Trump anuncia limitaciones al asilo en un mensaje sobre la caravana de migrantes

│LOCAL │Trump aumenta a 15.000 los militares que podría enviar a la frontera contra inmigrantes │ ver Pág. 07 │

del 2 al 8 de Noviembre 2018 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 18 # 985 - www.lasamericasnews.com

Trump dice espero que soldados no tengan que dispararle a migrantes

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Casa Blanca prepara sanciones contra Cuba, Venezuela y Nicaragua Pág. 9

FARANDULA

Selecta sueña con Sub 20 de Pág.19 CONCACAF

Vea Pág. 2

Peligro la felicidad de Alex y JLo, Pág. 22 ex lo acusa de falso

GOLDEN BUFFET AHORA ABIERTO EN LA RUTA 1 Tel: 703-360-1888

Plan de Trump contra inmigrantes inconstitucional, impulsar decreto para acabar con la ciudadanía Vea Pág. 5

Sospechosa acusada de fraude relacionado con las licencias de conducir de Maryland Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 2 al 8 de Noviembre 2018 │

Trump anuncia limitaciones al asilo en un Líderes latinos de Virginia respaldan a Tim Kaine mensaje sobre la caravana de migrantes

La Casa Blanca reiteró medidas que los inmigrantes solo pueden pedir asilo si se presentan en puertos de entrada y que permanecerán detenidos hasta que sus casos sean resueltos. Y aprovechó para arremeter contra los demócratas a cinco días de las elecciones de mitad de periodo.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- el presidente Donald Trump anunció este jueves desde la Casa Blanca que restringirá el derecho a pedir asilo en Estados Unidos a los integrantes de la caravana de migrantes que atraviesa México a quienes lo soliciten en los puertos fronterizos. La medida, que no es novedad porque ya había sido anticipada días atrás, es la última respuesta de su gobierno ante la caravana que partió de Honduras el pasado 13 de octubre. “Quiero dar al pueblo estadounidense una actualización en la crisis en la frontera sur”, dijo el presidente al inicio de su alocución subrayando la caracterización que ha venido haciendo de la situación planteada con la aproximación de la ola de migrantes. “Están perdiendo su tiempo.

Deben aplicar para entrar a nuestro país”, dijo el

mandatario en referencia a los migrantes centroamericanos, entre quienes dijo que habían “hombres fuertes” y violentos que habían atacado a militares y policías en la frontera entre Guatemala y México. El presidente afirmó que “hay mucho profesionalismo” (el trabajo de abogados y activistas) detrás de la caravana y “mucho dinero circulando”, dando a entender que no se trata de un movimiento espontáneo y ratificó que “no le permitiremos entrar”. “El asilo no es un programa para quienes viven en la pobreza”, indicó Trump al afirmar, sin evidencia alguna, que las miles de personas que se han visto caminando en ruta hacia el norte no están escapando de la violencia que caracteriza las naciones de las que huyen. El discurso y rueda de prensa ocurre a solo 5 días de las elecciones de mitad de periodo y en las que Trump ha hecho el tema migratorio una prioridad para animar a su base electoral. A lo

largo de su mensaje el presidente arremetió contra el Partido Demócrata con el que dijo que no se podía contar para modificar las leyes migratorias y que favorecían el ingreso al país de inmigrantes sin papeles, a quienes calificó como criminales y una carga para las finanzas públicas. El mandatario obvia el hecho de que los republicanos cuentan con la mayoría en ambas cámaras del Congreso y que en dos años han sido miembros de su partido quienes han rechazado su plan de reforma migratoria, que entre otras cosas plantea la construcción de un muro fronterizo a un costo de miles de millones de dólares.

La cláusula de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (Immigration and Nationality Act) establece que cualquiera que llegue a Estados Unidos puede solicitar asilo, pero no limita la manera cómo hacerlo. El gobierno de Trump ya trató, sin éxito, de desalentar a una primera caravana de migrantes hace aproximadamente seis meses. En aquella ocasión, el fiscal general, Jeff Sessions, anunció que las autoridades judiciales enjuiciarían a todos los inmigrantes indocumentados que cruzaran ilegalmente la frontera, y, en caso de estar acompañados de menores, les separarían de ellos.

También ha propuesto modificar la Enmienda 14 de la Constitución, que otorga la nacionalidad automática a los nacidos en Estados Unidos, mediante una orden ejecutiva, un proceso que los especialistas ponen en cuestión. Su intención es negar la ciudadanía a los hijos de indocumentados. Además, en las últimas horas difundió un video donde volvió a asociar inmigración y violencia, pese a que los estudios demuestran que los inmigrantes no cometen más crímenes que los nacidos en Estados Unidos. La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) explica que “se puede otorgar estatus de refugiados o asilo a personas que han sufrido persecución o que teman que se les persiga por razones de raza, religión, nacionalidad y/o pertenecer a un cierto grupo social u opinión política”.

al Senado

También apoyan a Jennifer a Wexton para el 10mo. Distrito del Congreso y la reforma inmigratoria integral como el principal asunto para la comunidad Latina.

Arlington, Virginia.- Esta semana el Concilio de Líderes Latinos de Virginia (VLLC), aprobó su respaldo a Tim Kaine para el Senado de Estados Unidos lo mismo que a Jennifer Wexton para el Décimo Distrito Congresional (10th Congressional District). El anuncio proviene después de realizar encuestas de opinión entre unos 1,000 activistas latinos. Los resultados mostraron un abrumador 96% de aprobación para Kaine, y 93% de aprobación para Wexton; esta información proviene del Sondeo de Aprobación en Votantes y Activistas Latinos conducido por el VLLC 2018. El presidente del VLLC, J. Walter Tejada, estableció que “Tim Kaine tiene una larga trayectoria de lucha por la aceptación y apoyo a la diversidad de los virginianos, lo que le ha permitido defender temas importantes que afectan a la comunidad latina.

Como senador federal, él ha luchado de manera permanente por defender los cuidados de la salud, derechos de los inmigrantes y el acceso a la oportunidades educativas de todos los virginianos.

En abierto contraste, su opositor republicano, Corey Stewart evidencia también un largo historial, pero en su caso es denigrando a los inmigrantes y usando constantes ataques sobre la Comunidad

Latina.” Comentarios recogidos tras el sondeo de opiniones en apoyo al candidato Kaine resaltan que “Tim Kaine es quien mejor nos representa y él defenderá los intereses de los Hispanos en el estado de Virginia y en toda la nación.” Otra opinión remarca que “Tim Kaine es la más clara opción de voto. El es un hombre amable que siempre considera a todos los Virginianos en su trabajo diario. lo cual hace que su postura, perspectivas y decisiones sean razonables. Por otro lado la campaña de Stewart se ha basado en el miedo y la noción del poder blanco. Esto ha hecho que, por sus actitudes y opiniones se genere el miedo no sólo en mí, sino también en mi familia.” Con respecto al sondeo del Décimo Distrito congresional, los resultados evidencian que se tratará de una competencia muy reñida. Según el VLLC, los votantes latinos constituyen el 13% de los votantes de dicho distrito por lo cual, su voto podría decidir el resultado electoral. De acuerdo con los resultados, la candidata Wexton recibió el 93% de apoyo en el sondeo. Una opinión de los encuestados expresó, “Conozco a la candidata Wexton como una persona cuidadosa al tomar decisiones, acerca de lo que es correcto para el estado y su población.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 2 al 8 de Noviembre 2018 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 2 al 8 de Noviembre 2018 │

Voto latino en Texas, Sospechosa acusada de fraude “mina de oro sin explotar” relacionado con las licencias de conducir de Maryland Por: Maribel Hastings Washington DC.- En escasos días se sabrá si la “Betomanía” generada por la candidatura del demócrata Beto O’Rourke al Senado federal frena o no los intentos de reelección del senador republicano de Texas, Ted Cruz. Las encuestas, empero, apuntan a una lucha cuestarriba para O’Rourke, aunque el más reciente sondeo de Quinnipiac lo coloca solo 5 puntos por debajo de Cruz. Si O’Rourke gana, sería sin duda una de las grandes historias del ciclo electoral 2018 dándole a los demócratas esperanzas de penetrar el dominio republicano en Texas que no tiene un senador demócrata desde hace 25 años.

Igualmente, la última gobernadora demócrata fue Ann Richards, electa en 1991, pero en 1994 perdió la reelección ante George W.Bush. Si O’Rourke pierde, de todos modos ha ganado experiencia y reconocimiento nacional nada desdeñables, en caso de que contemplara aspirar a otros cargos, por ejemplo, la nominación demócrata a la presidencia en momentos en que su Partido Demócrata comienza a buscar figuras capaces de arrebatarle a Donald Trump la posibilidad de reelegirse en 2020, o de competir efectivamente en 2024. Y en una atmósfera política tan tóxica como la actual, O’Rourke ha sido como una bocanada de aire fresco ante el acartonado Cruz, quien tiene el apoyo de Trump, aunque en los comicios de 2016 se burló de la apariencia física de su esposa y trató de implicar a su padre en el asesinato de John F. Kennedy. O’Rourke ha conducido una campaña positiva en un venenoso entorno. No tiene un Comité de Acción Política (PAC) y recaudó 38 millones de dólares de donaciones de 802,836 individuos en el último trimestre reportado. Ha recorrido los 254 condados del territorio texano y ha apelado no solo a demócratas, sino a republicanos desafectos, y

Noticias en Breve

a todos los sectores electorales, incluyendo los hispanos. La interrogante es si O’Rourke puede compensar los votos mayormente anglosajones, conservadores y de gente mayor que se llevará Cruz. De ahí la importancia de que electores de baja propensión para votar, incluyendo los latinos y los jóvenes, acudan a las urnas. El registro de votantes aumentó en Texas, mientras la participación en el voto por adelantado, que termina el 2 de noviembre, supera los niveles de la intermedia de 2014. ABC 7 en El Paso, de donde es oriundo O’Rourke, reportó que el entusiasmo es evidente entre los jóvenes de esa ciudad. “En los primeros siete días de votación temprana, la cifra de votantes de 18 a 29 años de edad era 58% más alta que la participación de ese mismo grupo de votantes en la última elección intermedia (en 2014)”. Si O’Rourke pierde esta elección, la interrogante es: ¿qué harán los demócratas? ¿Tirar la toalla y resignarse a que Texas seguirá siendo territorio republicano? ¿O capitalizará sobre la ola de entusiasmo y participación que ha generado la candidatura de O’Rourke, particularmente entre votantes jóvenes, uno de los sectores que tienden a tener bajos niveles de participación? Para la doctora en Ciencias Políticas, Sylvia Manzano, codirectora de la firma encuestadora Latino Decisions, es importante aclarar que un triunfo de O’Rourke no supone automáticamente que Texas pasaría de ser rojo republicano a ser azul demócrata “porque es solo una contienda al Senado. Un escaño”. “Si los sondeos están en lo correcto, O’Rourke perdería. Pero incluso si pierde con un porcentaje superior al 45%, demostraría que los demócratas han avanzado en Texas”, explicó. La preocupación para los demócratas, agregó, sería cómo lograr que la gente se mantenga entusiasmada, sobre todo de cara a la elección general de 2020. La idea de que Texas es sólidamente republicana ha hecho, durante las pasadas dos décadas, que tanto demócratas como republicanos no inviertan para registrar y movilizar votantes. “Si O’Rourke pierde, volvemos a donde empezamos en términos de falta de inversión, outreach y registro”, advirtió Manzano.

“Sería improbable que llegue el dinero a Texas para fines electorales, a menos que los demócratas ganen otros escaños al Congreso y en la legislatura estatal”.

EL VOTO LATINO DE TEXAS Existe la noción de que los votantes hispanos de

ACUSAN A SACERDOTE DE HABER TENIDO SEXO CON UNA MENOR Y DEJARLA EMBARAZADA Ohio.- Un sacerdote de Athens (Ohio) admitió haber mantenido relaciones sexuales con una de sus feligreses menores de edad, quien hoy se encuentra presuntamente embarazada de su bebé, según informó NBC 4. De acuerdo con un reporte de la policía local, el padre Christopher Henry Foxhoven (45) fue presentado en la corte el pasado 30 de octubre acusado de ocho cargos de ataque sexual contra una menor. La presunta víctima era miembro de la congregación Holy Cross, en la localidad de Glouster, una de las dos a cargo del padre Foxhoven, donde los abusos supuestamente habrían ocurrido. Fue la propia Diócesis de Steubenville la que, al ser enterada de la situación, reportó el caso a la policía local. Las autoridades procedieron a investigar consiguiendo una orden de registro de la casa del párroco.

Según el reporte, los investigadores hallaron “evidencia de actividad criminal” así como varios condones usados y una prueba de embarazo positiva en el domicilio.

HONDUREÑO VIAJA SOLO EN LA CARAVANA PARA CONOCER A SU MADRE EN NY Washington DC.- Del país en donde cada día muere un niño de manera violenta, huyó Wilson Román. Según las cifras de las Naciones Unidas para la infancia (UNICEF) las muertes ocurrieron entre 2016 y abril de 2018. El quinceañero sobrevivió pero sufrió más allá en Honduras: no sólo el ambiente hostil de las pandillas, sino la ausencia de su madre. “Tenía un mes de nacido cuando mi mamá se fue a Estados Unidos”, narra Wilson en entrevista con este diario en el camino de la caravana de migrantes centroamericanos que ingresó masivamente en México el pasado 19 de abril. El chico fue una de las 7,000 personas que rompieron el cerco por la fuerza y con el paso de los días siguió no desistió, como muchos que regresaron. El tenía un motivación más grande: “Nunca he visto personalmente a ella y quiero conocerla, tocarla”. En San Lorenzo Cholulteca se quedó su abuela, quien lo crió cuando su madre se fue a Estados Unidos, desesperada porque no encontraba trabajo y era madre soltera.

MÁS DE 26 MILLONES DE PERSONAS YA HAN VOTADO EN COMICIOS LEGISLATIVOS, DICE INFORME Washington DC.- con de 2.8 millonesSegún el “Proyecto de Elecciones EEUU”, un proyecto del analista político Michael P. Donald, de la Universidad de Florida en Gainesville, para la fecha de hoy poco más de 26.4 millones de personas ya han votado por adelantado de cara a los comicios legislativos de mitad de término. Esto son casi seis millones más que en el proceso similar de 2014, cuando en el mismo periodo más de 17 millones habían votado en los comicios, según la página web, que rastrea casi en tiempo real el número de votantes que han acudido a las urnas. Según un desglosado proveído por Donald, especialista en temas electorales, entre los estados con mayor participación figuran aquellos con contiendas muy reñidas, incluyendo Florida, con 3.7 millones; Texas, con 3.6 millones.

Texas son conservadores, aunque “en realidad son mayormente demócratas y entre 25% y 30% son republicanos”, dijo Manzano. “De hecho, la forma en que votan refleja que no son necesariamente conservadores”. Antonio Arellano, director de comunicaciones del grupo cívico Jolt, con sede en Austin, Texas, explicó que el estudio We Are Texas llevado a cabo por su organización entre 1,016 jóvenes hispanos de este estado encontró que 32% se identificaron como demócratas, pero 34% dijo no saber con qué partido se identifican. Solo 13% dijo ser republicano y 16% independiente. El cuidado médico universal, las protecciones para los inmigrantes y la justicia y equidad racial son los temas centrales para estos votantes con 29%, 28% y 20%, respectivamente, temas considerados progresistas. Como en otros estados a través del país, son los grupos cívicos locales como Jolt los que se han dado a la tarea de educar, registrar y movilizar votantes en Texas. Durante los pasados dos meses Jolt ha tocado cerca de 50,000 puertas.

Jolt identificó un universo de 35,000 votantes latinos jóvenes que nunca han sido contactados por las campañas y que es muy probable que no voten.

De esos, 4,500 ya han votado en este ciclo. “Son los grupos locales los que están invirtiendo más en movilizar a esos votantes que lo que hacen los Partidos Demócrata y Republicano y, de hecho, los partidos apelan a los grupos para saber cómo abordar a estos electores”, agregó Arellano. El activista reconoce que, por ejemplo, la campaña de O’Rourke ha hecho esfuerzos para energizar y movilizar a los votantes latinos jóvenes. “Pero uno o dos eventos, o dos anuncios digitales no son suficientes. Necesitamos una inversión de todo el año en esta comunidad”, comentó. “Esta contienda está siendo monitoreada muy de cerca como indicador de si se debe o no invertir en los votantes latinos. Y si Beto pierde, dejar de invertir solo perpetuará el problema como en un círculo vicioso: los latinos no votan y los políticos no invierten porque los latinos no votan.

Es imperativo que, gane o pierda Beto, los partidos políticos se den cuenta de que el electorado latino en Texas es una mina de oro sin explotar: 50% de los texanos menores de 18 años de edad son latinos, y más del 90% de ellos serán elegibles para votar en la próxima elección presidencial e intermedia”. Sin duda una mina de oro sin explotar.

Por: Wisdom Martin Silver Spring, Maryland.- Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery - Unidad de Investigaciones de la Patrulla del 4to Distrito han acusado a Elisa Arleni Ordonez, de 38 años, del bloque 13200 de Locksley Lane en Silver Spring, por múltiples cargos de fraude. La investigación realizada por la policía del condado de Montgomery y el Departamento de Transporte de Maryland investigadores de la Administración de Vehículos Motorizados de Maryland (MDOT MVA) reveló que Ordonez, por una tarifa que oscilaba entre $ 1,700 y $ 2,550, proporcionó a los residentes de otros estados documentos fraudulentos (estados de cuenta bancarios y servicios públicos) facturas) para que los residentes puedan probar su residencia para obtener una licencia de conducir de Maryland del MDOT MVA. Esta investigación de esquema de fraude comenzó en agosto de 2017 y durante los 14 meses aproximadamente de investigación, los investigadores identificaron y hablaron con cuatro personas que utilizaron documentos fraudulentos proporcionados por Ordonez para obtener una licencia de conducir de Maryland. El MDOT MVA pudo determinar que los documentos creados por Ordonez y enviados al MDOT MVA por los residentes de fuera del estado mostraban información bancaria y de direcciones idéntica.

La investigación ha determinado que al menos 37 personas adicionales han proporcionado la documentación fraudulenta de Ordonez a MDOT MVA. Durante esta investigación, una búsqueda

La sospechosa de fraude Elisa Arleni Ordoñez acusada de falsificar documentos es arrestada. en el hogar de Ordonez reveló elementos de evidencia para incluir una lista de nombres de personas que habían comprado documentos fraudulentos para obtener una licencia de conducir de Maryland. MDOT MVA ha notificado a MCP que su oficina está en proceso de cancelar las licencias de conducir de Maryland emitidas anteriormente que se obtuvieron mediante el uso de los documentos fraudulentos provistos por Ordonez. El 22 de octubre de 2018. Los investigadores de la policía del condado de Montgomery obtuvieron una orden de arresto para que Ordóñez la acusara de múltiples cargos de fraude. Fue arrestada en su casa el 23 de octubre y transportada a la Unidad Central de Procesamiento. Ordóñez fue liberado por su propio reconocimiento.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Carlos Alvarez Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 2 al 8 de Noviembre 2018 │ Página 05 │

Plan de Trump contra inmigrantes es inconstitucional, dicen Demócratas impulsar decreto para acabar con la ciudadanía se trata de un “intento descaradamente inconstitucional cuyo fin es encender las llamas del odio contra los inmigrantes a pocos días de las elecciones”.

