Page 1

│LOCAL │Trump plantea otorgar $20 millones a México para expulsión de inmigrantes │ ver Pág. 07 │

del 14 al 20 de Septiembre 2018 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 18 # 978 - www.lasamericasnews.com

Huracán Florence llega a las costas de Carolina del Norte

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Fotos que capturaron astronautas del “peligroso” del huracán Pág. 10

FARANDULA

Brasil no tuvo piedad, goleó 5-0 a Selección de El Salvador Pág.19

Actriz porno Stormy Daniels publicará libro de amorío con Trump Pág. 23

GOLDEN BUFFET AHORA ABIERTO EN LA RUTA 1 Tel: 703-360-1888

Vea Pág. 2

Los episodios más polémicos del libro “Fear” del periodista Bob Woodward que habla sobre Trump Vea Pág. 5

Policía busca a estafador que vendió cobre en lugar de oro por S300,000

Vea Pág. 4


│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 14 al 20 de Septiembre 2018 │

Huracán Florence llega a las costas de Tercer pago de impuestos Carolina del Norte con fuertes vientos vence el 17 de septiembre

Pese a que había bajado a categoría 2, el ciclón podría causar inundaciones catastróficas, la inmensa tormenta se debilitó durante la noche a categoría 2, de 5 en la escala de Saffir-Simpson, pero las autoridades advirtieron de los riesgos de los potentes vientos de 165 kph y las lluvias torrenciales. Por: Paula T. Castellano tro. A las 14.00 hora local (18.00 GMT), Florence todavía estaba sobre el océano a uno 230 kilómetros al este-sureste de Wilmington, en Carolina del Washington DC.- El huracán Florence Norte, avanzando hacia el noreste con una velocicomenzó a azotar este jueves la costa este de dad de 17 kilómetros por hora, dijo el El Centro Estados Unidos con vientos y lluvias diluvianas, que Nacional de Huracanes (NHC). Según Steve según las proyecciones podrían causar inundacio- Goldstein de la Oficina Nacional de la Administración nes catastróficas, pese a que la tormenta fue Oceánica y Atmosférica dijo que la velocidad de degradada a categoría 2. “Sólo porque la velocidad Florence había disminuido durante la noche por lo del viento bajó, la intensidad de la tormenta bajó a que no se esperaba que tocara tierra en los estados dos, por favor no bajen la guardia”, advirtió Brock de Carolina del Norte y del Sur, al menos en otras Long, director federal de la Agencia Federal para el “36 horas”. “En algún momento del hoy viernes en la Manejo de Emergencias (FEMA). “El huracán tarde, del viernes por la noche o del sábado”, dijo Florence va a desacelerarse a medida que se acer- Goldstein. A medida que la tormenta se acercaba, el que a la costa y avance por tierra. Esto va a provo- presidente estadounidense Donald Trump y las car inundaciones extremadamente peligrosas”, dijo autoridades estatales y locales instaron a los resiel organismo de emergencias. Cerca de la línea dentes que se encuentran en la trayectoria del costera los vientos ya se hacían notar este jueves y huracán a que evacuaran sus casas. “Estamos la localidad de Myrtle Beach, en Carolina del Sur, completamente listos para el huracán Florence, a estaba prácticamente desierta. “Yo me sentía bien medida que la tormenta se vuelve más grande y hasta que me desperté esta mañana y vi que era más potente. ¡Sean cautelosos!”, escribió Trump en una ciudad desierta”, contó un residente de 40 años un tuít. Los llamados a tener cuidado con la tormenque dijo que se refugiaría en Charlotte, tierra aden- ta llegaron hasta el espacio, y desde la Estación

Espacial Internacional el astronauta alemán Alexander Gerst tuiteó fotos de la gigantesca tormenta y escribió: “¡Cuidado, Estados Unidos!”. El NHC reiteró que Florence sigue creando “una situación potencialmente fatal” debido a los riesgos de que la tormenta tome fuerza cerca de las zonas costeras. Las órdenes de evacuación alcanzan a unas 1,7 millones de personas en Carolina del Norte, Carolina del Sur y Virginia, muchas de las cuales prepararon sus casas y los negocios para la llegada de la tormenta y emprendieron el camino el miércoles para refugiarse de los embates del viento. “La marejada de la tormenta es mortal. Cualquiera que esté en la zona de evacuación en las Carolinas y en Virginia tiene que salir AHORA si ya no lo han hecho”, advirtió la FEMA. “El tiempo se acaba”, reiteró. Se estima que cuando la tormenta toque tierra en Carolina del Norte y del Sur el jueves por la noche o en las primeras horas del viernes, las lluvias sumarán casi un metro. Cinco estados declararon estado de emergencia: Carolina del Norte, Carolina del Sur, Georgia, Maryland y Virgina, además de la capital Washington. “Es imperativo que todos sigan las órdenes locales de evacuación”, señaló Trump, que publicó más temprano en Twitter un video instando a la gente a “no jugar” con este huracán. “Mañana puede ser demasiado tarde. No esperen a último minuto”, advirtió Brenda Bethune, alcaldesa de Myrtle Beach. Florence va a ser “como un directo de Mike Tyson en la costa de las Carolinas”, dijo el funcionario de la FEMA, Jeff Byard, que advirtió también sobre los cortes de energía, el cierre de las rutas, los daños de la infraestructura y los riesgos para las personas. Duke Energy, una empresa eléctrica presente en las dos Carolinas, estimó que entre uno y tres millones de clientes se van a quedar sin electricidad por la tormenta y que podrían tardar hasta una semana en restaurar el servicio. El gobernador de Georgia, estado que el miércoles se declaró en emergencia, dijo que movilizará “todos los recursos disponibles” para hacer frente a los vientos y las precipitaciones. Trump le aseguró que contará con la asistencia del gobierno federal y de la Agencia para la Gestión de Situaciones de Emergencia, señaló la Casa Blanca.

herramientas ayudan a pagar

Washington DC.- Este es el cuarto de una serie de comunicados de prensa destinados a ayudar a los contribuyentes a pagar la cantidad correcta de impuestos, evitar una multa por pagos estimados y alentarlos a verificar sus retenciones ahora. Esto es parte de la campaña más amplia de verificación de cheque de pago para ayudar a los contribuyentes, incluidos aquellos que pagan impuestos estimados, a evitar una sorpresa no deseada al momento de los impuestos. La Ley de Empleos y Reducción de Impuestos promulgada en diciembre de 2017, cambió la forma en que se calcula el impuesto para la mayoría de los contribuyentes, incluyendo aquellos con ingresos sustanciales que no están sujetos a retención. Entre otras reformas, la nueva ley cambió las tasas y escalas de impuestos, revisó las deducciones de gastos de negocios, aumentó la deducción estándar, eliminó exenciones personales, aumentó el crédito tributario por hijos y limitó o descontinuó ciertas deducciones. Como resultado, muchos contribuyentes podrían necesitar aumentar o reducir la cantidad de impuestos que pagan cada trimestre a través del sistema de impuestos estimados. El Formulario 1040-ES, disponible en IRS.gov, está diseñado para ayudar a los contribuyentes a calcular estos pagos de manera sencilla y precisa. El paquete de impuestos estimados incluye un breve resumen de los cambios principales de impuestos, el programa de tasas de impuestos para 2018 y una hoja de trabajo para calcular la cantidad correcta de pago. El IRS también envió a finales de marzo 1 millón de vales Formularios 1040-ES con instrucciones a los contribuyentes que usaron este formulario el año pasado. Una publicación suplementaria, la Publicación 505, Retención de impuestos e impuestos estimados (en inglés), tiene detalles adicionales, que incluyen hojas de trabajo y ejemplos para ayudar a los contribuyentes a determinar si de-

La reforma tributaria que trae grandes cambios para el próximo año, el Servicio de Impuestos Internos (IRS) recuerda a trabajadores por cuenta propia, jubilados, inversores y otros que necesitan pagar sus impuestos, que el tercer pago de impuestos vence el lunes, 17 de septiembre de 2018. ben pagar impuestos estimados, como aquellos que tienen ingresos de dividendos o ganancias de capital, adeudan el impuesto mínimo alternativo o tienen otras situaciones especiales. La mayoría de las veces, las personas que trabajan por cuenta propia, que incluyen personas involucradas en la economía compartida (en inglés), necesitan hacer pagos trimestrales de impuestos estimados. De manera similar, los inversores, jubilados y otros quienes tienen una porción sustancial de sus ingresos que no está sujeta a retención, a menudo necesitan hacer estos pagos. Otros ingresos que generalmente no están sujetos a retención incluyen intereses, dividendos, ganancias de capital, pensión para un cónyuge divorciado y renta de alquiler.


│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 14 al 20 de Septiembre 2018 │ Página 03│


│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 14 al 20 de Septiembre 2018 │

El cierre del concierto llegó con “Te quedó grande la yegua Por: Maribel Hastings Washington DC.- Nadie como Donald Trump para superar sus propias barrabasadas. Mientras el huracán “Florence” se aproxima a la costa Este de Estados Unidos, él declaró que la respuesta federal a la debacle del huracán “María” en Puerto Rico hace un año, fue “un increíble éxito no reconocido”. Esto, a pesar de que casi 3,000 personas murieron a consecuencia del fenómeno y sus secuelas, y otros análisis concluyen que pueden ser hasta 4,000 las muertes. Pero no tiene que buscarle muchas explicaciones a la insensibilidad de Trump, pues es parte de su naturaleza. Además, en su visión y en la de quienes lo siguen ciegamente, los puertorrqueños no son ciudadanos estadounidenses porque viven en una Isla y hablan español. Una “isla rodeada de agua, de grandes aguas, de agua de océano”, como djo Trump el año pasado sobre Puerto Rico. Y este miércoles tuiteó que Puerto Rico es una isla “inaccesible”. Para Trump quizá estas vidas no tienen el mismo valor que, por ejemplo, las de los anglosajones. O las de los noruegos. El año pasado Trump se lamentó de que solo llegaran a Estados Unidos inmigrantes de “países de mierda” y no de Noruega, por ejemplo. Aunque en realidad a Trump no le importan las vidas de nadie, solo la suya. Eso quizá explique que el mismo día en que se anunciaban los preparativos para “Florence” y el mismo día en que Trump dijo la barbaridad sobre la respuesta a “María” en Puerto Rico, se reveló

