AS, en posisjon Anne Kristine Rugland i utgangspunktet ikke hadde sett seg selv i.

CARAVANSENTERET:

Utvider på Skurve

INTERIØRRÅD:

Stadig flere vil ha

INNHOLD

Gjør pakkingen lettere 4

LEDER

Flere på digitaltrykk

Lokalt trykkerisamarbeid

10 Hjelper deg med pakkingen 11 Oljenedturen en ny begynnelse

Jakt og fiske på Ålgård

12 Ny jaktbutikk på Ålgård 14 Byggmester Ravndal bygger nytt

TEMA: HYTTE- & FRITIDSLIV 16 KRONIKK: HENRY TENDENES 18 Hytteutbygging på Giljastølen 20 Hytter: Hva gjør kommunen? 21 Hvem er hyttekjøperne? 22 Flere unge velger bobil 26 Sommerferien før & nå 27 Rehabiliteringsoppdragene øker 30 Kunsten å møblere 33 Velvære viktig i ferien 36 Gardsutsalg i Frafjord 38 Hagetips fra Oltedal

12 Byggmester Ravndal satser nytt

Nye hytter på Giljastølen

41 GRÜNDERLIV: “DRONNINGFØLELSEN”

42 PORTRETTET: Anne Kristine Rugland, Figgjo AS 46 Nye selskaper 49 MAT: BLÅSKJELL PÅ GRILLEN

Turistene kjøper velvære

Planteråd fra Oltedal

38 2

LEILIGHET, REKKEHUS ELLER ENEBOLIG? FLYTT TIL POPULÆRE SOLBAKKANE

FRA

2 990 000

REKKEHUS BK14, SOLBAKKANE Ca. 96-103 m2 | 2 bad | 2 (3) soverom To varianter!

3D: www.render.no

BYGGINGEN ER I GANG!

SOLBAKKANE ER POPULÆRT – OG I BYGGETRINN 1 HAR VI BARE NOEN FÅ BOLIGER IGJEN. SKAL DET VÆRE ET REKKEHUS ELLER EN LEILIGHET? I BYGGETRINN 2 ER DE FØRSTE REKKEHUSENE FERDIGE – OG VI HAR STARTET SALGET AV ENEBOLIGER. VI KAN FRISTE MED ÅLGÅRDS BESTE UTSIKT.

NYHET!

KOMMER FOR SALG!

LEILIGHET, SOLBAKKANE 74 m2 | 2 soverom Flott utsikt fra 4. etasje | Pris 3 490 000 Kjøp nå og flytt rett inn!

ENEBOLIGER MED GODE SOLFORHOLD 4 soverom | 3 oppholdsrom 2 bad | 2 terrasser Pris fra 4 698 000

ENEBOLIGER BK11-12, SOLBAKKANE Ca. 150-180 m2 | 2 bad | 3 (4) soverom Pris fra 4 990 000

GJØR SOM SELGER UNNI. FLYTT TIL SOLBAKKANE! Unni Oftedal | 400 73 450 | unnio@jadarhus.no Ronny Skjøtskift | 416 14 676 | ros@aktiv.no www.jadarhus.no

LEDER

“

AT STORE, STERKE NÆRINGSAKTØRER I KOMMUNEN GÅR SAMMEN MED SAMME MÅL I SIKTE, ER BRA OG LAR SEG HØRE!

Bethi Dirdal Jåtun

Et uavhengig magasin med mål om å belyse Gjesdals mangfoldige næringsliv og bygge identitet og stolthet over alt som skapes og utvikles i kommunen.

UTGIVER

Framdrift på flere plan

researchen til denne magasinutgivelsen ville jeg ha noe om hagearbeid og takket være Google kom jeg over Det norske hageselskap, som for meg var et nytt bekjentskap. At det fantes hagelag underlagt dette selskapet rundt omkring i hele Norge, visste jeg selvsagt heller ikke, og stor var derfor gleden da jeg i rekken av lokallag fant både Oltedal og Ålgård hagelag. Jeg kontaktet førstnevnte og fikk komme hjem til Liv Todnem og ektefellen, tett på livet, - bokstavelig talt. Hjemme hos ekteparet Todnem lærte jeg mye, ikke bare om blomster og planter. I artikkelen er det likevel først og fremst Todnems enorme plantekunnskaper vi har fokusert på. Som leder av Oltedal hagelag inviterer hun ikke bare til de åpne samlingene i hagelaget, men også til et besøk i egen hage der hun har et stort og inspirerende utvalg å by på. For å få en fin hage, må man kjøpe riktig jord, ha gode redskaper og gjerne gå til anskaffelse av planter og blomster som gir en levende hage også vinterstid. Stadig flere vil ha sin del av hagemarkedet. I dag tilbyr til og med dagligvareforhandlere hagejord og -redskaper. Men ekspertrådene, de får man ikke der. Slaget ved veien til Dirdal er for lengst tapt, - at veien stenges, er ugjenkallelig. Næringsaktørene som berøres er naturlig nok spent på virkningene av inntil tre måneders stenging. Når det gjelder den andre veien, den mye omtalte traseen sørover, er fortsatt ingenting avgjort, men Kongeparken, Norwegian Outlet, ASKO Rogaland, Ravndal Stålbygg, 4

Coop Gjesdal og Ålgård Landbrukssenter har engasjert seg for at i alle fall vegstrekningen fra Sandved til Ålgård må få prioritet nå. De jobber også for at den såkalt indre trasé foretrekkes til ny E39. At store, sterke næringsaktører i kommunen går sammen med samme mål i sikte, er bra og lar seg høre! Hyttekommunen Gjesdal er ikke et anvendt begrep og blir det kanskje heller ikke. Men ifølge SSB har vi rundt 800 fritidsboliger i kommunen, de fleste av dem lokalisert på Giljastølen og i Øvstebødalen. Med mål om å markedsføre Gjesdal som destinasjon med fokus på turisme og reiseliv, er hytteturismen en vesentlig bestanddel. Hva tenker kommunen? Ønsker de å legge til rette for større utbygginger enn dagens, der SOL-Prosjekt, som en av få utbyggere, utelukkende setter opp to nye hytter på henholdsvis Giljastølen og i Øvstebødalen i året? Dette finner dere mer om på side 18 og utover. Det skjer mye spennende i næringslivet i Gjesdal. Den nye jakt-, fiske- og friluftslivbutikken, Interjakt, er bare ett eksempel. Snart står Lura Turistheim ferdig og i dette øyeblikk kan du kjøpe kebab på Ålgård. God fornøyelse, og god sommer!

Bethiforlag AS Skogsvingen 4, 4330 Ålgård bethiselskap@gmail.com tlf: 450 440 29 Forsidefoto: Bethi Dirdal Jåtun Tekst/foto: Bethi Dirdal Jåtun

FACEBOOK I Gjesdal

REDAKTØR Beth Iren Dirdal Jåtun bethiselskap@gmail.com tlf: 450 440 29

ANNONSEBESTILLING Bestillingsfrist neste nr.: 10. august bethiselskap@gmail.com

DESIGN Gunnarshaug Trykkeri/ Bethiselskap

PRODUKSJON Bethiselskap/ Gunnarshaug Trykkeri

TRYKK Gunnarshaug Trykkeri

DISTRIBUSJON Norpost

OPPLAG 7.500. Går til alle husstander og næringsadresser i Gjesdal, Figgjo, Bogafjell og Håbafjell.

NESTE UTGAVE

Kommer ut 6. september 2017. Tema er “Gevinsten ved trening”.

Sommeren er her!

Magi og spenning for hele familien

Åpent i juni

Helger og helligdager 10.00 - 18.00 Dagåpent 10.00 - 16.00 Sommeråpent 10.00 - 18.00

Åpner 17. juni

Bestill hele opplevelsen på www.kongeparken.no raskt og rimelig

NYTT TILBUD PÅ ÅLGÅRD

Går for digitaltrykk Samtidig som Ålgård Fotostudio går tyngre inn i digitaltrykk, etablerer Simon Latham Ålgård Print, også det med digitaltrykk som spesialitet.

–T

akkekort, bordkort og sangark, - nå kan folk handle det hos oss istedenfor å bestille på nett fra utlandet, oppfordrer eier og daglig leder av Ålgård Fotostudio, Alexander Enoksen, som forteller at deres første kunde var en bedrift som la inn bestilling på plakater og brosjyrer. – Vi har drevet fotolab i mange år. Nå har vi investert i en maskin så unik på farger at trykksakene får en kvalitet tilsvarende fotografiet. Maskinen sørger dessuten for raskere levering, større volum og bedre priser, sier han. Ålgård Fotostudio er ifølge Enoksen alene om å ha en slik maskin i denne delen av landet.

BRITISK GRÜNDER. Simon Latham, som opprinnelig er fra Storbritannia, men som kom til Ålgård fra Island der han de siste elleve årene har bodd sammen med kone og barn, har så langt levert en god del visittkort og brevark til mindre lokale firmaer. Han er i ferd med å bygge seg opp på Ålgård og omegn og er blant annet tilknyttet Gründerarena Jæren. Foreløpig opererer han fra sitt hjemmekontor ikke langt fra Norwegian Outlet på Ålgård.

NYINVESTERING. Alexander Enoksen (t.h.), eier og daglig leder av Ålgård Fotostudio. Foto: Ålgård Fotostudio

NYETABLERING. Simon Latham har etablert Ålgård Print, som leverer digitalprint.

– Jeg har vært innom så å si alle trykkeriene her i området, men i et presset arbeidsmarked er det vanskelig å få jobb selv med livslang erfaring i bransjen. Jeg valgte derfor å starte for meg selv, forteller briten som nærmest har vokst opp i farens trykkeri og som selv valgte samme utdannings- og yrkesvei.

KOMPLETTERER TILBUDET.

Ålgård Fotostudio har plassert sin nye maskin i lokalene i Kongsgata og Alexander Enoksen inviterer både bedrifter og private til å ta kontakt. – Visittkort, flyers og ulike typer infoark, vi tar det, sier han og understreker at digitalprint er noe annet enn det trykkerispesialisten Ålgård Offset holder på med. – De er store og opererer på helt andre markeder. For oss handler dette om å komplettere tilbudet vårt. Som fotostudio og rammeverksted er det naturlig at vi også tilbyr print, sier han. – En stor investering for en relativt liten bedrift?

– Ja, men det forteller at vi ikke er fullt så små lengre. Tidligere bestilte de digitalprint i forbindelse med takke kort o.l. fra andre. – Noe vi aldri har vært helt fornøyd med. Nå kan vi gå hundre prosent god for kvaliteten og har kontrollen selv, sier han fornøyd

TRYKK OG DESIGN. Latham presiserer at digitaltrykk egner seg best for småskalaproduksjon. Han har så langt trykket opp bøker og hefter i mindre opplag, men mest visittkort og brevark for mindre, lokale bedrifter. Han tar også gjerne imot bestillinger fra privatpersoner. – Har du for eksempel et eget bilde eller oppsett du ønsker å lage postkort av, er det bare å ta kontakt, oppfordrer han og forteller at han også gjerne setter opp det som skal trykkes. – Jeg samarbeider blant annet med Daniela Lima, som er grafisk designer, forteller han. – Men enkle oppsett kan jeg selv ta meg av.

LOKALT SAMARBEID

Nytt trykkerisamarbeid

TRYKKERISAMARBEID. Eier og daglig leder av Gunnarshaug Trykkeri i Stavanger, Morten Gunnarshaug, har etablert et nytt selskap i samarbeid med Ålgård Offset.

SYNERGIER. Tom B. Norland (t.v.) i Ålgård Offset har inngått samarbeid med blant andre Gunnarshaug Trykkeri, her sammen med Coops Knut Mjølhus under en omvisning. Foto: Arkivfoto

Ålgård Offset har sammen med Gunnarshaug Trykkeri AS i Stavanger og HBO AS i Hugesund investert i ny trykkteknologi og opprettet et nytt produksjonsselskap for arktrykk.

D pressemelding.

et nye selskapet blir lokalisert på Ålgård, i nybygget til Ålgård Offset. Det oppgir de tre selskapene i en felles

KOSTNADSDELING OG EFFEKTIVISERING. Teknologien

som er valgt, er relativt ny i Norge. Papiret er tørt når det kommer ut fra trykkmaskinen og kan gå rett til etterbehandling, noe som i tillegg til økt kvalitet gir store effektiviseringsgevinster. Bedriftene fortsetter som selvstendige enheter på hvert sitt sted, men etablerer altså arktrykk og ferdiggjøring i et nytt, felles produksjonsselskap. Med dette oppnår de tre selskapene kostnadsdeling

både på kapitalkrevende utstyr, leie og bemanning, noe som har stor betydning i et presset marked.

INN I NYTT BYGG. Ifølge direktør Tom B. Norland, flytter Ålgård Offset inn i nybygget langs elva og E39 i løpet av sommeren og rigger driften deretter. Det nye selskapet vil inngå som en viktig del av dette. Eier og daglig leder av Gunnarshaug Trykkeri, Morten Gunnarshaug, lister opp flere fordeler med det nye samarbeidet. VIKTIGE SYNERGIER. – Dagens tøffe markedssituasjon er ikke forbigående, men viser en strukturell endring. Da er det bedre å eie en andel av noe som har potensiale for å gå med overskudd,

enn å eie hundre prosent i noe som går med tap, uttaler han. – Gjennom det nye selskapet deler vi investeringen på flere og oppnår synergier ved innkjøp og logistikk. I tillegg får vi en langt mer fornuftig utnyttelse av produksjonsmidlene, sier Gunnarshaug og legger til at da Tom B. Norland i Ålgård Offset og Ørjan Risanger i HBO viste interesse for ideen, lå alt til rette for et godt prosjekt. – Hver enkelt av oss har ikke nok volum i ark til å rettferdiggjøre en slik investering, men når vi legger volumene sammen, blir det interessant, fortsetter Gunnarshaug.

MAGASINOMSLAG. For Ålgård Offset kommer etableringen av det nye firmaet samtidig med innvielsen av nybygget langs elva på Ålgård, nær grensen til Sandnes kommune. – Deltakelsen i dette produksjonsselskapet sikrer oss en rask og god leveranse av omslag til flere av våre magasinproduksjoner, sier Tom B. Norland i Ålgård Offset. 7

MOVE IT. MAKE IT. WORK IT. TRANSIT.

CUSTOM: NÅ MED AUTOMATGIR!

Transit, Transit Custom, Transit Connect og ikke minst den aller nyeste Transit Courier. Knapt noen er smartere, tøffere eller mer driftsøkonomiske. Alt i alt du finner ikke et mer effektivt arbeidsjern på fire hjul – alle håndverkeres drøm. Velkommen til vårt Transit-senter i Bilhuset!

Kverneland Bil Ford | Bilhuset Vestre8 Svanholmen 9 51 84 03 00

kvernelandbil.no

SMÅNYTT

Håkon Lund slutter i Kongeparken Etter 20 år i jobben som lekemester, gir Håkon Lund seg i Kongeparken. Men han gir seg ikke i arbeidet med opplevelser. Ifølge Aftenbladet skal Lund skape og levere nye turistkonsepter både her i regionen og i andre deler av landet.

UTVIKLER REISELIVET. – Jeg tror på et godt samarbeid med det offentlige. I juni skal vi for eksempel arrangere en stor barnefestival med god hjelp fra

kulturskolene i distriktet, sier han til avisen. De siste årene har Håkon Lund ukentlig pendlet til Skåne i Sverige, hvor Lund-gruppen driver Skånes Djurpark. – Det blir nok enda mer pendling fremover. Jeg skal jobbe med å utvikle reiselivet både i Norge og i Rogaland, sier Lund som er opptatt av å få inn en person utenom familien som ny toppsjef i Kongeparken.

NY TOPPSJEF UTENFOR FAMILIEN.

– Skal vi sikre dette, er vi avhengig av å profesjonalisere lederleddet, uttaler han.