Añadieron que Trump “no puede borrar la Constitución con una orden ejecutiva”. Trump, que calificó de “rídiculo” que su país entregue la ciudadanía por nacimiento, aseguró que sus asesores legales de la Casa Blanca le habían dicho que no necesitaba una enmienda constitucional para revertir ese derecho, que afectaría a los hijos de inmigrantes no autorizados en el país y no aplicaría a personas con permiso de residencia.

Por su parte, el vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, respaldó la propuesta de Trump y aseguró que es un asunto sobre el que nunca se ha

El presidente de Estados Unidos afirmó que quiere poner fin a enmienda constitucional que permite el derecho a la ciudadanía estadounidense a todos los niños nacidos en ese país. un momento en el que el país lidia con “inconstitucional”. “Si bien la propuesta Por: El “Buho T” tensiones de diferente orden en medio de Trump de terminar con la ciudadanía de episodios de violencia, como una por nacimiento es obviamente inconstiWashington DC.- El presidente serie de bombas enviadas a líderes tucional, su intención es clara: incitar al Donald Trump planea impulsar un demócratas y críticos con Trump, así miedo, dividir a nuestra nación y hacer decreto para acabar con el derecho a la como el ataque más letal contra una que las comunidades vulnerables se ciudadanía estadounidense de los sinagoga en la historia de Estados sientan inseguras”, aseguró en un niños nacidos en el país de padres no Unidos. La 14a. Enmienda de la comunicado el portavoz del Comité, ciudadanos e inmigrantes ilegales, dijo Constitución de Estados Unidos garan- Daniel Wessel. Incluso desde las filas al en una entrevista difundida el martes. tiza la ciudadanía a todas las personas republicanas se ha expresado rechazo Una iniciativa así probablemente provo- nacidas en el territorio de ese país. Con a la iniciativa. El presidente de la cará una batalla constitucional. No esta- ello quiere acabar el presidente Donald Cámara de Representantes, Paul Ryan, ba claro qué acción específica persegui- Trump, aunque su plan no cuenta con dijo a la radio WVLK que “no puedes ría su decreto y Trump no dio más respaldo e incluso legalmente ha sido acabar con el derecho a ciudadanía con detalles. Trump ha reforzado su línea cuestionada por expertos. Este martes, una orden ejecutiva”, como dijo Trump. dura contra la inmigración una semana el Comité Nacional Demócrata aseguró La Unión Estadounidense por las antes de las elecciones al Congreso, en que la propuesta es simplemente Libertades Civiles (ACLU) agregó que

manifestado el Tribunal Supremo. “En primer lugar hemos de reconocer que tenemos una crisis en la frontera sur (...)

Y la ciudadanía por nacimiento es parte de ello”, afirmó. “El Tribunal Supremo nunca se ha manifestado sobre si se refiere a gente que se encuentra en el país ilegalmente”, declaró Pence.

Trump busca eliminar derecho a la ciudadanía de hijos de inmigrantes.

Mediante decreto, el presidente Donald Trump quiere abolir el derecho constitucional a la ciudadanía estadounidense de los hijos de inmigrantes nacidos en Estados Unidos, según declaraciones recogidas de una entrevista. “Somos el único país del mundo donde si una persona llega y tiene un bebé se convierte en ciudadano de

Estados Unidos… con todos los beneficios (...) Es ridículo y tiene que terminar”, dijo Trump el martes La abolición de dicho estatuto podría volverse realidad si Trump modifica la Constitución, ya que solo mediante decreto presidencial no está permitido.

Sin embargo, el mandatario expresó su disposición de llevar adelante su propuesta sin hacer grandes cambios.

“Siempre me dijeron que se necesita una enmienda constitucional. ¿Adivina qué? No es así (...) Está en proceso. Se va a hacer con un decreto”, advirtió Trump. El planteamiento llega poco antes de las elecciones de medio mandato, que renovará la Cámara de Representantes y un tercio de los senadores, entre otros cargos de elección.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 2 al 8 de Noviembre 2018

Alexandria podría tener su primer concejal hispano Canek Aguirre

Aguirre superó la batalla de las primarias. Ahora espera ganar las generales, aquí lo vemos acompañado de el ex gobernador de Virginia, Terry McAuliffe.

Washington DC.- La ciudad de Aguirre, un rostro nuevo en la política del Alexandria, en Virginia, podría contar área metropolitana. Aguirre, de 33 años, con el primer concejal hispano en su es uno de los nueve candidatos que dishistoria, de ganar en las elecciones de putarán seis asientos en el Concejo de noviembre, el mexicoamericano, Canek Alexandria, este 6 de noviembre, día de Aguirre, un rostro nuevo en la política del las Elecciones Generales. “Trabajamos área metropolitana. Aguirre, de 33 años, arduamente para las primarias. Y recibí es uno de los nueve candidatos que el apoyo de mucha gente. Ahora en disputarán seis asientos en el Concejo noviembre, con el esfuerzo y el comprode Alexandria, este 6 de noviembre, día miso de muchas personas, espero conde las Elecciones Generales. “Trabaja- vertirme en el primer latino del Concejo mos arduamente para las primarias. Y de Alexandria”. Aguirre se considera recibí el apoyo de mucha gente. Ahora un puente natural entre los políticos y en noviembre, con el esfuerzo y el com- la comunidad. “Muchas veces hay una promiso de muchas personas, espero falta de conexión entre las personas que convertirme en el primer latino del Con- hacen las políticas y las necesidades cejo de Alexandria”, expresó Aguirre. de la comunidad”, dijo. “En los últimos La batalla en las primarias de junio fue siete años he trabajado con la gente bastante competitiva con 12 candidatos muy de cerca y creo que tengo la expedemócratas, disputando seis nominacio- riencia para servir de enlace”, manifestó nes. Esta vez, en las Elecciones Gene- el candidato. Aguirre, quien nació y se rales se enfrentarán seis demócratas, crió en Los Ángeles, llegó a Alexandria dos republicanos y un independiente hace menos de 10 años; y trabajó en las para los seis puestos vacantes. La ciu- Escuelas Públicas de esa ciudad como dad de Alexandria, en Virginia, podría el Enlace Bilingüe para los padres. “Sé contar con el primer concejal hispano en de la problemática que afecta a nuestros su historia, de ganar en las elecciones de estudiantes. Como hijo de inmigrantes noviembre, el mexicoamericano, Canek entiendo muy bien los temas que impac-

tan a la comunidad no solo hispana sino de otras partes”, señaló. Después de laborar en el sistema escolar, Aguirre se trasladó al sector de salud. Actualmente, su trabajo se enfoca en aumentar el acceso al cuidado médico de las personas inscritas en el sistema de Medicaid. En cuanto a la vivienda, otro tema destacado en su plataforma, Aguirre cuenta con la experiencia que le da el formar parte de varios grupos que velan por vivienda asequible, con el Comité de Inquilinos y Trabajadores Unidos. El candidato es el presidente de la Junta Directiva de esa organización pro inmigrante. Vivienda al alcance es uno de los tema de campaña más fuertes de Aguirre. “Desde el año 2000 hemos perdido el 90 por ciento de viviendas asequibles y no podemos dejar que esto continúe”, dijo.

“Debemos tomar acción, ya sea a través de ordenanzas y bonos o a través de propuestas que creen un fondo específico, como el impuesto de 1 centavo a las comidas”, expresó en una entrevista con la televisión pública del condado. El candidato expresó que él mismo se enfrentó a una crisis de vivienda cuando se trasladó desde Los Ángeles a esta ciudad. “Cuando llegué aquí yo no ganaba lo suficiente. Y era imposible vivir aquí”, expresó. Aguirre está empezando su carrera política, pero su liderazgo en la comunidad ha sido evidente en el poco tiempo de residencia en Virginia. El candidato ha sido miembro activo en el Comité Demócrata de Alexandria y de numerosas juntas directivas y comisiones en la región, como la Comisión de Oportunidades Económicas de la Ciudad de Alexandria, de la cual es presidente; la Agencia de Sistemas de Salud del Norte de Virginia (HSANV) y el Consejo de Liderazgo de la Campaña de Alexandria para la Prevención del Embarazo Adolescente (ACAP).

FOOD MANAGER LICENSE DC AREA

│

El seis de noviembre los votantes están obligados a elegir cada cargo su elección popular en DC

Washington DC. Porque solo cuando están bien informados pueden hacerle la venia a quien está en el poder o negarle su apoyo y reclamar un cambio de rumbo, sea del presidente, de los senadores, del contralor o de un miembro de la junta de educación. Por eso aquí les ofrecemos una primera entrega para las elecciones municipales en Washington DC (la segunda será para VA y MD) sobre la descripción de las responsabilidades de quienes serán elegidos: Para Alcalde: Su función como máxima autoridad de la ciudad es hacer que se cumplan las ordenanzas, leyes y reglamentos que rigen a los ciudadanos. El burgomaestre de DC da el visto bueno a las comisiones (educación, salud, vivienda, seguridad), licencias y permisos que son aprobados por los miembros del Concejo.

Como cabeza ejecutora de la administración tiene el poder de escoger o remover a los directores departamentales que integran la Alcaldía. Entre otras obligaciones están formular las políticas, y preparar y someter a votación el presupuesto anual.

Donde se ve el poder que tiene un alcalde o alcaldesa es en la capacidad de ratificar o vetar las leyes que aprueba el Concejo. Los Candidatos: Muriel Bowser (D) (Actual alcaldesa), Ann Wilcox (G), Martin Moulton (L), Dustin Canter (I). Los Concejales:

LICENCIAS DE COMIDAS Clases en Ingles y Español con exámenes válidos en 50 Estados

Clases incluye : Libros, materiales, termómetro, Exámen Nacional

UNICOS CON MÁS DE 24 AÑOS APOYANDO A LA COMUNIDAD HISPANA NO SE NECESITAN PAPELES PARA OBTENER SU LICENCIA Clases Disponibles sobre ALERGIAS, Requeridas en Montgomery County Licencias obligatorias para Restaurantes, Chefs, Cocineros, Bars, Loncheras, lugares de cuidados de niños y ancianos

Saque su Licencia de FOOD MANAGER, PROSPERE Y GANE MAS DINERO $$$ PROXIMAS CLASES

ESPAÑOL:

NOV 8-16 (VA) INGLES: NOV 23 ESPAÑOL: NOV 29 (MD) NO ACEPTE IMITACIONES

Para registración llamar a:

ALVARO PATIÑO UNICO INSTRUCTOR

703-309-8447 www.foodsafetyandsalud.com

0.00 D 5 1 $ C-M VA-D

El seis de noviembre y es mejor estar informado sobre quiénes son los candidatos y qué cargos se van a elegir y las obligaciones de estos, una vez que se han hecho merecedores de su voto.

Son la voz, los ojos y los oídos de los votantes dentro del Concejo Municipal. Su principal competencia es crear y pasar nuevas leyes y ordenanzas o rescindir otras que se han quedado obsoletas. El concejal dice “sí” o “no” al presupuesto anual, decide dónde destinar en más o en menos cantidad el financiamiento, crea y certifica partidas presupuestarias y da luz verde a la legitimación de impuestos locales. ¿Hacen falta más escuelas; la renta se está trepando a las nubes; hay problemas de tráfico, ruido y contaminación?, estas situaciones las pueden resolver los concejales presentando ordenanzas y aprobándolas.

Los concejales extienden permisos para que se levanten proyectos de construcción de vivienda o con propósitos

comerciales. Una tarea importante del concejal también es elegir al jefe de Policía de la ciudad. En Washington DC, los candidatos representan al Partido Demócrata y llevan una voz casi uniforme al concejo. La ciudad tiene 13 concejales.

Los Candidatos: AtLarge (Se eligen 2) - Anita Bonds (D) (Actual concejal At-Large), Elissa Silverman (I) (Actual concejal At-Large), Ralph Chittams Sr. (R), David Schwartzman (G), Denise Hicks (L), Rustin Lewis (I), Dionne Reeder (I) | Ward 1: Brianne Nadeau (D) (Actual concejal), Jamie Sycamore (I) | Ward 3: Mary Cheh (D) (Actual concejal), Petar Dimtchev (I) | Ward 5: Kenyan McDuffie (D) (Actual concejal), Joyce RobinsonPaul (G), Amone Banks (I), Kathy Henderson (I) | Ward

6: Charles Allen (D) (Actual concejal), Michael Bekesha (R). Fiscal General: Este es otro cargo de elección cuya misión principal es proteger los intereses de la ciudad desde lo legal. Su función es ofrecer su versada opinión, por escrito, en asuntos judiciales al alcalde y a los concejales. Se encarga de velar que se cumplan las leyes del Distrito y dirige un ejército de 275 abogados y 300 funcionarios que trabajan en la Fiscalía. El fiscal general, además, es el procurador del Departamento Judicial de Menores. Por ejemplo, sobre la mira de su oficina está, desde el año pasado, el plan piloto que ofrece opciones alternativas de rehabilitación a los menores de edad que han infringido la ley y que no son considerados peligrosos.

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 2 al 8 de Noviembre 2018 │ Página 07 │

Trump aumenta a 15.000 los militares que podría enviar a la frontera contra inmigrantes

nacional. Los militares que se desplegarán en los próximos días se sumarán a los 2.092 efectivos de la Guardia Nacional —un cuerpo de reserva de las Fuerzas Armadas— que se encuentran en la frontera sur desde abril debido a otra caravana de migrantes, que en ese caso inició su recorrido en el sur de México. “Mala gente” Trump aseguró también este miércoles, durante en un mitin en Estero (Florida), que “está preparado” para afrontar la caravana de migrantes que se aproxima a la frontera sur del país con, según afirmó, “gente brutal” en ella, personas que “no son ángeles”. “Tenemos que estar preparados ante la caravana [de inmigrantes]”, ya que en ella hay “mala gente, como ya vimos en México [...], pero nosotros somos más fuertes que ninguna otra fuerza y tendremos que serlo”, dijo. En un pabellón abarrotado de seguidores, el mandatario cargó contra los líderes demócratas por querer “unas fronteras abiertas y que entren caravanas de migrantes y con ellas el crimen y las drogas mortales”.

“Nadie va a entrar”, dijo el presidente, en referencia a las caravanas de migrantes que se dirigen a EE UU. añadió que en la comitiva “viene gente brutal, mala gente, como ya vimos en México”. El número de efectivos superaría al de los destacados actualmente en Afganistán.

Por: Amy Chozick Washington DC.- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aseguró este miércoles que podría enviar hasta 15.000 militares a la frontera con México ante la llegada de una caravana con miles de inmigrantes que se originó en Honduras y que ahora cruza México en dirección al territorio estadounidense. “Mientras la caravana sea una preocupación, nuestro ejército estará ahí fuera. Tenemos sobre 5.000 (soldados). Alcanzaremos un punto entre 10.000 y 15.000 de personal militar [...], nadie va a entrar”, explicó el mandatario, antes de iniciar un viaje a Fort Myers, en el estado de Florida. El martes, el Pentágono adelantó que enviaría más tropas, aparte de los 5.239 soldados anunciados en un primer momento, pero no precisó la cifra de militares adicionales. De hecho, el comandante del Mando Norte de las Fuerzas Armadas, general Terrence J. O’Shaughnessy, rechazó el martes que el Pentágono estuviera pensando en mandar a alrededor de 14.000 militares

a la zona, tal y como habían apuntado medios locales. De lograrse finalmente el tope máximo de 15.000 se aumentaría ligeramente el número de efectivos que EE UU tiene actualmente en Afganistán, que asciende a 14.000. El anuncio de Trump se produce a tan solo seis días de que se celebren elecciones legislativas en EE UU. Cerca de 7.000 personas El supuesto objetivo de esta operación es ayudar a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en inglés) ante la hipotética llegada de dos caravanas con miles de inmigrantes. De acuerdo con la CBP, unas 3.500 personas integran la primera caravana, que llegó a estar compuesta por 7.000 inmigrantes; mientras que 3.000 forman parte del segundo convoy. Según los últimos datos facilitados por el Pentágono, al menos 1.000 militares se encuentran ya en Texas. Entre los soldados, habrá tres batallones de ingenieros de combate, tropas especializadas en aviación y otros soldados dedicados a logística y tratamiento médico. La actuación de estas fuerzas es limitada, ya que una ley estadounidense de 1878 prohíbe usar a los soldados para tareas de seguridad y orden público a nivel

Qué escenario enfrenta la caravana de migrantes si entra a EEUU

Washington DC.- La caravana que salió de Honduras el 13 de octubre y avanza por territorio mexicano rumbo a la frontera sur de Estados Unidos en el marco de un discurso encendido del presidente Donald Trump y nuevos anuncios para reforzar militarmente amplios sectores de los estados fronterizos de California, Arizona y Texas con el fin de hacer frente a la llegada de esta nueva ola de migrantes. “Nuestro ejército está siendo movilizado a la frontera sur.

Muchas más tropas llegando. NO permitiremos que estas Caravanas, que también están formadas por algunos matones y pandilleros muy malos, ingresen a Estados Unidos. Nuestra frontera es sagrada, deben ingresar legalmente. ¡REGRESEN!”, posteó este miércoles, dos días después de conocerse que levantará “ciudades de carpas” para recibirlos. “Se están haciendo todos los esfuerzos posibles para evitar que el ataque de extranjeros ilegales cruce nuestra frontera sur”, escribió. “Las personas deben solicitar asilo en México primero, y si no lo hacen, EEUU los rechazará. ¡Los tribunales están pidiendo a Estados Unidos que hagan cosas que no son factibles!”, agregó.

“El único camino es el asilo”, indica. “Las personas, cuando lleguen a la frontera, deben entregarse a un agente fronterizo y decirle que viene en busca de asilo. A partir de entonces navegará por un proceso que arranca con una entrevista de miedo creíble.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 2 al 8 de Noviembre 2018 │

Desesperación Electoral Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.- No hay que cavar muy profundo para encontrar señales de la ansiedad política de la Casa Blanca a sólo unos días de las elecciones del 6 de noviembre, en momentos que las encuestas apuntan a un triunfo de los demócratas en recuperar el control de la Cámara de Representantes, lo que podría provocar serios dolores de cabeza al presidente Donald Trump. Tanto la militarización de la frontera con el despliegue de más de 5,200 soldados armados a los estados de Texas, California y Arizona para frenar una caravana de inermes migrantes centroamericanos, como su plan de endurecer los criterios de acceso al asilo político y su no menos controvertida idea de eliminar la ciudadanía por nacimiento para hijos de indocumentados nacidos aquí, son un reflejo del grado de angustia política de la casona blanca en vísperas de las elecciones. Se trata indudablemente de la repetición de las mismas jugadas elec-

toreras del 2016 donde hábilmente se utilizó una estrategia deliberada de prejuicios, chivos expiatorios, retórica xenofóbica, y soluciones simplistas para ofrecerle a una base conservadora guerras de identidad cultural y racial más que soluciones serias a los problemas de fondo del país. Aunque pudiera interpretarse que durante los comicios presidenciales el señor Trump no pagó un costo político por su campaña de ofensas y humillaciones a la comunidad latina, especialmente a la mexicana, los latinos tienen una oportunidad de demostrar que aprendieron la lección.

De acuerdo con la Asociación Nacional de funcionarios latinos electos y designados (NALEO) casi 8 millones de latinos participarán en las elecciones legislativas del 6 de noviembre, la mayoría de los cuales rechaza no sólo el rumbo político del país, si no especialmente las políticas de Trump, en un lugar destacado sus políticas de tolerancia cero y de separación de familias migrantes. En caso de que se materialicen las expectativas de participación electoral latina, millones de electores hispanos podrían ser un factor decisivo que decida

aquellas carreras electorales donde la proporción del voto latino es mayor que la diferencia entre los dos principales candidatos punteros, sean demócratas o republicanos. De allí que no sorprenda que esta renovada campaña de Trump busque también no sólo entusiasmar y animar a sus seguidores más radicales, sino también generar el efecto de temor para evitar que la comunidad latina salga a votar, especialmente en aquellos distritos electorales donde puede hacer una diferencia significativa.