Noticias en Breve

que en plena temporada de huracanes el gobierno de Trump habría transferido casi 10 millones de dólares del presupuesto de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), a fin de destinarlos a otras agencias, incluyendo la de Inmigración y Aduanas (ICE) para detenciones y remociones. FEMA dice que son fondos operacionales y no de respuesta a desastres. Pero ICE siempre figura entre las prioridades de Trump quien antepone su agenda antiinmigrante a lo que sea. Por eso, por ejemplo, amenaza con un tranque presupuestal que puede incluso resultar en un cierre del gobierno este otoño, pues sigue dando pataletas como el “niño-hombre” que es para que le financien su inútil muro fronterizo. Hay que recordar que las elecciones intermedias están a la vuelta de la esquina y la estrategia de Trump y de los republicanos, en general, es pintar a los inmigrantes como una amenaza a la seguridad nacional para energizar a su recalciltrante base para que acuda a las urnas y el Congreso permanezca en manos republicanas. Empero, la única amenaza a nuestra seguridad es el propio Trump con su caótica presidencia, sus decisiones impulsivas, su coqueteo con dictadores y autócratas, sus prioridades presupuestarias invertidas, así como sus constantes mentiras. Con las elecciones en puerta, muchos puertorriqueños que vivimos y sobrevivimos al huracán “María” el año pasado, que estuvimos meses sin electricidad, sin agua, haciendo malabares para adquirir alimentos y combustible, y viendo con terror cómo el gobierno federal que Trump dirige nos trató con la punta del pie y nos faltó al respeto a cada oportunidad, como los ciudadanos de segunda y tercera clase que somos ante sus ojos, tenderemos muy en cuenta su “exitosa” respuesta ante el fenómeno. Sí, Señor Presidente. Su respuesta a “María” fue tan “exitosa” como su caótica presidencia. Prioridades deformadas: detenciones de

ARRESTAN A MUJER QUE GOLPEÓ A MEXICANO DE 92 AÑOS CON UN LADRILLO Washington DC.- Un hombre de 92 años que fue golpeado varias veces en el rostro con un ladrillo en Los Ángeles, Estados Unidos, dijo que está agradecido de que una transeúnte grabara un video después del ataque e hiciera lo que pudo para ayudarlo. Las pruebas ayudaron a que la mujer que lo atacó fuera detenida. Rodolfo Rodríguez paseaba por una calle en un suburbio al sur de la ciudad cuando, según testigos, fue agredido por una mujer que le gritaba que “tenía que volver a su país, que tenía que volver a México”. El incidente se registró el pasado miércoles 4 de julio, día de la independencia en Estados Unidos. El anciano habría tropezado con la hija de la agresora. “Ni siquiera choqué con la niña, solo le pasé por al lado y ella me golpéo hasta que sintió que estaba lista”, dijo Rodríguez. FISCALES FEDERALES VAN CONTRA USUREROS DE LA MAFIA DE NUEVA YORK Washington DC.- Los fiscales federales de Brooklyn tomaron medidas enérgicas contra prestamistas de la mafia el miércoles, incluido un gánster de renombre que denunció a su propio socio en el negocio de préstamos ilegales. Cinco presuntos miembros y asociados a clanes vinculados a La Cosa Nostra fueron acusados hoy de asociación ilícita y otros cargos, entre ellos extorsión, lavado de dinero y apuestas ilegales, informó la fiscalía del distrito Este de Nueva York. Según un comunicado de la fiscalía, dos presuntos integrantes y dos supuestos asociados a la familia Colombo se enfrentan a 32 cargos, mientras que otro presunto miembro de la familia Gambino es señalado de extorsión y conspiración relacionada. Las acusaciones están referidas a presuntas actividades criminales que tuvieron lugar en Brooklyn, Staten Island y otros lugares entre diciembre de 2010 y junio pasado, explicó la fiscalía, que apuntó que los sujetos son señalados por supuestamente operar empresas de préstamos hipotecarios y apuestas ilegales. POMPEO ENCABEZA COMITIVA DE ALTO NIVEL PARA REUNIONES CON PEÑA NIETO Y AMLO Washington DC.- El secretario de Estado, Mike Pompeo, encabezará mañana viernes una delegación de alto nivel para una visita relámpago en México, donde se reunirá con el presidente Enrique Peña Nieto, y su sucesor, Andrés Manuel López Obrador, informó un funcionario del Departamento de Estado. Durante una breve conferencia telefónica con periodistas, el funcionario de alto rango del Departamento de Estado, que pidió el anonimato, dijo que la visita da fe de la importancia que la Administración Trump da a las relaciones bilaterales entre EEUU y México. Pompeo se reunirá primero con Peña Nieto en Los Pinos, y después con AMLO en la sede de su campaña presidencial. También sostendrá un encuentro con el canciller, Luis Videgaray, tras lo cual ambos ofrecerán una rueda de prensa en la cancillería, según la agenda.

niños sobre la seguridad de los estadounidenses. La obsesión de Trump contra los inmigrantes amenaza la seguridad pública, conforme azotan los huracanes. A continuación compartimos un comunicado de Pili Tobar, Directora General de America’s Voice, en torno a la primicia de Ted Hesson, de Politico, en el sentido de que conforme la temporada de huracanes empezó, el gobierno de Trump retiró del fondo de respuesta y recuperación de FEMA $10 millones para incrementar su capacidad de separar familias y detener niños. Vea la entrevista al senador Jeff Merkley (D-OR) con Rachel Maddow al respecto aquí. ¿Cuál es la prioridad de este gobierno? ¿Salvaguardar a los estadounidenses de otro desastre natural sin precedentes o la detención indefinida y el permanente estado de trauma de los niños? La respuesta es clara. Los republicanos y el gobierno de Trump están tan obsesionados con infligir daño a los niños inmigrantes y a sus familias, que están dispuestos a poner en riesgo el bienestar y la seguridad de los estadounidenses, con el fin de continuar con su interminable venganza contra los inmigrantes. Trump y la insensata decisión de restar “gastos operacionales de rutina” de FEMA afecta la preparación de nuestro país para los desastres naturales, y el hecho de que lo están haciendo con el fin de encarcelar más niños es simplemente atroz y cruel, pero lamentablemente no es una sorpresa. Necesitamos rendición de cuentas. Si estos fondos tenían la autorización del Congreso, está por determinarse; pero está claro que el Congreso debe intervenir. El pueblo estadounidense requiere de líderes que tengan sus prioridades en orden, que pongan nuestra seguridad en primer lugar y nos protejan de las consecuencias del alarmismo y las tácticas políticas equivocadas del gobierno de Trump”.

Policía busca a estafador que vendió cobre en lugar de oro por S300,000

Por: Wisdom Martin

Montgomery, Maryland.- Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery - Sección de Delitos Financieros están investigando el reporte de una estafa que involucra a un sospechoso que vendió oro falso a las víctimas (en realidad era cobre). Los detectives están lanzando una fotografía del sospechoso y pidiendo la ayuda del público para identificarlo.La investigación de los detectives de la Sección de Delitos Financieros de MCP determinó que a fines de agosto, una persona de sexo masculino se acercó a preguntar si alguien en la empresa estaría interesado en comprar una gran cantidad de oro.Una de las víctimas masculinas adultas que posee una tienda de oro fuera de los Estados Unidos. oro de un individuo conocido como “Mike” que reside en Gaithersburg. La primera víctima se puso en contacto con un amigo que también estaba interesado en comprar oro, y los dos contactaron al sospechoso y acordaron reunirse con él en un hotel de Gaithersburg.El 20 de agosto, las víctimas se encontraron con “Mike” en un hotel de Gaithersburg. Las víctimas acompañaron a “Mike” al tercer piso de una unidad de almacenamiento público ubicada en Christopher Avenue, donde “Mike” les mostró a las víctimas una caja que, según dijo, contenía una gran cantidad de oro. El sospechoso les dijo a las víctimas que podían sacar una pequeña muestra del oro para que lo analizaran. Después de que las víctimas tomaron la muestra, el sospechoso selló la caja y dijo que nadie podía manipular la caja. Esa tarde, las víctimas probaron la muestra de oro en una instalación independiente que determinó que la muestra era de oro.El 21 de agosto, las víctimas se encontraron con el sospechoso en la misma instalación de almacenamiento. Las víctimas, que

La primera víctima se puso en contacto con un amigo que también estaba interesado en comprar oro, y los dos contactaron al sospechoso y acordaron reunirse con él en un hotel de Gaithersburg. observaron la caja en la unidad de almacenamiento, pagaron al sospechoso $ 300,000 por el oro. Las víctimas salieron de la instalación con la caja. A las víctimas se les hizo un análisis del contenido de la caja y se les dijo que el material en la caja era de cobre y no de oro. Luego informaron de la estafa a la policía.Cualquier persona con información sobre este sospechoso o esta estafa debe llamar a la Sección de Delitos Financieros al 240-773-6330. Quienes deseen permanecer en el anonimato pueden llamar sin cargo a Crime Solvers of Montgomery County al 1-866-411-TIPS (8477). Crime Solvers pagará una recompensa en efectivo de hasta $ 10,000 por información que conduzca a un arresto en este caso.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Carlos Alvarez Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm. OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm. NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved. -------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.


│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 14 al 20 de Septiembre 2018 │ Página 05 │

Los episodios más polémicos del libro “Fear” del periodista Bob Woodward que habla sobre Trump fiscal especial Robert Mueller sobre la injerencia de Moscú en las elecciones de 2016 y los supuestos vínculos de Rusia con la campaña de Trump, han provocado gran ansiedad en el mandatario. Y Woodward no lo deja pasar. Así, en su libro señala que el Presidente ensayó con su entonces abogado, John Dowd, cómo sería un posible interrogatorio. Sin embargo, éste estuvo lleno de “tropiezos, contradicciones y mentiras”, hasta que Trump se exasperó y dijo: “Esta (la investigación) es un maldito fraude”, “realmente no quiero testificar”. Fear también da muestra de las conversaciones entre Mueller y los involucrados en la investigación sobre la trama rusa. Dowd le dijo al fiscal especial que Trump no tenía tiempo para la investigación mientras lidiaba con las responsabilidades de su

La publicación revela que John Kelly, el jefe de gabinete, considera que Trump es “un idiota”.También señala que el Presidente tiene un desinterés generalizado sobre distintos temas.