HÅKON LUND jakter på sin overtaker. Selv skal han utvikle reiselivet både her i regionen og nasjonalt. Foto: Arkivfoto

I løpet av de 20 årene Lund har vært lekemester har besøkstallene i Kongeparken vokst fra 40.000 til cirka 250.000 i året, og fornøyelsesparken har blitt en turistattraksjon også langt utenfor Rogalands grenser.

Sushi på Ålgård likevel Snart åpner ekteparet Marina Dimitrova og Krasimir Dimitrov sushi-restaurant i andre etasje på AMFI Ålgård. Ekteparet fra Bulgaria, bosatt på Figgjo, har bakgrunn fra ulike sushirestauranter i Norge og Sverige og ønsker velkommen til Sushi Way på Ålgård, som også får inngang fra parkeringsplassen. – Vi skal ha søndagsåpent og har derfor fått egen inngang med gode

parkeringsmuligheter, sier de to fornøyd. Restauranten plasseres mellom Ålgård Zoo og Irinas systue med utsikt mot det nye torget i Ålgård sentrum. For de som ikke foretrekker sushi, har Sushi Way også annet på menyen. – Vi har jobbet på mange ulike restauranter og har lært mye om hva folk foretrekker. Derfor serverer vi også friterte retter, nudler, grønnsaker, ris og kylling, sier de to. Den nye restauranten har sitteplasser til rundt 30 personer.

GLEDER SEG. Restaurant-eierne Marina Dimitrova og Krasimir Dimitrov sammen med senterleder Turid L. Skjæveland.

Mye mer enn bare frisør. Amfi Ålgård tlf. 5161 9070 ledigtime.no 9

ALTIBAG.COM EKTEPARET Gudmund og Silje Edland driver nettbutikken altibag.com der de tilbyr produkter som gir en helt annen oversikt i bagen når man er på helgetur eller ferie.

nettsider, markedsføring, - alt arbeidet er gjort ved siden av ordinær jobb, han som gårdbruker og hun i 70 prosent stilling ved Bryne vidaregåande skule.

Pakkeløsning på nett De lanserte ”barnehagebagen” for to år siden. Nå vurderer de å gå bredere ut. Bagen egner seg nemlig like godt som feriebag, på-leir-bag, fotobag og sykehusbag.

–U

tgangspunktet var rett og slett at jeg trengte hjelp til å huske alt barna skulle ha med seg i barnehagen, sier firebarnsmor Silje Edland, som utviklet bagen med mange små rom, godt assistert av ektefellen, Gudmund Edland og med gründerhjelp fra blant andre Jæren Produktutvikling. Ekteparet Edland har fire barn og bor på Lyngen i Fjermestadvegen, ikke langt fra grensa til Time kommune, der Gudmund driver farsgården. At familien har flyttet en del ganger før de for sju år siden tok over gården i Gjesdal, har også gjort sitt til at de vet å verdsette orden i pakkenellikene.

BAGEN SOM HUSKER. Med merkelapper til hver eneste lille lomme i bagen, fungerer bagen selv som en huskelapp 10

på hva som skal med enten det gjelder til barnehagen eller sommerferien. Barnehagebagen fås kjøpt i nettbutikken Edlands lanserte for litt over to år siden. – Med bagen følger også en stor og liten tøypose pluss piktogrammer til å merke de ulike rommene med, påpeker Silje. – Hvordan har salget gått så langt? – Vi solgte mest i starten. Da kom det inn bestillinger nesten hver eneste dag, forteller hun og legger til at ektefellen har tatt det meste av den administrative jobben. – Det tok for eksempel en god del tid og tålmodighet å finne utav dette med betalingsløsninger, men vi greide det óg, smiler han. Hele utviklingen av barnehagebagen, valg av leverandør, etablering av

SATSE MER? – Vi må bli enige med oss selv i hvordan vi skal ta dette videre. Potensialet er stort, men for å nå lengre ut må vi legge inn mer tid og ressurser, sier de to. Silje tror muligheten til å ta en ny runde med Jæren Produktutvikling er til stede. Mest sannsynlig vil de også kunne få mer støtte fra Innovasjon Norge. – Vi har sikret oss domenet ”altibag. com”, legger hun til og forteller at kundene allerede kjøper bagen til ulike formål: – Svigerinna mi er fotograf og bruker den i jobben. Mange bruker den som sykehusbag når de skal til fødeavdelingen og flere familier foretrekker å pakke i ”barnehagebagen” når de skal på helgetur eller lengre ferier, ramser hun opp og forteller at de selvsagt selv har én til hvert familiemedlem, i alt seks stykker. – Vi benytter for eksempel alltid ”barnehagebagen” når vi skal til hytta vi leier i Sirdal, sier hun og løfter opp den ene bagen på langs slik at den ser ut som et skap med mange små hyller og en krok i toppen. – Vi henger den på køysenga i hytta eller over stanga i forteltet de gangene vi har vært på camping. Det hjelper både oss og ungene til å ha oversikt og orden. FLERE PRODUKTER. I tillegg til den store bagen, tilbyr de også en praktisk utfluktsbag med lommer til drikkeflasker, mobil, nøkler osv., samt tøyposer i ulike mønstre og størrelser, alt under merkenavnet ”Bingel Am”, som betyr «Barnet mitt» på det vestafrikanske språket Fulani. Silje og Gudmund har bodd i Mali, et av verdens fattigste land, og har kjent på ulikhetene mellom fattig og rik. – Vi samarbeider blant annet med folk i Mali om ”barnehagebagen”, noe som i seg selv er en viktig drivkraft. Bare det gjør at vi har lyst til å drive videre. Spørsmålet er i hvilken grad de skal satse. Uansett, produktene er å få kjøpt på nettet, i én av ytterst få lokale nettbutikker i Gjesdal. Kan være verdt å sjekke ut nå før sommerferien...

NYTT GJENBRUKSKONSEPT

OLJENEDTUR TIL OPPTUR

å grunn av konsulentkutt og nedbemanninger stod hun plutselig ved et veivalg. Etter 20 år i oljebransjen bestemte hun seg for å tenke nytt.

KREATIV GJENBRUK. På papiret kaller hun forretningsideen sin ”Kreativ Gjenbruk”. Tanken er å gjenskape kasserte møbler. Gi dem noen malingsstrøk, bygge dem om, sette dem sammen, trekke dem om... – Gamle TV-benker kan bli til de flotteste lekekjøkken, kommoder til hundesenger og gamle stueskap for dekketøy og serviser til klesskap for små gutter og jenter, forteller hun. Møbelfiksing og –snekring har vært en hobby i mange år.

SKATTKAMMERET. På garasjeloftet i gamle Ålgård har Hege Vatland gamle møbelskatter hun kan gjøre om til nye.

SKATTKAMMER. På garasjeloftet viser hun oss skattkammeret sitt: Sofaer, bord, kommoder, stoler, - møbler hun har kjøpt på auksjon, arvet eller på andre måter gått til anskaffelse av oppigjennom årene. Hun er på ingen måte ny i faget. Interessen for møbler har alltid vært der, noe for så vidt hele hjemmet hennes bærer preg av. Nå håper hun å kunne gjøre hobbyen om til levebrød. Planen er å selge møbler på nett, - i egen nettbutikk.

– Jeg jobber fortsatt med de mentale sperrene, sier hun. – De som gjør at jeg vegrer meg for å stikke meg fram, by på meg selv og selge ideene mine – noe jeg vet jeg må om jeg skal lykkes.

GRÜNDERMILJØ. Da er det godt å ha et miljø der flere jobber med de samme prosessene. Hege Vatland

Velkommen til en hyggelig handel! 1. ETASJE: b.young Coop Mega Cubus Dressmann Feel Floriss Gullfunn Hey Honey Kappahl

Kitch’ n Linus og lykke Magneten Sport fotballbutikk.no Me Amore Nille Norli Oliviers & Co Posten Reidun Salongen

SR Bank /EM1 Sunkost Vinmonopolet Vita Vitusapotek Ålgård sko

Åpent

2. ETASJE Frisørstuå Herligheden Irinas systue (Renseriet) Princess Ringo Sushi Way Ålgård Zoo

er tilknyttet Gründerarena Jæren og benytter seg innimellom også av kontorplass der. – Jeg har tatt det meste av kurs og har også fått mye verdifull input både fra de ansatte og flere av gründerne i miljøet, forteller hun.

TO MULIGE VEIER. For øyeblikket jobber hun med to scenarier. Det ene er å bygge opp en arbeidsplass for og rundt seg selv. Det andre er å utvide konseptet til å bli en bedrift der folk som har vært ute av arbeidslivet en lengre periode kan få arbeidstrening gjennom å jobbe kreativt, med gjenbruk av møbler. – Akkurat det kunne jeg veldig godt tenke meg, men da har jeg en lengre jobb å gå i forhold til å finne samarbeidspartnere, jobbe opp mot NAV osv. – Jeg tenker jo at for eksempel IVAR kan være en mulig samarbeidspartner, sier hun forsiktig. VERKSTED I GARASJEN. Den store garasjen ved siden av huset like ved Baptistkirken i gamle Ålgård fungerer som verksted. Akkurat nå står en gammel speilkommode midt på golvet, i ferd med å bli mintgrønn. – Til yngstedatteren min, smiler hun. Om et par års tid dukker den kanskje opp i nettbutikken til Kreativ Gjenbruk, i en annen farge – om Hege Vatland får det som hun vil.

Mer enn

butikker

AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

Uten kutt og nedbemanninger i oljebransjen hadde Hege Vatland mest sannsynlig fortsatt der hun var, som konsulent i BP.

10-20 (18) 11

STYRER INTERJAKT ÅLGÅRD. Oddvin Hillesvik og Kristine Solli er henholdsvis daglig leder og butikksjef i nye Interjakt Ålgård i Meierikrossen på Ålgård.

ÅLGÅRD BUÅ FIRE GANGER STØRRE Ålgård Buå er blitt til Interjakt Ålgård og har ikke bare blitt større på fiske og hund. Nå satser butikken også på jakt og villmark – både for ham og henne.

illmark, jakt og fiske er nemlig ikke forbeholdt menn. Stadig flere jenter er å finne både blant fiskere og jegere i dette landet, og den nye butikksjefen, Kristine Solli, er absolutt blant dem. – Jeg trives enormt godt ute, liker å fiske og har hund. Samboeren min jakter, så vi dekker for så vidt hele spekteret her i butikken, ler hun.

større, utvalg nå som tidligere, smiler han og forteller at de også tilbyr kurs, turer og opplæring for både nye og erfarne fiskere, fra noen timer til en hel helg. – Vi satser også på jakt og har i tillegg til egen våpenavdeling også tilhørende utstyr og klær. Fritidsbekledning har vi også, både til menn og kvinner, understreker de to.

SERVICE UTOVER DET VANLIGE.

Interjakt Ålgård regnes som faghandel. – Vi er opptatt av at kundene skal få mer enn selve produktet og tilbyr erfaring, BREDERE SORTIMENT. Ifølge ekspertise og gode råd, sier Hillesvik og Oddvin Hillesvik, som er daglig leder forteller hvordan de for eksempel tilpasser i den nye butikken, utgjør sortimentet fiskestang og utstyr til den enkelte kunde, innen fiske og hundeprodukter så å si halvdelen av butikkarealet, mens jakt- og helt ned på detaljnivå. – Det er vårt spesialfelt og skal fortsatt villmarkssortimentet, både bekledning og være det, understreker han. utstyr, utgjør resten. – Rennomeet vårt bygger på servicen, – Kundene kommer til oss for å få alt - har alltid gjort det, skyter Jill Solli inn. inne fiske. Vi har et like stort, om ikke 12

Hun er svært godt fornøyd med det nye lederteamet i butikken og understreker at både hun og Kenneth Solli, som drev Ålgård Buå fra 1999 og fram til nå, kommer til å ha en mer tilbaketrukket rolle framover.

FLERE EIERE. For de to var det naturlig å tenke nytt når de måtte ut av de gamle lokalene. Med Tor Eivind Moss og Henning Pedersen som nye medeiere, var det dessuten naturlig å tenke større. Valget falt på Interjakt, som er en svensk faghandelkjede innen jakt, fiske og villmarksliv. Solli understreker at de fortsatt opererer som en selvstendig butikk og kan kjøpe inn de produktene de selv ønsker, men at innkjøpssamarbeidet med den svenske fagkjeden gir dem bedre priser, noe som selvsagt kommer kundene til gode.

“

UNIKT I REGIONEN. Så langt har den svenske jakt- og villmarkslivskjeden utelukkende tre-fire butikker i Norge, men mye tyder på at de mest sannsynlig ønsker å komme sterkere inn på det norske markedet. – Foreløpig er vi alene om tilbudet langt utover både kommune- og fylkesgrenser, sier Solli og Hillesvik og inviterer alle forbikjørende og –passerende innom butikken om så bare for en kopp kaffe. Den gamle Ålgård Buå var kommisjonær for Norsk tipping og Rikstoto, en virksomhet de for så vidt hadde tenkt å ta med seg inn i den nye butikken, men som de ikke fikk plass til. – Vi er veldig glad for samarbeidet vi har fått til med Shell 7-eleven om dette, slik at våre kunder kan spille der, sier Jill Solli.

JAKT, FISKE & VILLMARK

VI ER OPPTATT AV AT KUNDENE SKAL FÅ MER ENN SELVE PRODUKTET OG TILBYR ERFARING, EKSPERTISE OG GODE RÅD.

STORE LOKALER. De har fått fire ganger så stor plass å boltre seg på, Ålgård Buå, som nå heter Interjakt og satser på jakt og villmark i tillegg til fiske og hund.

GODE SMAKER FRA OLIVIERS & CO PERFEKT HYTTEKOS!! Nå finner du oss også på Amfi Ålgård

Oliviers & Co Rogaland 51856005 OLIVENOLJESPESIALISTEN

algard@olieselskabet.as 13

Byggmester Ravndal bygger nytt I juli flytter Byggmester Tore Ravndal, Gjesdal Bygg, Høiland & Tveit, Aalgaard Bygg og Ålgård Arkitektkontor inn i det nye næringsbygget i Industriveien 9A, vegg-i-vegg med Tegl & Betong.

NYBYGG PÅ OPSTAD

et er Tore Ravndal selv, som gjennom eiendomselskapet RSI, eier bygget. Som Ålgård Offsets nye lokaliteter et godt steinkast lengre nord, har også Ravndal valgt moduler fra Klepp-entreprenøren Block Berge Bygg til sitt nye næringskompleks. Kontorsiden av bygget funkler i sort, som hos Ålgård Offset, mens lagerdelen av bygget er valgt i betonggrått.

KONKURRENTER OG PARTNERE.

– Å reise bygget gikk raskt, det er arbeidet på innsiden som tar tid, sier den erfarne byggmesteren på sitt rolige vis og forteller at han ikke behøvde å spørre sine lokale samarbeidspartnere om de ville være med på flyttelasset. – De meldte sin interesse nærmest før jeg fikk spurt dem, smiler han. – Noen stusser nok over at dere, som er direkte konkurrenter, velger å holde sammen på denne måten? – Det kan så være, men vi har allerede jobbet side om side over flere år og snakker sammen hver dag. Vi holder nok kortene noe tettere til brystet når vi innimellom deltar i de samme anbudsrundene, men det er helt naturlig og rokker ikke ved det gode samarbeidet oss i mellom, sier han.

I MINDRE GRAD PÅVIRKET AV NEDGANGEN. Byggmester Ravndal

har i dag 21 ansatte og utgjør med det en relativt stor bedrift i Gjesdal kommune. – Vi har imidlertid vært oppi langt større tall tidligere, opplyser Ravndal og bekrefter at markedssvingningene til tider har vært svært krevende. Nedgangstidene de siste par årene har imidlertid ikke påvirket dem i samme grad som mange andre.

KONKURRENTER UNDER SAMME TAK. Byggmester Tore Ravndal tar med seg Gjesdal Bygg, Høiland & Tveit, Aalgaard Bygg og Ålgård Arkitektkontor inn i det nye bygget.