Por eso tienen razón quienes aseguran, que en esta ocasión, no hay excusa ni pretexto para que los latinos no salgan a depositar su voto. Quienes prefieren quedarse en sus casas, a regar el jardín o ver un partido de fútbol, no tendrán la autoridad moral de quejarse después por las consecuencias de su abstencionismo político.Como ya lo experimentamos después de las elecciones presidenciales del 2016, el voto o el no- voto tienen consecuencias reales en la vida diaria de las personas. Los latinos tenemos ahora una oportunidad histórica para mostrar que nadie puede pisotear a nuestra comunidad sin pagar un alto costo político.

A votar por candidatos COMUNIDAD del Partido Demócrata Servicio a la

GRAN Feria de la Salud, Visión y Servicios en Baltimore

Washington DC.- El Instituto Hispano para la Prevención de la Ceguera continuará visitando con su Clínica de la Vista a la: Iglesia Sagrado Corazón en Baltimore, MD. Éste Lunes, 5 DE NOVIEMBRE de 3:00pm-6:00pm *Lentes Disponibles a Bajo Costo*. También habrá los siguientes servicios GRATIS: Medición de presión arterial Medición de glucosa capilar Pruebas de deteccion de VIH Referencias a clínicas comunitarias. Información de salud por

parte de nuestros socios de la comunidad. Nos gustaría invitar a su organización a que nos acompañe y proporcione sus servicios a la comunidad latina del area. Favor de registrarse con el enlace. Estamos en la Iglesia Sagrado Corazón en 600 S. Conkling St. Baltimore, MD 21224. Venga éste Lunes, NOVIEMBRE 5 desde las 3:00 pm a 6:00 pm. LOS ESPERAMOS. Para más inform llamar a TU FAMILY EYE CLINIC al Teléfono 571-489-8811 ó enviar email a tufamilyclinic@gmail.com

Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Washington DC.Trump está desesperado.

No halla cómo salir del atolladero que le metió Cesar Sayoc, el fanático racista que envió explosivos a expresidentes, líderes políticos, empresarios y estrellas decine. El racista antisemita neonazi que disparó indiscriminadamente en un centro religioso judío es otro que se aferra a la ideología de Trump.Fiel a su estilo polarizante, Trump está apretando nuevamente el botón racista de migración para salir de su atolladero y tratar de crear una movilización social con una orden ejecutiva sin precedentes: negar ciudadanía estadounidense a bebés que nacen en este país.

Este proyecto es inconstitucional, solo busca objetivos políticos. La enmienda 14 de la Constitución Política del Estado manifiesta claramente sobre los derechos de las personas que nacen en tierra

estadounidense. Su artículo 1ro. sostiene:“Todas las personas nacidas o naturalizadas en Estados Unidos, y sujetas a su jurisdicción, son ciudadanas de Estados Unidos y al estado donde residen.

Ningún estado debe generar o hacer cumplir cualquier ley que viole privilegios o inmunidades de los ciudadanos de Estados Unidos”.En tal sentido, el nuevo plan de Trump no tiene validez jurídica ni en los estados, ni en el gobierno federal. A diferencia de muchos países de Europa y Asia, Estados Unidos protege y otorga ciudadanía directa a los nacidos en territorio nacional. Esta política no es propia de Estados Unidos, sino que caracteriza a todos los países del continente Americano.

Cualquier tipo de cambio a la Constitución deberá resolverse a través de una enmienda, elcual es virtualmente imposible que sea aprobado. No solamente se necesita que las dos cámaras del Congreso Federal y el Ejecutivo aprueben el proyecto de

ley, sino que tiene que ser ratificadopor el poder legislativo de tres cuartos (3/4) de los estados de la Unión. Es decir, 38 de 50 estados.En 1982, la Enmienda por la Igualdad de Derechos (ERA), que iba a otorgar derechos inalienables a las mujeres, no fue aprobado por 15 estados. En tal forma, no se convirtió en ley ylas mujeres no lograron protecciones contra la discriminación de sexo.Trump es un individuo con problemas mentales serios que están afectando a las instituciones del Estado. Este último proyecto no hace más que solidificar sus principios racistas, su falta de liderazgo en un momento de dolor que afrontan muchas familias estadounidenses, especialmente en la comunidad judía.Este seis de noviembre, los latinos de todos los estados tienen la obligación de votar contra todo lo que suena conservador y todo lo que huele a Trump. Es imprescindible apoyar a todos los candidatos del Partido Demócrata.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 2 al 8 de Noviembre 2018 │ Página 09 │

El triunfo de Bolsonaro en Brasil, Casa Blanca no apaciguará a “déspotas” y prepara sanciones una buena noticia para Donald Trump contra Cuba, Venezuela y Nicaragua

El consejero de la Casa Blanca para la Seguridad Nacional, John Bolton, denunció ayer jueves a Cuba, Venezuela y Nicaragua como “la troika de la tiranía” y les advirtió que “por fin” van a tener enfrente a “alguien que les planta cara”.

Washington DC.- La Casa Blanca está considerando “seriamente” nuevas medidas para presionar al gobierno de Cuba entre ellas permitir que los cubanoamericanos con propiedades confiscadas en la isla puedan demandas en cortes federales, según confirmó el embajador y asesor de seguridad nacional John Bolton en una entrevista exclusiva el jueves. Bolton dijo que la administración está estudiando la posibilidad de no suspender una sección de la ley Helms Burton que permitiría a estadounidenses —incluidos los cubanos naturalizados—demandar en cortes federales a compañías extranjeras con presencia en Estados Unidos que tienen negocios en las propiedades que fueron confiscadas por el gobierno del fallecido Fidel Castro. “Esa es una propuesta seria, vale la pena explorarla, hemos escuchado de

miembros del Congreso que son muy serios con respecto a esto. Y esta vez vamos a considerarlo seriamente”, dijo Bolton en la entrevista, aunque aclaró que no podía garantizar que esta política de suspender el Título III cada seis meses, como han hecho las administraciones anteriores, será “revertida”.

Bolton también dijo que la Casa Blanca está considerando otras medidas como la expansión de la lista de compañías cubanas sancionadas por sus vínculos con los militares cubanos así como demandar que las compañías estadounidenses con negocios en la isla contraten directamente a los trabajadores cubanos y no a través de una agencia del gobierno cubano. “Habrá progreso en esa área en los próximos días”, dijo Bolton en relación a la expansión de la lista de compañías sancionadas. El asesor presidencial

dijo que las próximas semanas tendría lugar una revisión de la política hacia Cuba para garantizar la implementación del memorando presidencial firmado por el presidente Donald Trump en Miami y que las políticas se adecúen a lo expresado por el presidente en esa ocasión en un discurso ante cubanoamericanos reunidos en un teatro de la Pequeña Habana. La exigencia de contratación directa de trabajadores cubanos es un ejemplo “de algo que podemos considerar y que tendría un impacto más amplio.

No hay duda que mucha de la divisa que va a Cuba...no va a las personas que proveen los servicios sino al gobierno y los trabajadores reciben un por ciento muy poco”. “Cuando la gente dice que relajar sanciones a los gobiernos ayuda a la gente, desafortunadamente termina ayudando a los gobiernos a mantenerse en el poder”, añadió. Algunos expertos creen que una política de más sanciones a Cuba va a empujar al gobierno de la isla hacia países hostiles a los Estados Unidos, entre ellos Rusia.“En Cuba, Venezuela y Nicaragua, vemos los peligros de las ideologías venenosas sin control, y los peligros de la dominación y la supresión”, dijo Bolton. “Esta tarde, estoy aquí para transmitir un mensaje claro del Presidente de los Estados Unidos sobre nuestra política hacia estos tres regímenes. Bajo esta administración, ya no apaciguaremos a los dictadores y déspotas cerca de nuestras costas en este hemisferio”. “La troica de tiranía en este hemisferio —Cuba, Venezuela y Nicaragua— finalmente ha encontrado su rival”, agregó.

SE NECESITA LIMPIADOR DE VENTANA COMERCIAL Experimentando a Tiempo Completo Comerciales. Hi-Rise Limpiador de Ventanas con el genio de repele.

La experiencia en ventanas.

Exteriores del edificios hi-rise.

A partir de pagar $160 al día bilingue preferido inicio de inmediato Para más información llamar al

703-402-9695

Compañía de CATERING EN DC

BUSCA DELIVERY

Responsable y Puntual con Van Propia, y

PERSONAL PARA COCINA

Disponibilidad inmediata Turno de Delivery de 8:30 am a 4:30 pm Lunes a Viernes Turno de Cocina 12:30 pm a 8:30 pm Lunes a Viernes Interesados por favor enviar mensaje de texto al

571-242-5141

Washington DC.- Trump no ocultó su alegría al felicitar al excapitán del Ejército de 63 años tras su victoria con poco más del 55% de los votos válidos, “un margen considerable”, dijo en Twitter, al destacar la “excelente” conversación telefónica que ambos mantuvieron.

Estados Unidos y Brasil trabajarán juntos en temas comerciales, militares “y todo lo demás”, aseguró Trump.

El presidente estadounidense tiene razones para celebrar: este resultado en Brasil es una “reivindicación” del enfoque proteccionista y crítico de la política tradicional que él mismo promulga, dijo Christopher Sabatini, experto en Latinoamérica de la Universidad de Columbia en Nueva York. Bolsonaro “expande la coalición de ‘outsiders’ populistas de extrema derecha que incluye a Polonia, Hungría, Filipinas”, explicó.

“Estados Unidos será un socio más cercano a Brasil”, auguró al diario brasileño Folha de Sao Paulo Steve Bannon, ideólogo de la campaña de Trump y cercano a líderes nacionalistas como el italiano Matteo Salvini y el británico proBrexit Nigel Farage. Michael Shifter, director del centro de análisis Diálogo Interamericano, también ve “probable” que Trump y Bolsonaro se lleven bien y compartan posiciones “de línea dura”.

“Ninguno de los dos cree en la lucha contra el cambio climático y ambos tienen apoyo de la comunidad evangélica y son pro Israel”, dijo. Defensor de la agroindustria, Bolsonaro prometió favorecer a los inversionistas en detrimento de los ecologistas en la selva amazónica y ya amenazó con sumarse a Trump en la retirada del Acuerdo de París, aunque recientemente dio marcha atrás. Se pronunció asimismo a favor de trasladar la embajada de Brasil de Tel Aviv a Jerusalén, después de que Trump reconociera

El triunfo de Jair Bolsonaro en Brasil, la mayor potencia latinoamericana, es una buena noticia para el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, quien ve en este líder de ultraderecha un aliado de peso en lo internacional. a la Ciudad Santa como capital de Israel.

“También podemos ver sinergias entre Bolsonaro y Trump con respecto a Venezuela, un área en la que ambos pueden tomar posiciones más firmes”, advirtió Roberta Braga, directora asociada del centro latinoamericano del Atlantic Council. La Venezuela gobernada por Nicolás Maduro, que Bolsonaro suele poner como ejemplo negativo de las políticas de izquierda, enfrenta una grave crisis económica, política y social que ha llevado a 1,9 millones de personas a abandonar el país desde 2015, según la ONU, miles de ellos a Brasil.

“Habrá que ver si Bolsonaro va más allá de emitir declaraciones y de aceptar los esfuerzos internacionales en las fronteras de Venezuela”, dijo Joel Velasco, director del grupo de estrategia Albright Stonebridge y exasesor del embajador de Estados Unidos en Brasil. Bolsonaro

descartó su apoyo a una eventual intervención militar en Venezuela, aunque denunció las “serias dificultades” causadas por la “dictadura” de Maduro. Brasil ha sido tradicionalmente un país “muy no intervencionista”, y es probable que Bolsonaro priorice las políticas nacionales, recordó Braga. Aunque comparte el rechazo de Trump al ascenso de China, a la que acusó de “comprar Brasil”, el flamante presidente electo brasileño no podrá arremeter contra el gigante asiático como lo hace Washington. “Bolsonaro tendrá que ser mucho más cuidadoso con lo que dice porque tiene una economía que es mucho más frágil”, dijo Velasco. Brasil es el principal exportador mundial de carne vacuna y el segundo mayor exportador de soja y, con China y los países islámicos como mercados vitales, tendrá que pensar dos veces sobre el impacto de sus acciones, advirtió.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 2 al 8 de Noviembre 2018

Familiares de víctimas de tiroteo en Pittsburgh rechazan visita de Trump

El descontento de los afectados, el alcalde y de algunos legisladores se da luego de las declaraciones del mandatario sobre la pena de muerte y la necesidad de tener un guardia armado dentro del recinto.

Pensilvania.- Este martes el es bienvenido a nuestra ciudad ni a presidente de Estados Unidos, Don- nuestro país”. Sin embargo, el rabino ald Trump, tiene programada una Jeffrey Myers aseguró que el no hay visita a Pittsburgh junto a la primera problema con el jefe de Estado visdama, Melania Trump para reunirse ite el lugar del ataque. Cientos de con los familias de las víctimas del manifestantes se reunieron en la calle tiroteo que remeció el sábado la sina- Squirrel Hill, el mismo lugar donde goga Árbol de la Vida. Sin embargo, está ubicada la sinagoga Árbol de la los afectados, el alcalde y algunos Vida, donde se registró un tiroteo que legisladores rechazan la presencia del dejo 11 víctimas fatales. Este martes mandatario en la ciudad que continúa cientos de manifestantes se reunieron de luto. A través de redes sociales en la calle Squirrel Hill, el mismo lugar la comunidad se ha organizado para donde está ubicada la sinagoga Árbol manifestar su descontento, a través de la Vida, en Pittsburgh para protede un carta que ya fue firmada por star por la visita del presidente Donald 70 mil personas, con las “declaracio- Trump y la primera dama, Melania nes, acciones y políticas” del jefe de Trump. Quienes llegaron hasta la Estado que “han abrazado y enva- zona que fue afectada por un tiroteo lentonado este tipo de violencia hacia que cobró la vida de 11 personas para nuestra comunidad”. En ese sentido, dar su respeto a las víctimas. El grupo la misiva concluye que Trump “no llegó con pancartas que dicen “¡Presi-

dente Odio, fuera de nuestro estado!” y “Trump, renuncie al nacionalismo blanco ahora”, en referencia a las críticas de que el mandatario no ha hecho lo suficiente para frenar los discursos de odio. El rechazo a la llegada del presidente se había manifestado el día lunes, luego de que fuera anunciados los planes, el alcalde de la ciudad, el demócrata Bill Peduto, pidió a la Casa Blanca que respetara la intención de las familias afectados.

De acuerdo a The Washington Post hay al menos cuatro diputados “dos demócratas y dos republicanos”que se negaron a acompañar a Trump a la visita.

El autor del tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh se declara inocente de todos los cargos.

Robert Bowers, el autor del tiroteo efectuado el pasado sábado en una sinagoga de Pittsburgh que se saldó con once muertos y seis heridos, se ha declarado no culpable de los 44 cargos que se le imputan durante la vista judicial celebrada este jueves. Bowers, de 46 años, irrumpió en la sinagoga Árbol de la Vida y abrió fuego de forma indiscriminada, en el mayor ataque cometido contra la comunidad judía de Estados Unidos en la historia reciente. Finalmente, la Policía consiguió reducirle y detenerle.

La Fiscalía le acusó en un principio de 29 cargos por usar un arma de fuego para cometer un homicidio y por delitos de odio, pero el miércoles amplió la acusación a 44 cargos incluyendo otros por las lesiones causadas a los cuatro policías que intentaron frenarle.

│

Hallados en Nueva York los cuerpos de dos hermanas saudíes que habían pedido asilo en EE.UU. Nueva York.- El pasado miércoles, dos cuerpos aparecieron flotando en la orilla del río Hudson, en la ciudad de Nueva York. Se encontraron a la altura de la calle 68, en uno de los muelles que jalonan la ribera de Manhattan, transformada en los últimos años en parque fluvial. Los cadáveres eran de dos mujeres jóvenes y estaban atados por los tobillos y por la cintura con cinta adhesiva. Su hallazgo no captó demasiado atención: coincidió con la aparición de paquetes bomba en Nueva York, que tuvo a la ciudad en vilo buena parte de la semana.

No tardó en saberse que las chicas eran dos hermanas de nacionalidad saudí: Tala y Rotana Farea, de 16 y 22 años, respectivamente. Iban atadas frente con frente, completamente vestidas y sus cuerpos no mostraban signos de violencia, lo que descartaba una de las primeras hipótesis de los investigadores: que se hubieran tirado desde el puente George Washington, que une Nueva York con New Jersey.

Una semana después de su aparición, los investigadores todavía no han dado con una explicación a su muerte. Este martes, la policía de Nueva York explicó que ha interrogado a familiares directos, que está uniendo las piezas sobre este misterio, que está más cerca de aclararse.

El asunto ha supuesto un punto más de tensión en las relaciones entre EE.UU. y Arabia Saudí, condicionadas por el asesinato de Jamal Khashoggi,

La madre de las jóvenes ha afirmado que un día antes de que se encontraran los cuerpos recibió una llamada de la embajada de Arabia Saudí pidiéndole que abandonara el país. un colaborador de The Washington policía de Nueva York que en la víspera Post, en Estambul. El periodista de su última desaparición recibió una saudí, crítico en los últimos años con llamada de la embajada de Arabia la monarquía que gobierna el país, Saudí en Washington. Se les exigía que fue torturado y asesinado por, según abandonaran el país porque sus hijas apuntan todos los indicios, un operativo habían solicitado el asilo político. Otros orquestado por Riad. miembros de la familia aseguraron Las jóvenes vivían en el estado de a «Arab News» que las jóvenes no Virginia -casualmente, donde también habían desaparecido, a pesar de que su residía Khashoggi- y desaparecieron de madre lo denunciara a las autoridades. su casa el pasado 24 de agosto. No era Según esta versión, la hermana menor la primera vez que dejaban el hogar: había viajado a Nueva York a visitar a en diciembre de 2017 fueron dadas la mayor. También niegan la posibilidad por desaparecidas y acabaron en un de que se suicidaran, a pesar de que albergue después de que pidieran no hubiera signos de violencia. El protección a las autoridades. La madre forense de Nueva York todavía no ha aseguró a los investigadores de la determinado la causa de muerte.

CUIDADO MEDICO Y DENTAL COMPLETO

3301 Woodburn Rd Suite 311 Annandale VA 22003

(Directamente al otro lado del Hospital de Fairfax, por la salida 495 hacia Gallow Rd.)

Tel.: 703-828-0048

Abierto los 7 días de la Semana / Cita el mismo día/Bienvenidos sin Cita NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN: • Servicios completos de atención primaria • Exámenes médicos integrales • Vacunas contra la gripe y vacunaciones • Obtenga sus resultados de laboratorio el mismo día.

De Orina, Faringitis, Estreptocócica, Gripe, Azúcar en la Sangre y Colestrol.

• Trabajo de Laboratorio Completo.

NUESTROS SERVICIOS DENTALES INCLUYEN: • Rutinas de Limpieza y Chequeos • Rellenos, Coronas, Puentes, Dentaduras Postizas • Endodoncias • Extracciones y Implantes • Blanqueamiento Dental

50% de descuento en la mayoría de nuestros 50% de Descuento en la mayoría servicios.

Exámenes Médicos y Dentales GRATIS para pacientes nuevos.

de nuestros servicios.