Por: El “Buho T” Washington DC.- El libro del destacado periodista estadounidense Bob Woodward, que salió ayer a la venta, produjo un terremoto en la Casa Blanca desde que el diario The Washington Post dio a conocer un adelanto la semana pasada. La indignación del Presidente Donald Trump se hizo notar al punto que ha calificado a Fear: Trump in the White House, como un “fraude” y una “broma”. Pero según el periodista que destapó el caso Watergate en los años 70, “los sucesos del libro no son anónimos”. “Hay

fechas, hay horas, quién participa, la mayoría de las veces el propio Presidente y lo que dice”, señaló en una entrevista con la cadena NBC. Así, la esperada publicación de Woodward retrata a un gobierno que está al borde del colapso nervioso, en el que los funcionarios le esconden documentos a Trump para evitar una crisis local e internacional. El secretario de Defensa, Jim Mattis, y el jefe de gabinete de la Casa Blanca, John Kelly, han señalado que no son ciertas las incendiarias aseveraciones contra Trump que se les atribuyen en el libro. Kelly es citado diciendo que el mandatario es “un idiota” y Mattis habría dicho

que Trump tiene la comprensión de “un alumno de quinto o sexto grado”. La actitud de Pence Woodward describe que en la Casa Blanca los altos funcionarios realizan una suerte de “golpe” para bloquear los peligrosos impulsos de Trump, aunque eso sí, raramente en estos en intentos se menciona al vicepresidente, Mike Pence. Esto, porque su actitud en general es de no hacer nada que lleve al mandatario a tuitear sobre él y decir que es un idiota. “Como siempre (el vicepresidente Pence) está fuera del camino”, escribió Woodward. Trama rusa La investigación que desde mayo de 2017 lleva a cabo el

trabajo. Mueller, en otra ocasión, le aseguró al abogado que podría obtener una citación de un gran jurado, algo que Down interpretó como una amenaza. “No estoy tratando de amenazarte” dijo Mueller. “Estoy pensando en las posibilidades que hay”, añadió. Irán Una de las promesas de campaña de Trump fue retirar a EE.UU. del acuerdo nuclear con Irán, que se firmó en 2015. Sin embargo, al comienzo de su mandato señaló que estaba “atrapado en él”. Pero luego le pidió al entonces secretario de Estado, Rex Tillerson, que “presentara un argumento para terminar el acuerdo”. Esto, pese a que Tillerson le había dicho a Trump que Irán no estaba violando el pacto. El desinterés de Trump Desde el segundo capítulo del libro, Woodward

describe la falta de interés de Trump en distintos temas. “¿Cuándo vamos a empezar a ganar algunas guerras?, dijo el mandatario en una reunión con funcionarios del Pentágono, que intentaban explicarle el conflicto en Afganistán. En enero de este año, en una reunión del Consejo de Seguridad, Trump preguntó por qué su país gastaba tanto en la Península Coreana. Mattis le dijo que estaban evitando la Tercera Guerra Mundial. “Parece claro que muchos de los altos asesores del Presidente, especialmente aquellos de seguridad nacional, están preocupados por su naturaleza errática, su relativa ignorancia, su incapacidad para leer y lo que ellos consideran su peligrosos puntos de vista”, señala un documento de una reunión en julio de 2017, citado en el libro.


│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 14 al 20 de Septiembre 2018

Salvadoreños del área metropolitana invierten en educación en su país

Con el apoyo del programa de un banco privado, diferentes comités locales ayudan a proyectos, Comunidades Unidas por Quelepa, San Miguel reconstruirá un salón de usos múltiples en complejo educativo en El Salvador. Washington DC.- Mejorar la educación de los estudiantes de su natal Chirilagua, en San Miguel, es una prioridad para el salvadoreño Wilson Zavala, presidente del Comité de Comunidades Integradas de ese municipio del oriente de El Salvador, organización que trabaja desde el área de Washington para encaminar proyectos en ese rumbo. Este año están a punto de concluir un proyecto de construcción y equipamiento de un aula informática en el Centro Escolar David J. Guzmán, del casco urbano de ese municipio, a un costo de $22 mil dólares gracias a la gestión realizada a través del Banco Agrícola, la Fundación para la Educación So-

cial, Económico y Cultural, FUPEC, y la comunidad organizada aquí en el área. El Banco Agrícola inició el programa Manos Unidas por El Salvador en 2004, y desde entonces se han desarrollado 275 proyectos de infraestructura escolar en 140 comunidades de 86 municipios del país centroamericano un costo que sobrepasa los 6 millones de dólares, de los que más de $750 mil han sido aportados por los salvadoreños en Estados Unidos. “Es una gran oportunidad trabajar en coordinación con el Banco Agrícola y FUPEC, para poder desarrollar estos proyectos en nuestra comunidad, especialmente en la educación que es la clave para

tener desarrollo; nosotros aportamos con un porcentaje significativo de la obra, y hacemos transferencias a nuestra comunidad local allá (en El Salvador) que sirve como otra contraparte”, explica Zavala. El pasado fin de semana, ejecutivos del Banco Agrícola y decenas de salvadoreños del área de la capital, celebraron en un centro de reuniones en Springfield, Virginia, los logros del programa Manos Unidas por El Salvador y entregaron reconocimientos a los 9 proyectos en curso este año. Mariela Franco, jefa de Responsabilidad Social Empresarial de Banco Agrícola, El Salvador, comentó que este proyecto es de gran importancia para la institución financiera, y que el haber iniciado en 2004 la conexión con los salvadoreños para impulsar desarrollo en sus municipios hizo del banco un ente pionero en esta línea. El banco ha enfocado su energía para apoyar la educación, especialmente con mejoras en infraestructura escolar, montaje de laboratorios, bibliotecas, centros de cómputo, talleres formativos, y hasta huertos agrícolas escolares. “Es una de las apuestas más grandes que hemos hecho como banco para desarrollar este proyecto con un modelo de gestión transnacional, inclusivo y único en El Salvador donde se involucra una relación de ganar-ganar y en la que todos los actores involucrados nos enrollamos las mangas para sacar adelante un proyecto determinado”, acotó Franco.

OEA exhorta a Nicaragua a reanudar diálogo y aceptar misión de DD.HH. de la ONU

Washington DC.- La medida urge al presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, a reanudar el diálogo nacional, suspendido desde hace dos meses, y a restablecer la cooperación con la misión de la ONU sobre derechos humanos, que tuvo que salir del país el 1 de septiembre. La resolución también hace un “llamado” a los Estados miembros y observadores de la OEA a implementar “las medidas apropiadas para coadyuvar al restablecimiento del estado de derecho y la protección de los derechos humanos en Nicaragua”, lo que abre la puerta a que los países impongan sanciones al país centroamericano. En el documento el organismo condena “los actos de violencia, represión y violaciones a los derechos humanos y abusos cometidos por la policía, grupos parapoliciales y otros contra el pueblo de Nicaragua, documentados en los informes recientes de la CIDH y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos” y pide que el gobierno de Daniel Ortega, investigue “las violaciones y abusos documentados en esos informes y tomar medidas efectivas para llevar a los responsables a la justicia”. Por otro lado, insiste nuevamente en “generar las

Con 19 votos a favor, cuatro en contra, nueve abstenciones y dos ausentes fue aprobada la resolución de la sesión extraordinaria del Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA). condiciones para restablecer el diálogo comprometido y de buena fe entre las partes”. La iniciativa fue aprobada con 19 votos a favor, 4 en contra, 9 abstenciones y 2 ausencias durante una sesión extraordinaria del Consejo Permanente del organismo, en Washington. En contra de la resolución votaron Venezuela, Bolivia, San Vicente y las Granadinas y Nicaragua, cuyo representante, Luis Exequiel Alvarado Ramírez, consideró que la medida es parte de la “injerencia” de Estados Unidos y clamó: “¡Basta ya de seguir atacando al Gobierno y al pueblo nicaragüense!”. La

resolución superó la barrera de 18 votos que necesitaba para ser aprobada y contó con el respaldo de 19 países, entre ellos Chile, Colombia, México, Argentina, Perú y Estados Unidos. El embajador de Estados Unidos ante la OEA, Carlos Trujillo, reiteró la petición de su Gobierno para que Ortega adelante las elecciones, fijadas para 2021, y consideró que un proceso “libre, justo y transparente” en Nicaragua es la “única vía” para restablecer la democracia en el país. La resolución exhorta al Gobierno de Nicaragua a que “apoye” un calendario electoral

acordado “conjuntamente” en el diálogo nacional, que se encuentra estancado desde julio. Al respecto, el OEA hizo “un llamado para generar las condiciones para restablecer el diálogo comprometido y de buena fe entre las partes. La resolución también insta a los estados miembros y observadores de la OEA a implementar “las medidas apropiadas para coadyuvar al restablecimiento del estado de derecho y la protección de los derechos humanos en Nicaragua”, lo que abre la puerta a que los países impongan sanciones al país centroamericano.


│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 14 al 20 de Septiembre 2018 │ Página 07 │

Trump plantea otorgar $20 millones a México para expulsión de inmigrantes

inmigración en la frontera de Estados Unidos con México. “Estamos trabajando estrechamente con nuestras contrapartes mexicanas para enfrentar el aumento de las aprehensiones fronterizas -específicamente, un aumento del 38 por ciento en las familias solo este mes- directamente y para garantizar que las personas con reclamos legítimos tengan acceso a las protecciones adecuadas”, dijo Waldman. El plan, que se ha debatido internamente durante meses y, según el Times, es parte de un impulso más amplio por parte de la Administración Trump para redirigir miles de millones en asistencia extranjera a otras prioridades. El dinero se transferirá del Departamento de Estado al DHS y luego se enviará a México. La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) mexicana publicó una fotografía de un encuentro entre el ministro Luis Videgaray y la titular del DHS, Kirstjen Nielsen, donde abordaron “los trabajos en materia de cooperación migratoria y seguridad entre ambos países”.

La Administración del mandatario republicano presentó la propuesta ante el Congreso para que la suma sea extraída de los fondos de asistencia al extranjero.

Por: Amy Chozick Washington DC.- Este jueves el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, informó que el Gobierno liderado por Donald Trump ha planteado pagar una suma de 20 millones de dólares a México para que expulse a los miles de inmigrantes indocumentados. La Administración del mandatario republicano presentó la propuesta ante el Congreso para que la suma sea extraída de los fondos de asistencia al extranjero. Asimismo, el planteamiento asegura que el dinero pretende “ayudar” a México a financiar el transporte en el marco de un proceso de deportación que implica 17.000 personas que se encuentran en territorio norteamericano de forma ilegal. “Esta propuesta es parte de un esfuerzo multidisciplinario para atajar la crisis en nuestra frontera sur”, aseguró la portavoz de ese Departamento, Katie Waldman.