– Vi har vært heldige og hatt flere store prosjekter gående de siste årene. Nylig avsluttet de Masivs leilighetskompleks på AMFI Ålgård og Nesjane barnehage, sistnevnte et prosjekt de har hatt i samarbeid med Jærentreprenør. Det er også Byggmester Tore Ravndal som skal sette opp møbelhuset Skeidar for Masiv på Ålgård, og her er de allerede i gang. Det lokale byggmesterfirmaet har oppigjennom hatt mange prosjekter både i Sandnes og Stavanger. – Vi avsluttet nettopp et 18 leiligheters prosjekt på Bogafjell, et prosjekt for Gjesdal Bolig AS, der Byggmester Tore Ravndal AS er medeier, legger han til.

KJØPER GAMLE HUS. Gjesdal Bolig AS har også kjøpt opp gamle hus på store tomter for å sette opp flere boliger på én og samme tomt. Husene skal settes opp av Byggmester Tore Ravndal AS. Akkurat nå dreier det som om tomter på Lura, i Skårlia, Sandvedparken og i Kappelveien 50 i Sandnes, forteller Ravndal som det siste året for det meste

har jobbet inne, som han uttrykker det. Ellers har han helt siden starten i 1986, tatt aktivt del i prosjektene selv. Nå er han 61 år og planlegger å trappe noe ned. – Men først skal vi i nytt hus og i gjenge, smiler han. – Hva skjer med lokalene dere nå flytter ut ifra? – Det må eierne selv svare for. De er uansett innforstått med at lokalene trenger en opprustning.

MEST NYBYGG. For Byggmester Ravndal er det stort sett de store prosjektene som har dominert porteføljen oppigjennom, - nybyggene, - enten det dreier seg om bolig eller næring. – I gode tider har vi nok med de store prosjektene og ikke tid til mindre oppdrag som vi i større grad har utført den siste tiden, sier han og nevner både vindusskift, skifting av kledning og mindre rehabiliteringsoppgaver. – Arbeidsoppgaver og prosjekter svinger med tidene, sier han. – Slik har det alltid vært.

REVISJON RÅDGIVNING ÅRSREGNSKAP OG LIGNINGSPAPIRER SKATT OG AVGIFT Vi ønsker alle våre kunder og forretningsforbindelser en riktig GOD SOMMER!

www.sagvaag-revisjon.no HULDA GARBORGS VEG 4, 4344 BRYNE, GRAND-BYGGET V/ BRYNE STASJON TELEFON: 51 77 07 90 / 911 69 145

TEMA: HYTTE- & FRITIDSLIV Vi står foran feriesesongen framfor noen. Mange velger hytta. I Gjesdal kommune er det først og fremst Giljastølen og Hunnedalen som gjelder, og de 6 hyttene som i 1960 rådet grunnen på Gilja alene, har nå blitt til 250, og flere kommer til. Sørlandet Caravansenter startet opp på Skurve i 2015 og planlegger allerede utvidelse. Antallet som går til anskaffelse av bobil eller campingvogn, er stigende,

og spesialisten på Skurve opplever at også barnefamiliene begynner å komme på banen. Hage- og naturopplevelser står høyt i kurs hos mange, mens atter andre velger å bruke lange, sammenhengende fridager til oppussing. På de neste sidene møter dere folk og bedrifter, alle på en eller annen måte knyttet opp mot ferie- og fritidsaktiviteter i Gjesdal og omegn. God fornøyelse, og god sommer!

KRONIKK Gjesdal, en frilufts-

kommune Mulighetene for å oppsøke naturen og være aktiv i friluft, er store i Gjesdal. Dette gir også store muligheter for næringsutvikling.

Henry Tendenes Leder av Jæren friluftsråd og varaordfører i Gjesdal kommune

Med en variasjon i natur og med områder rett utenfor dørene våre, er Gjesdal kanskje en av de kommunene som har de beste forutsetninger. At kommunestyret har vedtatt å være en friluftskommune, understreker nettopp dette. ALLEMANNSRETTEN. ”Helse, rikdom og glede rommes i det ene ordet: Friluftsliv.” Det var Mikkjel Fønhus som i sin tid uttrykte seg slik. Ja, vi er rike vi som får mulighet til å drive friluftsliv i Gjesdal. Allemannsretten står sterkt i Norge og den gir oss anledning til å bevege oss rimelig fritt. Den gir oss også plikter, ikke minst gjelder det hos oss der vi ikke går langt før vi treffer på husdyr på beite. Heller ikke skal naturen eller grunneierens eiendom ødelegges. Selvfølgelig! I NÆRMILJØET. Inaktivitet og følgene av dette er på vei til å bli vår store utfordring innenfor helse. Forebyggende folkehelse og

viktigheten av å røre på seg hører vi stadig om. Best i test: Friluftsliv. Tidligere ble ofte ikke turgåing og opphold i de grønne nærområdene i byer og tettsteder oppfattet som friluftsliv. Men i dag er det også fokus på de grønne friluftsopplevelsene i nærområdet. Ikke minst med oppmerksomhet rettet mot forebyggende folkehelse. ”Det er på jabnå det dræge” sier jærbuen. Han har så rett, og derfor er grøntområdene i nærmiljøet svært viktige. For meg er grøntområder og friluftsliv også noe vi kan drive med innenfor eget gjerde, hagestell, bare for å ha sagt det. Helsebot det også! MER Å GÅ PÅ I HVERDAGEN. Vi har lenge ment at vi nordmenn er blant de beste til å bevege oss i naturen, drive friluftsliv. Vi har mye å gå på. Søndagsturen, den har vi. Påskeferie på fjellet også, men å utnytte mulighetene i hverdagen, der kommer vi langt ned på listene. Der andre europeere går eller

22 Populært CAMPING:

27 Mer rehab

SLYK & ESPEVIK:

30 Interiørråd STYLE IT:

sykler, der kjører vi bil. Til butikk og post, til hvor som helst, også til trening! Naturen som arena for aktivitet i barnehagen og i skolen er viktig. Aktive barn lærer bedre. Fysisk aktivitet i skolen gir flere og bedre venner, det blir også mindre mobbing. Naturen som klasserom gir gevinster i mange fag og det er en ny og annen arena for flere til å mestre noe. Alt dette viser forskningsrapporter. Rehabilitering etter operasjoner og fysiske skader går raskere i kombinasjon med å gå turer. I en hektisk hverdag er opplevelser i naturen, også den rett utenfor gatedøren, et gode for både kropp og sjel.

Madland, Gilja, Øvstebødalen og innover Hunnedalen til Sirdal.

NÆRINGSUTVIKING. Naturopplevelser og muligheter for aktivitet er ønsker fra stadig flere ferierende gjester, både fra inn- og utland. Det betyr store muligheter for næringsutvikling, ikke minst i Gjesdal. Eksemplene er mange og ikke uttømmende. Det handler om å være klar over mulighetene, samle de og bruke de i hverdagen i det meste av det vi foretar oss. ”Helse, rikdom og glede” siterte vi Mikkjel Fønhus på. Dette sa han lenge før den grønne resepten var kommet inn i helsevokabularet. Vi som bor i Gjesdal har uendelig mange muligheter. Våre naboer, innbyggere i hele Sør-Rogaland, har i mange år benyttet Gjesdal som mål for sin tur i friluft,

GILJA, OLTEDAL OG ÅLGÅRD. Gilja har flotte områder, ta gjerne en tur rundt Råsavatnet og kanskje opp på Lauvnesknuten! En tur fra Madland og over til Dirdal eller Gilja er også å anbefale. Flott turterreng er det også i Oltedal, både

BREKKO OG MÅN. Jæren friluftsråd som arbeider med sikring, drift og tiltrettelegging av friluftsområder, har flere områder i Gjesdal. Brekko og Mån er to slike. Mange forbinder Brekko med ski og vinterutfart. Du som ikke har vært der på barmark, ta neste tur dit! Det er fantastiske områder året rundt. Overnatte i gapahuker kan du også, kanskje etter en tur på Gloppenuten! Månafossen og opp til Mån er obligatorisk, telleren som viser over hundre tusen besøkende sier sitt. Men mange gjesdalbuer har fortsatt til gode å være der!

36 Bær i Frafjord

GARDSUTSALG:

i nærområdet, og også til Bynuten om du samler toppturer. Neseskogen og Edlandsfjellet har vi på Ålgård. Vi har altså mange turområder som bare venter på deg. Og jeg har bare nevnt noen få! Kanskje vi skulle finne fram jubileumsboka fra år 2000, ”Høgt og lågt i Gjesdal?” KOM I GANG. Som ”våre nærområder” tar vi gladelig med både en tur rundt Melsvatnet eller en runde i Rogaland arboret. Jærstrendene også. Eller en tur over Høgsfjorden til Espedalen og Røssdalen. Områdene er mange og flotte. Det samme er mulighetene for den lille hverdagsturen rundt der vi bor. ”Rundt Nullen” hadde vi som begrep en gang, Rundt et vann eller rundt noe annet. Det handler bare om å komme i gang og gripe mulighetene.

“

NATUROPPLEVELSER OG MULIGHETER FOR AKTIVITET ER ØNSKER SOM KOMMER FRA STADIG FLERE FERIERENDE GJESTER, BÅDE FRA INN OG UTLAND. DET BETYR STORE MULIGHETER FOR NÆRINGSUTVIKLING.

Moderat hytteutbyggi

DEN ENESTE. Øyvind Steinskog med sitt selskap SOL-prosjekt er mer eller mindre den eneste hytteutbyggeren i området.

SIDEN 60-TALLET. Mange av hyttene på Giljastølen ble bygget på 60- og 70-tallet.

– Jeg tror rett og slett mange ikke er klar over hvor fint det er her oppe.

Gjesdal står sammen med Øyvind Steinskog fra Dirdal en solrik formiddag på Giljastølen og beundrer utsikten over mot fjellformasjonene på den andre siden, der skitrekket breier seg hvitt utover fjellsiden. Et plutselig snøfall har dekket til noe av vårens gryende arbeid, men er allerede i ferd med å smelte i vårsolen fra skyfri himmel.

SATSER UTENFOR SIRDAL. – De fleste som bygger hytte her, benytter den hele året, sier Steinskog som har jobbet i hyttemarkedet helt siden 1974, blant annet i Solhytten, hyttefirmaet som i dag er tungt inne i Sirdal, et sted Steinskog 18

NYE HYTTER. Men det bygges også nye hytter på Gilja. Hvert år.

med sitt selskap SOL-prosjekt AS ikke i nevneverdig grad beskjeftiger seg med. – Jeg foretrekker dette området, Hunnedalen og Ryfylke, sier han og forteller at han har satt opp hytter på Giljastølen siden begynnelsen av 80-tallet. Det eksakte antallet har han ikke i hodet, men at det har blitt mange titalls, er sikkert.

LOKALT SAMARBEID VIKTIG.

Totalt er det i dag nærmere 300 hytter på Giljastølen. Ifølge Steinskog står han med sitt SOL-Prosjekt AS mer eller mindre alene som utbygger. – Daniel og Arne Øvstebø har et område ved Råsavatn, men har så langt ikke utviklet det, sier han og forteller at han har valgt å holde en lav profil rent markedsføringsmessig. – Slik vi jobber i dag, setter vi opp to hytter i året her og rundt det samme i

Hunnedalen. – Hvorfor ikke flere? – For oss er det viktig å samarbeide med bedrifter i dalen (red.merk.: Gilja). Jeg har én lokal byggmester som bygger på Giljastølen og én i Hunnedalen og slik ønsker jeg at det skal være. Skulle vi øke byggetakten, ville det gå utover disse, sier han. Materialene handler han også lokalt, fra Gilje Bygg. – Der har vi hatt et godt samarbeid over mange år. At dører og hyttevinduer leveres fra Gilje Tre, sier seg vel nærmest selv.

GOD STØRRELSE. Tomtene til SOL-prosjekt as ligger i seks delfelt fordelt over hele Giljastølsområdet, samt et eget område ute ved Råsavatn. Som regel leverer Steinskog og Co. nøkkelferdige hytter, men det er også

TEMA

HYTTE- & FRITIDSLIV

ing i Gjesdal mulig ĂĽ kjĂ¸pe hyttetomt. â€“ De fleste hyttene vi setter opp er pĂĽ rundt 90 kvadratmeter med hems pĂĽ opptil 50 kvadratmeter i stĂ¸rrelse. â€“ Hva er prisen? â€“ Cirka 2,5 millioner. Til sammenlikning viser ferske tall fra Eiendom Norge at medianprisen for en hytte i Sirdal ligger pĂĽ 2,9 millioner kroner. Den tilsvarende prisen for hytter pĂĽ GiljastĂ¸len vil nok ligge betydelig lavere.

MODERNE HYTTER. I motsetning til alle de smĂĽ hyttene som i forbindelse med veien over til Frafjord poppet opp pĂĽ GiljastĂ¸lsomrĂĽdet fra 1960-tallet, har dagens nye hytter selvsagt innlagt vann og strĂ¸m. â€“ Kravene til komfort har blitt langt hĂ¸yere. Vi kan ikke utvikle hytteomrĂĽder uten opplegg til vann og strĂ¸m i dag,

smiler Steinskog og forteller at de planlegger ĂĽ utvikle et nytt VA-anlegg slik at hyttene der kan kople seg til, pĂĽ samme mĂĽte som er blitt gjort i Hunnedalen. â€“ Anlegget i Hunnedalen dekker opp mot 250 hytter, opplyser han. â€“ Hvor mye koster det ĂĽ kople seg til der? â€“ Den enkelte hytteeier i Hunnedalen mĂĽ betale 250.000 kroner, et belĂ¸p som umiddelbart hĂ¸res hĂ¸yt ut, men som vil gi en sĂĽpass stor Ă¸kning bĂĽde i bruks- og markedsverdi, at det er verdt det, mener hytteutbyggeren.

HVEM ER HYTTEKJĂ˜PERNE?

Hvem er det sĂĽ som kjĂ¸per hytter pĂĽ GiljastĂ¸len og i Hunnedalen i dag? â€“ Etter min erfaring er det flere smĂĽbarnsfamilier som foretrekker fĂ¸rstnevnte. De som velger Hunnedalen har ofte en forkjĂŚrlighet for langrenns-

turer innover fjellet og er gjerne barn av foreldre som selv har tilbrakt mye av ferielivet sitt i Hunnedalen. Det gĂĽr i generasjoner, dette. â€“ Hvor kommer de fra? â€“ De fleste som kjĂ¸per hytte av oss kommer fra Stavanger- og SandnesomrĂĽdet. Gjesdalbuen er i mindretall. NĂĽr det gjelder snĂ¸forhold, er nok GiljastĂ¸len et mer usikkert kort enn Hunnedalen. â€“ Men vinteren for to ĂĽr siden var svĂŚrt snĂ¸rik, sĂĽ det gĂĽr opp og ned det der, mener Steinskog og peker pĂĽ helĂĽrsmulighetene. â€“ NĂĽ til sommeren venter for eksempel bading i fjellvatn, fiske og bĂŚrplukking, men ikke minst ogsĂĽ flotte turer i fjellheimen, ivrer han.