Descuento para personas mayores, personal militar y personas sin seguro.

Por favor traiga este anuncio para su descuento

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 2 al 8 de Noviembre 2018 │ Página 11 │

Encuentran huesos en el Vaticano Indonesia encuentra las cajas de Emanuela Orlandi y su misteriosa negras del avión accidentado con 189 ocupantes desaparición hace 35 años en Italia

La investigación completa de las causas del siniestro podría prolongarse hasta seis meses, familiares de víctimas del avión de Lion Air siniestrado en el mar de Java identifican enseres recuperados por miembros de los servicios de rescate en el puerto Tanjung Priok, en Yakarta.

Yakarta.- Las autoridades indonesias anunciaron este jueves que han encontrado la cajas negras del avión de la aerolínea nacional de bajo coste Lion Air que se estrelló el lunes en el mar de Java con 189 ocupantes sin dejar supervivientes, según medios locales. Los equipos de Búsqueda y Rescate indonesios retiraron una de las cajas, como muestran imágenes difundidas por la televisión Metro TV, después de detectar desde la víspera una señal consistente en las aguas del cabo Karawang, cerca de Yakarta, donde se precipitó la aeronave. El

director del Comité Nacional de Seguridad en el Transporte (KNKT), Soerjanto Tjahjono, indicó que el resultado de la investigación completa podría tardar hasta seis meses, aunque el comité publicará un informe preliminar en un mes. Un buzo militar encontró hoy intacto uno de los dispositivos de la caja negra del avión de Lion Air que se estrelló el lunes en el mar de Java con 189 ocupantes, lo que permitirá a las autoridades de Indonesia emitir un informe preliminar sobre el accidente en un mes. El submarinista de la Marina, Hendra Saputra, halló el dispositivo

que registra los datos de vuelo a una profundidad de unos 30 metros en el suelo fangoso de las aguas cercanas al cabo Karawang, aunque los equipos de búsqueda continúan sin localizar la caja que grabó las conversaciones en la cabina. Expertos del Comité Nacional de Seguridad en el Transporte (KNKT) analizarán el dispositivo y tardarán unos seis meses en completar el proceso, según el director de este comité, Soerjanto Tjahjono, que prevé publicar un informe preliminar dentro de un mes. El jefe de Investigaciones y Cooperación del KNKT, Irdriantono, aumentó el plazo para finalizar una investigación completa a un máximo de un año y pidió paciencia durante el trabajo del organismo gubernamental.

“No es fácil, tenemos que extraer los datos y procesarlos, son solo números (...) una vez procesados los podremos convertir en gráficos y compararlos con el resto de información que tenemos”, explicó Irdriantono en conversación telefónica. Las labores de la agencia indonesia de búsqueda y rescate (Basarnas) y el ejército se han visto dificultadas por las fuertes corrientes y la escasa visibilidad en las aguas cerca del cabo Karawang en las que se perdió contacto con el Boeing 737 Max 8.

Además, el director de Basarnas, Muhamad Syaugi, dijo esta mañana que tuvieron que solicitar permiso a las compañía petrolera Pertamina para fondear en la zona ya que hay varias tuberías de gas y petróleo en el suelo marino y los barcos podrían dañarlas al fondear.

Roma.- Han pasado 35 años, pero en el recuerdo de Italia, Emanuela Orlandi sigue como una muchacha de 15, la edad que tenía el día en que desapareció. Esa tarde, el 22 de junio de 1983, la adolescente, hija de un maestro del Vaticano, salió de una clase de música en Roma y nunca más se le volvió a ver. El misterio, las teorías y las conjeturas sobre lo que sucedió han resistido la pátina olvidadiza del tiempo. Y las causas, los rostros y las manos detrás de lo sucedido siguen siendo una llaga abierta en la memoria colectiva de Italia.

Por más de un cuarto de siglo, se le ha asociado a conspiraciones entre obispos, sacerdotes y altos miembros de la Curia Romana, de agentes búlgaros, de la mafia siciliana, la K.G.B. y hasta de la CIA… Incluso, se ha hablado de un grupo asociado a Alí Agca, el hombre que atentó contra el papa Juan Pablo II en 1981, que en una supuesta llamada pidió la libertad del turco a cambio de la joven.

Pero hasta ahora, nadie tiene certezas de lo que sucedió y, desde el martes, una noticia ha dado nuevos tintes a la leyenda. La gendarmería (policía) vaticana anunció que se habían encontrado unos restos humanos durante unos trabajos de restauración en la Nunciatura Apostólica en Roma. El Vaticano se limitó a confirmar el hallazgo e informar que las autoridades italianas investigarían los huesos. Los restos aún no se han analizado para determinar la edad, sexo o la fecha de la muerte de la persona a la que pertenecen. Algunos incluso apuntan que se podría tratar también de Mirella Gregori, otra adolescente de 15 años que también despareció misteriosamen-

Durante unos trabajos de restauración en la Nunciatura Apostólica en Roma se encontraron restos humanos. El frenesí del hallazgo llevó a medios locales a especular con que se trata de la joven desaparecida. te en Roma 40 días antes que Orlandi.

Pero el frenesí que generó el hallazgo llevó a medios locales a especular que se trata de la pieza faltante del misterio, la respuesta final de todas las dudas, la culminación de la ya vieja esperanza de encontrar viva a Emanuela. Desde la mañana de este miércoles, decenas de periodistas se arremolinaron en la entrada de la Nunciatura en Roma y nuevas hipótesis trataron de hacer encajar los huesos en el rompecabezas de la investigación. De acuerdo con los reportes, los abogados de la familia Orlandi se mostraron sorprendidos por el hecho de que el solo hallazgo de los restos de una persona desconocida provocara una asociación directa con Emanuela.

Pero ya era tarde: nuevos rumores

e teorías envolvían el viejo edificio diplomático del Vaticano en Roma. De acuerdo con los medios locales, las sospechas de que se trate de la adolescente cobran sentido por una supuesta vinculación de Piero Vergari, el único sacerdote investigado por la desaparición de Emanuela, con esa oficina diplomática. Aunque el Vaticano negó que el polémico prelado trabajara alguna vez en esa sede, el rumor dio paso a la ya conocida teoría que vincula la desaparición de la joven con la mafia, un escándalo de corrupción y la Curia Romana. Hace 13 años, Sabrina Minardi, una amante Enrico De Pedis, el capo de la mafia siciliana asesinado en 1990, aseguró que ella misma por órdenes del mafioso había llevado a la joven al carro donde se consumó el secuestro.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 2 al 8 de Noviembre 2018

Un juez ordena que Keiko Fujimori vaya a prisión preventiva durante 36 meses

Keiko Sofía Fujimori, hija del expresidente Alberto Fujimori, ha sido condenada a tres años de cárcel por el juez Richard Concepción Carhuancho.

Lima.- El magistrado señaló en su auto que la condenada es «la líder de una organización criminal» que lavó dinero, amenazó a testigos y obstaculizó la acción de la Justicia en el denominado caso Odebrecht, que también ha salpicado a los expresidentes Alan García, Ollanta Humala y Pedro Pablo Kuczynski. El juez considera que existe sospecha grave de la participación de Keiko Fujimori Higuchi en la organización formada dentro de Fuerza Popular para cometer lavado de activos, agregó en su fallo, que leyó durante más de siete horas.

Keiko, que estuvo a punto de ser en 2016 presidenta de Perú por apenas un puñado de votos, ha pasado en apenas tres años de ser la mayor líder de la oposición del país a dormir en un calabozo, como primer destino rumbo a la cárcel, debido a la

diligente labor del fiscal José Domingo Pérez. Este magistrado lleva investigando desde el pasado año a los políticos que recibieron dinero de la empresa constructora brasileña Odebrecht. A la salida del juzgado, Pérez declaró hoy que lo único que voy a indicar el día de hoy es que lo que ha venido ocurriendo, lo que ustedes han presenciado, debe llamar a la reflexión sobre la continuidad de Pedro Chávarry (su jefe máximo) como fiscal de la nación. El pasado 10 de octubre, Keiko Sofía Fujimori, de 43 años, fue detenida de manera preventiva porque se alegaba que su entorno obstaculizaba la Justicia, al amedrentar a los testigos protegidos que han declarado ante la Fiscalía, entidad que la acusa de haber lavado 1,2 millones de dólares que recibió de la empresa brasileña, Odebrecht, en la campaña presi-

dencial del 2011. Un semana después, la hija de Fujimori fue liberada, pero de manera casi inmediata la Fiscalía solicitó prisión preventiva para ella y para su círculo político más cercano. El comienzo del juicio comenzó hace una semana llamó la atención de los peruanos, que siguen los incidentes del juicio a Keiko Fujimori en los hogares e, incluso en los centros de trabajo.

Según la investigación del fiscal Pérez, el partido Fuerza Popular presidido por Keiko, tuvo una contabilidad paralela donde lavó más de un millón de dólares que recibió de Odebrecht, y que luego imputó a una serie de asistentes “fantasmas” que acudían a supuestas reuniones para recaudar fondos. Además, se suplantó a 114 personas como donantes del partido fujimorista, cuyos aportes ascenderían a cerca de

650.000 dólares. Entre las pruebas que citó ayer el juez peruano figuran varios testimonios de colaboradores eficaces entre los que hay un congresista de Fuerza Popular, quien incluso entregó su teléfono móvil como prueba de que el partido de Keiko montó un complot para que los congresistas que dirige –y que son la bancada mayoritaria en el Parlamento– intentaron acabar profesionalmente con el fiscal encargado de la investigación, José Domingo Pérez. En un país donde todos los expresidentes desde el 2001 hasta nuestros días han sido acusados de corrupción, los peruanos han entronizado entre sus personajes favoritos al fiscal José Domingo Pérez y al magistrado Richard Concepción Carhuancho, quienes ahora se han convertido en personajes populares, a quienes les dedican memes, poemas y canciones de amor. No se está criminalizando a la formación política. Una cosa es el partido y otra la organización criminal de facto que se ha enquistado dentro de él, señaló el juez peruano. En este proceso, además de Fujimori, se investiga a diez personas, en el que se encuentran sus colaboradores más cercanos como Ana Herz de Vega, Pier Figari, Vicente Silva Cheza, y Carmela Paucara, junto a los jefes de la campaña presidencial del 2011: Augusto Bedoya y Jaime Yoshiyama y cinco personas más, a quienes se acusa de ser falsos aportantes a su campaña.

│

Feministas condenan “cobarde golpiza” a “presas políticas” en Nicaragua

Managua.- La ONG Articulación Feminista de Nicaragua condenó este jueves la “cobarde golpiza” a un grupo de 16 “presas políticas” de la cárcel La Esperanza, denunciado en días recientes, en el marco de una crisis sociopolítica que ha dejado cientos de muertos en protestas contra el Gobierno. “Expresamos nuestra absoluta indignación y condena a la cobarde golpiza de la que fueron víctimas”, informó la organización no gubernamental este jueves en un comunicado. Las feministas establecieron su posición ante la denuncia de que el 26 de octubre pasado, “un grupo de hombres encapuchados y sin identificación irrumpieron en las celdas de las mujeres prisioneras políticas y las golpearon brutalmente”. Según los familiares de las detenidas, al menos 16 mujeres fueron agredidas la noche del 26 de octubre, por oponerse a que la líder comerciante Irlanda Jerez fuera trasladada a la cárcel La Modelo, exclusiva para hombres, a pesar de que las leyes lo prohíben. “La escalada de represión y violencia que ejerce el Gobierno nicaragüense sobrepasa cualquier límite”, agregó la institución.

Las feministas afirmaron que los 558 “presos políticos” de Nicaragua, incluidas 46 mujeres, están sometidos a “condiciones inhumanas de detención, a tratos crueles y degradantes, a violaciones

Una mujer participa en un homenaje a las personas que perdieron las vida en las manifestaciones pasadas. sexuales como métodos de torturas y en el caso de las mujeres, a la violencia machista de sus carceleros”. La oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos (Acnudh), la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y Amnistía Internacional (AI), han emitido informes con denuncias similares. Según los organismos internacionales, el Gobierno de Nicaragua realiza ejecuciones extrajudiciales, torturas, obstrucción a la atención médica, detenciones arbitrarias, secuestros y violencia sexual, entre otras violaciones a los Derechos Humanos. Las organizaciones humanitarias nacionales como extranjeras también han señalado al Gobierno del presidente Daniel Ortega y su esposa la vicepresidenta Rosario Murillo, por la muerte de entre 325

y 528 personas, principalmente en manifestaciones contra su administración. Ortega, quien reconoce 199 muertos y más de 200 reos, a los que llama “terroristas” y “golpistas”, niega todo tipo de responsabilidad y argumenta que está frente a un intento de “Golpe de Estado”. “Las feministas nicaragüenses exigimos la liberación inmediata de las y los presos políticos, cuya privación de libertad es una grave evidencia de la criminalización de la protesta social por parte del régimen Ortega Murillo”, resaltó la ONG. Las protestas contra Ortega y su esposa, la vicepresidenta Rosario Murillo, comenzaron el 18 de abril pasado por unas fallidas reformas de la seguridad social, y se convirtieron en una exigencia de su renuncia, debido al saldo mortal de las manifestaciones.

Nuevo Presidente de Brasil Jair Bolsonaro pone a la economía como su prioridad

Brasilia.- Un día después del triunfo de Jair Bolsonaro, ayer en la avenida Lúcio Costa, frente a la residencia del Presidente electo de Brasil en Barra de Tijuca, quedaban pocos rastros de las celebraciones. Apenas un par de vendedores de poleras alusivas al excapitán de Ejército y el habitual grupo de periodistas brasileños y extranjeros haciendo guardia fuera del lugar, aunque en menor número. Pese a que supuestamente era una jornada de descanso para Bolsonaro, ayer recibió la visita de algunos parlamentarios, entre ellos su futuro jefe de gabinete, Onyx Lorenzoni, quien anunció algunas de las primeras medidas que adoptara el nuevo gobierno a su llegada al Palacio de Planalto el 1 de enero. Lorenzoni afirmó que los primeros nombres que integrarán el equipo económico de Bolsonaro serán anunciados hoy. “Primero tenemos que recibir todos los números reales de desempeño económico del gobierno, todos los compromisos de corto, mediano y largo plazo”, afirmó el diputado federal.

La noche del domingo, tras las celebraciones del triunfo de Bolsonaro, Guedes fue consultado por un grupo de periodistas, sobre las medidas que ya estudian en el ámbito económico. Y fue

Pensiones, privatizaciones y reformas al Estado figuran entre las primeras medidas.

También Jair Bolsonaro evalúa una drástica reducción en el número de ministerios. categórico: “El modelo econó- menos parte” de la reforma informó que la reestructuramico es malo, es un modelo previsional antes de asumir el ción de los ministerios será la socialdemócrata. Es un cargo. Por otro lado, Guedes primera medida de la gestión modelo malo, empobreció al delineó el resto de los compo- de Bolsonaro. Después de pueblo brasileño. Entonces nentes de la propuesta eco- conversaciones informales vamos a cambiar el modelo nómica. “El segundo gran con integrantes del equipo de económico, porque (el actual) ítem del control de gastos Michel Temer y de presiones corrompió a la política y trabó públicos: los pagos de intere- de sectores del agronegocio y el crecimiento económico”. ses. Vamos a acelerar las de la industria, la realidad hizo Tras el diagnóstico, Guedes privatizaciones porque no es a Bolsonaro volver atrás en la detalló la receta que el razonable que Brasil gaste eliminación de al menos cuaEjecutivo de Bolsonaro pre- US$ 100 mil millones por año tro ministerios, indicó el periótende aplicar. “Nosotros en intereses de la deuda. El dico. Así, Minas y Energía, vamos a controlar los gastos tercero es una reforma del Transporte, Medio Ambiente públicos. Ahí usted va a ver Estado, son los gastos con la e Industria y Comercio los grandes ítems del gasto máquina pública. Vamos a podrían ser mantenidos como público. En su primera entre- tener que reducir los privile- carteras independientes. El vista después de las eleccio- gios y los desperdicios. mandatario electo deberá nes, para Record TV, Entonces, ese es el fondo del comenzar su gobierno incumBolsonaro se refirió a este programa económico “, ase- pliendo la promesa de reducir tema al señalar que que va a guró el futuro ministro de los ministerios de 29 a 15. conversar con Michel Temer Hacienda. Respecto a la Serán al menos 19, según el para intentar aprobar “al reforma del Estado, Folha medio paulista.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 2 al 8 de Noviembre 2018 │ Página 13│

Maduro destituye al jefe de la policía Evo dice que opositores política tras la muerte se presentan como si fueran “santas palomitas” de un opositor en comisaría

La oposición interpreta la expulsión de Gustavo González López del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional como una confirmación del “asesinato” del concejal Fernando Albán.

Caracas.- El Gobierno de Venezuela destituyó a Gustavo González López, quien hasta ayer era jefe del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin). La expulsión sucede después de la controvertida muerte del concejal Fernando Albán mientras estaba en la sede de la policía política, y tras haberse denunciado torturas contra varios opositores. Su cese se hizo público con discreción. Tras varios días de rumores, ha sido en la Gaceta Oficial donde se confirmó la salida de González López. Su sustituto será el general de división Manuel Ricardo Cristopher Figuera que, en años anteriores, había estado junto al expresidente Hugo Chávez, como subdirector de la Dirección General de Inteligencia Militar y presidente del Centro Estratégico de Seguridad y Protección de la Patria. González López estuvo en la dirección del Sebin desde 2014. Su gestión ha sido criticada por organizaciones de derechos humanos que denuncian torturas y abusos dentro

de la policía política. Su sucesor también es cuestionado por estas mismas prácticas. Los opositores han interpretado el despido del militar como una confirmación de que Albán ha sufrido torturas hasta ser “asesinado” por agentes policiales, señala El País. El pasado 8 de octubre, el ministro de Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Néstor Reverol, y el fiscal general Tarek William Saabaseguraron que el concejal se había suicidado. La versión oficial dice que se lazó desde el décimo piso del Sebin en Caracas, unas horas antes de su comparecencia ante los tribunales. ¿Caso del concejal Fernando Albán fue suicidio o asesinato?

Sigue sin esclarecerse la muerte del concejal opositor venezolano Fernando Albán, quien cayó el pasado lunes del décimo piso de la sede del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebín) ubicada en Plaza Venezuela, donde se encontraba detenido desde el 5 de octubre por su

presunta participación en el intento de magnicidio contra Nicolás Maduro. La apresurada hipótesis oficial de suicidio no convence a los opositores ni a los organismos internacionales. Las inconsistencias en las declaraciones de las autoridades han alimentado las dudas. “La versión preliminar que han recogido en el lugar de los hechos es que el ciudadano Albán solicitó ir al baño y estando allí se lanzó al vacío desde un piso 10”, aseguró TareK William Saab, fiscal general de la República designado por la Constituyente, el mismo día que ocurrió el suceso. Sin embargo, el pasado miércoles la versión cambió. Tarek William Saab aseguró que el concejal opositor pidió ir al baño pero corrió por un pasillo y se lanzó desde una ventana panorámica. La oposición pide que se conforme una comisión independiente integrada por expertos nombrados por los familiares y por organismos internacionales para aclarar si realmente fue un suicidio o si ya estaba muerto cuando cayó al vacío, como asegura la fiscal general en el exilio, Luisa Ortega Díaz.

Maduro considera “gran ofensa” la resolución de Congreso español en su contra.