“Estamos trabajando estrechamente con nuestros compañeros mexicanos para combatir el aumento de las detenciones en la frontera, con un 38 % más de familias arrestadas en el mes de agosto, para asegurar que quienes tengan peticiones legítimas tengan las protecciones apropiadas”. El gobierno del presidente Donald Trump busca destinar $20 millones de dólares del fondo de asistencia extranjera para ayudar a México a pagar boletos de avión y autobús para deportar a unos 17,000 inmigrantes centroamericanos. Así lo dio a conoce un repore del New York Times que reviso un aviso enviado al Congreso por el gobierno federal, como parte de su esfuerzo en detener la inmigración hacia los Estados Unidos. Bajo el programa también se busca deportar a posibles terroristas o criminal sospechoso , de acuerdo con la notificación. Katie Waldman, una portavoz del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), dijo que el programa estaba destinado a ayudar a aliviar los flujos de

ICE arresta a 16 en redada especial en NY Nueva York.- Agentes de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) arrestaron en Nueva York a 16 sujetos buscados por delitos sexuales. Durante dos días, los oficiales recorrieron El Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens, Staten Island, Freeport, Greenlawn, Huntington Station, Wyandanch, así como New City en el condado de Rockland, como parte de la “Operación SOAR” (Deportación de Delincuente Sexual Extranjero). La autoridad no reportó si durante la redada hubo capturas “colaterales”, pero indicó que los oficiales de la oficina de Deportación (ERO) arrestaron a 16 personas con antecedentes penales relacionados con delitos sexuales, de los cuales -acusó la autoridad- cinco habían sido liberados previamente por la Policía local, a pesar de una petición de retenerlos. “ICE detiene a personas que han sido arrestadas por cargos penales locales y que se sospecha que pueden ser deportadas, de modo que ICE pueda tomar la custodia de esa persona cuando sea liberado de la custodia local”, expuso la dependencia en un comunicado. “Cuando los organismos encargados de hacer cumplir la ley no respetan las detenciones de inmigrantes y liberan a los delincuentes peligrosos en las calles, socava la capacidad de ICE para proteger la seguridad pública y llevar a cabo su misión”. El gobierno aseguro que en años pasados, la mayoría de estas personas habrían sido entregadas a “La Migra” por las autoridades locales luego de su liberación de la cárcel en base a los arrestos de ICE, pero acusó que Nueva York sea un estado y “santuarios” para inmigrantes.


│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 14 al 20 de Septiembre 2018 │

Chayanne y el significado de la Hispanidad Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.- Es natural que con motivo del Mes de la Herencia Hispana renovemos la pregunta sobre nuestra identidad como latinos, sobre las características qué nos definen, los ejemplos qué nos inspiran, los valores y principios que moldean nuestra conducta y los sueños que nos empujan al porvenir. Desde el siglo pasado el filósofo José Vasconcelos apreciaba en nosotros los iberoamericanos la esencia de una “raza cósmica”, un crisol genético de individuos de todos los orígenes raciales y étnicos, unidos física y espiritualmente hacia un destino común. Llama por ello la atención que la mitad de los latinos que vivimos en los Estados Unidos no nos sentimos ni latinos ni hispanos, según un sondeo del Centro Pew. Nos sentimos mexicanos o puertorriqueños

o salvadoreños o cubanos. Otros preferimos ser llamados, con toda razón, americanos. También sorprende un dato dramático: Nuestra hispanidad, como quiera que la definamos, se está diluyendo. Las generaciones con mayor antigüedad en Estados Unidos están distanciándose de su identidad latina. Alejadas de sus raíces y tradiciones, más de 5 millones de personas de origen hispano en este país ya no se reconocen como latinos. Por ello el Mes de la Herencia Hispana de ser una oportunidad inmejorable de encontrar todo aquello que nos une, que nos define, que nos hace parte de una comunidad excepcional y única. No sólo por nuestros antepasados o nuestro idioma, sino por nuestro carácter, nuestros valores y anhelos. Ante las caracterizaciones prejuiciosas con las que nos quieren dibujar los racistas y xenófo-

bos, podemos responder con modelos de latinos y latinas que encarnan lo que realmente somos: una comunidad luchadora y honesta, unida por el sentido de familia, por la convicción de que el trabajo dignifica y por el optimismo de un futuro mejor para nuestros hijos. El pasado fin de semana tuve la oportunidad se atestiguar emocionalmente lo que significa ser latino. Cinco mil almas latinas se fundieron en un foro de Virginia en el aprecio, no sólo a un artista excepcional, sino a un ser humano ejemplar que encarna para muchos un modelo de hispanidad: Chayanne. Por su trabajo humanitario y filantrópico hacia los damnificados y vulnerables, por su talento generoso y humilde, por la sonrisa perpetua que denota su optimismo de vida, no hace falta ir más lejos para encontrar en este puertorriqueño universal una definición tangible de hispanidad.

Sospechosa petición al FBI COMUNIDAD contra juez nominado por Feria de Salud y Trump al Tribunal Supremo Servicio a la

Servicios Comunitarios en Alexandria

Demócratas envían petición para indagar a Brett Kavanaugh por un caso de conducta sexual inapropiada.

Alexandria, Virginia.- Esperamos que su participación brindará apoyo a la necesitada comunidad del área. Si usted esta interesado en participar con sus servicios, por favor siga el enlace al final y rellene el formulario previsto. Posteriormente, nosotros nos pondremos en contacto con usted. Le recomendamos hacerlo pronto dado que el número de mesas es limitado. Para mayores preguntas, por favor con-

tactarse con: Miguel Orellana tufamilyclinic@gmail.com Tel.: 703-3802278. MAS-DC Centro Comunitario, TU FAMILY CLINIC SEVEN CORNERS en colaboración con Instituto para la Prevención de la Ceguera invita a todas las organizaciones comunitarias, civiles y gubernamentales así como a las que brindan servicios preventivos de salud a participar en la Feria de Salud y Servicios Comunitarios.

Washington DC.Los demócratas alertaron al FBI sobre acusaciones de mala conducta sexual de hace décadas contra Brett Kavanaugh, juez nominado por el presidente Donald Trump al Tribunal Supremo. Según informes y una persona familiarizada con el asunto, las afirmaciones potencialmente condenatorias, que llegan cuando el Senado se prepara para votar sobre la nominación de Kavanaugh, se hicieron en una carta obtenida por la miembro del Comité Judicial del Senado,

Dianne Feinstein. Dos funcionarios informados sobre el contenido de la carta dijeron al New York Times que las acusaciones se relacionan con una posible conducta sexual inapropiada entre Kavanaugh y una mujer no identificada cuando ambos estaban en la escuela secundaria. Feinstein informó a sus colegas del comité demócratas sobre la carta el miércoles por la noche, según los reportes y sus colegas aconsejaron contactar al FBI. “Esa persona solicitó confidenciali-

dad, se negó a dar su opinión o insistir en el asunto, y he honrado esa decisión”, dijo Feinstein en un comunicado. “Sin embargo, he remitido el asunto a las autoridades federales de investigación”. La Casa Blanca defendió al juez Kavanaugh y acusó a los demócratas de utilizar la supuesta denuncia como una estrategia para retrasar su nombramiento. Será el 20 de septiembre cuando el Comité Judicial decida si aprueba a Kavanaugh para integrarse al Supremo.


│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 14 al 20 de Septiembre 2018 │ Página 09 │

Otra vez, Trump enfurece a Puerto Rico “No murieron 3 mil personas” tras huracán María

El presidente estadounidense causó polémica cuando el año pasado dijo que lo de Puerto Rico y el huracán María no fue una “catástrofe real” como la del ciclón Katrina en su país, y que el presupuesto federal se vería “descontrolado” como consecuencia de los daños. Washington DC.- El presiden- sición demócrata, mediante la modite estadounidense, Donald Trump, ficación de datos con fines políticos, negó hoy que 3.000 personas falle- al asegurar que “si una persona mocieran tras el paso del huracán María ría por cualquier razón, como edad en Puerto Rico a finales de 2017, avanzada, simplemente la añadían como aseguran varios informes aca- a la lista”. Un reciente informe de la démicos, y acusó a los demócratas Universidad George Washington de de manipular los datos con fines po- la capital estadounidense, encargalíticos. “3.000 personas no murieron do por las autoridades puertorriqueen los dos huracanes que azotaron ñas, situó el saldo mortal en Puerto Puerto Rico. Cuando me fui de la Rico debido al huracán en al menos isla, después de que la tormenta la 2.975 muertos, frente a los 64 fahubiese golpeado, tenían entre 6 y llecidos que se habían reconocido 18 muertos. A medida que pasó el oficialmente en un principio. Los intiempo, no subió mucho. Después, vestigadores, según el documento, mucho tiempo después, se empeza- hallaron “brechas en los procesos de ron a reportar cifras realmente gran- certificación de muerte y de comunides, como 3.000”, afirmó Trump en cación pública” en Puerto Rico para su cuenta de Twitter. El mandatario explicar la enorme diferencia entre acusó de este incremento a la opo- ambas cifras. Las palabras de Trump

se producen cuando la costa este de EE.UU. se prepara para la llegada del potente huracán Florence, que se espera toque tierra este fin de semana en las costas de Carolina del Norte con crecidas del nivel del mar que podrían ser catastróficas. A menos de dos meses de las elecciones del Congreso, la cuales son vistas como una examen para el gobierno de Donald Trump, las noticias no podrían ser peores para el primer mandatario. Ocho nuevas encuestas dan cuenta de la fuerte crisis de popularidad que vive el presidente Donald Trump promediando un índice de aprobación por debajo del 40 por ciento. Las bajas cifras de aprobación de Trump llegan a pesar de las noticias positivas sobre la economía, pero si bien una economía fuerte se ha traducido históricamente en sólidas calificaciones de aprobación presidencial, lo opuesto parece ser el caso de Trump. Por su parte la última encuesta de CNN encontró que el 70% de EE.UU desaprueba como Trump se ha comportado en relación con la investigación de la Trama Rusa. Así mismo el 50% de los estadounidenses aprueba el trabajo que hace el fiscal especial Robert Mueller en dicha investigación. La encuesta de CNN encontró la aprobación de Trump en un alarmante y bajísimo 36%, a pesar de que la misma encuesta mostró que el 69% por ciento de los estadounidenses califican la economía como “buena” y el 65% cree que la economía seguirá siendo “buena” por al menos otro año.