NYE RAV4 HYBRID BESTANDIG HYBRIDTEKNOLOGI Dokumentert driftssikkerhet 20 ĂĽrs erfaring

2,95% fastrente i 3 ĂĽr*

5$9 +\EULG $FWLYH 6 $:' KN 5$9 +\EULG $FWLYH 6 :' KN

Vinterdekk inkl. i prisen Tilbudet gjelder til 30.06.2017

RAV4 Hybrid AWD Active S er utstyrt med: Automatgir â€˘ Navigasjon â€˘ Ryggekamera Bi-LED hovedlys â€˘ To-sone automatisk klimaanlegg â€˘ Skiltgjenkjenning Kollisjonsvern med fotgjengervarsler â€˘ Filskiftvarsler med styreassistanse â€˘ DAB+ radio Adaptive cruise control â€˘ Parkeringssensor foran og bak â€˘ NĂ¸kkelfritt system â€˘ Varme i ratt Automatisk fjernlys â€˘ Elektrisk ĂĽpning og lukking av bakluke â€˘ Tilhengervekt 1650 kg

,QNO IUDNW OHY VHVRQJ GHNNKRWHOO HNVWUD XQGHUVWHOOVEHKDQGOLQJ IXOO WDQN RJ UHJ RPN (UVDYJLIW NRPPHU L WLOOHJJ 5HQWHQ HU VXEVLGLHUW L Â¤U IRU GHUHWWHU Â¤ EOL MXVWHUW WLO QRUP VDOJVUHQWH 3ULVHNV %LOOÂ¤Q Y HJHQNDSLWDO 1RP UHQWH (II UHQWH .MÂˇUHOHQJGH NP Â¤U (WDE JHE 7RW )RUEUXN EODQGHW NMÂˇULQJ XWVOLSS &2 RJ 12[ $:' IUD O PLO IUD J NP IUD PJ NP :' IUD O PLO IUD J NP IUD PJ NP $YELOGHW PRGHOO NDQ KD HNVWUDXWVW\U 9L WDU IRUEHKROG RP WU\NNIHLO

()*)'+,!"#$%&',-! 45654&*578)*4.'5

!"#$%"&'()*+,-."*&/011 !"#"$%&'(')* +,-./$0#$12$20$33

Økende bevissthet rundt reiseliv og turisme – Som kommune har vi ikke hatt noen lang strategisk tenkning på dette med hytteutbygging, men er opptatt av å legge til rette for at folk skal få tomter. Det sier ordfører Frode Fjeldsbø (Ap). – Med 800 hytter har vi faktisk flere fritidsboliger i kommunen enn det Forsand har boliger, påpeker han og legger til at han opplever en økt bevissthet på at Gjesdal er en kommune for reiseliv og turisme.

BARE BEGYNNELSEN. – Kongeparken har jo lyktes veldig godt, det samme har Byrkjedalstunet. Vi har Månafossen og Gloppedalsura og nå også Norwegian Outlet. Dette er bare begynnelsen på at vi kommer til å vokse videre som reiselivskommune. Vi er i gang

med en prosess nå, der bevisstheten rundt dette er blitt mye større, sier han.

UTVIKLINGSMULIGHETER.

Han kaller Gjesdal en hyttekommune, men tror ikke det kommer til å bli en ny identitet, snarere en del av en større totalitet. – Men det kan jo være vi har uutnyttede muligheter. Stadig flere blir glad i heialandskapet vårt. Kanskje

Ordfører Frode Fjeldsbø kaller Gjesdal en hyttekommune.

kan vi på sikt få parsellhytter? Uansett tror jeg vi har utviklingsmuligheter når det gjelder utleie og virksomheter med guiding osv.

ANTALL HYTTER, SOMMERBOLIGER O.L. (KILDE: SSB 2017)

KOMMUNE

ANTALL HYTTER

Gjesdal Sandnes Sirdal

850 2.390 3.730

I Norge totalt

455.000

Krav om 30 meter mellom hyttene Totalt er det nærmere 850 hytter i Gjesdal kommune. De fleste av dem er lokalisert på Giljastølen og i Øvstebødalen. I motsetning til i mange andre hytteutbyggingsområder, er man sikret god plass rundt hytta om man velger Øvstebødalen. Her er det nemlig 30 meter mellom hyttene. – I Øvstabødalen har vi reguleringsplaner som viser hvor hyttene skal plasseres, - med bestemmelser som gjelder hyttebebyggelsen. 30 meter mellom hyttene er en av bestemmelsene som gjelder hele området, noe som skaper forutsigbarhet for hytteeierne slik at de vet hva de kjøper og hva de kan forvente i hytteområdet også i framtiden, svarer

Reidun Solli Skjørestad, arealplanlegger i Gjesdal kommune. Hun påpeker at 30 metersgrensen gjør det enklere for hver hytteeier å bruke hyttene. – Det gir mindre fare for plagsom støy og innsyn. Det Reidun Solli Skjørestad, er også enklere å bevege seg arealplanlegger i Gjesdal kommune. mellom hyttene både sommer og vinter og det gjør at vi kan beholde en del trær og natur. Kommunen ser ingen grunn til å endre denne bestemmelsen, sier hun videre. – Hytteområdene for eksempel i Sirdal, har stort sett interne adkomstveier og er planlagt utbygd med et helt annet utgangspunkt enn det hytteområdet i Øvstabødalen er, legger hun til.

TEMA

HYTTE- & FRITIDSLIV

Mange drømmer om hytte – hvem gjør alvor av det? Middelaldrende med høy inntekt utgjør den største andelen av hyttekjøperne i Norge i dag. Det er konklusjonen til Trond Amund Steinset i Statistisk Sentralbyrå (SSB) som har vært gjennom hyttestatistikken fra 2013, så langt de ferskeste tallene for en totalgjennomgang av hytte-Norge.

TOTALT 450.000 HYTTER. Ifølge SSB er det til sammen rundt 450.000 hytter i Norge i dag. Oppland og Buskerud er størst med sine henholdsvis 49.000 og 45.000 hytteeiendommer. Til sammenlikning har Rogaland rundt 18.500 hytter, Vest-Agder noe over 18.000 og Aust-Agder omkring 17.000. FLEST MIDDELALDRENDE. Det er par midt i livet som i størst grad gjør alvor av hyttedrømmen. Bortimot fire av fem av de som kjøpte hytte i 2013, var over 40 år. Halvparten av dem kjøpte sammen med partneren sin. Hyttekjøperne har en gjennomsnittlig samlet inntekt godt over gjennomsnittet. Samlet inntekt etter skatt var for hyttekjøperne i 2013 i gjennomsnitt 995.000 kroner. Til sammenlikning ligger landsgjennomsnittet på 543.000 kroner (2013). ROGALANDINGEN HØYT OPPE. I alt ble hver fjerde hytteeiendom kjøpt av personer fra Oslo eller Akershus. Også Rogaland og Hordaland har mange hyttekjøpere. Til sammen 45 prosent av hyttekjøpene i 2013 ble foretatt av personer fra ett av disse fire fylkene. Det er også folk fra disse fire fylkene som kjøper de dyreste hyttene. I gjennomsnitt betalte hyttekjøperne fra Oslo og Rogaland 1,9 millioner kroner for hytta. Tilsvarende tall for Akershus og Hordaland er 1,6 millioner kroner. Blant kjøperne fra Rogaland skaffet over 40 prosent seg hytte i eget fylke, mens nesten 30 prosent valgte å kjøpe hytte i Vest-Agder. RIMELIGERE OG YNGRE. Selv om brorparten av de som gikk til anskaffelse av hytte i 2013 var godt voksne par med god økonomi, viser statistikken at hyttedrømmen kan bli virkelig også for andre. Nesten halvparten av de omsatte hyttene i 2013 hadde en kjøpesum på under 900.000 kroner, og 15 prosent av husholdningene som skaffet seg hytte dette året, hadde en samlet inntekt på under 500.000 kroner etter skatt. 21

FLERE UNGE VELGER Mens den gjennomsnittlige bobileieren i Norge er 61 år, opplever Sørlandets Caravansenter på Skurve at også barnefamiliene begynner å få smaken på bobiltilværelsen.

–J

eg skal ikke si at småbarnsfamiliene dominerer, men gjennomsnittsalderen på kundene våre er i alle fall langt lavere enn hos moderbedriften i Grimstad, sier avdelingsleder Torbjørn Øgrey idet han tar imot I Gjesdal i lokalene på Skurve en tirsdag formiddag. Mandagsrushet har så vidt lagt seg og pulten til Øgrey vitner om stor aktivitet.

MANGE TIDLIGERE BÅTEIERE.

– Mandagen er den klart travleste dagen i uka. Da har mange vært på hjul i løpet av helgen og funnet ut at de trenger tilleggsutstyr, at de bør bestille service eller kanskje kikke på en ny bil, sier mannen fra Egersund som selv er småbarnsfar og selvsagt bobilentusiast, eller selvsagt: – Jeg hadde omtrent ikke vært i nærheten av en bobil før jeg begynte her for to år siden, smiler han. – Men som mangeårig båteier forstår jeg veldig godt hva det går i. Noe også mange av kundene hans er en bekreftelse på. Det er ikke få av dagens bobil- og campingvognentusiaster som har en fortid med

UTVIDER. Stor pågang gjør at Sørlandets Caravansenter på Skurve utvider.

båt. Selv har Øgry allerede gjort seg viktige erfaringer gjennom fjorårets sommerferie med tre barn, hund og fem sykler nedover Europa – i bobil. – Fantastisk! er oppsummeringen. I sommer blir det ny tur.

PLANLEGGER UTVIDELSE.

FAMILIEFERIE. Avdelingssjef Torbjørn Øgrey forteller at de opplever økning blant barnefamilier som velger bobil.

Sørlandets Caravansenter åpnet på Skurve i 2015 og hadde da fire ansatte. Antallet i dag, bare to år senere, er 12. Ifølge Øgrey kommer økningen bare til å fortsette. Aktiviteten ved senteret er så vidt stor at de allerede har begynt å planlegge utvidelse. – Ønsket er å sette opp et større bygg, øke antall oppstillingsplasser og etablere et Fiat-verksted slik at vi kan tilby komplett service og oppfølging i eget hus, opplyser han. Bare de eksisterende kundene gir

såpass mye butikk at hverdagene fort fylles opp. – De som allerede har bobil eller vogn skifter etter hvert ut den de har. I tillegg kommer service, installering av tilleggsutstyr osv. Dessuten er det alle førstegangskjøperne, en gruppe vi så langt ikke har fått gjort nok overfor, innrømmer han.

DOBLER OMSETNINGEN. Årets budsjett er på 100 millioner kroner eller rundt 250 solgte enheter. – Rundt 55 prosent er vogner, de resterende 45 prosentene bobiler, opplyser han og legger til at han regner med at 2020-budsjettet kommer til å ligge på 200 millioner kroner, altså det dobbelte. Alle Caravansenterets vogner og biler, brukte som nye, ligger på finn.no. Øgrey

TEMA

BOBIL

HYTTE- & FRITIDSLIV

Fint å ha med eget hus – Vi trenger fleksibilitet og fant derfor ut at campingvogn er det beste alternativet for oss. I alle fall nå.

GÅR FOR VOGN. Andreas Mundal og familien ønsker fleksibilitet og har derfor valgt campingvogn til ferien.

har ellers åtte bobiler til utleie og anslår at utleiebeløpet ligger på rundt 30.000 kroner for en to ukers ferie. Han er opptatt av service og kundepleie: – Vi selger fritid til kundene våre. Det dreier seg om relativt store investeringer for den enkelte. Derfor skal vi også strekke oss ekstremt langt for å gi dem den beste service og pleie, ivrer han.

FORDOMSFULLE MEDIER.

– Hvem er den typiske bobil- og campingvognkunden? – Det er alt fra banksjefen til den trygdede. Media ynder å framstille bobil- og vogneiere som én gruppe. Realiteten er imidlertid at denne gruppen stadig utvides og består av mange forskjellige mennesketyper med ulike preferanser.

Andreas Mundal, familiefar med kone og tre barn, - og adresse Ålgård - står ved informasjonsskranken like innenfor inngangsdøren til Caravansenteret på Skurve.

RÅDSPØRRING. Han har nylig kjøpt en brukt campingvogn på Østlandet, men trenger fortelt. Nå får han brosjyrer og veiledning fra en av kundebehandlerne på Skurve. – Jeg skal en tur innom Caravanæss på Figgjo også, oppgir han. – Det er greit å sjekke hvilke muligheter som finnes. Familien Mundal har de siste somrene testet ut campinglivet og funnet ut at det passer dem bra. VELDIG PRAKTISK. Yngstemann

er ikke spesielt glad i å kjøre bil, noe som gjør at det er svært praktisk å kunne ta feriedagene litt som de kommer. Å ha med seg huset, gir langt større fleksibilitet, forteller familiefaren. – Det er også veldig OK å reise med campingvogn når vi skal besøke familie og venner rundt omkring i landet. Med vogna slipper vi følelsen av å være til bry, legger han til.

BOBIL ELLER CAMPINGVOGN?

– Hvorfor campingvogn og ikke bobil? – Vi har vurdert bobil også, men kommet fram til at campingvogn er den beste løsningen for oss nå. Med vogn kan vi slå oss til ro et sted og likevel ta bilen til butikken, fritidsparken eller liknende. Det passer oss!

FOR FARENDE FANT Ved et rundt bor i lokalet til Sørlandets Caravansenter på Skurve sitter en eldre mann fra Bergen. – Jeg venter på at det nye kjøleskapet skal installeres i bobilen, sier Atle Sundal forklarende. Han tar det som en tur. Sammen med barnebarnet på 15 kom han til Skurve i går:

PÅ GUTTETUR. – Vi overnattet i bobilen like på utsiden her, smiler han og forteller at de skal videre til Grimstad og Caravansenteret der senere i dag, så til Sandefjord og innom Sverige, før de setter kursen hjemover igjen. – Guttetur! Han er tidligere båteier, men byttet ut båten med bobil for litt over 20 år siden. Hvorfor?

VIL HA KVALITET. – Jeg er en farende fant. Liker å reise. Med bobilen kommer vi raskere rundt og kan omtrent reise dit vi vil. Sammen med kona har han fartet Europa på kryss og tvers. – Hvilken type bobil har dere valgt? – La Strada. Jeg oppfatter den som en av toppmodellene. Vi bruker bobilen såpass mye at vi ønsker skikkelig kvalitet, noe vi også har fått, sier han fornøyd. Sammen med kona legger han bak seg 16-20.000 kilometer i bobilen hvert eneste år. – Vi får kjempeservice her på Skurve. Det må du få med.

VIL HA KVALITET. Atle Sundal, bergenser med bobil fra Sørlandets Caravansenter, kjører rundt 20.000 kilometer bobil i året.

Vi utfører barbering og skjeggtrim i alle våre avdelinger.

VELKOMMEN TIL OSS PÅ BOGAFJELL! Appeal er en lokal og passe stor frisørkjede med mange dyktige frisører klare til å gi deg gode råd og en uforglemmelig hår- og frisøropplevelse. Hvert kundebesøk er en bekreftelse på at vi har gjort en skikkelig jobb. Vi er klare til å ta imot nettopp deg. RING OSS ELLER BESTILL TIME PÅ LEDIGTIME.NO

eal

HÅR & FRISØROPPLEVELSE

Legg inn din bestilling på LEDIGTIME.NO i dag.

BOGAFJELL: 51 62 56 57 GANDDAL: 51 66 49 00 HANA: 51 66 99 48 LURA: 51 66 41 91

SMÅNYTT

Rundt én million velger charter Reiseoperatøren Ving regner med at rundt én million nordmenn kommer til å dra på charterferie i løpet av året. I tillegg kommer alle som bestiller pakketurer med rutefly og de som setter sammen reisen på egen hånd. Dette melder

reiseselskapet i en pressemelding. Deres årlige reiseundersøkelse, gjennomført av Respons Analyse, viser dessuten at bare tre av ti nordmenn oppgir at de frykter noe skal skje mens de er på ferie.

VELGER CHARTER. Over én million nordmenn velger charterferie i år.

Friluftsskole i Brekko i juli Tirsdag 4. til torsdag 6. juli arrangerer Jæren Friluftsråd Friluftsskole for 10-13-åringer i Brekko. Friluftsskolen er et ferietilbud i nærmiljøet for barn og ungdom. Målet er å gi deltakerne en lystbetont introduksjon til friluftsliv. Tilbudet er åpent for alle og er et samarbeid mellom Den Norske Turist-

forening og Friluftrådenes Landsforbund. Tema er allemannsrett og ferdselskultur, kartforståelse, raste- og leirplass, tur eller ekspedisjon. Det blir ellers gitt muligheten til å bruke kniv, øks og sag, det blir padling eller roing, høsting, fiske eller plukking av bær, sopp og urter og mat ute.