El presidente venezolano, Nicolás Maduro, dijo el miércoles que la última resolución del Congreso de España sobre su Administración, que lo califica como “dictador” y pide al Gobierno del socialista Pedro Sánchez que lo condene, es “una gran ofensa al pueblo democrático” de Venezuela. “El Congreso (español) debe dedicarse a los problemas internos de su país y no ponerse a debatir de Venezuela sin conocerla, además, es una gran ofensa al pueblo democrático de Venezuela llamar a Maduro dictador”, dijo el gobernante venezolano en un acto con simpatizantes en Caracas, transmitido por la televisión estatal VTV. “Es decir que ustedes están sometidos por una dictadura, quiere decir que ustedes son borregos de una dictadura, es ofender al pueblo”, insistió Maduro ante sus seguidores.

La Paz.- “Ahora los candidatos, expresidentes que vienen del mirismo, del gonismo, del banzerismo, adenismo, por tanto del neoliberalismo, aparecen como nuevos, como ‘santas palomitas’ aparecen, pero vienen de privatizar, vienen de entregar nuestros recursos naturales a las transnacionales”, afirmó este jueves el presidente Evo Morales desde el municipio de El Torno, en Santa Cruz. La máxima autoridad nacional reiteró sus críticas al FRI que postula a Carlos Mesa como candidato a la presidencia. “Ahora las siglas se compran, se fletan, ya no es principios, ya no es por programa”, explicó. Ayer calificó a esa organización política como la “más tránsfuga de la historia de Bolivia” y hoy agregó que “Carlos Mesa viene del gonismo” y es el “gran defensor de la privatización”, en referencia a cuando fue vicepresidente de Gonzalo Sánchez de Lozada. “Nosotros somos el presente, somos los nacionalizadores. ¿Quién es la derecha?

Los privatizadores, los vende patrias”, recalcó el primer mandatario, que ayer dijo que ya está en campaña y que en las elecciones solo se dirimirá entre ricos y pobres.

El FRI es el partido más ‘tránsfuga’ en la historia de Bolivia.

Morales cuestiona las alianzas que se gestan y afirma que ya se negocian cargos en la oposición. Sostiene que algunos que vienen de la dictadura quieren adueñarse de la democracia. El presidente Evo Morales calificó este miércoles al Frente Revolucionario de Izquierda (FRI) como el partido político “más tránsfuga” en la historia de Bolivia. Ahora dicha organización política permite la candidatura del expresidente Carlos Mesa. Durante un acto público en Oruro, en homenaje a la nacionalización de las minas, el jefe de Estado manifestó que “yo diría el FRI es el partido más tránsfuga de la historia de Bolivia, estaba con el MNR, estaba con Banzer, ADN, estaba con el MIR, quienes

El primer mandatario reiteró sus críticas al Frente Revolucionario de Izquierda, que postula a Carlos Mesa. Morales enfatiza que los opositores quieren retomar la privatización de empresas del Estado. gobernaron los 20 años a la cabeza de tres partidos: MNR, ADN, MIR, algún momento acompañado por UCS o Nueva Fuerza Republicana”. “Esta campaña será pueblo versus imperio. La derecha esta buscando alianzas, uniones; pero nosotros ya estamos unidos, tenemos una agenda y programa, ellos solo pierden su tiempo”, anticipó el primer mandatario, descartando que exista una “tercera vía” y afirmando que en esta elección la pelea será entre pobres y ricos. Morales recalcó que ahora existe mucha claridad dentro de las organizaciones sociales y reiteró su pedido de mucha reflexión. “Para la derecha no hay movimientos sociales, solo piensan en nosotros para usarnos, no luchan por nuestros intereses. Por eso la derecha no tiene ni idea de los movimientos sociales, se unen entre partidos, incluso ya se están distribuyendo cargos”, dijo.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 2 al 8 de Noviembre 2018 │

Por: Roger Rivero

Kia Stinger… para olvidar el esnobismo de marca.

El Kia Stinger, se robó la pasarela cuando apareció en la 2017 Auto Show de Detroit, Michigan. El primer auto con tracción trasera del fabricante combina elementos de diseño de sedan, coupé y hatchback, y equilibra las capacidades de un sedán deportivo con las de un cómodo gran turismo o GT. Mirando sin sonrojo a los rivales alemanes, este Kia parece resemblar el júbilo de un mozo, capaz de lograr por primera vez alguna proeza de un adulto: Miren, ¡lo he hecho! parece decir…y sí que lo ha hecho…y de buena forma. Bajo el alargado capo hay un motor turbo de 2.0 litros y cuatro cilindros o un V-6 doble turbo de 3.3 litros. El 4 cilindros tiene una potencia nominal de 255 caballos, mientras que el V-6 utilizado en el Stinger GT,

viene con impresionantes 365 caballos y 376 libras de torque. La única transmisión es una automática de 8 velocidades, y se incluye un par de paletas de cambio montadas en el volante, las que utilicé con frecuencia en excitantes paseos por carreteras llenas de curvas en los alrededores de mi ciudad. Stinger GT es rápido, se maneja excelentemente y, sobre todo, es muy divertido. Es uno de esos autos que, cuando lo pruebas por primera vez y tiras con fuerza en una esquina, te ponen una sonrisa en el rostro.

A pesar de no ser un coche pequeño, pero se siente algo apretado por dentro. Los pasajeros en la parte trasera llevaran la peor parte, con un techo bajo que limita la visibilidad, consecuencia del propio estilo del auto. Sin

embargo, el conductor se lleva la mejor parte, con una excelente posición del asiento que además es cómodo. La cabina del Stinger enseña mejor lujo que algunos de sus competidores. Los materiales son generalmente de alta calidad, con superficies suaves al tacto que dominan la cabina, aunque se pueden encontrar algunos plásticos más baratos esparcidos aquí y allá. Cada Stinger viene con tapicería de cuero, y el cuero de Napa más suave, es estándar en terminados superiores. El sistema de info-entretenimiento, liderado por la última versión del UVO de Kia, es como un soplo de aire fresco comparado con lo complejo y poco instintivo de sistemas similares, como los encontrados en Lexus. Los extras como Apple CarPlay y Android Auto se añaden a la facilidad de uso del Stinger. Para un impulso adicional, el sistema de sonido envolvente Harman Kardon de 15 bocinas puede que complazca hasta los más rigurosos. El equipo de seguridad estándar del Kia Stinger, incluye sensores de estacionamiento delanteros y traseros y una cámara de vista trasera. En todos los modelos está disponible por un costo extra, la advertencia de colisión delantera con detección de peatones y frenado automático, advertencia de cambio de carril, asistencia de mantenimien-

to de carril, advertencia de somnolencia del conductor, luces altas automáticas, monitoreo de punto ciego, alerta de tráfico cruzado trasero, control de crucero adaptativo con funcionalidad de parada y avance, y limpiaparabrisas con sensor de lluvia. El Kia Stinger base cuesta $ 31,900 dólares, y viene con un motor de cuatro cilindros de 2.0 litros turboalimen-

tado y tracción trasera. Es secundado por el Stinger Premium en los $ 37,100, y le adicionan un techo corredizo, una pantalla táctil de 8 pulgadas, navegación y el sistema de sonido Harman Kardon entre otras adicciones. El más alto es el GT, que a su vez tiene 3 versiones, GT, GT1 y GT2 cada una con mayores adiciones de lujo y rendimiento hasta llegar

a los $43.250. El Stinger es un auto con un paquete bastante completo. El potente motor y su chasis ultra competente se combinan bien entre sí, ofreciendo un equilibrio que, a menudo, es difícil de alcanzar en autos modernos.

Es lo suficientemente rápido como para ser respetado, lo suficientemente fuerte en las curvas para poder presumir con algunos

de los mejores, y animar a su conductor a superar los límites. Lo mejor es que, para encontrar toda esta satisfacción en un BMW o un Mercedes, varios meses más de sueldo tendrían que ponerse sobre la mesa de negociación en el concesionario. Lo peor…que todavía muchos no pueden deshacerse de su “esnobismo de marca”.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 2 al 8 de Noviembre 2018 │ Página 15 │

Conmovedores “momentos” de adolescentes adoptados y sus familias en servicios públicos

El Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés), la Administración para Niños y Familias (ACF, por sus siglas en inglés), AdoptUSKids y el Ad Council lanzaron la nueva serie de anuncios de servicio público (PSA por sus siglas en inglés).

Los nuevos PSA fueron creados de consciencia de la situación y proveen a los forma gratuita por la agencia publicitaria adolescentes el amor y la estabilidad que Forsman & Bodenfors New York y subra- merecen, incluyendo los muchos ‘primeyan la importancia de adoptar adolescentes ros momentos’ que experimentarán como en cuidado sustituto. Los anuncios desta- familia”. Aproximadamente, uno de cada can los “primeros momentos” que las fami- cinco jóvenes del sistema de cuidado sustilias experimentan al adoptar un adolescen- tuto de EE. UU. en espera de adopción son te en cuidado sustituto. Experimente aquí adolescentes, y el número de jóvenes bajo el comunicado de prensa multicanal inte- cuidado sustituto continúa en aumento. ractivo: https://www.multivu.com/players/ Para los adolescentes bajo cuidado sustiSpanish/8429652-ad-council-adoptuskids- tuto es especialmente difícil lograr la adopción. Aquellos entre 15 y 17 años, después teen-foster-care-psa/ “Esta campaña ha tenido un impacto de la cancelación de la patria potestad, en duradero en muchísimas vidas desde que promedio esperan un hogar adoptivo el fue lanzada por primera vez en 2004. Y doble de tiempo que los menores de 14 todavía no terminamos con nuestra labor”, años. Sin importar la edad, todos los niños dijo Lisa Sherman, presidente y CEO del necesitan un hogar en el que les brinden Ad Council. “Hasta ahora, hemos ayuda- amor y apoyo. La adolescencia es un pedo a más de 30 000 jóvenes a encontrar riodo en el que la ayuda y orientación paun hogar y nos enorgullece ver que ese ternal es especialmente importante. “Como número continúa creciendo a medida que trabajador social a cargo de casos en Alamás posibles padres adoptivos adquieren bama, muchos de los jóvenes con los que

he trabajado han sido adolescentes en el sistema de cuidado sustituto”, dijo Jerry Milner, el comisario asociado de la Oficina de los Niños. “Muchos de estos adolescentes no tienen la culpa de hallarse bajo cuidado sustituto y creo que debemos esforzarnos más en resaltar la importancia de una familia incondicional para el bienestar de los adolescentes, así como el impacto que tiene en su transición a la edad adulta. Incluso con una mayor atención en prevención primaria, sabemos que será necesario tener un sistema de cuidado sustituto y, además, hacer que los adolescentes sean elegibles para la adopción. Me emociona ver y me enorgullece ser defensor de este mayor enfoque en la necesidad de adoptar adolescentes a partir del sistema de cuidado sustituto. Sabemos que la familia, por definición, es el mejor recurso que tenemos para crear un entorno seguro y saludable para los adolescentes, uno que les permita desarrollarse satisfactoriamente”. A muchos padres les emociona emprender el camino de criar una familia y experimentar “primeros momentos” con sus bebés, como los primeros pasos y las primeras palabras, pero no suelen pensar en tener “primeros momentos” con adolescentes. El nuevo esfuerzo creativo, una extensión de la exitosa estrategia “No tienes que ser perfecto para ser el padre perfecto” de la campaña, destaca el impacto de la adopción de adolescentes en cuidado sustituto y demuestra que hay muchos “primeros momentos” que las familias pueden compartir, sin importar la edad de los hijos. Los nuevos anuncios de servicio público presentan situaciones graciosas como pedir a alguien que sea tu cita para el baile de graduación, enfrentarse a una ruptura amorosa o jugar por primera vez en un partido importante. Cada PSA termina con “No tienes que ser perfecto para ser el padre perfecto.

Health, LLC lanza programas para las familias, de bajos recursos

Programando el lanzamiento de sus innovadoras soluciones de bienestar, basadas en efectivo, para coincidir con el Mes de la Herencia Hispana, Hoy Health, LLCpresenta programas y servicios de atención médica de calidad enfocados en la atención primaria, que están diseñados específicamente para fines medicos, mercados subatendidos e hispanos. Como una innovadora compañía de tecnología de la salud emergente con soluciones para individuos y revendedores institucionales, Hoy Health ofrece medicamentos recetados asequibles, programas de manejo de afecciones crónicas y atención de telesalud / virtual. “Hoy Healthresponde a las necesidades de atención médica insatisfechas y al acceso limitado a la atención médica asequible entre las familias hispanas”, dice Mario Anglada, CEO de Hoy Health, y señala a los hispanos como la población de más rápido crecimiento en los EE. UU., con un poder adquisitivo de $ 1.7 billones. “Los hispanos suelen tener un índice excesivo de diabetes y un índice bajo para la cobertura de atención médica, acompañados de un historial deficiente de diagnóstico precoz y cumplimiento con el tratamiento que exacerba aún más las condiciones médicas. En respuesta, nuestras plataformas son digitalmente accesibles, bilingües, relevantes culturalmente y compatibles con HIPAA “. Un equipo altamente experimentado de expertos y profesionales en aspectos de fabricación de dispositivos médicos y farmacéuticos, telesalud y beneficios diseñó las soluciones de Hoy Health para simplificar y facilitar el uso por parte de las audiencias nacionales e internacionales de EE. UU. • HoyRX: este programa de cupones de medicamentos, el primero de su tipo, ofrece a los consumidores la posibilidad de comprar más de 3,500 medicamentos genéricos a precios asequibles de $ 10, $ 15, $ 20, $ 25,

HoyRX, un programa de vales de descuento en medicamentos; HoyCCM, un programa de manejo de afecciones crónicas clínicas y su contraparte minorista directo al consumidor HoyLIFE kit de manejo de afecciones crónicas; y HoyDOC, un programa de telemedicina.

Visite http://www.HoyHealth.com. $ 30, $ 35 y $ 40, según el medicamento. Los medicamentos se pueden comprar para uso personal o se pueden regalar a un amigo o miembro de la familia en Estados Unidos y Puerto Rico, o internacionalmente en México, Guatemala, Honduras y El Salvador. • HoyMEDS: una tarjeta de ahorro para medicamentos recetados gratuita, que permite a los consumidores pagar en efectivo y ahorrar hasta un 80%*en medicamentos de marca y genéricos en una amplia red de más de 62,000 farmacias. (*Ahorros promedio del 54%, con ahorros potenciales del 80% según los datos de ahorros del programa nacional de 2017). • HoyCCM: solución clínica integral para pacientes con diabetes, hipertensión, asma y obesidad. Incluye vales para medicamentos, periféricos, suministros de prueba, tableta, aplicaciones y acceso a consultas de coach de estilo de vida.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Cómo usar un vibrador arruinó mi vida sexual!!! Leanne* tenía 21 años cuando compró su primer vibrador. Un aparato liso y está hecho de silicona que se siente suave al tacto. “Es de color piedra, con un botón dorado”, dice. “No se parece a un pene, es muy elegante”.. Leanne creció en un pueblo en las afueras de Birmingham, en el norte de Inglaterra, y estaba sola desde hacía dos años cuando tomó el tren rumbo al centro de la ciudad un sábado por la tarde. “Recuerdo que me sentía como si estuviese yendo a hacer un trámite, como por ejemplo llevar mi carro al taller”, recuerda entre risas. A sus 21 años, nunca había tenido un orgasmo. “Estaba decidida.

Me iba a comprar el vibrador de mis sueños y resolver el asunto”.

Leanne perdió la virginidad a los 17 años y, para sus 21, ya se había acostado con un puñado de hombres. Con todos ellos había mantenido relaciones poco duraderas. Disfrutaba del sexo, “pero era un tipo de placer diferente”, explica. “Disfrutaba la emoción de conocer a alguien, de seducirlo o dejarme seducir. Eso me excitaba, pero nunca tuve un orgasmo”, cuenta Leanne. “Eso hacía que el juego preliminar me resultara incómodo e inútil”, reflexiona. “Sentía mucha presión de tener que sentir algo que no sentía”, confiesa. Y con el paso de los años, Leanne empezó a preocuparse por su falta de orgasmos. “Me desilusionaba cada vez que tenía relaciones sexuales, pero desilusionada conmigo más que con la otra persona”, recuerda Leanne. “Pensaba que el hecho de no acabar era vergonzoso y no quería contárselo a nadie, porque mis amigas hablaban del orgasmo como algo que les ocurría cada vez”. Hasta que finalmente se lo contó a su mejor amiga.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 2 al 8 de Noviembre 2018 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 2 al 8 de Noviembre 2018 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 23 a 29 de Marzo 2018 │

Conozca cómo la nueva ley tributaria afectará declaraciones de impuestos el próximo año

El servicio de Impuestos Internos informó a los contribuyentes acerca de los pasos que pueden tomar ahora para garantizar que su declaración de impuestos de 2018 se procese sin problemas y evitar sorpresas al presentar el próximo año. Usted puede ver aquí IRS.gov/preparese Este es el primero de una serie de contar con el IRS y los métodos de recordatorios para ayudar a los contri- preparacion y presentación de impuesbuyentes a prepararse para la próxima tos que elijan al momento de presentar temporada de impuestos. Además, el impuestos el próximo año. Ahora hay IRS tiene una página especial en su una nueva publicación para ayudar a sitio web con pasos a tomar ahora para los contribuyentes a entender cómo la la temporada de impuestos de 2019. reforma tributaria afecta sus impuestos.

Nueva Publicación 5703 del IRS ayuda La Publicación 5703 del IRS, a individuos a comprender la Ley de Información básica de reforma tributaEmpleos y Reduccion de Impuestos El ria para individuos y familias (en inglés), Congreso aprobó una importante refor- está disponible en IRS.gov/preparese. ma tributaria que afecta tanto a indivi- Mientras que la Ley de Empleos y duos como a empresas y que fue firma- Reducción de Impuestos incluye camda por el Presidente el 22 de diciembre bios de impuestos para individuos y de 2017. Se conoce comúnmente la negocios, esta publicación explica lo Ley de Empleos y Reducción de nuevo para declaraciones de impuesImpuestos, TCJA o reforma tributaria. A tos federales de 2018 que los contribulo largo de 2018, el IRS ha estado tra- yentes individuales presentarán en bajando estrechamente con los socios 2019. Esta nueva publicación proporen la industria de preparación de ciona información importante acerca impuestos y de software de impuestos de: Aumento de deducciones estándar, para implementar la nueva ley y garan- eliminación de exenciones personales, tizar que los contribuyentes puedan aumento del crédito tributario por hijos,

nuevo crédito para otros dependientes y limitación o descontinuación de ciertas deducciones. Los contribuyentes pueden acceder la Publicación 5703 en IRS.gov/preparese, junto con otra información importante relacionada con medidas que los contribuyentes pueden tomar ahora para garantizar que su declaración de impuestos de 2018 se procese sin problemas y evitar sorpresas al presentar el próximo año.

Debido a todos los cambios en la ley tributaria, los reembolsos pueden ser diferentes a años anteriores para algunos contribuyentes. Algunos pueden recibir una factura tributaria inesperada al presentar su declaración de impuestos de 2018 el próximo año. Para evitar este tipo de sorpresas, los contribuyentes hacen una verificación de su cheque de pago para ayudar a determinar si necesitan ajustar sus retenciones o hacer pagos de impuestos estimados o adicionales ahora. El IRS urge a todos los contribuyentes a presentar una declaración de impuestos completa y precisa, asegurándose que tienen todos los documentos que necesitan antes de presentar su declaración, incluyendo su declaración de impuestos de 2017. Esto incluye los formularios W-2 de empleadores, los formularios 1099 de bancos y otros pagadores, y los formularios 1095-A del Mercado para aquellos que reclaman el crédito tributario de prima. Asegúrese de que cada empleador, banco u otro pagador tienga una dirección postal actual.