Aprueban ley para pagar sueldos a becarios en oficinas del Congreso

Washington DC.- El Congreso aprobó este jueves un proyecto de ley que autoriza $14 millones en fondos para pagar salarios a los becarios en las oficinas de legisladores, tras una larga lucha de activistas que exigían igualdad de oportunidades, especialmente para estudiantes de minorías y de bajos ingresos. La Cámara de Representantes aprobó la medida con 377 votos a favor y 20 en contra, siguiendo los pasos del Senado, que la aprobó anoche en una votación de 92-5. La Casa Blanca dijo que el presidente Donald Trump firmará la ley. Carlos Mark Vera, fundador del grupo “Paguen a Nuestros Becarios” (“Pay Our Interns”, POI), enarboló la causa de los becarios que, sin goce de sueldo, realizan numerosas labores de apoyo en las oficinas de ambas cámaras del Congreso. Con esta ley, “el Congreso está abriendo las puertas de oportunidad a más jóvenes talentosos al pagarle a los becarios. Al apoyar miles de pasantías con pago, este nuevo fondo dará a estudiantes y jóvenes de minorías y de la clase trabajadora la oportunidad de trabajar en Capitol Hill y construir sus carreras de servicio público”, dijo Vera. El activista explicó que, durante décadas, muchos estudiantes de bajos recursos tuvieron que rechazar oportunidades de trabajar en el Capitolio, mientras que otros se endeudaban o asumían múltiples trabajos para hacer frente al costo de vida en Washington. La capital estadounidense se ubica como la séptima ciudad más cara en el país, y donde trabajar sin sueldo para un becario supone un sacrificio de al menos $6,000 por un periodo de tres meses, indicó POI. En las calles de Washington, se

La capital estadounidense es una de las más caras en EEUU, pero muchos jóvenes se trasladan a Washington en busca de experiencia y oportunidades para carreras de servicio público, muchos becarios en el Congreso pasan hambre, o buscan empleos con pago, para cubrir sus gastos. les puede ver a los becarios alquilando pago a cambio de adquirir experiencia, bicicletas o caminando largas distan- porque “por si no lo saben, la experiencias hacia el Congreso, y saltándose cia no paga los cobros”. Un informe comidas, para no vaciar sus magras reciente de POI indicó que sólo el 8% cuentas de ahorro. Muy pocos estu- de las oficinas de legisladores republidiantes universitarios tienen suerte de canos, y el 4% de los demócratas les conseguir pasantías con pago, subsi- pagaban a sus becarios. La legislación dios o estipendios. Con estos fondos, fue aprobada después de que un inforlos becarios no tendrán que escoger me del “Centro Conjunto para Estudios entre perseguir su sueño de servicio Políticos y Económicos” (JCPES) revepúblico o pasar hambre porque, al igual lara esta semana que aunque las minoque profesionales con goce de sueldo, rías étnicas son el 38% de la población, también merecen compensación por éstas apenas conforman el 13,7% de su trabajo. Según POI, es inaceptable los principales puestos del personal en que los becarios acepten puestos sin la Cámara Baja.


│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 14 al 20 de Septiembre 2018

El New York Times pide a Trump que Fotos que capturaron los no aliente un golpe en Venezuela astronautas del “extremo peligroso” del huracán Florence

Los astronautas que están a bordo de la Estación Espacial Internacional capturaron imágenes que muestran al huracán que mantiene en vilo a la costa Este de Estados Unidos. Washington DC.- El “extremadamente peligroso” huracán de categoría 4 Florence mantiene hoy todo su potencial de marejadas ciclónicas destructivas y lluvias torrenciales en su avance hacia el sureste de EE.UU., a donde llegaría este viernes, informó hoy el Centro Nacional de Huracanes (NHC, en inglés). Los astronautas que están a bordo de la Estación Espacial Internacional (EEI) captaron imágenes del fenómenos y compartieron algunas de ellas. En su boletín de las 11.00 hora local (15.00 GMT), el NHC advirtió de que Florence “ha cambiado muy poco” mientras se acerca a la costa de Las Carolinas y se espera que cause “marejadas ciclónicas y lluvias que pongan en peligro la vida humana en amplias porciones de Las Carolinas y estados del medio atlán-

tico”. Florence continúa arrastrando vientos máximos sostenidos de 130 millas por hora (215 km/h) y mantiene su fortaleza, dimensión y organización en su ruta a Carolina del Norte y Carolina del sur. Se encuentra a 485 millas (785 kilómetros) al sureste de Willmington, en Carolina del Norte, y a 520 millas (840 km/h) al este-sureste de Myrtle, en Carolina del Sur. Se desplaza rápidamente en dirección oeste-noroeste con una velocidad de traslación de 15 millas por hora (24 km/h). Según un probable patrón de trayectoria del NHC, el vórtice de Florence se moverá hoy por el suroeste del Atlántico, entre Bermudas y las Bahamas, y se acercará a la costa de Carolina del Norte y Carolina del Sur el viernes. Se prevé que el sistema “se fortalezca aún

más hasta esta noche”, para comenzar a debilitarse algo el jueves por la tarde, aunque se pronostica todavía que Florence será un huracán de categoría mayor “extremadamente peligroso cuando se aproxime a la costa estadounidense” el viernes. Los expertos del NHC alertaron de nuevo sobre el gran peligro de “marejada ciclónica” a lo largo de las costas de Carolina del Norte y Carolina del Sur. Con la aproximación de Florence a EE.UU., el NHC emitió una aviso de huracán desde South Santee River (Carolina del Sur) hasta Duck, Albemarle y Pamlico Sounds (Carolina del Norte), y una vigilancia de huracán desde Edisto Beach (Carolina del Sur) hasta Carolina del Norte y la frontera con Virginia. Se mantiene un aviso de marejada ciclónica en la zona, donde el NHC alerta de que “existe la posibilidad de inundaciones que amenacen la vida” debido a un aumento del nivel del mar “moviéndose tierra adentro” en las próximas 48 horas. La peligrosa marejada ciclónica causará que áreas que son normalmente secas cerca de la costa “se inunden por un aumento del nivel” del mar que podría alcanzar entre 9 y 13 pies (2,7 a 4 metros) de altura desde Cabo Fear a Cabo Lookout, incluidos Neuse, Pamlico y Pungo, con “grandes y destructivas olas”, resaltaron los meteorólogos. Además, se espera que Florence produzca acumulaciones totales de lluvia de entre 20 y 30 pulgadas (50-76 centímetros) con cantidades aisladas de 40 pulgadas en zonas de Carolina del Norte y Carolina del Sur.

Nueva York.- “Estados Unidos no debe estar en el negocio de los golpes. Punto”, afirmó el legendario periódico. El NYT informó el fin de semana pasado que diplomáticos estadounidenses se reunieron tres veces en secreto con militares venezolanos que planificaban un golpe contra Maduro. Las reuniones han incluido a un excomandante militar venezolano que figura en la lista de sancionados por el gobierno estadounidense, según el diario. Pero Washington no otorgó ningún apoyo material a los disidentes, y los planes de un golpe se fueron a pique tras el reciente arresto de decenas de militares rebeldes, aseguró el NYT. El diario opinó este miércoles que “no es irrazonable” que diplomáticos estadounidenses se reúnan con todas las facciones, incluido con militares amotinados, “pero celebrar varias reuniones con los planificadores (de un golpe) comienza a parecer una colaboración” y puede alentarlos a pensar que tienen el apoyo de Washington. Hace un año, Trump dijo que Estados Unidos tenía “una opción militar” en Venezuela, una declaración que fue condenada por aliados estadounidenses en América Latina. Más recientemente, el senador republicano de Florida Marco Rubio alentó a militares venezolanos a derrocar a Maduro en una serie de tuits. “No hay duda alguna de que el Sr. Maduro y su visión socialista han

“Quédese fuera de Venezuela, Sr. Trump”: así tituló el diario The New York Times este miércoles un editorial en el cual aconseja al presidente estadounidense no alentar un golpe de Estado contra el presidente Nicolás Maduro. sido un desastre para Venezuela y la Estados Unidos de los males del país. También estimó que afectaría región. Maduro precisa renunciar”, la autoridad moral de Washington apuntó el periódico. Tras dos décadas de gobiernos para defender la democracia en otros chavistas la economía venezolana países del mundo, “ya comprometida está al borde del colapso: el país con por el pisoteo de las normas mayores reservas petroleras probadas demócraticas por parte de Trump en del mundo atraviesa una fuerte casa, y su entusiasmo por tiranos escasez de alimentos y medicinas que extranjeros”. El Times recordó la ha empujado al exilio a 2,3 millones de venezolanos desde 2014, y la “sórdida historia” de invasiones inflación podría acercarse a un millón estadounidenses y apoyo a golpistas por ciento este año, según el FMI. el siglo pasado en Latinoamérica, Pero el Times asegura que cualquier y dijo que “Trump y otros líderes involucramiento estadounidense en deben seguir intentando alentar un derrocamiento de Maduro podría una transición a través del ajuste de ser contraproducente porque otorgaría sanciones dirigidas contra Maduro y municiones al chavismo, que culpa a sus cómplices”.


│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 14 al 20 de Septiembre 2018 │ Página 11 │

Citan cumbre mundial de obispos por los abusos

El papa reunirá en febrero en el Vaticano a los presidentes de las Conferencias Episcopales, y hoy a una delegación de obispos de Estados Unidos por el caso Pensilvania. Roma.- En medio de los escándalos por los abusos sexuales que involucran a sacerdotes, el papa Francisco convocó para febrero de 2019 a una reunión en el Vaticano de todos los presidentes de Conferencias episcopales para tratar el tema de “la protección de los menores”, anunció ayer miércoles la Santa Sede. “El Santo Padre, tras escuchar al Consejo de Cardenales, ha convocado una reunión con los presidentes de las Conferencias Episcopales de todo el mundo para hablar de la prevención de abusos a menores y adultos vulnerables”, señaló la vicedirectora de la oficina de prensa del Vaticano, Paloma García Ovejero. La reunión tendrá lugar entre el 21 y 24 de febrero de 2019, según un comunicado del “C9”, el Consejo

de cardenales que ayuda al Papa Francisco en la reforma del Vaticano. Desde hace meses, el papa Francisco se enfrenta a una crisis sin precedentes por las continuas revelaciones de escándalos de abuso sexual, en varios países, en particular Australia, Chile y Estados Unidos. Además, esos escándalos han desatado una fuerte interna en el Vaticano. Un exembajador de la Santa Sede, monseñor Carlo María Vigano, llegó a pedir la dimisión del papa en agosto, tras acusar a Francisco de haber protegido durante cinco años al cardenal estadounidense Theodore McCarrick, sospechoso de agresiones sexuales a seminaristas y clérigos. Destacados vaticanistas han denunciado que la carta de Vigano acusando al papa contiene numerosas impreci-

siones y datos sin contrastar y la atribuyen a una campaña de los círculos más ultraconservadores opuestos a los nuevos aires que trajo Bergoglio a la Iglesia. El Vaticano aseguró el lunes que publicará unas “aclaraciones” sobre los virulentos ataques de Vigano contra el papa, pero la portavoz no quiso dar detalles sobre una fecha. El papa tiene previsto recibir hoy jueves a los principales miembros de la Conferencia episcopal estadounidense: su presidente, el cardenal Daniel DiNardo, su vicepresidente, monseñor José Horacio Gómez y su secretario general, monseñor Brian Bransfield. Estará presente igualmente el arzobispo de Boston, Sean OMalley, presidente de la Comisión pontifical para la protección de menores. OMalley ya había advertido el domingo que la lucha contra los abusos a menores debía ser la “prioridad” de la Iglesia católica. También estarán en la reunión de hoy jueves el arzobispo de Los Ángeles y vicepresidente de la Conferencia Episcopal, José Horacio Gómez, y el secretario general, Brian Bransfield. Un reporte hecho público en agosto por el Fiscal General de Pensilvania sacudió a la Iglesia Católica en Estados Unidos al revelar que 301 sacerdotes en el estado habían abusado sexualmente de menores en los últimos 70 años. El escándalo de los abusos, que domina el papado de Francisco, no muestra señales de desfallecer. Ayer miércoles, la Conferencia episcopal alemana reconoció que se sentía “consternada y avergonzada” tras la filtración de un estudio que revela que miles de niños sufrieron abusos sexuales a manos de sacerdotes entre 1946 y 2014.