Hytteskolen i Sandnes Hyttebutikk-kjeden Hyttetorget har ni butikker i Norge, en av dem ligger ved Hegre Auto i Gamleveien i Sandnes, og her inviteres hyttefolk til gratis temakvelder med ulike hytterelaterte saker. I april var tema ”Energi på hytta” og i mai ”Toalett, vann og avløp”.

Hyttetorget inviterer fagfolk til å belyse de ulike temaene, til å gi råd og til å svare på de ulike spørsmålene kursdeltakerne måtte ha. Mer informasjon og finner du på hyttetorget. no, der kjeden også tilbyr et stort utvalg varer i sin nettbutikk.

i mer enn 77 år

Her, i hyttebutikken på Sandnes, kan du plukke opp nyttige tips og råd fra tilbudet ”Hytteskolen”.

Christian

Bjarne

Vi er alle forskjellige i livet. Vi er her for å hjelpe med å få

Kjartan Liv Christence

Cecilie

Kristian

en personlig og verdig avskjed.

Tlf.: 51 68 13 00 - hele døgnet Les mer på www.obed.no Hoveveien 38, 4306 Sandnes

Herbjørn

Christina

Berit

www.magnetensport.no

Sommerferievaner før og nå På 70-tallet var utenlandsreiser sjeldne og flyturer noe man pyntet seg til. Etter 1900 fikk stadig flere arbeidstakere i Norge rett til ferie gjennom ulike tariffavtaler og voldgiftsdommer. Men ordentlig sving på sakene ble det først da ferieloven kom i 1947. Denne sikret arbeidstakere tre ukers ferie, og i 1964 ble ferien utvidet til fire uker.

REISTE VI PÅ FERIE FØR? Hva feriedagene ble brukt til før i tiden, er imidlertid noe vagt. Statistisk sentralbyrå (SSB) gjennomførte tre ferieundersøkelser i 1968, 1970 og 1974 for å finne ut mer om nordmenns ferievaner. I 1970 oppga fire av ti at de ikke hadde vært på ferietur overhodet. Men ferievanene endret seg utover 1970-tallet, kanskje som følge av bedre privatøkonomi. I 1974 var andelen som ikke reiste på ferietur, gått ned til en drøy firedel av befolkningen.

Alltid stort utvalg i det siste nye • • • • • • •

Rulleski Ull fra Devold og Norrøna Skallbekledning fra Norrøna og Bergans Fjellsko Adidas løpesko Supportutstyr til Premier League Sykler med eget sykkelverksted

Vi er en frittstående fagbutikk som legger vekt på å gi deg de beste rådene. Vi vil skape glede. Det er viktig for oss at du får akkurat det som passer deg. Verken mer eller mindre.

HVOR FERIERER VI? Både i 1970 og 1974 var Østlandet det mest populære feriemålet. Da la fire av ti nordmenn ferien dit. Andelen som la sin lengste ferietur til utlandet, økte med hele 8 prosent i løpet av disse fire årene, fra 12 til 20 prosent. Til sammenlikning viser tall fra april-september 2014 at nordmenn gjennomført 6,2 millioner feriereiser. Av disse gikk hele 57 prosent til utlandet. REISEMÅTE. I 1970 svarte hele 68 prosent at de brukte bil som transportmiddel når de skulle på ferie. Ti prosent reiste med jernbane, ni prosent med båt og seks prosent med buss. Bare fem prosent reiste med fly. I undersøkelsen fire år etter var andelen som reiste med fly, steget til åtte prosent. Reiseundersøkelsen viser at bilen har holdt stillingen som fremkomstmiddel nummer én på lengre ferieturer innenlands. HVOR OVERNATTER VI? På 70-tallet overnattet 35 prosent hos slektninger og venner i sommerferien. 32 prosent overnattet i eget eller leid/lånt fritidshus. Ellers var telt eller campingvogn populært. Hele 20 prosent overnattet på campingplasser for 45 år siden. 11 prosent sov på hotell, pensjonat, ungdomsherberge eller lignende. Fire år senere hadde andelen som bodde på hotell o.l. økt til 18 prosent.

Søya Gardsutsalg Ei spesiell oppleving i eit levande gardstun. Deilig honning og andre spennande gardsmatprodukt, samt eit rikholdig utval av brukskunst. Eget galleri og hytteutleie. Åpent: Søn: 13-17

post@magnetensport.no 26

Åpent: 10.00 – 20.00 (18.00)

Søya: Anne Karin Søyland Søyland, 4330 Ålgård Tlf/mob: 51 61 59 59 / 95 81 23 25 soeya@online.no - www.soeya.no

TEMA

HYTTE- & FRITIDSLIV

INGEN OPPDRAG FOR SMÅ ELLER FOR STORE

Det er på denne tiden av året at de har det som travlest, og nå, i enda større grad enn tidligere, så lenge en del prosjekter er blitt mindre i omfang. BOLIGFORNYING. Her er Slyk & Espevik i gang med å skifte kledning på et hus på Ålgård.

facebook.com/pizzabakeren.no www.pizzabakeren.no

–H

FRAM TIL 15.00 PÅ HVERDAGER!

LUNSJ

va skyldes det? – Nedgangstider i regionen. Vi forholder oss i dag til rundt tre ganger så mange kunder som i normaltider, opplyser byggmester Svein Inge Espevik, eier og faglig leder av den Ålgårdbaserte byggmesterbedriften Slyk & Espevik AS, som han etablerte sammen med kompanjong, Kjetil Slyk, på midten av 80-tallet. – Vi rundet 30 år i fjor.

STORT OG SMÅTT. I løpet av disse årene har Slyk & Espevik restaurert og rehabilitert hundrevis av boliger. Mye går på utskifting av kledning, vindu og golv. – Vi gjør både små og store oppdrag. Alt fra små ansiktsløftinger til totale forvandlinger, sier han og legger til: – Ingen jobber er for små, ingen for store. For bare et par år siden opererte byggmestrene med opptil to års ventetid, i dag er situasjonen en annen. – Nå kan vi ofte gå i gang nokså omgående, sier han. Tidene skifter med andre ord fort i bygge- og anleggsbransjen, men Espevik ser på ingen måte mørkt på situasjonen og har allerede utvidet dagens mannskap på tolv med to nye lærlinger og en nyansatt. – De starter til høsten, opplyser han.

LITEN PIZZA OG DRIKKE (0,5L BRUS ELLER SLUSH)

Opstad 51 61 00 02 Ålgård 51 61 91 91

Fleksible på det meste – bortsett fra kvaliteten

ÅLGÅRD OG HILLEVÅG. Slyk & Espevik har i tillegg til kontoret i huset til Kjetil Slyk på Ålgård også et prosjektkontor ved Felleskjøpet i Hillevåg i Stavanger. – Så vidt mange av prosjektene våre har så langt 07 Media 372352

Gilje eXtra Velger du våre eXtra-produkter får du dører og vinduer i tre med isolasjonsevne ut over det vanlige. 28

HAGEFORNYING. Mange velger å gjøre grep i hagen når sommeren kommer.

TEMA

foregått i Stavanger-området at det har vært viktig for oss å ha en base der, sier han. Det første prosjektet Kjetil Slyk og Svein Inge Espevik fikk med sitt nystartede firma var en enebolig i den gamle trehusbebyggelsen på Eiganes i Stavanger, en jobb som skulle generere opptil titalls flere jobber i samme nabolag. Svein Inge Espevik blar opp i jubileumsboka de fikk produsert i fjor og viser et oversiktsbilde over Eiganes der de har markert hvilke hus de har jobbet med, - i alt 34 stykk. Han smiler forsiktig. – Det har væt utrolig kjekt.

MER I GJESDAL. Jubileumsboken viser med all tydelighet at Slyk & Espevik har hatt mange oppdrag som går på rehabilitering av gamle hus, men også en god del arkitekttegnede nybygg, både boliger og hytter. Espevik forteller at de også har fått restaurere tre av de gamle, flotte sveitservillaene i Nilsabakken på Ålgård, like bak gamle DFU. Likevel har oppdragsmengden i ”hjemstedkommunen” vært mindre enn de kunne ønske seg. – Det har nok også noe med oppstarten å gjøre, at de første prosjektene var i Stavanger og derfor også fortsatte der, sier Espevik. Akkurat nå er de imidlertid i ferd med å starte en utvendig kledningsjobb på et hus

NY DØR. Å ruste opp inngangspartiet, kan være akkurat det lille løftet som trengs.

HYTTE- & FRITIDSLIV

på Ålgård. Som regel leverer de hundre prosent furu kjerneved til formålet, et materiale som ikke bare er noe av det mest holdbare norsk natur har å by på, men som de også kan levere i så å si alle dimensjoner og profiler takket være samarbeidet med lokale Riska Sag.

STORE ENDRINGER. Det siste halvåret har Svein Inge Espevik jobbet som prosjektleder. – Det har gått mye i utregning av ulike jobber, sier han. – Hva vil du si er de største endringene i etterspørselen gjennom de 30 årene dere har drevet? – Tidligere gjorde vi først og fremst ferdig hovedetasjen i et hus. Det gikk mange år før jeg første gang møtte en maler på jobb for eksempel. De fleste gjorde jo malearbeidet selv. I dag leverer vi stort sett hus fiks ferdige, helst også med ferdigplenen og belegningssteinen på plass. Han mener folk i dag i langt større grad enn tidligere verdsetter fritiden. Det er en markant forskjell. I tillegg trekker han fram utviklingen i materialvalg. MILJØVENNLIG ISOLASJON. – I dag jobber vi mye med stål og glass for eksempel. I tillegg til terrassegjerder har vi blant annet lagt glasstak og satt opp drivhus av gamle vinduer, smiler han.

LAGRINGSPLASS. Kan også gjøres stilig, som her.

SVEIN INGE ESPEVIK i byggfirmaet Slyk & Espevik tar små og store rehabiliteringsoppdrag i eldre og nyere boliger.

Morgendagens arbeidsdag blir i Danmark der han sammen med to kolleger skal sluttføre et kurs i installasjon av cellulose. – Et miljøvennlig isoleringsalternativ framstilt av resirkulert avispapir, noe vi gjerne benytter i så vel nye som gamle hus. Det er et materiale som puster, forklarer han kjapt. – Dagens nye hus er som regel altfor tette, kommer det, og vi aner at byggmester Espevik kunne ha sagt mye om akkurat dette temaet. Det samme kunne han nok ha gjort om dagens nye, monotone boligutbyggingsområder. Men nå er det andre ting som venter. I en travel tid er hvert minutt dyrebart.

NY TRAPP. Standsmessig opp til terrassen.

KUNSTEN Å MØBLERE – Det er ikke alltid så mye som skal til. Et nytt teppe kan noen ganger gi følelsen av total fornyelse.

et sier boligstylist Silje Sundvor på Ålgård, en av de første som startet med boligstyling her i regionen. Det er nå elleve år siden hun etablerte Style It som enkeltpersonforetak. I dag er det omgjort til aksjeselskap. – Takket være 20.000 lånte kroner fra mor fikk jeg på plass én møbelpakke og kunne starte. Hun smiler ved tanken. I dag har Style It utstyr nok til å style rundt 60 boliger samtidig. – Men jeg liker å vite at jeg har en totre sofaer på lager, sånn i tilfelle.

BEFARING OG RÅDGIVNING.

For henne er det enkelt. Hun har øye for hvordan et rom bør møbleres, hvor stikkontaktene skal plasseres og hvilken kjøkkeninnredning som vil egne seg best hos akkurat deg. – Jeg er jevnlig på befaring hjemme hos folk. Det kan dreie seg om romløsninger, fargevalg eller innredningsforslag. En times rådgivning kan være det eneste kunden trenger for å komme videre selv, men mange ønsker ofte ytterligere hjelp blant annet til en mer utførlig plan på hvordan de

MYE Å VELGE MELLOM. Silje Sundvor og Dan Erik Eielsen driver Style It der de i tillegg til boligstyling rådgir og møblerer for privatpersoner.

for eksempel skal innrede en nyoppusset etasje, hvilke moduler kjøkkenet skal bestå av og hvordan det skal settes opp, forteller hun.

INNREDER BOLIGEN DIN.

AMFI, Ålgård Tlf. 51 61 33 50

Vi leverer også blomster på døren. 30

I enkelte tilfeller kommer også henvendelser fra folk som ønsker at Style It skal kjøpe inn møbler og innrede en hel bolig. – Ofte gjelder det nyskilte menn, legger hun forklarende til.

– Vi blir enige om budsjett og eventuelt andre rammer for hva som skal anskaffes. Få dager etter kommer mannen hjem fra jobb til en fiks ferdig møblert leilighet. Jeg var på befaring hos en mann i går, hvor vi gikk gjennom akkurat dette, og han kunne ikke få sagt det nok: ”Dette er jo helt fantastisk!” gjentok han. Hun ler stille. Forteller at det for folk flest er vanskelig å se for seg hvordan ting skal bli. – For oss er det selve jobben. I mange tilfeller velger vi løsninger utelukkende på rombeskrivelser og tegninger, sier hun.

BOLIGSTYLING STØRST PLASS.

Hun er opptatt av å gi ting plass, ikke fylle på for mye. – Det er viktig å skape rom i rommet, sørge for at det er luft, sier hun. Selv om boligbefaringer, rådgivning og

TEMA

“

HYTTE- & FRITIDSLIV

JEG ER JEVNLIG PÅ BEFARING HJEMME HOS FOLK. DET KAN DREIE SEG OM ROMLØSNINGER, FARGEVALG ELLER INNREDNINGSFORSLAG. EN TIMES RÅDGIVNING KAN VÆRE DET ENESTE KUNDEN TRENGER FOR Å KOMME VIDERE SELV.

GODT UTVALG i sommerblomster til gunstige priser, med kompetente råd på kjøpet. SAMMENPLANTNINGER til uteområdet? Vi lager dem for deg.

Tlf. 51 61 82 73 www.algaardblomster.no

UDLAHUSET BAK OUTLETEN ALT-MULIG-MANN. Det er ikke få møbler Vegard Guttormsen frakter til og fra ulike adresser i løpet av en uke.

SE VÅR NYE SOMMERKOLLEKSJON.

møblering på privatmarkedet utgjør en vesentlig del av Style Its virksomhet, er det likevel boligstylingen som utgjør den største delen av arbeidet. I dag går turen til Jørpeland. Jadarhus har bestilt møblering av en bolig som skal legges ut for salg. Varebilen på utsiden av det 320 kvadratmeter store utstillings- og lagerbygget i området bak Rema 1000 i Meierikrossen på Ålgård er fylt til randen med møbler, tepper, puter, pyntegjenstander, lamper, bilder og planter.

TRENGER FLERE FOLK. Oppdragsmengden er stigende. Såpass at de vurderer å ansette en stylist til. – Men det må være rett person, understreker Silje og ser på kollega Dan Erik Eielsen som for å innhente hans bekreftelse. Den tidligere biloppretteren ble en del av selskapet i 2009 og har hovedansvaret for tallarbeidet i den lille organisasjonen. Etter flere år i beina på samboeren, har også han lært å style boliger. For et par år siden ansatte de to Vegard Guttormsen. Hans hoved-

Den perfekte sommerfrisyren får du hos oss.

AV KLÆR FØRER VI FØLGENDE MERKER: AMUST, BASIC APPAREL, KJÆR KØBENHAVN, MINUS, SOFT REBELS & SECRETS by B.

SØSS HÅR

KLÆR

FRISØR

INTERIØR

MAKE-UP

TLF. 51 31 66 00

oppgave er å frakte møbler og utstyr til og fra oppgitt sted. Han er alt-mulig-mannen. – Jeg tilbringer en god del tid i bilen, sier Vegard som ble plukket ut blant over 290 søkere. – Vi har også en medarbeider i barselpermisjon, forteller Silje som i tillegg til interiørfaget er utdannet dekoratør og grafisk designer. Style It samarbeider i dag med de fleste utbyggerne og meglere lokalt.