Normalmente, estos formularios comienzan a llegar en enero.

Revisarlos con cuidado, y si alguna de la información que se meustra es incorrecta, comuníquese con el pagador para una corrección.

Los hispanos/latinos se quedan atrás en ingresos, cuentas bancarias y acceso a la salud

La población de 60 años o más de las comunidades de color del estado, de las cuales los H/L representan la mayor parte, creció en un impactante 43% entre el 2000 y el 2010 —sobre 20 veces más que la población entera (2.1%) y sobre 5 veces más que el aumento del 8% entre la población blanca mayor de 60 del estado—, según la Oficina del Censo de EE.UU. Se proyecta que este aumento desproporcionadamente rápido continúe en las próximas décadas y que las disparidades que ya existen empeoren de manera significativa. “Para la población de hispanos/latinos en Nueva York que crece con rapidez, los desafíos en torno a la seguridad económica y el acceso a vivienda asequible, transporte y atención médica continuarán aumentando”, expresó Maggie Castro, subdirectora estatal de AARP para Alcance Hispano.

“El foro de hoy en Hostos Community College reunió a algunas de las mejores mentes y a los líderes comunitarios del Bronx y de la comunidad hispana/latina de Nueva York para buscar soluciones viables que ayuden a reducir estas brechas”. “Durante décadas, los latinos han contribuido a la energía y vitalidad de Nueva York”, opinó José Calderón, presidente de la Federación Hispana. “Y, sin embargo, enfrentan serias disparidades

Los residentes hispanos/latinos (H/L) de Nueva York enfrentan disparidades grandes y crecientes en salud, seguridad financiera y habitabilidad, así que AARP se unió con la Federación Hispana y los líderes comunitarios del Bronx en Hostos Community College para buscar soluciones. en una variedad de asuntos ideas para desarrollar solucio- liares hispanos/latinos no sociales, de salud y económi- nes a gran escala que cierren remunerados usan el 44% de cos, en especial los de 50 años las brechas que persisten sus ingresos en gastos de o más. La Federación Hispana entre los latinos mayores y bolsillo en comparación con ha trabajado durante más de ayuden a todos por igual”. Una solo el 14% de los cuidadores 25 años para empoderar e investigación encargada por familiares blancos no remuneimpulsar a la comunidad hispa- AARP como parte de una rados, en promedio, a nivel na en el país. Agradecemos la agenda sin precedentes de nacional. El 60% de los resioportunidad de asociarnos con soluciones de políticas de dentes del Bronx hablan espaAARP y CUNY Hostos para varios años destinada a aca- ñol, en comparación con solo reunir a líderes de pensamien- bar con las disparidades el 10% de los proveedores de to latinos, funcionarios electos (#DisruptDisparities) entre los atención médica del Bronx. y defensores de la comunidad residentes de color de 50 años Una proporción más alta de local de toda la ciudad a fin de o más en salud, seguridad hispanos/latinos mayores que abordar las serias disparida- financiera y comunidades de blancos reporta, al menos, des que existen entre los lati- habitables, en asociación con una de siete enfermedades nos mayores en las áreas de la Federación Hispana, la crónicas y costosas: asma, salud, seguridad financiera y Asian American Foundation, la cáncer, enfermedades cardíacomunidades habitables.

NAACP de Nueva York y la cas, diabetes, presión arterial Este foro servirá como una New York Urban League, alta, obesidad o ansiedad/ sesión dinámica de lluvia de encontró: Los cuidadores fami- depresión.

│del 2 al 8 de Noviembre 2018 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 2 al 8 de Noviembre 2018││Página Página19 19││ │ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Selecta sueña con Sub 20 de CONCACAF

Despega el Torneo de los talentos, del futuro, de los jóvenes de la CONCACAF en la sede de la Academia IMG en Florida. Los Grupos y partidos de arranque quedaron así: Grupo A: Puerto Rico, San Vicente y Las Granadinas, Surinam, Trinidad y Tobago, Islas Vírgenes de USA y Estados Unidos.

Grupo B: Aruba, Grenada, Jamaica, México, Nicaragua, Saint Martin.

Grupo C: Antigua y Barbuda, Belize, Cuba, República Dominicana, Honduras y Sint Maarten Grupo D: Canadá, Dominica, Guadalupe, Martinica, Panamá, San Kitts y Nieves.

Grupo E: Barbados, Bermuda, Costa Rica, Haiti, Santa Lucia.

Grupo F: Islas Caimán, Curazao, El Salva-

dor, Guatemala, Guyana.

Calendario Torneo Sub 20 Grupo A Noviembre 1 Trinidad Tobago Vs. Saint Vincent y Granadinas Suriname U.S. Vs. Islas Virgenes de Usa Estados Unidos Vs. Puerto Rico Group B Noviembre 2 Aruba Vs. Saint Martin México Vs. Nicaragua Jamaica Vs. Grenada Noviembre 4 Nicaragua Vs. Jamaica Grenada Vs. Aruba Saint Martin Vs. México

Grupo C Noviembre 1 Cuba Vs. Belize Antigua y Barbuda Vs. Sint Maarten Honduras Vs. República Dominicana Grupo D Noviembre 2 St. Kitts y Nieves Vs. Martinique Panamá Vs. Guadalupe Canadá Vs. Dominica Noviembre 4 Guadalupe Vs. Canadá Dominica Vs. St. Kitts y Nieves Martinique Vs. Panama Grupo E Noviembre 1 Haiti Vs. Saint Lucia Costa Rica Vs. Bermuda Grupo F Noviembre 2 Guatemala Vs. Guyana El Salvador Vs. Curacao Noviembre 4 Curacao Vs. Guatemala Islas Caimán Vs. El Salvador

Inédito: Boca-River final de Copa Libertadores 2018

La CONMEBOL planteará a la AFA que se jueguen los partidos de la final los días sábado 10 y 24 de Noviembre, comenzando en “La Bombonera” y la vuelta en “El Monumental”.

Con empate 2-2 y global 4-2 ante clubes en el continente, pero será la Palmeiras, Boca Juniors se calificó a 3ª finalísima entre Xeneixes y Millola final de la Copa Libertadores 2018 narios en diferentes campeonatos. contra su acérrimo rival River Plate. Boca ganó la Liga en 1976 y River se Los xenexixes marcaron los goles por impuso en la Supercopa este 2018 y intermedio de Wanchope Avila 17’ y recién en el último clásico en La Bomde Dario Benedetto 70’, mientras el bonera. La Libertadores será desde descuento del Verdao fue por inteme- ya histórica. Clásico que se compara dio de Luan 53’ y de Gustavo Gómez al de Real Madrid Vs. Barcelona, por via penalti a los 61’. El árbitro central la Liga o al de Milán vs. Juventus por el colombiano Oscar Julián Ruiz, no la Champions League del 2002-03 o convalidó un gol por fuera de juego al de Atlético de Madrid Real Madrid de los cariocas al minuto 9’ de juego y de 2013-14 y 2015-16 convertido por Bruno Henrique.

River se impuso en la semifinal ante La cita por la Copa Libertadores se Gremio actual campeón, con global jugaría en las fechas del 7 y 21 de 2-2 pese a caer 1-0 en el MonumenNoviembre, aunque la CONMEBOL tal y revertir en Brasil con triunfo 2-1 podría cambiar la final para los días con goles de Rafael Santos Borré y sábado 10 y 24 de Noviembre. Esta del Pity Martínez. Como casualidad será la 1 Final entre estos dos co- en los clubes argentinos los DT´s losos por el Torneo más antiguo de Marcelo Gallardo y Guillermo Barros

Schelotto no pudieron dirigir a sus respectivos planteles por haber sido sancionados. Los bonaerenses suman 25 Copas a cambio de los oncenos cariocas que llevan 18 Libertadores. Boca ha jugado 11 finales y lleva 6 Copas. Independiente de Avellaneda es el Rey de Copas con 7.

River ha sido 3 veces Campeón de la Libertadores, en los años 1986, 1996 y 2015. El que gane esta del 2018, irá al Mundial de clubes. Señores: Hay final, hay clásico en América, cuál es su favorito…?

Las Finales de Boca

1963 vs Santos (perdió) 1977 vs Cruzeiro (ganó) 1978 vs Deportivo Cali (ganó) 1979 Olimpia (perdió) 2000 vs Cruz Azul (ganó) 2001 vs Palmeiras (ganó) 2003 vs Santos (ganó) 2004 vs Once Caldas (perdió) 2007 vs Gremio (ganó) 2012 vs Corinthians (perdió) 2018 vs River

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

COMPANIA DE DEMOLICIÓN NECESITA

SUPERVISORES, TRABAJADORES DE DEMOLICIÓN Y OPERADORES DE CONDUCTOR REQUISITOS:

Debe tener su propia transporte para ir a su lugares de trabajo, se prefiere con experiencia pero no es necesaria

BENEFICIOS:

Horas extras. Vacaciones.

Trabajo en el area de MD. Baltimore. DC. VA. Semana de trabajo es de 5 a 6 días Noches y Fines de semana Si se necesita Salario para comenzar depende de su experiencia. para más información llamar al

301-252-8073 o venir en persona al:

2013 Beaver Rd. Hyattsville, MD 20785

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 2 al 8 de Noviembre 2018 │

Quetzal FC y Real Santa Cruz Campeones de BVSL 2018

Juan Maldonado con óptimo nivel deportivo y título de Campeón con Quetzal.

La Liga Boliviana de Veteranos de Fútbol BVSL, terminó su Campeonato 2018 con el título en las Categorías A y Categoría B. Real Santa Cruz y Quetzal FC fueron los flamantes Campeones del Torneo que agrupa 26 clubes. El certamen que ya cumple 18 años de competición lo dirige Mario Padilla y Ciprian Machado apoya en la asistencia técnica y estadística. Ya en lo futbolístico, en la Categoria B, los chapines de Quetzal derrotaron 3-0 al Universitario de Cochabamba. La figura del juego fue Elmer Alexander Paz que marcó doblete. El terceo fue del popular Wally Maldonado. Partido reñido con desperdicio de 2 penaltis para los intereses de la U que pudo haber cambiado la historia. Otro penalti fue despilfarrado para los guatemaltecos. Lo cochabambinos pelearon hasta el final pero no se les dio. Juan Carlos Moya, el Capitán de Universitario aceptó la caída y reconoció el triunfo ante los dirigidos por Juan Maldonado, quien al final del cotejo, se erigió como uno de los más aplaudidos

SE BUSCA TÉCNICO DE CONCRETO Tener experiencia en:

DEMOLICIÓN DE CONCRETO ACABADOR DE CONCRETO REMOVER/REEMPLAZAR SELLADOR

Debe Tener: Transportación y documentación válida para trabajar.

Interesados favor de llamar:

301-843-8331

Aplicar en persona de Lunes a Viernes 9:00 am-4:00 pm 2320 Old Washington Rd Waldorf, MD 20601 **Cumplimiento de la EEOC**

y experimentados del plantel, por su entrega, su sacrificio en la marca, y quien celebró al unísono el Campeonato con sus pupilos y con la Copa de Campeón.

En Quetzal se contó además con el sólido Jirian Estuardo Espina Palma el arquero, un defensa solvente como Porfirio Martínez Arias, volantes como Elmer Alexander Paz Soto, y atacantes como Gualberto Maldonado y Alexis Lainez. También se deben citar a jugadores como Benjamin Philippe Deutsch, Nathaniel Evans, Timothy Jacobson Kelly, Juan Carlos Moltalvan Ruiz y Edwin Omar Mortales Parada. En el Campeón también se contó con otras figuras como Edwin M. Coreas, José Enrique Flores, Elvis Orlando Martinez Aleman, Jorge Adalberto Rodas, Giovanni Manzano, Fredy Noel Reyes, Carlos B. Ferrufino, Osvin K. Escobar, Michael David Danner, Salvador y Edgar Manfredi Campos. Por los Subcampeones de Universitario se lucieron Ramiro Sánchez Macias, Ronal Sejas Iiriarte, Johann Caballero, Omar Ramos, Jesús

Pastor Calderón, Limbert Ochoa Juan Eloy Rocha, Johny Cordova entre otros.

El árbitro central de la contienda fue el salvadoreño Erlin Flores quien no tuvo inconvenientes y salió airoso en la conducción de la contienda.

Cruceños en la Categoria A El Real Santa Cruz celebró doble. Primero debió definir desde los 12 pasos.

Todo fue ante Los Gloriosos y el mismo dia de la final tras alcanzar su cupo al batir 4-3 a los dirigidos por Lesther Peña y William Cañas en pénales por definición. Esto se debió a que en las semifinales no se pudieron ejecutar debido a la falta de fluido eléctrico. La figura fue el arquero, que atajo en el momento clave.

Ya en la finalisima el equipo se impuso con solvencia 3-1 al San Benito para alzarse con la Copa como el Rey en esta zona. Vale señalar que en la Categoria A, Los Gloriosos quedaron terceros al derrotar con 3-0 al Oriente Petrolero que finalizó cuarto. José Dominguez fue el arquero menos vencido. Por su parte en la Categoria B, Tercero fue Real Tolata y cuarto Salvador FC que no se presentó con equipo completo y cayó por W. El goleador de la Liga fue del equipo Fraternidad Cruceña. Los partidos de las finales se cumplieron en la cancha Wakefield HS de Arlington en Virginia.

Las directivas de la Liga junto con sus 26 clubes y delegados dedicaron minuto de silencio a Jaime Rodríguez, “Papá Jimmy”, como le decían, uno de sus dirigentes deportivos, quien recientemente falleció. Jaime fue miembro del Club 14 de septiembre y fue jugador profesional del equipo Aurora de Cochabamba en su país.

Minas F.C. Bicampeón de la Liga Latinoamericana de Washington

Con un contundente e inobjetable 4-0, el plantel de Minas FC se consagró en la cancha Oxon Hill High School en Maryland, como el Rey del Campeonato, por segunda ocasión esta vez consecutiva ante San Antonio. El plantel azul, Minas FC fue demoledor y con los 3 goles de Efraín Reyes, fue elegido el MVP de la final, por su “Hat-Trick”.

Sin duda hizo la diferencia en el juego.

El otro tanto fue de Antonio Ortega, tras un remate soberbio desde 30 metros y que se metió al ángulo del golero del equipo que orientó Samuel Escobar.De esta manera el conjunto se llevó la Copa del certamen que dirige Rubén Muñoz y celebró a rabiar la conquista. Jugadores de buen manejo y experiencia. Se destacaron en la nómina campeona a Medardo Morales, Jeison Berrios, Carlos Luna, Antonio Ortega, el capitán.

Además, Froilán Arévalo, Roberto Ramírez, Alexander Álvarez, Isaac Cortez,

Efraín Reyes, fue elegido el MVP de la final, por su “Hat-Trick”.

José Velásquez y Denis Najar, este último hermano de Andy Najar el catracho que milita en el Anderletch de Bélgica.

Vale resaltar además a otros jugadores como Jony López, Wil Castro, Jenri Morales, Daniel Romero, Miguel Mendez, Gilmar Serrano y Fernando Ramirez.

El cotejo fue dirigido por Victor Marqui-

na asisitido por Edgar Umaña y José Amaya en las bandas. El 4º arbitral fue Félix Melgar. La terna debió expulsar un par de jugadores de cada bando en el extratiempo del partido por roces y reclamos para aplicar el reglamento y dar por concluido el compromiso sin mayores inconvenientes.

pantes en la Copa del Mundo de 32 a 48”, recordó el italo-suizo durante el congreso anual de la Confederación Asiática de fútbol, reunida en Kuala Lumpur.

“Ello entrará en vigor en 2026 (Estados

Unidos-Canadá-México). ¿Llegará para 2022? Ustedes me conocen. Es posible.

Es posible. ¿Por qué no?”. El número de plazas para el Mundial reservadas para Asia pasará de 4,5 a 8,5, recordó Infantino en Malasia, suscitando el entusiasmo en el lujoso hotel en el que se desarrolla el cónclave. “Es factible. Conversamos con nuestros amigos cataríes. Hablamos con muchos otros amigos en la región. Esperamos poder hacerlo posible”, prosiguió el dirigente. Añadir 16 equipos a su Mundial complicaría la organización para Catar. El país “se fija siempre en los estudios de viabilidad”, afirmó este miércoles a la AFP Hassan al-Thawadi, quien dirige la organización para 2022. “Pero se decidirá antes de la fase de clasificación. Durante el primer trimestre del próximo año”.

Mundial 2022 y 2026 con 48 selecciones…?

Gianni Infantino, Presidente de FIFA, dijo::”Ello entrará en vigor para el Mundial del 2026 en Estados Unidos-CanadáMéxico. ¿Llegará para 2022? Ustedes me conocen. Es posible. Es posible. ¿Por qué no?”, El presidente de la FIFA Gianni Infantino consideró este miércoles que ampliar el Mundial a 48 países, en lugar de los 32 actuales, es “factible” desde 2022 en Catar, país que se pronunciará al respecto a comienzos de 2019. Candidato a la reelección al frente de la instancia del fútbol mundial, en junio de 2019 en París, Infantino multiplica las últimas semanas las propuestas controvertidas (en especial un Mundial de clubes y una Liga Mundial de Naciones) para enriquecer un balance que no suscita un apoyo unánime. “Decidimos (...) aumentar el número de equipos partici-

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 2 al 8 de Noviembre 2018 │ Página 21 │

Red Sox, de Serie Mundial MLB

Con dos jonrones de Steve Pearce y dos más de J.D. Martínez y Mookie Betts, Medias Rojas de Boston batieron con pizarra de 5-1 a Dodgers de Los Ángeles, para obtener la Serie Mundial 2018 del beisbol de las Grandes Ligas. Steve Pearce anotó un par de jonro-

nes y David Price lanzó una gema de siete entradas para que los Red Sox de Boston vencieran por 5-1 a los Dodgers de Los Angeles el domingo, llevándose su cuarto título de la Serie Mundial de béisbol en 15 años.

Los Red Sox, tras imponer un récord de la franquicia

con 108 victorias de la Liga Mayor durante la temporada regular, lograron extender su dominio hasta la Serie Mundial y se impusieron en la serie al mejor de siete partidos por 4-1.Pearce fue nombrado el jugador más valioso de la Serie Mundial. Boston derrotó anoche 5-1 a Los Ángeles, pero la verdad es que el encuentro ya estaba ganado el sábado pasado, luego del golpe anímico que dieron tras remontar cuatro carreras en el Dodger Stadium, que congeló a aficionados como a peloteros de la organización californiana. Del brazo del zurdo David Price, Red Sox, inning tras inning, fue hilando el final de una campaña que contiene desde la mayor cantidad de triunfos en la historia de la franquicia (108), hasta haber dejado en el camino a los Yankees y a los Astros, pesos pesados de la Liga Americana, que

sucumbieron ante el perfecto armado que logró la gerencia bostoniana.

En todas las posiciones, Boston mostró una armonía manufacturada por el manager Alex Cora, el quinto hombre que en su primer año al frente de una organización consigue un campeonato de Grandes Ligas. En el logro, el puertoriqueño levantó la bandera de latinoamérica, pues es el segundo timonel de la región (Oswaldo Guillén, 2005) que ha sido capaz de llevar a un equipo a la cúspide. Los Red Sox encontraron en sus 108 victorias la llave para conseguir el campeonato, pues cada que un equipo culmina con esa cantidad de triunfos, el resultado es el mismo: añadir un Trofeo del Comisionado en sus vitrinas.

Orioles de 1970, Reds de 1975 y Mets de 1985, son las tres novenas que culminaron con marca de 108-54.