Rusos sospechosos niegan haber envenenado a exespía en GB Moscú.- En una entrevista con la televisión RT, los dos hombres, que se parecen a los sospechosos cuyas fotos fueron divulgadas por Reino Unido, declararon que querían “visitar la catedral” de Salisbury. Los dos hombres acusados de haber envenenado al exespía ruso Sergueï Skripal y a su hija en Salisbury (Inglaterra) confirmaron el jueves haber viajado en marzo a esta ciudad, pero como simples turistas. Un día después de las declaraciones de Vladimir Putin que los invitó a hacerse conocer, Ruslan Boshirov y Alexandre Petrov acordaron una entrevista a la cadena de la televisión pública rusa. En la entrevista a la televisión RT, los dos hombres, que se parecen a los sospechosos cuyas fotos fueron divulgadas por Reino Unido, declararon que querían “visitar la catedral” de Salisbury. También confirmaron sus nombres, Alexandre Petrov y Ruslan Boshirov, tal como indicó Londres, que los acusa de ser agentes de la inteligencia rusa, el GRU. “Somos quienes hemos sido mostrados en las fotos: Ruslan Boshirov y Alexander Petrov”, declararon los dos hombres, según declaraciones traducidas al inglés por RT, que añade que se trata de sus verdaderos nombres. Añadieron que querían descubrir “la célebre catedral de Salisbury”, conocida en todo el mundo. Tras la difusión de la entrevista, el gobierno británico la calificó de “insulto a la inteligencia”. “Las mentiras y las descaradas invenciones de esta entrevista concedida a un canal de televisión financiado por el Estado ruso son un insulto a la inteligencia del público”, dijo un portavoz de la primera ministra británica Theresa May. Los dos hombres dan detalles sobre su estadía turística en Inglaterra del 2 al 4 de marzo de 2018.

Ruslan Boshirov (izq) y Alexander Petrov aparecen por la televisión rusa el 13 de septiembre del 2018 negando haber sido los que envenenaron a un ex espía ruso en Gran Bretaña. El 3, ya estaban en Salisbury pero debido al mal tiempo y a la nieve que ese día cae, pasan solamente una hora en la ciudad. “Volvimos el 4 porque en Londres (la nieve) se había derretido. Hacía calor” indica Alexandre Petrov. “Quizá pasamos delante de la casa de los Skripal, o quizá no. ¡Ni siquiera sabemos dónde está!” agrega. Según Londres, el ataque fue realizado por dos “agentes” del GRU, identificados por la policía británica como los ciudadanos rusos Alexander Petrov y Ruslan Boshirov, dos nombres que la policía sospecha son falsos. Se ha lanzado una orden de captura contra ellos. Según la versión de las autoridades inglesas, los dos agentes del GRU vinieron en labor de localización el 3 de marzo, antes de retornar a Salisbury el 4, día en el que contaminaron la puerta de entrada del domicilio de Sergueï Skripal con novichok, una poderosa sustancia neurotóxica de origen soviético.

Cuando Margarita Simonian, jefa de redacción de RT, les pregunta si son agentes del GRU, los dos hombres niegan enérgicamente. Ruslan Boshirov precisa que son “pequeños empresarios”. “Trabajamos en la industria del fitness”, agrega Alexandre Petrov, quien detalla su labor: comprar complementos alimenticios y proteínas, razón por la cual viajan con regularidad a Europa “para estudiar el mercado y descubrir novedades”. Evidentemente niegan haber intentado matar a Sergueï Skripal, y aseguran ignorar quién era hasta que “empezó esta pesadilla” que supuso ser acusados del ataque por parte de Londres, según palabras de Ruslan Boshirov. Citada por la agencia de prensa Ria Novosti, la jefa de redacción Margarita Simonian precisa que los dos hombres rehusaron responder “a todas las preguntas susceptibles de dar información sobre su entorno, su biografía, sus amigos”.

FOOD MANAGER LICENSE DC AREA

LICENCIAS DE COMIDAS Clases en Ingles y Español con exámenes válidos en 50 Estados

Clases incluye : Libros, materiales, termómetro, Exámen Nacional

UNICOS CON MÁS DE 24 AÑOS APOYANDO A LA COMUNIDAD HISPANA NO SE NECESITAN PAPELES PARA OBTENER SU LICENCIA

Clases Disponibles sobre ALERGIAS, Requeridas en Montgomery County Licencias obligatorias para Restaurantes, Chefs, Cocineros, Bars, Loncheras, lugares de cuidados de niños y ancianos

Saque su Licencia de FOOD MANAGER, PROSPERE Y GANE MAS DINERO $$$ PROXIMAS CLASES

ESPAÑOL:

0.00 D 5 1 $ C-M VA-D NO ACEPTE IMITACIONES

SEPT 17 (VA)

INGLES: SEPT 18

(VA-MD)

Para registración llamar a:

ALVARO PATIÑO UNICO INSTRUCTOR

703-309-8447 www.foodsafetyandsalud.com


│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 14 al 20 de Septiembre 2018

China expresó confianza en situación venezolana ante visita de Maduro

El gigante asiático tiene fuertes inversiones en petróleo y es el principal socio financiero de Venezuela, que ha recibido préstamos chinos por unos 50.000 millones de dólares en la última década, pagaderos principalmente con crudo. Caracas.- El presidente Nicolás Maduro llegó ayer jueves a Pekín para firmar acuerdos comerciales con el mayor acreedor de Venezuela, sumida en una profunda crisis. Maduro ya se encuentra en China, estamos en la ruta del programa de recuperación económica, dijo este jueves la vicepresidenta venezolana, Delcy Rodríguez, a su regreso a Caracas desde Pekín, donde preparó la visita del mandatario socialista. Durante la avanzada, Rodríguez dijo que se reunió con altos funcionarios chinos, con quienes revisó 472 acuerdos vigentes, que incluyen créditos pagaderos en petróleo. También se entrevistó con responsables de la Corporación Nacional de Petróleo de China (CNPC) y de empresas de energía y minería, un sector al que Caracas apuesta para obtener liquidez ante

su alicaída industria del crudo. Antes de partir a Pekín, Maduro afirmó que se trata de “una visita de Estado muy necesaria, muy oportuna y llena de grandes expectativas (…) para avanzar en los nuevos acuerdos de asociación estratégica en el campo económico, comercial, energético, financiero, tecnológico”. Maduro estará en China de jueves a domingo, según la agencia oficial Xinhua. El ministerio chino de Exteriores indicó que el presidente Xi Jinping se reunirá durante la visita con su homólogo venezolano. “China espera que esta visita refuerce la confianza política mutua, y profundice la cooperación entre los dos países” dijo el portavoz del ministerio, Geng Shuang, en conferencia de prensa. “El gobierno venezolano ha implementado recientemente reformas económicas y finan-

cieras con una buena respuesta social. Creemos que un desarrollo estable de Venezuela va en interés de todas las partes”, agregó. Maduro puso en vigor hace tres semanas un plan de reformas económicas ante la grave crisis, con una severa escasez de alimentos y medicinas y una hiperinflación que podría superar 1.000.000%, según el FMI. El Gobierno de China expresó su confianza en la situación política y económica de Venezuela, ante la visita estatal que inicia hoy el presidente de ese país, Nicolás Maduro, en la que se firmarán varios acuerdos de cooperación. “Tras unas elecciones presidenciales sin contratiempos, la situación en Venezuela ha mejorado y su Gobierno está activamente promoviendo la reforma financiera y económica”, destacó en rueda de pren-

sa el portavoz de Asuntos Exteriores chino Geng Shuang, poco antes del comienzo de la visita de Maduro, de cuatro días. “China confía en que el Gobierno y el pueblo de Venezuela sean capaces de lidiar con sus asuntos internos dentro del marco legal”, agregó la fuente oficial, recordando que ese país es un “socio estratégico” para Pekín. El portavoz adelantó que durante la visita de Maduro, que finalizará el 16 de septiembre, el mandatario se reunirá con su homólogo chino, Xi Jinping, y ambos serán testigos de la firma de varios acuerdos bilaterales cuyo contenido no quiso adelantar. Sobre posibles contratos de ayuda económica de Pekín a Caracas, Geng únicamente afirmó que la cooperación financiera “beneficia a la población local (venezolana) y está funcionado bien” y “sigue los principios de respeto mutuo, en línea con las normas internacionales”. El presidente venezolano, que viaja a China cuando su país vive graves dificultades económicas, también se reunirá en Pekín con el primer ministro chino, Li Keqiang, y con el presidente del Legislativo, Li Zhanshu. Xi y su esposa, Peng Liyuan, darán un banquete en honor de Maduro y su mujer, Cilia Flores, y el líder venezolano presidirá el decimosexto encuentro de los comités de alto nivel para las relaciones bilaterales de ambos países. El viaje de Maduro “aumentará aún más la confianza política mutua, profundizará la amistad y la cooperación de beneficio mutuo en diversas áreas y elevará ésta a un nuevo nivel, abriendo nuevas perspectivas a los lazos bilaterales”.

Duque declara en Panamá que Venezuela es una “dictadura deleznable” y pide apoyo regional Bogotá.- El presidente de Colombia, Iván Duque, dijo este lunes en la capital panameña que Venezuela es una “dictadura deleznable”, y que es necesario el apoyo “de todo el continente” para enfrentar la crisis humanitaria y migratoria que vive ese país. “Hoy más que nunca se necesita que los ojos del mundo se abran y prendan las alertas sobre una crisis migratoria que ha sido detonada por una dictadura deleznable”, afirmó el mandatario colombiano tras reunirse con su homólogo panameño, Juan Carlos Varela, en el marco de una visita al país centroamericano. Duque indicó que la huida de miles de venezolanos de su país por culpa de la crisis generalizada es “un éxodo sin precedentes en nuestro continente”, y aseguró que “vamos siempre a preservar el principio de la fraternidad con los hermanos venezolanos”. Según cálculos de la ONU, cerca de 2,3 millones de venezolanos han abandonado su país debido a la situación socioeconómica, de los cuales casi un millón se han instalado en Colombia. El mandatario

Duque indicó que la huida de miles de venezolanos de su país por culpa de la crisis generalizada es un éxodo sin precedentes en nuestro continente, y aseguró que “vamos siempre a preservar el principio de la fraternidad con los hermanos venezolanos”. colombiano celebró que el Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) tratara el problema de la migración venezolana la semana pasada en una reunión extraordinaria, y pidió que el tema también sea abordado durante la Asamblea General de la ONU que se celebrará en las próximas semanas en Nueva York. “Creo que elevar esta discusión en el plano de la Organización de Estados Americanos como se logró la semana pasada es impor-

tante y también es importante hacer lo propio en el marco de la Asamblea de las Naciones Unidas”, agregó. El presidente panameño, Juan Carlos Varela, reconoció por su parte que la crisis migratoria venezolana “está teniendo un impacto muy fuerte en nuestra región” y que es necesario volver al diálogo para solucionarla. “Una vez más trabajaremos en conjunto haciéndole un llamado firme al diálogo político, al regreso al sistema democrático y a la búsqueda de entendimientos puntuales

que permita que esta situación humanitaria que afecta a millones de venezolanos se detenga”, indicó en un lenguaje menos beligerante que Duque. Tanto Panamá como Colombia forman parte del denominado Grupo de Lima, integrado por una cerca de docena de países del continente que rechazan las elecciones venezolanas del pasado 20 de mayo, en las que Nicolás Maduro fue reelegido presidente, y que condenan que el mandatario impida la entrada en el país de ayuda humanitaria.