SILJES BESTE INNREDNINGSTIPS 1 Innred og møbler med ting du liker og ikke følg moter og trender slavisk. 2 Ta alltid utgangspunkt i funksjonalitet: Tenk nøye gjennom hva rommet skal brukes til. 3 Sørg for at du har luft og rom rundt de ulike elementene i rommet. Ikke press ting inn i hjørner. 4 Planlegg! Det behøver ikke ta mye tid, men tenk over hvilke farger du ønsker å bruke, klipp gjerne ut møbler du liker, lamper, tepper, bilder osv. Gi deg selv et så konkret og visuelt utgangspunkt som mulig.

ROM I ROMMET. Style It er opptatt av å skape mer rom i rommet.

KOMMENDE LAGERUTSALG. –Vi skifter regelmessig ut møbler og interiør, og det blir snart et nytt, stort lagerutsalg, lover de tre. Noe mange er interessert i. Style Its møbler er eksklusive, bestilt fra egne leverandører og noen av tingene er ikke å oppdrive i vanlige butikker. Sist gang de inviterte gjesdalbuer og andre interesserte snirklet køen seg langs hele bygget og nedover bakken mot Rema 1000.

5 Vær villig til å kompromisse med deg selv: Passer en ting ikke inn i planen du har satt deg, ta den bort.

– I år åpner vi hele lokalet, både utstillingsrom og lager – og skal ha flere betalingsterminaler, ikke bare én, lover Silje før hun forsvinner inni bilen sammen med Vegard. Jørpeland kaller.

“Vi “Vigår gåraldri aldri fra en jobb før vi er fornøyd, og det ser bra ut.” ut.”

NYTT BAD?

LOKOMOTIV MEDIA. Foto: Erlend Skarsaune, Jærbladet.

Bente Håland, daglig leder

TOTAL RENOVERING ELLER OPPUSSING. GRATIS BEFARING. TEGNING I 3D. bente@haalandasfalt.no

OPSTADVEIEN 2, TLF 51 61 83 63

TEMA

HYTTE- & FRITIDSLIV

Velvære viktig i ferien Rundt en fjerdedel av kundene som kjøper hudpleie og velvære hos Eli Veen Frafjord i Frafjord, er hytte- og dagsturister.

> 33

FJORDGLØTT. Eli Frafjords Fjordgløtt velvære lever opp til navnet.

–S

tadig flere bestiller time hos meg når de er på hytta, opplyser hudterapeuten som i desember i fjor rundet ti år med bedriften sin, Fjordgløtt Velvære. – De jeg studerte sammen med forstod ikke at jeg våget å tenke tanken engang. For dem var det Stavanger, Kvadrat og Sandnes som gjaldt, og jeg husker ennå vantroen i blikket til den unge gutten som installerte bankterminalen: ”Går det an å drive noe her?” Hun ler ved tanken. – Jeg var fast bestemt på å starte opp for meg selv, noe jeg hadde drømt om lenge.

naturopplevelsene frister like mye, legger hun til. Både hyttefolk fra Gilja og i Frafjord besøker hudpleiesalongen til Eli der de får både hudpleie, fotpleie og massasje, alt etter hva behovet er. Tilhørende produkter og make up får de også kjøpt. – Jeg legger ikke make up selv, men den yngste datteren min er utdannet make up artist. Det hender jeg tilkaller henne, smiler hun.

TO VELVÆRELEVERANDØRER.

Noen forveksler Fjordgløtt Velvære med Frafjord Spa, men det er to forskjellige virksomheter, riktignok med noen av de samme tilbudene. At en liten bygd som Frafjord har to velværeleverandører, er et synlig bevis på turisttrafikkens størrelse og betydning for området. Eli Veen Frafjord mener selv hun fortsatt har en god del mer å hente i turistmarkedet, som hun anslår i dag anslår utgjør rundt 25 prosent av egen kundemasse.

OGSÅ DROP INS. Over ti år er gått siden hun innredet boligens andreetasje til hudpleiesalong. Tålmodighet, fleksibilitet og et sterkt fokus på service har vært avgjørende for at hun i dag driver en solid virksomhet med en kundemasse som øker for hvert år som går. – Hvor mange kunder har du? Hun henter telefonen, ser på EKSTRA SERVICE. – Rundt halvtilbudene hun sender ut. parten av kundene mine bor i nærområdet. – I overkant av fem hundre, anslår hun. – Som er? – I tillegg kommer jo drop in-kundene. – Fra Dirdal og innover. De resterende femti kommer fra Oltedal, Ålgård, Sandnes, Stavanger, GRÅVÆRSDAGER BEST. Å snakke Bjerkreim og Jæren for å få behandling, om drop in i Frafjord høres umiddelbart ut som et paradoks, men med hyttetrafikk og det er ikke få ganger hun har brukt fridagene til å kjøre ut vareleveranser. og turister, forekommer det ifølge Veen – Har en kunde fra Sandnes gått tom Frafjord ikke så rent sjelden. for produkter for eksempel, kan jeg som – Spesielt på gråværsdager, når ikke 34

regel sørge for suppleringer allerede samme dag eller dagen etter. Jeg har bestemt meg for å gjøre mitt ytterste for kundene mine og er alltid på, sier hun og forteller at hun trives med ha det akkurat sånn.

OGSÅ HJEMMEBEHANDLING.

Eli tilbyr dessuten hjemmebehandling til personer som er lite mobile. At ikke alle dager er som i går, der hun hadde kunder fra ti om formiddagen til åtte på kvelden, er hun imidlertid glad for. – Det er krevende ikke bare fysisk, men også mentalt med tanke på for- og etterarbeid, renhold, markedsføring og øvrig administrativt arbeid, forklarer hun. – Men det er også noe av det som gjør arbeidet så givende. Den tidligere hjelpepleieren kunne ikke tenke seg noe annet og ser for seg framtiden med Fjordgløtt Velvære i Frafjord. Nå venter en spennende sommersesong med forhåpentligvis mange turister på behandlingsbenken. Eli har valgt å være positiv selv om veistengingen i Dirdal medfører usikkerhet.

OGSÅ SMINKE. Kundene får også kjøpt make up hos Eli Veen Frafjord.

Kurs og konferanse i Fjellet Det Blå Hos oss på fjellet får dere den nødvendige ro for å legge strategier og ta de store avgjørelser. Vi har lokalet som passer for akkurat din samling enten det er i Seterhuset fra 1600-tallet eller i moderne lokaler i fjellet. Vi har utendørs teambuildingsaktiviteter hele året gjennom og 31 fantastiske hotellrom med hjerte og sjel. Ta kontakt, så skreddersyr vi samlingen som passer akkurat for dere. Hjertelig velkommen!

...så mye mer enn du tror Kontakt: 51 61 29 00, post@byrkjedalstunet.no www.byrkjedalstunet.no

Trevarer etter dine ønsker! Redskapsbod, sykkelskur, blomsterkasser, rastebenker, vedbod, gjerdeklyver, lekestue, sandkasse, hønsehus, m.m. Høy kvalitet—og lokal produksjon Materialene i våre trevarer er valgt for å vare lenge. Vi bruker solid materiale og trykkimpregnert kledning av høy standard—det sikrer solid utførelse og en kvalitet du ikke finner alle andre steder. Vi utvikler mennesker Hos oss blir personer som helt eller delvis er utenfor det ordinære arbeidslivet gitt opplæring og meningsfylte oppgaver innen produksjon av varer og tjenester. Det betyr at ditt kjøp hos oss har samfunnsnyttige følger litt utenfor din egen hage Velkommen til Skippergt 123 på Hana.

TreBra—tlf. 91 34 12 88 / 51 97 14 00—www.sanpro.no—lars@sanpro.no

BÆRBONDE. Per Gunnar Frafjord selger friske bær, egenprodusert syltetøy og saft fra gardsutsalget sitt i Frafjord.

Gardsutsalget i Frafjord Kombiner det gjerne med turen til Månafossen, eller legg det inn som en stopp på søndagens kjøretur: Gardsutsalget til Per Gunnar Frafjord i Frafjordgarden 100 er alltid åpent.

an er mest sannsynlig den eneste bonden i Gjesdal som selger egenproduserte friske bær, saft og syltetøy på tunet. For de som har handlet hos ham tidligere, er den kjappe avstikkeren en selvfølge, for de fleste andre er den en godt bevart hemmelighet.

KUNDER FRA HELE SØRROGALAND. – Jeg pleier å sette opp et

skilt, men har gjort lite på markedsføring, innrømmer den smålåtne bonden som er spent på hvilke utslag sommerens veistenging vil gi. Han satte en god del ekstra jordbærplanter i jorda i fjor. – Noe jeg kanskje ikke burde ha gjort. Men jordbærene kommer likefullt. Det samme gjør bringebærene og blåbærene, - og kundene med dem. Hver sommer kommer de helt fra Nærbø og Sandnes for å kjøpe friske bær på garden i Frafjord.

SELVBETJENING AVGJØRENDE

– Jeg har en kompis i Sandnes som også dyrker bær. Han forstår ingenting av hvordan vi kan selge såpass bra her inne, sier han forsiktig. Selv tror han selvbetjeningen er alfa og omega. For på gardsutsalget til Per Gunnar Frafjord kommer kundene når de vil og betaler for seg uten at noen kontrollerer det. – Jeg stoler på kundene mine, sier han enkelt.

RIKHOLDIG SAFT PRODUKSJON.

I dag har han nettopp satt i gang produksjonen av 300 liter bringebærsaft. Totalt produserer han rundt 15.000 flasker i løpet av året. – 0,7 liters flasker, presiserer han. Primært blåbærsaft, bringebærsaft og

TEMA

HYTTE- & FRITIDSLIV

ALLTID ÅPENT. Gardsutsalget er selvbetjent. Her kan du i praksis handle når du vil på døgnet.

jordbærsaft i tillegg til blandingene rips/ bringebær og jordbær/rabarbra. Råsafta blir kun tilsatt sukker og så pasteurisert, noe som gir en holdbarhet på et par-tre år. – Hvor kan man kjøpe saften utenom her på gardsutsalget? – Jeg leverer blant annet til Hå gamle Prestegard og til flere små, spesialbutikker i Sør-Rogaland. Og som med det øvrige arbeidet på garden er det også han selv som tar seg av vareleveransene. Bærplukkingen får han imidlertid hjelp til: – Om sommeren har jeg tre bærplukkere med meg. I tillegg til saften produserer han også syltetøy. Akkurat nå tilbyr han to typer; bringebær og en blanding av jordbær og rabarbra.

FORETREKKER SONATAJORDBÆR. I Gjesdal treffer Frafjord

en noe tåkete og regnfull dag i april.

Bringebærbuskene som strekker seg i lange linjer fra gardstunet og helt ned til elva har så vidt begynt å spire og vitner om det som snart skal komme. – Om ikke mange ukene er det meste grønt, sier han og følger planterekkene med blikket. Jordbærplantene har han på den andre siden av elva, der også blåbærbuskene trives. I alt 12-15 mål av jorda er dyrket av bær i forskjellige sorter. Når det gjelder jordbær, foretrekker bærbonden sonata. – Hva med corona? – Det er jo de alle vil ha, men det er også de som tåler absolutt minst.

BEGYNTE MED GROSSISTLEDDET. Det var tidlig på 90-tallet at

Per Gunnar Frafjord bestemte seg for å avslutte melkeproduksjonen og heller satse på bær. I utgangspunktet så han for seg leveranser til grossistleddet: – Men det ble altfor uforutsigbart.

Plutselig skulle de ikke ha den leveransen som var lagt inn, eller de skulle ha mer eller mindre av det vi hadde bestemt. Etter kort tid valgte han derfor å ta saken i egne hender og har nå drevet gardsutsalg og egen distribusjon siden midten av 90-tallet.

OGSÅ GRISER. – Har du fortsatt dyr på garden? Han nikker: – Griser. Driften er delt i to: 50 prosent bærproduksjon og 50 prosent griseproduksjon. – Du skulle hatt en Facebookside for å markedsføre tilbudet ditt. – Jo, han drar på det. Synes det er litt for risikabelt å åpne for mye opp. – Jeg er avhengig av å kunne stole på kundene mine. Og da fungerer nok jungeltelegrafen best. Det har i alle fall gått bra så langt.

I FULLT FLOR For mange er vår- og sommermånedene ensbetydende med hage. For Liv Todnem står hagen høyt i kurs hele året. Hun har til og med flere hageplanter som blomstrer om vinteren.

den over halvannen måls store hagen i Oltedal, på sletta like ved RV 45 ikke langt fra Gjestal Gjestgiveri, folder stauder i alle varianter og farger seg ut om kapp med busker og trær. Noen av dem flere tiår gamle, andre knapt året. De flest av dem anskaffet av ”gartneren” selv, men en god del også gaver eller avleggere fra hagefrender landet over. – Søyleospa du ser der for eksempel, er fra Nord-Trøndelag, anskaffet ved hjelp av tidligere Trondheims-ordfører og tidligere styreleder i Det norske Hageselskap, Marvin Wiseth, på vei til et AU-møte i Det norske Hageselskap. Hun smiler. – Plantene bærer minner. Det er fint.

RHODODENDRON-RÅD. Foran stuevinduene står en omfangsrik rhododendronbusk, en av mange rhododendronbusker i hagen til Liv Todnem. Akkurat denne er det faren hennes som har dyrket fram. – Den er nok godt over 30 år gammel, mener hun og forteller hvordan man enkelt kan dyrke fram nye busker av de man allerede har: – Du velger en gren nederst på busken, risper av litt bark på et valgt sted, legger denne delen av greina under jorda og en stein oppå, slik at den holder seg på plass, og så slår greina rot og danner en ny busk. Enkelt, - og kjekt. SJELDNE SORTER. Leder av Oltedal

hagelag, Liv Todnem, som også er leder av Gjesdal Høyre, vokste opp med planteinteresserte foreldre, begynte tidlig å lære seg plantenes latinske navn og reiser gjerne både utenlands og over fylkesgrensene for å finne sjeldne eksemplarer. – Når jeg for eksempel spør Rune på Hove Plantesalg i Sandnes om han ikke kan ta inn trollhassel, svarer han at det 38

ALLTID BLOMSTRING. I Liv Todnems hage blomstrer det hele året gjennom.

bare er jeg som etterspør slikt, og at det ikke er nok, sier hun med et smil. – Jeg liker å finne de sjeldne sortene, de ikke så mange andre har. Hagesentrene er som regel ikke så flinke til å ta inn sjeldenheter, noe som er synd.

ÅPNE ARRANGEMENTER. Hun meldte seg inn i Oltedal hagelag, ett

av i alt 330 hagelag i Norge, i 1979, og har vært leder der i mange år. Flere år som fylkesleder og styremedlem i Hageselskapets landsstyre har hun også bak seg. I alt er det 25 hagelag i Rogaland, også Ålgård har sitt. Målet er å inspirere og dele kunnskap og erfaring om planter og hagestell gjennom temakvelder, turer, hagevandringer og dager med plantebytte.

“

TEMA

HYTTE- & FRITIDSLIV

JEG LIKER Å FINNE DE SJELDNE SORTENE, DE IKKE SÅ MANGE ANDRE HAR. HAGESENTRENE ER SOM REGEL IKKE SÅ FLINKE TIL Å TA INN SJELDENHETER, NOE SOM ER SYND.

500 PLANTER. Drivhuset er fullt med spirende, små planter.

– Må man være medlem i Hageselskapet for å kunne delta på samlingene? – Nei, derfor er vi som regel langt flere på arrangementene våre enn vi er antall medlemmer, oppgir hun. Oltedal hagelag har som regel fem-seks arrangementer i løpet av året. I tillegg kommer Barnas hagelag Oltedal, der barnebarnet, Erik, er leder. Liv Todnem og resten av styret bidrar også her.