Triunfo “Gigante” de los Redskins

Andan imparabales los Redskins de Washington que superaron 20-13 a los Giants.

Adrián Peterson y Dustin Hopkins claves en el equipo de DC que este domingo recioben a los Falcons en el Fedexfield a la 1 pm. Una verdadera temporada de terror es la que está viviendo New York Giants.

Tras 8 juegos disputados, el equipo de la NFC en el Este, sumó su 7ª derrota tras caer frente a Washington Redskins.

Los de New York siguen sin poder enderezar su camino esta vez en su casa contra los de Washington que siguen incontrolables con el triunfo. Los de D.C. tomaron la ventaja en el marcador desde el primer cuarto, luego de que Adrian Peterson aprovechara un pase de Alex Smith para hacer el primer touchdown de la tarde en el MetLife Stadium.

NY trató de reaccionar, pero lo único que consiguió durante todo el juego fue dos goles de campo de 37 y 21 yardas que realizó Aldrick Rosas y una anotación de Evan Engram tras el pase de Eli Manning.

Por Redskins anotó Adrian Peterson tras acarrear 64 yardas y Dustin Hopkins colaboró con dos goles de campo, los cuales consiguió en el tercer y último cuarto.

El único triunfo que tiene Giants en esta temporada fue frente a Panthers, juego que ganó por 33-31 el pasado 7 de octu-

bre. Para la próxima Semana los de New York descansan; mientras que Redskins se medirán a Falcons.

Cuervos atrapados

El quarterback de los Panthers lanzó dos pases de anotación y marcó un TD por tierra Con una brillante actuación de Cam Newton los Carolina derrotarón 36-21 a los Ravens en la Semana 8

de la NFL. Generando dos dos pases de anotaciones y un touchdown por tierra, los Panthers consiguieron su segunda victoria consecutiva y son segundos en la División Sur de la Conferencia Nacional, con marca de 5-2. Newton completó 21 de 29 pases para 219 yardas, con dos servicios de anotación al encontrar a Greg Olsen y a Christian McCaffrey. Posteriormente, en el último periodo corrió 11 yardas para poner el balón en la zona de las diagonales. Los Ravens, penúltimos en la División Norte de la Conferencia Americana, perdieron con su mariscal de campo Joe Flacco, que completó 22 de 39 envíos para 192 yardas con un pase de anotación y dos intercepciones.

Mariachis para Hamilton Pentacampeón F1

El británico Lewis Hamilton de la escudería Mercedes se proclamó el mejor pilot del mundo por quinta vez, tras acabar 4º en el Gran Premio de México, 19ª y antepenúltima prueba Válida de F1. Fue la penúltima carrera del 2018 puntuable y en la que se impuso el holandés Max Verstappen de Red Bull. El inglés necesitaba terminar entre los siete primeros en el Autódromo Hermanos Rodríguez, independientemente de lo que hiciera su único rival, Sebastian Vettel (Ferrari), y lo hizo, con el cuarto lugar, mientras que el alemán

acabó segundo. Hamilton se hizo con la quinta corona, a falta de los grandes premios de Brasil y Abu Dabi, en una carrera en la que sufrió lo indecible con los neumáticos y en la que nunca pudo pelear por la victoria, pero de la que sale de nuevo campeón. Los españoles Carlos Sainz (Renault) y Fernando Alonso (McLarenRenault), así como el mexicano Sergio Pérez (Force India) tuvieron que abandonar por problemas mecánicos.

Tatiana Calderón, 1ª Piloto Latina F1 Condujo de manera oficial

en un evento promocional de la escudería Sauber en México. La colombiana Tatiana Calderón es la primera mujer latinoamericana en conducir un automóvil de Fórmula 1 de manera oficial en un evento promocional de la escudería Sauber en México. La competidora de la categoría GP3 fue nombrada piloto oficial de pruebas para el equipo suizo con motor Ferrari en marzo, después de un año en carrera de desarrollo, pero el martes tuvo su primera oportunidad de conducir el auto. “No puedo describir la sensación de estar en el auto, no quiero volver a mi coche de GP3”, dijo Calderón, de 25 años, tras conducir el monoplaza de la F1 en el circuito del autódromo Hermanos Rodríguez en la Ciudad de México, donde Lewis Hamilton conquistó el domingo su quinto campeonato mundial.

Hamilton conquistó su quinto campeonato mundial de la

F1 a pesar de finalizar en el cuarto lugar del Gran Premio de México, que ganó por segundo año consecutivo el holandés Max Verstappen para Red Bull.

Durante las pruebas, los equipos pueden hacer un recorrido máximo de 100 kilómetros, equivalente a 23 vueltas del circuito. “Como piloto latinoamericano, no podría haber un lugar más especial para hacer mi debut al volante de un coche de Fórmula 1”, dijo una emocionada Calderón.

La piloto colombiana, que espera competir en la Fórmula 2 en la próxima temporada, fue la primera mujer en conducir un automóvil actual de F1 desde la británica Susie Wolff, quien se retiró en 2015 después de participar en dos sesiones de práctica de Gran Premio para Williams.

La F1 no ha tenido una mujer piloto en un gran premio desde la italiana Lella Lombardi en 1976.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 2 al 8 de Noviembre 2018 │

En peligro la felicidad de Alex Rodríguez con Jennifer López, ex lo acusa de falso

Alex Rodriguez habría amenazado a Cynthia con reducir su manutención para que pueda retirar la demanda, que garantiza el bienestar de sus hijas Natasha, de 13 años, y Ella, de 9.

El cuento de hadas que vive Alex nes todavía insospechadas. Y es cendió que el novio de J.Lo arguRodríguez con Jennifer López ha que Scurtis se ha manifestado mentó que Scurtis no trabaja y sido empañado por una amarga decepcionada por que su ex haya vive de manera ostentosa con su disputa legal con su exesposa denunciado falsedades a su costa. pareja, con quien ya procreó otro Cynthia Scurtis. A 10 años de su “Me parece terriblemente descora- hijo, gracias a lo que él aporta. separación A-Rod busca reducir la zonador, escandaloso y decepcio- “Para asegurarnos de que nuespensión que entrega a la esta- nante que Alex haya recurrido a tras hijas tuvieran una educación dounidense para sus hijas denunciar falsedades. La forma en estable (…) Alex me pidió que Natasha de 13 años y Ella de 10, la cual busca la compasión de la dejara de trabajar y que mi enfode $115,000 dólares mensuales a prensa y el público me desconcier- que principal fuera la crianza de solo $20,000. A-Rod solicitó en ta”, expresó Scurtis a TMZ a tra- los hijos”, argumentó Scurtis sobre tribunales la disminución pero vés de su abogado Maurice las razones por las que no ejerce levantó un avispero de proporcio- Kutner. Hace unas semanas tras- su profesión de abogada. El expe-

lotero de los New York Yankees asegura que sus ingresos disminuyeron un 90 % desde su retiro profesional y que sus hijas pueden mantener su estilo de vida con solo $7,000 dólares. J.Lo se ha mantenido alejada del problema a pesar de que convive habitualmente de forma aparentemente amistosa con Natasha y Ella. Alex Rodríguez quiere dejar claro que sus hijas son su prioridad número uno. En medio de las acusaciones que hizo su ex cuñado, Costantine Scurtis, con quien mantiene una larga batalla legal desde hace años. El ex pelotero niega que esté dejando de pagar la manutención de las menores a su ex esposa Cynthia Scurtis como represalia. “Siempre he pagado mucho más del máximo de la manutención y eso nunca va a cambiar”, declaró el atleta en un comunicado. “Es altamente ofensivo para mí que mi ex cuñado, quien ha tratado de sostener un frívolo caso contra mí, desde hace 4 años, con el que no ha llegado a ninguna parte en la corte, esté tergiversando mi relación con mis hijas para manipular la opinión pública. Es el caso clásico de alguien tratando de usar los medios en mi contra para su propio beneficio”.

Adamari López sigue hospitalizada y la preocupación aumenta

Días de reflexión… ‘Aunque vea nubes negras, tengo clara una cosa, que detrás siempre sale el sol’. Gracias Dios”, escribió. Aguardamos por la pronta recuperación de Adamari.

Se han cumplido dos semanas desde será la primera en comunicarles la buena noque Adamari López dejó de aparecer ante ticia”, agregaron. En redes sociales no dejan las cámaras de Un Nuevo Día de Telemun- de aparecer mensajes de fans de apoyo y de do por un problema de salud. Debido a que preocupación, mientras la conductora mexicala información ha corrido a cuentagotas, los na Jimena Gallego la suple en Un Nuevo Día. seguidores de la boricua se han mostrado Ha sido tal la insistencia de sus seguidomuy preocupados. Este miércoles People En res, que Toni Costa, quien ha guardado sepulEspañol ha dado a conocer que la conduc- cral silencio al respecto de la salud de Adamatora de 47 años sigue hospitalizada por una ri, se manifestó brevemente al respecto. complicación con un problema respiratorio.

“Gracias de corazón a todos por sus De acuerdo con declaraciones de la oficina de mensajes, apoyo, cariño y preocupación. Son Adamari, ella “continúa recibiendo tratamiento los mejores”, expresó el bailarín español. médico especializado”. Sin más detalles de Toni siempre ha sido muy abierto en rela severidad de la enfermedad, los represen- des sociales para compartir los detalles de su tantes de “Ada” aseguraron que está “muy vida privada, por lo que llama la atención su positiva”. “Sabemos que cuando se mejore hermetismo en esta ocasión.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 2 al 8 de Noviembre 2018 │ Página 23 │

En los últimos dos años Colombia se convirtió en potencia del pop

No solo Shakira y Juanes explican el éxito de la nación sudamericana en la música. Colombia también tiene la capital del reggaetón, productores de élite y una serie de plataformas e iniciativas que afianzan su dominio mundial.

Ni las baladas mexicanas, ni el éxito internacional, sino que pusie- Grammy Latino, sólo superados por rock argentino, tampoco el nuevo ron de relieve ritmos tradicionales México y Brasil. En los últimos cinco pop chileno. Ninguna de esas que eran obviados por su origen años suman 20 nominaciones y expresiones ha conseguido lo que humilde. Luego, el fenómeno de seis galardones, como entre los la música popular colombiana con- Shakira, absolutamente fundamen- 100 videos musicales con más visiquistó en las últimas dos décadas tal en esta historia, la irrupción de tas en Youtube, diez son colombiahasta convertirse en sinónimo de Juanes y el actual reinado reggae- nos. El año pasado la cosecha pop latino a nivel mundial. Que tonero de Maluma y J Balvin, son la musical de la nación sudamericana Barack Obama eligiera Mi Gente de columna de una actividad de reso- fue espectacular. De la docena de J Balvin como su canción favorita nancia planetaria. “Ningún país ha singles en español en el top 100 de de 2017 -tema que superó a tenido un mayor impacto en las lis- Spotify, cinco son colombianos o Despacito en reproducciones en tas latinas de Billboard en los últi- incluyen artistas de allá. Este lideSpotify-, es parte de un proceso que mos dos años que Colombia”, des- razgo ha convertido al pop latino en se remonta a los años 90, cuando tacó la revista homónima. Ese éxito una fuerza planetaria. Nuevamente artistas como Carlos Vives y tiene cifras apabullantes. Sus artis- Spotify lo confirma: la música en Aterciopelados no solo lograron el tas han ganado 91 premios español se escuchó un 110% más

entre 2016 y 2017, como seis de los diez videos más visitados en Youtube el año pasado son de figuras que cantan en español.

Colombia no solo aporta con sus artistas sino en otras áreas claves de la industria musical. El exitazo de Despacito de Luis Fonsi y Daddy Yankee fue producido por los colombianos Andrés Torres y Mauricio Rengifo. El primero ha trabajado con estrellas como Thalía y Ricky Martin, mientras el segundo integra Cali & El Dandee. Juntos han colaborado con Morat, una banda colombiana de gran éxito en España, y OneRepublic. Por otro lado existen una serie de iniciativas que apuntalan el trabajo de estos nombres como BOmm (Bogotá Music Market), Circulart, el Mercado Cultural del Caribe y el Mercado Insular de Expresiones Culturales, entre otras, encargadas de promover la música del país permitiendo que sus artistas se presenten en grandes festivales como Glastonbury y Roskilde.

A nivel gubernamental tanto el Ministerio de Cultura como ProColombia también gestionan para que no solo las grandes estrellas puedan girar en el exterior. A su vez las campañas para promover el país internacionalmente “Colombia, la tierra de la sabrosura” y “Realismo mágico” han utilizado a figuras musicales como Sebastián Yatra y el grupo Piso 21.

Netflix desarrollará serie documental sobre Prince

El proyecto ya cuenta con directora: la cineasta Ava DuVernay, destacada por películas como “Selma” y el documental “13th”.

La figura y legado de Prince serán la inspiración de una nueva serie documental de Netflix. Así lo anunció la compañía durante esta jornada, donde confirmó además a la directora del proyecto: la destacada cineasta estadounidense Ava DuVernay.

Aunque no se revelaron más detalles del documental, se deslizó que abarcará varios momentos de la vida del ídolo, fallecido en 2016 por una sobredosis de fentanilo: un potente analgésico, cien veces más fuerte que la mor-

fina. “Prince era un genio, una alegría y un sacudón para los sentidos”, comentó la cineasta a través de su cuenta de Twitter. “Él era único. Tiró abajo prejuicios, rompió fronteras y compartió su corazón a través de su música”, agregó. Sobre este desafío, la realizadora comentó: “La única manera que sé cómo hacer esta película es con amor y cuidado”, dijo DuVernay, que además declaró sentirse “honrada” y “agradecida” por ser considerada en la dirección.

DuVernay fue nominada a los Oscar en 2017 en la categoría Mejor documental por 13th, sobre la 13a enmienda de la Constitución, que abolió la esclavitud en Estados Unidos.

Previamente fue nominada a numerosos premios por la cinta Selma (2014), basada en las marchas por el derecho a voto de los ciudadanos negros.

Este año, DuVernay llegó a los cines con una nueva apuesta: la película de fantasía Un viaje en el tiempo (2018).

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 2 al 8 de Noviembre 2018 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) ¿Tienes una cita esta noche con alguien especial? Si es así, espera que se produzcan algunos retrasos. Puede que tengas muchas tareas que hacer. Esto puede ser frustrante para ti y tu pareja, pero finalmente te liberarás. No te molestes tanto por las demoras que estés de mal humor cuando se reúnan.

Simplemente aguanta y tendrás una gran noche.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) El exceso de comida o bebida podrían hacer que te sientas un poco mal hoy. Por lo tanto, será difícil concentrarse en nada que requiera tu atención. Tal vez sólo tienes que ir despacio para recuperar tu energía. Haz sólo lo suficiente como para mantener tu conciencia tranquila, pero no te desgastes. Consigue un libro, una taza de té y relájate.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Tu pareja puede estar lejos, haciendo que tengas que poner a un lado tus pasiones y deseos, por no hablar de la necesidad de su compañía. No dejes que esto te catapulte a un estado de ánimo pésimo. Si eres artista, pon todas tus energías y pasiones en el trabajo creativo. El tiempo pasará más rápido de esa manera hasta que vuelva esa persona. Ten paciencia.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Hoy es posible que te sientas un poco triste y muy probablemente vas a querer quedarte en casa. Tirarte delante de la televisión parece mucho más tentador que salir a socializar.

Los amigos, sin embargo, pueden tratar de convencerte para que te vayas de fiesta con ellos. No te dejes convencer de algo que no tienes ganas de hacer. Haz que tus amigos entiendan que será mejor que te relajes esta noche y que puedes salir.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Un amigo cercano o tu pareja puede estar sintiéndose un poco triste, por lo que podría llamarte buscando un hombro comprensivo sobre el que llorar. Serás de gran ayuda para esta persona, pero no dejes que te distraiga de otras cosas que necesitas hacer. Es posible que tengas tareas que hacer, gente que ver, labores de las que encargarte.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) ¿Vas a salir de compras hoy? Si es así, espera en algún momento ver un artículo de lujo maravilloso por el que darías todo pero cuya compra, en realidad, no puedes justificar. No te dejes llevar por impulsos, pero no tampoco te detengas innecesariamente. ¿Te gusta mucho esa cosa? Haz lo que quieras.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) ¿Esperas a visitantes? Si es así, podrías entrar en estado de pánico debido a que tu casa no es tan impecable y hermosa como quisieras que fuera. Podría ser que te tentase tomar la escoba, la fregona y cubo y pasar por la casa ¡como si fueses un ciclón! A tus invitados no les importará si la habitación del fondo, que no utilizas, está sucia o no.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Probablemente tienes un aspecto bastante bueno, pero emocionalmente no puedes sentirte muy atractivo/a. Este podría ser uno de esos días en los que te miras en el espejo y piensas que estás viendo al monstruo de Frankenstein. Vete a por un corte de pelo y un masaje, y de paso, ve a una sauna o a un jacuzzi. Disfruta de un batido de fruta en el bar de local. ¡Te sentirás mejor!

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Los conceptos intelectuales o espirituales que estás tratando de comprender pueden parecer un poco difíciles. No trates de presionarte demasiado para entenderlos hoy porque sólo te confundirás mucho más. No es que seas incapaz de ello, simplemente tus biorritmos mentales están bajos.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Si te has involucrado en un proyecto creativo, puede parecer que la imaginación te ha abandonado. Es posible que te rompas la cabeza tratando de pensar en nuevas ideas pero no eres capaz de sacar ninguna. Tal vez este no es el mejor día para trabajar en tu proyecto. A veces necesitamos un descanso en nuestro trabajo para mantener la calidad del mismo. Mañana de vuelta a la normalidad.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Una amistad puede pedirte ayuda en relación a algo que tenga que ver con las finanzas. No es nada grave, pero puede ser que implique una elección que esa persona tenga que realizar. No trates de tomar la decisión en su lugar, pero sí señala suficientes hechos para que pueda darse cuenta exactamente de lo que es mejor para él o ella. ¡Tu sabiduría, sin duda, será apreciada!

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Puede que un amigo cercano o una pareja no devuelva tus llamadas y tus inseguridades podrían obtener lo mejor de ti, haciendo que pienses que a tu amigo no le importas ya. No caigas en esta trampa. Esa persona está, probablemente, rodeada por una gran cantidad.

│www.lasamericasnews.com │ CLASIFICADO │del 2 al 8 de Noviembre 2018 │ Página 25 │

SE NECESITA

JADE DER INC. NECESITA

2 años de experiencia y record limpio Trabajo local en Baltimore Muy buena paga y worker compensación.

Para el area del Norte de Virginia con licencia de conducir vigente y mínimo 1 año de experiencia deje mensaje con su nombre y teléfono

CHOFER CON CDL Comunicarse con Kiko al Tel.:

703-477-1808

PERSONAL DE LIMPIEZA

(703) 288-4170 (571) 268-2733 Somos una empresa libre de drogas

MECANICO DE AUTO NECESITA

Ayudante de Mecánico Secretaria Cajero/a - Inspector

Preguntar por Cris Comisión y Garantía 5634 Mt Vernon Memorial Hwy Alexandria VA 22309

SALAS DE MASAJES Hermosas Masajistas con el mejor servicio para una cita llamar al

(703) 826-9267 Atención de Lunes a Domingo 10:00am-a 10pm Seven Corner Ruta 50 Falls Church VA

Llamar al: 703-347-5555

AGENCIA DE MASAJES SHIRLINGTON TERAPY

Excelente Servicios Profesionales Atención esmerada abierto los 7 de la semana de 10am. a 12 PM.