Madre acusó a Ortega de usar una “falsa esposa” para honrar a policía en Nicaragua

Managua.- La madre de un agente de la Policía fallecido en medio de la crisis que atraviesa Nicaragua denunció hoy que el presidente Daniel Ortega recurrió a una “falsa esposa” para condecorar de manera póstuma a su hijo, en la celebración del aniversario 39 de la Policía Nacional. Fátima Vivas afirmó que la mujer que el Gobierno presentó como viuda de su hijo, el inspector Faber López, y quien recibió la “Medalla al Honor” entregada por Ortega de manera póstuma, es una “falsa esposa”. “Esa es una falsa esposa, porque mi hijo tenía a su pareja en la casa, Fernanda Cruz, ella está embarazada, la que sale recibiendo las medallas y grados de mi hijo, haciéndose pasar por esposa, es la policía Edith Valle, ella usurpó el lugar de mi nuera”, afirmó Vivas, a periodistas. López falleció el 8 de julio pasado víctima de un grupo de “terroristas”, según la Policía Nacional. La versión policial fue rechazada desde el inicio por Vivas, quien denunció que su hijo apareció muerto pocos días después de negarse a disparar contra civiles desarmados, y la constancia de defunción supuestamente no se correspondió con las señas de su cuerpo, según afirmó. La mamá de López relató que días antes de la condecoración Cruz rechazó una invitación para re-

Mi hijo apareció muerto pocos días después de negarse a disparar contra civiles desarmados, y la constancia de defunción supuestamente no se correspondió con las señas de su cuerpo, según afirmó Fátima Vivas. cibir los honores póstumos de presidente de Nicaragua, quien manos de Ortega. “No les basta no acepta las acusaciones, ha con el dolor que me han causa- insistido en ser la víctima de un do, ahora me hacen esto”, dijo la intento de “golpe de Estado”. Nimadre, quien acusó a Ortega de caragua vive desde el 18 de abril ser “el asesino de mi hijo”. una crisis social y política que ha La oficina del Alto Comisio- generado varias protestas contra nado de las Naciones Unidas el Gobierno de Ortega y más de para los Derechos Humanos 400 muertos, según organismos (Acnudh) ha responsabilizado al de derechos humanos locales y Gobierno de “más de 300 muer- extranjeros, mientras que el Ejetos”, así como por ejecuciones cutivo cifra en 198 los fallecidos. extrajudiciales, torturas, obstruc- Las manifestaciones contra Orteción a la atención médica, de- ga y su esposa, la vicepresidenta tenciones arbitrarias, secuestros, Rosario Murillo, comenzaron por violencia sexual, entre otras vio- unas fallidas reformas de la selaciones a los derechos huma- guridad social y se convirtieron nos. La Comisión Interamericana en una exigencia de renuncia del de Derechos Humanos (CIDH) mandatario, después de once se ha mostrado de acuerdo con años en el poder, con acusaciolas conclusiones de la Acnudh. El nes de abuso y corrupción.


│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 14 al 20 de Septiembre 2018 │ Página 13│

Indignación en Bolivia, médicos Cifras claves del caso Saca extirpa riñón sano a menor con cáncer sentenciado a 10 años y de

El menor ahora depende de una máquina para purificar su sangre y pueden pasar años hasta que le trasplanten un riñón, los hechos se registraron en Sta. Cruz. Apenas se supo del caso, la conmoción e indignación se multiplicó en Bolivia. Santa Cruz.- Sebastián Justiniano, un niño de apenas tres años, tuvo que ser sometido a una intervención quirúrgica debido a que se detectó un tumor cancerígeno en uno de sus riñones. La operación duró alrededor de una hora y al finalizar el personal médico entregó a los padres del menor el informe escrito de lo sucedido en el quirófano. Al revisarlo, el papá del menor descubrió horrorizado que se había cometido un terrible error: el riñón que extirparon a Sebastián era el derecho y no el izquierdo, que era el afectado por el tumor. Al niño le habían retirado su único riñón sano. “Busqué al doctor y le pregunté que había pasado. Subió a verificar lo que hizo y a la vuelta me dijo: ‘Hice una estupidez, saqué el que no era’. En la segunda operación sacó el riñón malo, pero lamentablemente antes había sacado el bueno y mi hijo quedó sin riñones”, relata Ever Justiniano, padre del menor afectado por mala praxis. El caso, ocurrido en la ciudad de Santa Cruz (sures-

te), de inmediato ocasionó la suspensión y procesamiento del médico involucrado, Roger Moreno, y la intervención de autoridades bolivianas. La solidaridad en Bolivia llegó al punto de que Jorge Robles, un presentador de televisión, se ofreció a ser el donante del órgano que ahora carece Sebastián. El drama recién comienza Sin riñones, el niño deberá ser sometido a tratamientos de hemodiálisis y depende de una máquina para purificar su sangre. Médicos estiman, según reportes de medios locales, que el menor podrá pasar hasta cinco años así para de desarrollar su cuerpo lo suficiente y ser apto para recibir un trasplante. Pese a la situación, los últimos partes médicos señalaron este martes que Sebastián se encuentra consciente, recibe alimentación líquida por vía oral y superó el cuadro crítico.Una junta médica definirá cada cuánto se le practicarán las hemodiálisis y cómo se afronta-

rán las quimioterapias a las que debe ser sometido porque el cáncer hizo metástasis en sus pulmones. “La vida de mi hijo cambió, ya no está completa. Nosotros (mi esposa y yo) nos sentimos igual incompletos por lo que le pasa a nuestro hijo”, señaló el padre del menor al diario. Al complejo cuadro médico de Sebastián, se suman los problemas económicos de la familia Justiniano, que proviene del área rural. Por ello tanto el gobierno boliviano como autoridades departamentales e instituciones ofrecieron apoyar a la familia en los gastos que demande la rehabilitación del niño. De hecho, ministros de Evo Morales anunciaron que el Estado cubrirá los gastos de hemodiálisis, el tratamiento del cáncer y el eventual trasplante de riñón. El lunes se determinó la aprehensión del médico Roger Moreno y este martes se anunció que la auditoría médica le atribuye responsabilidad por “inobservancia de protocolo de cirugía”. La auditoría también señala que “no se evidenció que el médico haya evaluado al paciente durante la primera y la última intervención” y que “no existe en el expediente la placa radiológica de la tomografía que debió haber sido usada como referencia en el quirófano durante la operación”. El abogado del médico informó que su defendido dará sus explicaciones en el marco del proceso judicial correspondiente. Se conoció que Moreno, además, se comprometió a apoyar económicamente a la familia Justiniano en lo que duren los tratamientos del niño. El caso de Sebastián Justiniano volvió a poner en debate en Bolivia a las precariedades en la atención médica, sobretodo a los afectados por enfermedades que requieren tratamientos complejos como el cáncer. El presidente Evo Morales anunció que se llevará adelante una cumbre nacional sobre la salud y que se realizarán inversiones millonarias a partir del próximo año en esta materia. Sin embargo, líderes de la oposición de ese país cuestionan al mandatario que no haya logrado mejorar el sistema de salud boliviano en los 12 años y medio que lleva al frente de Bolivia.

devolver $260 millones

Elías Antonio Saca fue condenado a 10 años de cárcel y deberá devolver $260 millones en concepto de responsabilidad civil. San Salvador.- Elías Antonio Saca es el primer expresidente en ser condenado a prisión por un caso de corrupción. Durante su administración (2004-2009) se desviaron $301 millones de fondos públicos. El Tribunal Segundo de Sentencia dictó el 12 de septiembre las sentencias para el exmandatario y otros seis implicados. Saca fue condenado a 10 años de cárcel y deberá devolver $260 millones en concepto de responsabilidad civil. Durante el juicio se reveló, por medio de peritajes financieros, que Saca ordenó abrir cuentas a nombre de particulares en las que se depositaban dinero proveniente de las arcas del Estado. Elmer Charlaix, exsecretario privado de la presidencia, admitió que abrió 16 cuentas a las que se transfirieron $272 millones. Estas eran administradas por Francisco Rodríguez, exjefe de la Unidad Financiera Institucional de Capres, y Pablo Gómez, excontador de Capres. Se comprobó que se emitieron más de 500 cheques con los que se paga-

ron servicios de agencias de publicidad que pautaban en la red de emisoras del expresidente. En estas transacciones las empresas se quedaban con el 20 % en concepto de comisión y el 80 % restante se depositaba a las cuentas de Saca. El exmandatario confesó durante el juicio que sí desvió fondos públicos. En su declaración dijo que había lavado dinero de las arcas del Estado en la compra de haciendas, residencias de lujo, entre otros inmuebles a través de sociedades ficticias. Entre las propiedades le incautaron a Saca destacó la lujosa mansión situada en residencia Linda Vista en el sector de El Carmen, de la colonia Escalón, en San Salvador. El Fiscal General la calificó como un “monumento a la corrupción” y dijo que la vivienda está valorada en $ 8 millones. “La casa del volcán la hice con dinero público”, aseguró Tony Saca . Estas son algunas cifras del millonario caso de corrupción en Casa Presidencial durante la gestión del expresidente Saca.