GODE TIPS. Hagestell handler som så mye annet om kunnskap og erfaring. For å få et best mulig resultat, må man vite hva man skal spørre etter. For eksempel er det en fordel å vite om en busk vokser i bredden eller i høyden, hvor den bør plasseres for å trives osv. Det er for eksempel lurt å sette planter som ikke er så hardføre, nær husveggen. Da er sjansen for at de vokser opp og trives,

mye større, opplyser Todnem. – Mange ganger er det bare snakk om å flytte en plante fra et sted til et annet, sier hun.

ALLTID BLOMSTRING. Robotklipperen i hagen i Oltedal begynte å gå i begynnelsen av april. Den finner vei langs de mange bedene, mellom frukttrær, bærbusker og drivhuset der hun akkurat nå har rundt 500 planter stående tett i tett i hyller på hver sin side av midtgangen. – Hva bør man tenke når man skal anlegge en hage? – Det viktigste er at folk får en hage de liker med de fargene de har lyst til å ha og bed der de synes det passer. Jeg er mest opptatt av at hagen skal leve hele året, for plantene blomstrer på ulike tidspunkt, og det er kjekt å anrette hagen slik at det alltid er noe nytt som spirer.

OLTEDAL HAGELAG Ett av 330 hagelag i Norge organisert under De norske hageselskap. Arrangerer 5-6 samlinger i året, alle åpne arrangementer der de som har lyst kan komme. Målet er å inspirere og dele kunnskap om planter og hagestell. På Facebooksiden ”Oltedal hagelag” legger hagelaget ut tips og råd, bilder og informasjon om kommende samlinger.

BYGGEVARER TIL EXTRA LAVE PRISER

Kjente merkevarer • Enkelt sted å handle • Lange åpningstider • Gode parkeringsmuligheter Alt du trenger til store og små byggeprosjekter

VINN EN WEBER GASSGRILL!

✁ Hvor mange modeller fra Weber har vi utstilt i butikken?

■ 13

■ 15

■ 17

Navn:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tlf.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Weber Q2000 med stativ

E-post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

■ Jeg ønsker å motta tilbud og annen informasjon på e-post Fyll ut og lever kupongen i postkassen i Weberutstillingen innen 15. juni og bli med i trekningen.

EXTRA LAVE PRISER

www.facebook.com/extraaalgaard/

Extra Bygg Ålgård 7-21 (7-18) Tlf 51 61 20 00

GRÜNDERLIVET

GRÜNDER- DRONNINGFØLELSEN LIVET Foto: Hedda Hestnes

I hvert nummer av I Gjesdal gir Irene Ulnes (41) fra Ålgård oss glimt inn i sin nye gründertilværelse. Hun etablerte Fortelleretaten i februar i fjor, er trebarnsmor og har en 50 prosents stilling ved Gjesdal Ungdomsskole. Drømmen er å kunne leve hundre prosent av Fortelleretaten. Hvor er hun nå?

HUSK! TIL MEG SELV, OG KANSKJE TIL DEG. • Bli bedre på det jeg er best på. • Bruke tid på å videreutvikle konsept, drømmer og produkter. • Fast tid til kontorarbeid, til skapende arbeid og til produktutvikling. • Lag en grundig forretningsplan. • Lær av andre gründere, - det finnes enorme muligheter på nettet.

MINE GRÜNDERHJELPERE FOR TIDEN: • Gründerarena Jæren • Petter H. Stordalen: Webinaret «Selg de bæra du har!» • Pippipower: «Dette har jeg ikke gjort før, så det får jeg sikkert til» • Blafre gründerskole • En grafisk designer som hjelper meg med hjemmeside og brosjyrer. • Youtube • SR-bank • Familie og venner, nettverk • Søvn, kaffe, farger, sjøen, friske blomster og kjoler.

«Mamma du er dronningen i livet mitt!» En kommentar fra femåringen min, etterfulgt av et bløtt kyss på kinnet. En deilig følelse i mammahjertet å avslutte dagen med en dronningtittel. Det er behagelig med gode følelser. Følelsene styrer mange av valgene vi tar. Relasjoner er alt. Punktum. Hvis jeg ikke har det godt med de hjemme, nytter det ikke å bygge bedrift ute. Men lovene om mestring og gode følelser gjelder også i gründerlivet. DETTE KAN JEG. Jeg elsker å få muligheten til å bygge opp min egen bedrift. Motivasjonen for å starte for seg selv var dronningfølelsen. Frem til sommeren 2013 hadde jeg tatt tilfeldige oppdrag som forteller. Sommeren 2013 hadde jeg fire forestillinger på én festival. Etter den ene forestillingen ble jeg invitert til et samarbeid barnehage for å ha flere kurs og forestillinger. Etter første kurskvelden var jeg fornøyd og sliten. Jeg merket dette var viktig for meg. Hjemme igjen sa jeg til mannen min: «Dette er jeg knallflink til. Dette vil jeg bli bedre på. Dette elsker jeg å gjøre.» Plutselig så jeg tydelig hvorfor jeg hadde veldig lyst til gründerlivet. Jeg ble svanger med Fortelleretaten, men først fødte jeg en unge og hadde permisjon. Fortelleretaten ble født 2016 og har forhåpentligvis mange år foran seg.

FORTELLERDRONNINGEN. Målet er å få tittelen fortellerdronningen som er konge på relasjoner.

VERDEN TRENGER SKAPEMUSKLER. På forestillinger, kurs og andre oppdrag er jeg opptatt av at de som kommer skal få trene de kreative musklene sine. Dette er en nøkkel i utvikling av både mennesker og bedrifter. Å skape gir glede og overskudd. Verden trenger skapemuskler. Verden trenger at vi blir bedre på relasjoner. Denne uken har jeg vært på Webinar med Petter H. Stordalen. En crazy mann. Han sier: «Selg de bæra du har!» Det er viktig vi vet hvilke bær vi har. Jeg har funnet mine bær. Jeg får folk til å skape, fortelle, le og komme i bevegelse. Dette skal jeg bruke mer tid på. Petter sammen med Pippi har motivert meg denne uka. Hun sier: «Dette har jeg ikke gjort før, så det får jeg sikkert til.» Det er deilig å gjøre det vi er flinke på, men ikke feil å gjøre nye ting. NYE OPPDRAG. Sist måned hadde jeg et oppdrag for en gruppe på Stortinget. Det var gøy, men jeg vet ikke helt om de fikk kompetansen de var ute etter. Jeg gjorde noe nytt og er rikere på noen møter om retorikkarbeid, har sendt regning og ønsket dem velkommen til å spørre om tjenester hvis de skulle trenge fortellerkurs eller forestilling. I går hadde jeg en time med fortelleraktiviteter og fortellinger for 44 kommuneansatte fra kommuner her i regionen. De lo masse og gav god respons etterpå. Herlig følelse. Dette var en ny type oppdrag for meg. Noe jeg gjerne kan gjøre igjen. DRONNING SOM ER KONGE. Målet mitt er å få tittelen fortellerdronningen som er konge på relasjoner. For å komme der er det mye arbeid. Mange erter og linser skal sorteres først. Askepott ble dronning. Askepott drømte. Askepott arbeidet. Drømmene og hardt arbeid førte henne til dronningtittelen, og kanskje en kjole og litt flaks. God sommer fra fortellerIrene 41

Jobber med hjertet Hun har sittet i styret for Figgjo AS i 12 år. Nå kan hun snart se tilbake på ett år i stolen som administrerende direktør i samme bedrift, en posisjon hun i utgangspunktet ikke hadde sett seg selv i.

–D

et hadde inntil i fjor ikke vært aktuelt å tenke akkurat den tanken. Men da Simmer (red. anm.: Simmer Vikeså, administrerende direktør i Figgjo fram til sommeren 2016) valgte å slutte for å dra med familien til Australia, måtte vi vurdere situasjonen. Jeg har selv vært med å rekruttere begge direktørene før meg. Slike prosesser er krevende.

UNIK POSISJON. I Gjesdal sitter sammen med Anne Kristine Rugland (37) i det store møte- og utstillingslokalet i andre etasje av adminstrasjonsbygget til den tradisjonsrike produksjonsbedriften på Figgjo. Langs veggene står porselensseriene utstilt, sirlig, ryddig og innbydende. Et langbord er plassert midt i rommet, også det dekorert med Figgjos egenartede porselensdesign. Det var i 1994 at Rugland-familien overtok Figgjo AS og valgte å styre satsingen inn mot storkjøkkensegmentet, noe som

STATSMINISTERENS RESIDENS har Figgjo – og internasjonale medier legger merke til Figgjo-bedriften.

MERKEVARE. Anne Kristine Rugland, administrerende direktør i Figgjo AS, omgitt av dagens Figgjoporselen som hun mener kan nå enda lengre enn i dag.

blant annet har gitt bedriften en helt spesiell posisjon blant gourmetkokker og –restauranter rundt omkring i verden.

IMPONERT! – Du kjente bedriften godt allerede før du begynte, da? – Ja, men utelukkende på et overordnet strategisk nivå. Den operasjonelle driften hadde jeg liten innsikt i. Det var ikke med rent lite ydmykhet hun tok fatt på oppgaven like over sommeren i fjor. – Måten det jobbes på i produksjonen, er imponerende, - og vi opplever det hver gang vi har folk på besøk: De blir synlig begeistret over det de får se og oppleve når vi tar dem med gjennom historien vår og viser dem de ulike leddene i selve produksjonsprosessen. Nylig var det fotograf og journalist fra D2, magasinet til Dagens Næringsliv, som fikk oppleve tradisjonsrik og moderne

porselensproduksjon på nært hold. – De tilbrakte hele dagen her, og da jeg noen dager etterpå fikk lese det journalisten hadde skrevet, ble jeg glad. Han hadde fanget opp akkurat det jeg håpet på: Stoltheten i arbeidet, historien, de viktige, lokale arbeidsplassene og engasjementet. Hun opplever at stoltheten ikke stopper med egne folk. Den når langt utover fabrikkveggene på Figgjo. – At Dagens Næringsliv kom, var ikke min fortjeneste. Det besøket kan jeg takke NHO i Rogaland for. De var selv her og fikk en gjennomgang av historie og drift, noe som inspirerte dem til å gjøre mer, sier hun.

ARBEIDSPLASS MED SJEL.

– Hvordan merker de ansatte at det nå sitter en kvinne i lederstolen? – Folk er forskjellige enten de er kvinner eller menn. Jeg tror ikke det er

PORTRETTET

ANNE KRISTINE RUGLAND Arbeidssted: Figgjo AS Stilling: Administrerende direktør og eier (gjennom familiefirmaet Rugland Investering) Alder: 37 år Sivil status: Gift, tre barn på 6, 8 og 11 år Bosted: Hinna, Stavanger Utdanning: Økonomi

EIENDOM. Byggestart av nye Clarion Hotel Air ved Stavanger Lufthavn Sola, med Petter Stordalen.

Stavanger Investering. De siste årene før hun begynte som administrerende i Figgjo jobbet hun og moren mye med utviklingen av et nytt næringsområde på Sola med bygging av hotell og helokopterismulatorsenter. – Vi hadde fått landet det meste og ting hadde begynt å roe seg da vi ble kjent med at vi måtte finne en ny leder til Figgjo AS, forteller hun og bekrefter at dette nok også var en medvirkende faktor til at det var lettere å tenke seg rollen hun nå innehar.

TENKER PORSELENSVEKST

noe spesielt som skiller kvinnelige fra mannlige ledere. Men jeg har tatt ut den store direktørpulten og erstattet den med en langt mer diskret utgave. Dessuten har jeg fått inn et speil og litt perler og nips. Fra barna. Hun smiler. Er ikke veldig komfortabel med å snakke for mye om seg selv. Vil heller fokusere på de ansatte i den tradisjonsrike bedriften som feiret 75-årsjubileum i fjor og som har et ansiennitetsgjennomsnitt på rundt 20 år. – Jeg har ikke regnet på det, men ut fra det jeg vet, er jeg nokså sikker på at tallet ligger deromkring. Poenget er uansett klart. De fleste som begynner i Figgjo AS blir værende. – Dette er en arbeidsplass med sjel der mange jobber med hjertet. Hun er imponert over hvordan folk bryr seg. – Jeg er på ingen måte alene om ansvaret for å drive godt. Det er mange

her som tenker minst like mye på Figgjo som jeg, sier hun en anelse stolt.

MENINGSFULLT. – Det er kanskje rart å si, men jeg opplever dette som en veldig meningsfull jobb. Det handler om tradisjoner, om håndverk og om mange dyktige folk som hver dag gjør sitt for at vi skal få det til, sier hun. – Hva med ambisjonsnivået? – Jeg har aldri hatt de store ambisjonene på egne vegne. – Men på bedriftens? – Det er annerledes. Internt har jeg sagt at vi sikter mot et driftsresultat på 3-4 millioner dette året. Ut fra salgstallene så langt ser det meget bra ut, smiler hun og nærmest tar seg i det: – Men jeg vet ikke om det skal på trykk... FRA EIENDOM. Hun kommer fra jobb i familiens eiendomsselskap,

– Vi har kapasitet nok til å produsere mer og du så jo selv at vi rår over et stort område her. Skulle det være behov, kan vi også utvide. Men først er målet lønnsom drift. Hun er imponert over salgsutviklingen. Riktignok har de jobbet strategisk med dette. Salgsteamet har blitt vesentlig styrket, de har grepet muligheter i nye markeder og satset ytterligere i eksisterende, men at resultatene skulle komme såpass raskt, var mer enn hun hadde våget å håpe på. – Tallene så langt i år har knapt vært bedre noen gang, smiler hun. – Du trigges av tall? Hun svarer ikke ja med det samme, men vi forstår at det stemmer. – Det er selvfølgelig kjekt å få salgsrapporter og regnskap som svarer på de planene vi har lagt og til og med mer enn det, legger hun forklarende til.

> 43

PORTRETTET

NYTT SAMARBEID: Utvalgte Figgjo-produkter selges i Kitchn-butikkene (f.v.): Odd Sverre Arnøy, Kitchn, Anne Kristine Rugland og Simmer Vikeså, tidligere administrerende i Figgjo AS.

MESSE I NEW YORK. Anne Kristine Rugland har reist en god del dette første året.

EKSPANDERER INTERNASJONALT. På det nordiske

markedet er Figgjo AS alene om å drive fullskalaproduksjon av porselen. Figgjobedriften lager skreddersøm helt ned i 48 eksemplarer og blander også egne farger på stedet.

FIGGJO AS Tradisjonsrik porselensfabrikk på Figgjo, den eneste i sitt slag i hele Norden. Feiret 75-årsjubileum i fjor (2016). Har flere ganger mottatt Merket for god design, sist i 2014, og den internasjonale prestisjeprisen Red Dot Design Award, en pris bedriften mottok også i år for tallerkenen ”Undring”. Eksporterer 40 prosent av produksjonen til blant annet Europa, USA, Midtøsten, Asia, Sørøst-Asia og Australia. Porselen fra Figgjo AS er attraktivt for profesjonelle kokker og produsenten er stolt sponsor av kokkelandslagene i Norge, Sverige, Danmark og Nederland. 44

– Driver du en restaurant der lilla, grønt og gull er gjennomgående farger i interiør og dekor, kan vi sørge for at du får et servise som matcher. Designerne våre utarbeider forslag og du får ditt helt særegne servise, i tråd med profilen din ellers. Tradisjonelt har Figgjo hatt nærmarkedet i Norden som sitt fremste nedslagsfelt. Dette er fortsatt stort og viktig for porselensprodusenten, og spesielt Finland seiler opp som en stort og viktig marked. – Nå åpner verden seg, og vi satser i både det amerikanske og australske markedet, sier Rugland som bor på Hinna i Stavanger og som har lært seg å verdsette den daglige kjøreturen til og fra Figgjo. Det har også blitt en del utenlandsreiser dette året, noe hun ser for seg det skal bli mindre av når sistemann i salgsteamet om ikke lenge er på plass.