(703) 920-0010

2249 Shirlington Rd. Unidad C Arlington VA 22206

VENDO CASA EN COCHABAMBA BOLIVIA De 2 Plantas, Con 6 Dormitorios, 2 Cocinas, 2 Baños y 2 Salas Cuenta con todos los Servicios.

Interesados llamar al

011591 79706181

EMMAS CHICKEN RESTAURANT NECESITA HORNEROS Y AYUDANTES Se paga excelente salario

703-751-0100

VENDO CADILLAC DTS 2008

PRECIO NEGOCIABLE

Vendo por viaje Cadillac 2008 a $6,300 excelente condiciones, 29.000 millas

Para más información llamar al

703-898-8862 GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 2 al 8 de Noviembre 2018 │

REFLEXIONES DEL

Lo Más Valioso En Vida

En el transcurso de la vida tendremos subidas y bajas por eso mismo debemos aprender a mantener nuestra disciplina para poder seguir adelante, recuerda que después de la lluvia siempre vuelve a salir el sol, y después de superar los problemas no solo lograras estabilidad sino que conseguirás madures y felicidad.

La vida no es solo vivirla sino también saber para que se vive. No importa cuántos años vivamos, sino los años que sentimos que vivimos. Cada uno vive la vida como mejor le parece, solo recuerda que lo que das se te devuelve. No hay tiempo para pensar

en el pasado cuando el futuro te tiene más oportunidades. Sin esfuerzo no hay progreso y sin fracasos no hay victorias. Las lecciones de vida se aprenden en los momentos más difíciles.

El ganar no significa superar a los demás, sino superarse a sí mismo.

Remplaza un “quiero” por un “lo haré”.

El primer paso es empezar a dar gracias a dios por lo que tienes hoy.

Deja tus penas del pasado, tu preocupación por el futuro y vive un día a la vez.

No esperes a que las cosas pasen, esfuérzate, y haz que las cosas pasen.

Los grandes éxitos nacen de pequeños esfuerzos.

Aunque no sepas como lograrlo tienes que seguir intentándolo. Ganamos, perdemos pero siempre aprendemos.

Todos deberíamos aprender a cuidar lo que queremos como si fuera el ultimo dia que lo tuviéramos.

No te culpes por un fracaso, te aseguro que algo peor es ni siquiera haberlo intentado.

El amor puede llegar a tener muchos significados, no puede ser explicado tiene que ser sentido, este demuestra el apoyo incondicional entre dos personas. Más que una emoción es un sentimiento que nace desde el corazón de cada uno de nosotros, si experimentas el amor cuídalo, y siempre trata de que tus sentimientos sean sinceros, con lealtad y respeto. Estos mensajes nos hacen ver la vida de una manera más fácil y alegre aun en los peores momentos, por ello mismo es importante siempre sacar una conclusión de las experiencias y compartirlo con aquellos que lo necesiten.

Hacerse amor es crear vida Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net “Ojalá nos reencontremos cara a el derecho al aire limpio, al agua potable, a losalimentos sanos, cara con losníveos latidos de nuestros a un clima estable, a una biodiversidad próspera y a unos ecopredecesores, y podamos ser poetas, en ese momento sistemas saludables, en conjunción contodos los seres vivos, del abrazo místico, en el que todo renace y resuena pues para hacerse amor, antes hay que practicar el corazón, y en bondad”. No hemos venido al mundo para estar ausentes o volverse a la poesía que ya fuimosen otros tiempos y en otros pasivos. Despojémonos del miedo. Por naturaleza somosgente espacios más etéreos. Quizás tengamos que salir de nuestro de acción y reacción, de camino y de sueños, de hacerse próxi- círculo de avaricias para serverdaderos donantes de existenmo con el prójimo y de volverse amor para crearvida. Bajo este cias. No es vida vivir en el desamor, en el desafecto de las exclusivo sello de especie pensante vivimos, nos movemos y promesas falsas hacianuestros análogos, pues aunque las coexistimos, hasta que la muerte nosabrace y nos invite a ser la ciudades y los pueblos son hervideros de ideas, comercio, rosa que perfume el viento en cada esquina, volviéndonos parte cultura, ciencia,productividad, desarrollo; también hay una falta de la liturgia del tiempo,en la que los vivos hallan a sus de alma entre semejantes, que nos lleva a una exclusión como difuntos, injertando una admirable asamblea de propósi- jamás.En ocasiones, se nos olvida de que todos dependemos tos y enmiendas, queconsolidan los vínculos de comunión, de todos y que también somos la continuidad del linaje, yaunque enraizándonos poéticamente entre unos y otros, en verdadera diferentes en culturas, la semejanza en la muerte nos versifica en la certeza del recuerdo. Este encadenamiento contemplación.De esto modo, con esta manera de vive en cada uno de nosotros, porque es obrar y ser, compartiremos una tranquilidad parte de nuestro cohabitar que no se que el mundo no nos podrá impedir. detiene;y nuestro estar ahora en el Porque si la eternidad nos pertemundo es, asimismo, porción nece por la mística de la cruz, la de nuestro respirar, y así, los glorificación de nuestro interior cementerios son una lección nos alcanza encomunidad, permanente de amor y vida, por la espiritualidad de lo que un lugar de encuentro entre somos, verso en verbo. En los que caminan y los que efecto, somos ese poema inhan concluido el camino. Justo, terminable de gozosas aleluyas eneste preciso momento, en el por el triunfo del amor, entonado que tanto hablamos de que los asenpor lamétrica de la libertad, y vocalitamientos humanos han de ser espacios zado por el hondo silencio de los campos habitables,seguros y con mayor calidad de vida, del versarse y ocuparse. La paz es posible,por tanto, encontrarla en la memoria de cualquier corazón andante es menester activar la conciencia con el gran protocolo del amor, o reposado, que se hubiese dejado cautivar por laestética del que siempreestá ahí, en los padres que crían con tanto cariño universo que le circunda, siempre armónica y siempre recreada a sus hijos, en esos hombres y mujeres que trabajan a destajo de esperanza. La cuestión es acrecentar lavida con nuestros parallevar el pan a su casa, en los enfermos y ancianos que pasos y nuestros pulsos, sin endiosarse, sirviendo en sonríen a pesar de los dolores, y que son testimonios capacesde la poética de la construcción. Al serconstructores, por sostenernos y transformarnos en medio de nuestras debilidaamor de amar, nada se nos resiste. La destrucción es nuestra des. Al fin y al cabo, lo fundamental, es despojarse demundo mayor ceguera. Por eso, es importanteque las inútiles guerras para quedarse nada más que con el balada de la vida mansa, cesen, porque son todas destructivas. Ojalá nos reencontremos con la estrofa de los que acompañan, con lac omposición de los cara a cara con los níveoslatidos de nuestros predecesores, y que auxilian y socorren, porque mantener níveo el himno de la podamos ser poetas, en ese momento del abrazo místico, en el entrega, nos hará genuinamentefelices y eternos, aunque solo que todo renace yresuena en bondad; no en vano, se comenta sea por el aguante, la paciencia y la ofrenda. Verdaderamente que la muerte es un tránsito hacia ese todo que es el edén, un en nosotros está impresoel sello del Jesús Amor, que nos da cambio demisión que nos trasciende y nos propaga hacia un vida; del Dios Padre viviente, que nos pone en camino del enmanantial de pureza, hacia un poema habitado únicamente por cuentro; y del Espíritu encarnado en Santidad, que nos fortalece elamor. Tampoco perdamos el aliento a la hora de reivindicar y nos hace inspiración.

TIRAS COMICAS

GROSSO

del 2 al 8 de Noviembre 2018

Página

ANNANDALE, VIRGINIA Rento una habitación a persona sola disponible de inmediato. Interesados llamar al Tel 703-336-3707 VIENNA, VIRGINIA En Fairfax, VA Rento Master Room 1 a 2 damas en Condominio cerca del metro de Vienna y Parada de Bus por la ruta 50 información llamar al 571-373-1029

OPORTUNIDAD DE TRABAJO EN LANDSCAPING

Buscamos immediatamente alguien con experiencia subiendo árboles. Con su propio transporte para llegar a su trabajo en Springfield va. hay que tener papeles en reglas de identificación y residencia. Ssueldo comienza en $16 hora debe tener experiencia y hablar ingles

703-644-2382

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

SE ALQUILA BASEMENT EN BURKE VA Se alquila basement con salida independiente baño privado y nuevo completo lavandería con horario establecido refrigerador nuevo. Cerca del centro comercial

703-980-2560 Disponible ya utilidades incluídas

27

SE NECESITA PERSONAL Se busca personal de Limpieza, excelente salario. Aplicar en persona en el 4800 Leesburg Pike, Alexandria VA 22302

VENDO A PRECIOS ESPECIALES Chevrolet Impresa $3,995 Nissan Altima $3,995 interesados llamar al 703-367-0877

ABOGADO

ARNULFO CHAPA Atiende todo caso de INMIGRACIÓN De Lunes a Viernes de 9 am. a 6: 30 pm. llame YA al

202-882-1068

Página

28

del 2 al 8 de Noviembre 2018

SE BUSCA SOLDADOR

SE NECESITA

JOYERO

Con experiencia $18/hr para fabricar & CON EXPERIENCIA instalar rieles de metal EN VIENNA VA con licencia de Interesados llamar al conducir válida Tel: 571-331-1558

EN EL AREA DE HERNDON VA

SE RENTAN 2 ESPACIOS

Amoblados en un salon de belleza con mucha clientela para uso de tratamiento facial y corporal, para más información llamar al

703-298-9318

PINTOR

Ofrecemos un ambiente de trabajo amigable, pago semanal y trabajo todo el año, con experiencia, buenas habilidades de comunicación, hablar ingles básico, buen manejo de su tiempo y licencia valida de manejo para aplicar llamar al

703-255-1330 703-825-8727 SE NECESITA

AUTO SHOP BUSCA MECANICO En Falls Church VA Se busca mecánico de autos.

Tener experiencia y herramienta propia feriado y vacaciones pagadas pago por comisión o salario

703-577-5866

CUARTO BUSCO MECANICO RENTO VA ESTILISTA EN CHANTILLY, VA ENCercaWOODBRIDGE a la ruta 1 Rento Cuarto

O Cosmetóloga en Washington DC. Se paga excelente salario. Interesadas llamar al Tel.: 202-265-0734

CON LICENCIA DE CONDUCIR VALIDA De lunes a sábado Para mas información llamar al

en casa de Familia a persona sola o pareja sin vicios utilidades incluídas.

Cable y Laundry para más información llamar al

703-953-3233 (301) 942-4754

SE RENTA OPORTUNIDAD RENTO HABITACION en basement, DE EMPLEO SeFallsrentaChurchunaVAhabitación 1 CUARTO persona sola (hombre) Se busca empleado para bodega Ubicada en Alrlington, en una casa.

con entrada independiente. ideal para persona sola, cerca de la parada de bus 87 y la 23 llamar al

703-884-5264

571 424-2565

SE BUSCA

COSTURERA Para Trabajar en tapicería a tiempo completo en un taller muy ocupado en Arlington, VA. Por favor llame al

703-528-5272

cargar, descargar y empacar en Lorton VA hablar buen ingles / español

$480 entrada independiente incluye cable para mayor información llamar al

Disponible de inmediato

dejar mensaje por favor

703-646-5417 no experiencia necesaria

LINE COOK y SOUS-CHEF con EXPERIENCIA EN

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

COCINA ITALIANA para Restaurante Italiano en Georgetown

Gran Salario: Cocinero en Línea - $ 17- $ 18 / hora, dependiendo de la experiencia, Sous-Chef, buen salario, determinado según la experiencia. Llame o envíe un

mensaje de texto al chef Tony al

202-607-0183

Ristorante Piccolo, 1068 31st Street NW, cerca de la parada de metro Foggy Bottom.

571-277-7404

DC –MD – VA

Telf.

703-864-5255

CONTADOR NOTARIO NERVIOSA PRINCIPIANTE Oportunidad de Trabajo ESPECIALISTA EN TAXES APRENDA A CONDUCIR Negocio ID, Tax ID, foto ID, Licencia de Conducir Internacional Placas y Títulos MVA, Seguros de Auto, Casa y Negocio 1327 A University Blvd East Takoma Park, MD 20912

301-717-2996 ó 301-439-1753

Automóvil, Carros

Con doble control, aprenda las respuestas del permiso y obtenga su Licencia de Conducir (VA-MD-DC)

AAA AUTO ESCUELA

(571) 234-7962 Todos los días de 8 AM a 8 PM.

Descuento de $100 con éste Aviso

IRELAND’S FOOD COURT Localizado a una cuadra del metro de Courthouse está buscando contratar personal para las siguientes posiciones:

Dishwasher Preparador de ensaladas/grill

Aplique en persona entrevistas con el Manager Lunes - Viernes 10 am a 3 pm.

2051 Wilson Blvd Arlington VA 22201

del 2 al 8 de Noviembre 2018

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486 - E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite D Falls Church, VA 22044

Página

VENDO VOLQUETA CAMION DE VOLTEO MODELO 1998 Motor Cumi, por motivo de Viaje En $6,800

Mayor información llamar llamar al

703-855-5831

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

SE SOLICITA DAMA ACTIVA PARA AYUDANTE DE DELI

Tiempo completo e incluye Sábados y Domingo Tysons Corners VA llamar a María al

703-863-8169

ASISTENTE DENTAL Somos una oficina que está localizada en Fairfax Circle,

M & C Housing Inc NECESITA CHOFERES

703-934-9442

240-462-7296

OPORTUNIDAD DE TRABAJO buscamos un asistente dental que sea independiente en su inicio. Alguien de tiempo completo o medio tiempo, tiene que ser bilingue (Español / Ingles). Experiencia en asistencia dental es un extra, pero estamos dispuestos a entrenar a la persona indicada. Si tú estás interesado en el puesto por favor envianos un email a dmpdds@gmail.com o un fax al

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

Choferes CLASE B con licencia Comercial, experiencia para manejar en Maryland los 5 días de la semana todo el año. Excelente pago semanal. Vacaciones pagadas Para más información llamar al

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 2 al 8 de Noviembre 2018 │

SE VENDE RESTAURANTE AYUDAMOS A CRECER CLASES DE CIUDADANIA GRATIS EN GAITHERSBURG, MD SU NEGOCIO CHEVY CHASE METHODIST CHURCH Hora: 10AM A 12PM Clases comienzan 29 de Septiembre Todos los Sábados, hasta el 2 de Diciembre.

7001 Connecticut Ave Chevy Chase, MD Para más información llamar al

LAVANDERIA EN BALTIMORE Precio $85,000 COMPAÑÍA DE LIMPIEZA COMERCIAL

(use parking lot entrance)

(240) 848-6999

(301) 656-5346 (301) 652-8700

Ventas $800,000 por año Precio $300,000 Neg

Ventas $170,000 - Ganancias $170,000 Precio $270,000 LLamar o Text Augusto

PREPARAMOS:

Perfiles de Compañía Sitios de Web-Site Carta de Referencia - Notaría

703-659-1515 ayudaminegocio.com

SE NECESITA PERSONA PARA CLASEConDELicencia MANEJO en Maryland entrenamientos pagado. tiempo completo / medio tiempo para más información llamar a los Tels

301-717-4339 202-500-7471

MARYLAND BUSCA SE NECESITA PERSONA LIMPIEZA PARA ABRIR TIENDA PERSONA PARA Con experiencia y

Se necesita 1 persona mujer con movilidad propia para abrir tienda de 3am-8 30am en el area Mclean de Lunes a Viernes otra persona para preparara ensaladas y un Diswasher. Para información llamar al

703-489-1922

documentos para trabajar.

De lunes a viernes

Interesadas por favor llamar al

240-441-1784

A PLUS AUTOMOTIVE SERVICES

NECESITA MECÁNICO AUTOMOTRIZ Con experiencia debe tener sus propias herramientas y permiso de trabajo buen salario y vacaciones pagadas.

Aplicar en persona 15563 Frederick Rd. Suite 0 Rockville, MD 20850

301-340-8100

OPORTUNIDAD DE EMPLEO

Necesitamos Personal Buscamos Ayudantes y Líderes de Grupo Mantenimiento y Jardinería comienzo de inmediato 2820 Dorr Ave Fairfax, VA 22031 Llamar al

703-876-8470

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Necesito en Sterling Virginia Fabricador e Instalador de COUNTERTOPS de Laminate

Con experiencia en fabricación e instalación de COUNTERTOPS (Formica & Wilsonart) Tiempo Completo (Lunes-Viernes) Con transporte propio y debe pasar el chequeo de antecedentes criminales

571-241-0411

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 2 al 8 de Noviembre 2018 │ Página 31 │

AandFautoSales.com

A&F

703-367-0877 8333 Centreville Road Manassas, VA 20111

Auto Sales Your Job is Your Credit Su Trabajo es su Crédito

www.aandfautosales.net

$2,500 DOWNPAYMENT

• NO CREDITO • TU TRABAJO ES TU CREDITO

TU DEALER #1 TE ESPERAMOS

HILDA

Dow Payment

$2,000

Dow Payment

$2,500

Dow Payment

$1,500

NICK

Dow Payment

Dow Payment

$2,500

$2,000

2014 HYUNDAI SANTA FE 2015 FORD TRANSIT CARGO 2014 MITSUBISHI OUTLANDER 2012 FORD F-150 SUPER CAB 2016 HONDA CIVIC LX 2DR

ESPECIALES

LIQUIDACION

ESPECIALES

LIQUIDACION

ESPECIALES

LIQUIDACION

ESPECIALES

LIQUIDACION

ESPECIALES

LIQUIDACION

2008 TOYOTA CAMRY CE 2009 TOYOTA CAMRY 4DR 2008 MINI COOPER 2DR 2008 NISSAN ALTIMA 2.5 2011 CHEVROLET IMPALA LT

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 2 al 8 de Noviembre 2018 │

Fairfax County Democratic Commitee

FCDC DIVERSITY COMMITTEE 2018 es un año de Elecciones Federales en Virginia!

!VOTE! TU VOTO ES TU VOZ ESTE MARTES 6 DE NOVIEMBRE, APOYA CON TU VOTO A:

DON BEYER 8th CD, Arlington, Fairfax. GERRY CONNOLLY 11th CD Fairfax, Prince Williams.

JENNIFER WEXTON 10th CD, Fairfax, Loudoun County, Manassas.

TIM KAINE Senado de los Estados Unidos.

Votar es un deber cívico, es tu derecho y tu compromiso Votar es participar en la construcción del futuro del país.

El Congreso de los Estados Unidos está representada por Miembros de la Cámara y el Senado. Ellos toman decisiones con respecto a nuestra Economía, Educación, Empleo, Salud Pública, Transporte, Medio Ambiente y Migración.

La comunidad inmigrante y Latina está siendo muy afectada por las medidas drásticas e inconstitucionales llevadas a cabo en Washington, ya es hora de ponerle fin al odio, al racismo y a la intolerancia. Si eres ciudadano norteamericano, tienes 18 años tienes el derecho a votar. Los centros de votación abrirán a partir de 6:00 am a 7:00 pm. Si estás en la fila esperando para votar pasadas las 7:00 pm, no te vayas, tienes el derecho a votar. Recuerda llevar identificación con fotografía (licencia de conducir, pasaporte de los Estados Unidos, o tarjeta de identificación del DMV).

Para más información visita fairfaxdemocrats.org/2018election. Te invitamos a ser parte del Comité Demócrata de Fairfax y votar en cada elección. Nelly Samaniego, Diversity Committee Char Paid by the Fairfax County Democratic Committee,fairfax democrats.org,not authorized by any candidate or candidate’s committee