PÅ PRIVATEN. Anne Kristine Rugland er gift og har tre barn, to gutter og én jente. – Vi er midt oppi logistikkperioden. Det blir mye kjøring til og fra aktiviteter.

– Fotball? – Det også, smiler hun og forteller at hun og ektemannen deler ukene seg imellom. Den ene uken har hun hovedansvaret for alt av innkjøp, middager, kjøringer osv., den andre uken han. – Det betyr at jeg den uken jeg har ”fri” for eksempel kan tillate meg å jobbe utover. – Hobbyer? – Trening! Det går i jogging. Helst daglig. – Jeg er avhengig av å få tretti-førti minutter ute. Det gjør underverker.

ÅPEN OG TYDELIG. Vi er ganske kjapt tilbake på Figgjo igjen. Hun forteller om designprisen de nylig vant og om fabrikkutsalget, denne fantastiske butikken hvor folk kan få kjøpt varer som ikke selges noe annet sted. – Fortsatt er det mange i nærmiljøet som ikke vet om oss, noe vi må få gjort noe med, fastslår hun. Anne Kristine Rugland liker ikke å gå rundt grøten. Hun foretrekker åpenhet og direkte meldinger, noe hun også legger vekt på som leder. – Folk skal vite hvor de har meg.

Hjemmet som passer for deg?

LL BESTLIOG KATA no link-hus. www.b

Vi bygger ditt personlige hjem!

Ola Fuglestad Selger. Mob.: 924 80 639 E-post: ola@bjerkreim-trelast.no Rune Gåsland Selger Mob.: 950 45 145 E-post: rune@bjerkreim-trelast.no

Vikeså, Telefon: 51 45 40 50

Det handler om din framtid og din personlighet. Vår oppgave er å skape akkurat den boligen som du føler deg hjemme i. Du samarbeider med våre arkitekter under planleggingen, og selve byggeprosessen er trygg og oversiktlig.

Du finner oss like ved fotballbanen i Oltedal.

NYE ÅPNINGSTIDER MANDAG, ONSDAG, FREDAG: 9-16 TIRSDAG, TORSDAG: 9-20 LØRDAG: 10-16

NYE SELSKAPER I GJESDAL

ALT INNEN

ARBEIDSKLÆR OG VERNEUTSTYR Kvednaveien 8, 4330 Ålgård Tlf: 96901075 / 51123290 www.triobutikken.no Mandag - fredag: 08.00 - 16.00

LYSEFJORD RUNNING AS

Organisasjonsnummer: 918668187 Forretningsadresse: Myrullveien 26, 4330 ÅLGÅRD Stiftelsesdato: 22.02.2017 Virksomhet: Postordre-/Internetthandel med bredt vareutvalg

TJESSEM UTLEIE AS

Organisasjonsnummer: 918843019 Forretningsadresse: Bygdaveien 156, 4333 OLTEDAL Stiftelsesdato: 01.02.2017 Virksomhet: Utleie av arbeidskraft

ROGALAND BYGG & BETONG AS

HÅGÅ HOLDING AS

Organisasjonsnummer: 918710558 Forretningsadresse: Opstadveien 7, 4330 ÅLGÅRD Stiftelsesdato: 01.03.2017

HAPPY TIME ÅLGÅRD AS

Organisasjonsnummer: 918898816 Forretningsadresse: Skurvemarka 10, 4330 ÅLGÅRD Stiftelsesdato: 24.03.2017

Organisasjonsnummer: 818765762 Forretningsadresse: Kvednaveien 4, 4330 ÅLGÅRD Stiftelsesdato: 20.02.2017 Virksomhet: Oppføring av bygninger

Organisasjonsnummer: 918619577 Forretningsadresse: Sandnesveien 17, 4330 ÅLGÅRD Stiftelsesdato: 06.02.2017 Næringskode: Drift av restauranter og kafeer

KEEP ON ROLLING AS

WILLIAMSON HOLDINGS AS

REIDUN SALONGEN AS

ÅLGÅRD NÆRINGSEIENDOM AS

Organisasjonsnummer: 918649220 Forretningsadresse: Navrabakken 10, 4330 ÅLGÅRD Stiftelsesdato: 07.02.2017 Virksomhet: Undervisning innen idrett og rekreasjon

Organisasjonsnummer: 918835520 Forretningsadresse: Tydebærveien 7, 4330 ÅLGÅRD Stiftelsesdato: 24.03.2017

Organisasjonsnummer: 918652175 Forretningsadresse: Ole Nielsens vei 25, 4330 ÅLGÅRD Stiftelsesdato: 16.02.2017 Virksomhet: Frisering og annen skjønnhetspleie

VI KAN TALL! 5

Din lokale partner på regnskap og økonomisk rådgivning 1

Vi har et bredt tilbud av tjenester som kan tilpasses dine ønsker og behov - et totaltilbud som gir trygghet. Autorisert Regnskapsførerselskap

51 61 54 00

gjesdal-regnskap.no • e-post: gjesdal@gir.no • Postboks 166 • Krambugata 15, 4330 Ålgård

NYE SELSKAPER I GJESDAL

Vi er trygge, solide og leverer kvalitet. Vi er din samarbiedspatner! Toril Gjesdal, avdelingsleder

ÅLGÅRD & SANDNES

Kvalitet - Kompetanse - Verktøy

ARNE ØVSTEBØ AS

Organisasjonsnummer: 918694900 Forretningsadresse: Giljagarden 20A, 4335 DIRDAL Stiftelsesdato: 22.02.2017 Virksomhet: Bedriftsrådgivning og annen administrativ rådgivning

Telefon: 476 61 000

INNOTEK KJEMI AS

Organisasjonsnummer: 918944834 Forretningsadresse: Hogstadbakken 16, 4330 ÅLGÅRD Stiftelsesdato: 04.04.2017

73 EYES FILM PRODUCTION AS

Organisasjonsnummer: 918953515 Forretningsadresse: Bruraberget 4, 4330 ÅLGÅRD Stiftelsesdato: 19.04.2017

Organisasjonsnummer: 818621272 Forretningsadresse: Bysteinveien 11, 4330 ÅLGÅRD Stiftelsesdato: 17.02.2017 Virksomhet: Produksjon av film, video og fjernsynsprogrammer

GJESDAL TAK AS

(Kilde: Brønnøysundregisteret)

LIMA REGNSKAP AS

Organisasjonsnummer: 918945296 Forretningsadresse: Industriveien 12, 4330 ÅLGÅRD Stiftelsesdato: 20.04.2017

Revisjon, regnskap og rådgivning Les mer om oss på sumergo.no

Skreddersydde Garasjeportergarasjeporter i mange varianter Bilde øverst viser GS Slick garasjeport også brukt til bod og til å skjule bossdunker.

Garasjeporter i mange varianter Designporter ● Stålporter Industriporter ● Portåpnere

Kjempestort utvalg standard, skreddersydde størrelser NoenogTG 2013 Besøk oss!

30%

Ta kontakt post@gapo.no for priser Manog - freinformasjon. 08.00 - 16.00

Torsdager åpent til kl 18.00

Alltid konkurransedyktige priser Alltid

rabatt

GAPO AS 1 Opstadveien 9 1 konkurransedyktige 4330 Ålgård priser! 20og80 post@gapo.no 1 www.gapo.no Bilde over viser GS Slick garasjeportTlf også51 brukt61 til bod til å1skjule bossdunker. Bildet Gapo har egen garasjeportfabrikk og kan skreddersy port til huset ditt. Vi har også standardporter. Garasjeporter i ● Portåpnere. Vi har rullegitter, Designporter ● Stålporter ● Industriporter rullegitter,hurtigporter, hurtigduk, branndører branndører og og mye mye mer mer. mange varianter

Stolt sponsor av:

Designporter ● Stålporter Industriporter ● Portåpnere

Kjempestort utvalg standard, og skreddersydde størrelser Ta kontakt post@gapo.no for priser og informasjon.

SOMMER HOS JOKER!

Alltid konkurransedyktige priser

GJELDER FRAÅlgård 6. JUNI TIL 12. AUGUST GAPO AS 1TILBUDENE Opstadveien 9 1 4330 Tlf 51 61 20 80 1 post@gapo.no 1 www.gapo.no

PØLSER OG BURGERE

3 2 FOR

Plukk og miks!

Vi spanderer den billigste

FAVORITT KYLLING

JORDBÆR/SJOKOLADE

FOR

3 2 Plukk og miks!

Vi spanderer den billigste

KRONE-IS

3 2 Plukk og miks!

Joker Ålgård 8–21(9–20) • Joker Figgjo 7–21(8–20) 48

MAT

Asiatiske blåskjell på grillen

Christian Helland Holen, kjøkkensjef på Hey Honey, Norwegian Outlet

LITT OM BLÅSKJELL De fleste assosierer sjømat med sommer, men kvaliteten på sjømat er aller best om vinteren når det er kaldt og lite alger i vannet. Men i Norge er kvaliteten god selv på sommeren. Når det gjelder blåskjell er spørsmålet: Hvilke er levende og hvilke er døde? Ha skjellene i en bolle og sett under rennende kaldt vann i 10 – 20 min. Ta så ut de skjellene som har sprekker eller hull eller som er helt åpne. Det gjør ikke noe om det gaper litt. Ofte er skjellet litt ”tregt” etter å ha ligget kaldt. Rens så hvert skjell for skjegg og den hvite kalken som sitter på. Dette er ikke nødvendig, men det ser finere ut. Når skjellene er ferdig grillet, plukker du ut de som ikke har åpnet seg helt. Disse er sannsynligvis døde. Hvis du har mulighet til å plukke blåskjell selv, er selvfølgelig det å foretrekke. Da er de aller ferskest. Sjekk alltid blåskjellvarselet på www.matportalen.no/verktoy/ blaskjellvarsel før du går i gang. Grillen er den perfekte plassen for å tilberede blåskjell, fordi man kan oppnå høy varme.

Grillen er den perfekte plassen for å tilberede blåskjell, fordi man kan oppnå høy varme. Nyt denne smakfulle varianten. INGREDIENSER (per porsjon) • • • • • • • • •

500 – 700 g blåskjell per porsjon cirka 2 dl fløte 1 ss nøytral olje (rapsolje e.l.) ¼ rød chili uten frø 1 ts frisk revet ingefær 1 stk sitrongress i skiver 1 stk hvitløksfedd Ca 1 dl kokosmelk Garnityr: Koriander, chili, vårløk og hvitløkskrutonger

SLIK GJØR DU 1. Start med å fyre opp grillen. Bruk helst kull med god kvalitet, da får du høyest varme. Retten kan også lages på gassgrill, kokeplate eller på bål, men ikke på engangsgrill. 2. Rens blåskjellene. 3. Kok opp fløten og la den småkoke i 15 – 20 min. Den skal redusere til den tykner litt. Ta kjelen av platen når fløten er passe tykk.

4. Ha olje, finhakket chili, hvitløk og ingefær i en stor gammel gryte e.l. Ha i blåskjellene og hell over kokosmelken. Sett kasserollen på grillen og legg lokket over. Det er viktig at grillen er skikkelig varm. 5. Skjellene er ferdige når alle har åpnet seg. Dette tar ca. 10 – 20 minutter alt etter hvor varm grillen er. De skjellene som ikke har åpnet seg kan du kaste. 6. Ta kasserollen av grillen og sil kraften fra blåskjellene over i den reduserte fløten. Kok opp igjen og hell det over skjellene. 7. Pynt med frisk koriander og fine ringer av chili og vårløk. Ønsker du at det skal mette mer kan du strø over litt brødterninger som du har stekt i hvitløksolje. 8. Liker du ekstra sterk mat kan du også ha litt Sriracha saus på. Denne fås kjøpt i de fleste dagligvarebutikker.

Alle typer bilreparasjoner, også: FLUSHING av automat girkasse Tlf: 51 66 33 22

Trenger du hjelp til å velge gardiner, lameller, plisségardiner, rullegardiner, persienner etc., ta kontakt! Som Interiørkonsulent NKI, kommer jeg gjerne hjem til deg for råd og veiledning! OPPMÅLING & MONTERING FIKSER VI! TLF: 404 98 839, EPOST: astri.sofie@lyse.net

Gunnar Vatland Tegnekontor Tegner: Hus Hytte Garasje Påbygg

RØRINSPEKSJON, SLAMTØMMING OG SPYLING AV TETTE AVLØP

Telefon: 479 54 851 e-post: tom-va@gunnarvatland.no Adr.: Nedre Ustigbakken 2, 4333 Oltedal

KONTAKT OSS PÅ TLF. 916 13 405

JN Services, Parkveien 25, 4365 Nærbø TLF: 93 00 12 64 E-POST: post@jnservices.no NETT: www.jnservices.no

Tre opplevelsesrike turer: Sri Lanka: 8. - 20. april (13 d) og 25. okt – 5. nov (12 d), kr 19.500,-

SØM & REPARASJON Tlf.: 405 62 179 Epost: irina.systue@gmail.com ÅPNINGSTIDER: 10-17 (10-16), torsdag 10-19 AMFI Ålgård, 2. etasje bak Ålgård Zoo

Bosnia Hercegovina: 1. – 10. juni (10 d), kr 15.000,-

Moskva-Astrakhan, elvecruise: 14. – 26. sept (13 d) kr 19.900,LAST NED PROGRAM OG BROSJYRE PÅ: www.leifsreiser.no eller kontakt Leif Svangtun 915 83 063. leif@svangtun.com

EN GJESDALLÆRERS ØNSKELISTE FOR BARN SOM SKAL BEGYNNE PÅ SKOLEN Jeg drømmer om elever som: Kan ta imot den første beskjeden Kan vente på tur Kan samarbeide med andre barn og tåler å tape Tar hensyn til andre Er selvstendig i garderoben Visste du at: Hver lesestund du har sammen med barnet ditt er et skritt på veien til at barnet ditt lærer å lese selv. “Barn som blir lest for fra før de fyller 2 år, har nesten dobbel så stort ordforråd ved skolestart som barn som først blir lest for etter fylte 4 år.” Vibeke Bergersen Lesesenteret

FOR BARNAS BESTE MÅ DU TØRRE Å TENKE DET VERSTE Forskning viser at barn tar skade av å utsettes for vold. Statistikk viser at mange barn utsettes for fysisk og psykisk vold fra nær familie. Vold kan skje i ditt nabolag og med barn du kjenner. Barn i Gjesdal trenger voksne som tar ansvar. Voksne som bidrar til at vold i nære relasjoner stopper, og barnet og familien får den hjelpen de trenger. Kontakt politi (02800) eller barnevern (51614350) for å få hjelp. Snakk med barn om hvordan de egentlig har det. Slutt aldri å spørre. VÆR TØFF NOK TIL Å GJØRE NOE NÅR ET BARN HAR DET VANSKELIG!

Annonse I Gjesdal 3.indd 1

21.02.2017 13:11:44

Boligventilasjon - Takrenner - Beslag - Takhatter Ventilasjon næring - Rørlegger - Ventilasjon rens/ Service - Varmepumperens - Bonzobur

Bolig ventilasjon Pris eksempel bolig 150m2 Kr 39.900,- inkl. mva Ord. pris på ! ventilasjonsanlegg! ferdig montert kr 57 000,-

Vi kan hjelpe deg til ferien! Boligventilasjon - Takrenner - Beslag - Takhatter - Bonzobur Ventilasjon næring - Rørlegger - Ventilasjon rens/Service.

10 % rabatt ved bestilling før ferien.

ENOVA støtte 25% - kr 14!250,Aase rabatt 5% - kr 2!850,Les mer om ENOVA støtte ! på enova.no

Inntil kr. 20.000,-

støtte fra ENOVA

Ta kontakt for gratis befaring og ! uforpliktende pristilbud Nikkelveien 1 - Sandnes www.aase-as.no - 924 40 011 Åpent: 07.00-15.30. e-post post@aasedrift.no