│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 14 al 20 de Septiembre 2018 │

Por: Roger Rivero

Presentado el completamente nuevo Hyundai Santa Fe

Hyundai mostró en Park City Utah, la nueva versión de su popular SUV Santa Fe. La elección del lugar no estuvo ausente de significado. Kenny Lee, presidente de Hyundai Motor América daba a conocer en la presentación, que a través de la fundación “Hyundai Esperanza sobre ruedas”, se entregaban 14 millones de dólares a instituciones medicas que tratan el cáncer pediátrico, incluido el Primary Children’s Hospital en Salt Lake City, Utah. La cuarta generación de este SUV compacto viene más grande, más potente, más eficiente

y refinado que su predecesor, un componente clave para el impulso de la automotriz surcoreana orientado en ganar mercado, con un producto de alta demanda por parte del consumidor; los utilitarios. Con una nueva transmisión de ocho velocidades, una selección de motores de 2.0 litros turbo o de aspiración natural de 2.4 litros, moderno diseño de interiores y un atractivo exterior, el Santa Fe Santa Fe va a ser un animado competidor de populares contendientes como el Ford Edge, Subaru Outback o el Nissan Murano. Algo que no pueden por ahora

exhibir ninguno de sus competidores, es una nueva tecnología que Hyundai estrena con este modelo. Es una alerta sonora (a través del claxon del auto) y electrónica por e-mail y notificación en el teléfono en caso de que se deje olvidado un niño o perro en el asiento trasero. Si bien algunos autos en el mercado hacen un recordatorio al conductor basados en la secuencia de uso de las puertas traseras, Hyundai va un paso mas allá, utilizando sensores de movimiento que continúan monitoreando los asientos posteriores. Cada año en Estados Unidos, poco menos de 40 niños mueren aficionados de calor al permanecer olvidados dentro de los autos. Uno de los cambios mas notables en el nuevo Santa Fe es la supresión de la tercera fila de asientos en los nuevos modelos. Mike O’Brien, vicepresidente de planificación de productos en Hyundai, confirmó que se está trabajando en un modelo de tres filas que reemplazará a Santa Fe XL y que llevará un

nombre diferente, por lo que técnicamente, no sería un Santa Fe. Nuestros clientes y distribuidores tienen muy claro lo que quieren y estamos enfocados en dárselos” afirmó O´Brien en su intervención, quien además sorteó preguntas sobre los rumores de que ese nuevo modelo, vendría con una opción de motor Diesel. El volumen interior total en el nuevo Santa Fe ha aumentado gracias a la mayor anchura y longitud. También tiene un amplio espacio de carga, con un máximo de 71.3 pies cúbicos. Los niveles de acabado SEL Plus y superiores tienen

un asiento trasero plegable para mejorar la versatilidad de transporte de carga. En materia tecnológica aparecen de forma estándar una pantalla central de 7 pulgadas, Apple CarPlay, Android Auto y múltiples puertos USB. Las características de seguridad estándar y opcionales también son abundantes presentes en la suite Smart Sense, con frenado automático de emergencia, alerta de salida del carril, monitoreo de punto ciego o alerta de tráfico cruzando en la parte posterior. Según el motor, el nivel de equipamiento y las opciones, el precio del nuevo Santa Fe osci-

lará entre aproximadamente $ 25,000 y aproximadamente $ 35,000. Hyundai y su “primo hermano” Kia, siguen empañados en una constante cruzada por la superación. Ya no es disparatado ni tampoco improbable escuchar comparaciones de sus autos

con productos alemanes de tradicional lujo como BMW o Audi. El cuidado de los detalles y el constante espíritu de progreso están rindiendo frutos al fabricante surcoreano, y uno de sus exponentes más flamantes es el completamente nuevo Hyundai Santa Fe.


│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 14 al 20 de Septiembre 2018 │ Página 15 │

Donación histórica a Barrow busca cura del cáncer al cerebro

$50 millones de “Ben and Catherine Ivy Foundation” en asociación con “Barrow Neurological Foundation” ayudarán en la lucha contra el glioblastoma. Más de 138,000 estadounidenses viven en la actualidad con un tumor cerebral maligno y 9 de cada 10, diagnosticados con glioblastoma, mueren a los pocos días. Las fuerzas del mercado y una serie de fallas en las pruebas clínicas de alto perfil han dado lugar a que los pacientes con tumores cerebrales malignos ya no sean una prioridad para la industria farmacéutica. Entre 1998 y 2014, se agregaron 78 medicamentos a la evaluación de pruebas clínicas avanzadas, de ellas, 75 fracasaron. buscar una cura para la forma más letal de cáncer cerebral. Los fondos de la fundación Ben and Catherine Ivy se utilizarán precisamente para acelerar drásticamente el descubrimiento de medicamentos y pruebas clínicas para el glioblastoma en el recién formado Centro de tumores cerebrales Ivy, del Instituto Barrow. El centro Ivy se convertirá en una piedra angular de Barrow, en donde se realizan más operaciones del cerebro que en ningún otro hospital de la nación, y es parte del Hospital y Centro Médico Dignity Health St. Joseph’s. Los fondos

recibidos permitirán que todos los pacientes del nuevo centro, independientemente de su diagnóstico o estado del tumor, tengan la opción de recibir una terapia experimental individualizada. Catherine Ivy, presidente de The Ben and Catherine Ivy Foundation, dijo que el objetivo principal del centro es lograr la cura del cáncer cerebral. “Cuanto más descubrimos, más podemos hacer para ayudar a los pacientes y sus familias. Nuestra Fundación se ha asociado con reconocidos programas médicos y de investigación en todo Estados Unidos e incluso a nivel internacional, informó. Después de años de evaluación, hemos decidido invertir en el centro Ivy de Barrow. Creemos que Barrow y el nuevo centro de tumores cerebrales son nuestra mejor opción”. El Dr. Nader Sanai, director de neurocirugía oncológica, coincidió en que la subvención acelerará el descubrimiento y ofrecerá apoyo y esperanza a aquellos que luchan contra el glioblastoma y otros tumores cerebrales malignos. El Dr. Sanai es un pionero de renombre internacional en investigación

de glioblastoma y dirigirá el nuevo Centro. “La formación del centro de tumores cerebrales Ivy impulsará nuestra singular estrategia de investigación a un nuevo nivel de medicina personalizada, al tiempo que ponemos un foco láser en el descubrimiento de la cura”, dijo y agregó que el compromiso de la Fundación Ivy es un verdadero regalo de esperanza. En 2016, ante la falta de medicamentos nuevos, el Dr. Sanai lanzó un método audaz para tratar el glioblastoma con las pruebas de ‘Fase 0’ de Barrow. En una prueba de fase 0, un paciente recibe una pequeña dosis de un fármaco experimental el día antes de la cirugía. Durante la operación, los cirujanos recogen muestras del paciente y un equipo de científicos comprueba inmediatamente la efectividad del medicamento. Los resultados están disponibles en días y, si el medicamento de prueba demuestra ser efectivo, el paciente recibir un tratamiento agresivo con dosis más altas. Este método es una forma única de medicina personalizada y la primera de este tipo para pacientes con tumores cerebrales. Antes de la audaz expansión de Barrow en la prueba de fase 0, estudios complejos como este solo se habían intentado en institutos nacionales de salud. Ahora, Barrow es líder de un movimiento nacional para identificar rápidamente nuevas drogas que permitirán salvar la vida de pacientes. “Las pruebas de fase 0 son la ruta más rápida para identificar estrategias individualizadas de tratamiento de glioblastoma y nuestro método solo demanda una fracción del tiempo y los costos asociados con la investigación y el desarrollo de drogas tradicionales –explico el Dr. Sanai. Con la subvención de la fundación Ivy y la experiencia de Barrow en la prueba de fase 0, creemos que encontraremos el medicamento compatible para el glioblastoma.

4 cosas esenciales en la rutina diaria de Laura Posada

Me encantaría compartir con ustedes cuatro cosas que son esenciales en mi rutina diaria. Laura Posada, coach de vida y portavoz de Wonderful Pistachios. Hay ciertas cosas que se convierten en ayudan a estar hidratada durante el transuna parte tan integral de nuestras vidas curso del día. que sentimos que no podemos vivir sin • Un snack saludable: mi favorito: ellas. Me encantaría compartir con ustedes ¡Wonderful Pistachios! Siempre llevo una cuatro cosas que son esenciales en mi bolsa conmigo para comer después de rutina diaria, ¡y las cuales les recomiendo hacer ejercicio o si tengo hambre entre a todos! comidas. Son tan versátiles que puedes • Una rutina de ejercicios: todos los días incorporarlos en tus recetas o comerlos hago al menos una hora de ejercicio. No como snacks. Además, son una fuente de importa si es al aire libre o en interiores, si fibra y proteína. ¡También son muy sabroestoy de vacaciones o en un viaje de nego- sos! cios, hacer ejercicio siempre tiene que • Mi celular: tengo varias aplicaciones estar incluido en mi agenda. Me gusta increíbles que me ayudan a organizar mi incluir ejercicios cardiovasculares y entre- día. Tengo una aplicación para los recornamiento de resistencia con pesas, las datorios, otra que da ideas para mis rutinas cuales varío para no aburrirme. Hacer de ejercicios, otra que me ayudan a hacer ejercicio me mantiene física y mentalmen- listas y anotar compromisos personales, ¡y te saludable; me fortalece, me quita el muchas más! También me ayudan a estar estrés y me da energía. ¡Lo amo! en contacto con mi familia y con mis redes • Mantenerme hidratada: hay dos mane- sociales. Sin embargo, es importante ras de hidratarse: 1) Uso una buena crema saber cuándo desconectarse de la tecnohidratante facial y corporal con protector logía y apagar celular, incluso si solo es solar todos los días para mantener mi piel por un corto período de tiempo. Estas son suave, fresca y radiante. 2) Bebo sin falta cuatro de las cosas más esenciales en mi ocho vasos de agua al día, los cuales me vida. Dime, ¿cuáles son los tuyos?

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Vacunas contra VPH (virus del papiloma humano)!!! Las vacunas contra el VPH son vacunas que protegen contra la infección por el virus del papiloma humano (VPH). Los VPH son un grupo de más de 200 virus relacionados, de los que más de 40 tipos se transmiten por contacto sexual directo. De estos, varios tipos de VPH causan verrugas genitales y cerca de doce tipos pueden causar algunos tipos de cáncer como cáncer de cuello uterino, de ano, de orofaringe, de pene, vulva y vagina. La FDA ha aprobado tres vacunas para la prevención de la infección por VPH: Gardasil, Gardasil 9 y Cervarix. Las tres vacunas protegen de la infección por los tipos 16 y 18 de VPH, dos de los virus del papiloma humano de alto riesgo que causan cerca de 70 % de los cánceres de cuello uterino y un porcentaje todavía mayor de algunos de los otros cánceres causados por el VPH (1, 2). Gardasil protege también de la infección por los tipos 6 y 11 de VPH, los cuales causan 90 % de las verrugas genitales (3). Gardasil 9 protege de la infección por los mismos cuatro tipos de VPH y otros cinco tipos de VPH que causan cáncer (31, 33, 45, 52 y 58). Para mayo de 2017, Gardasil 9 era la única vacuna contra VPH a disposición para usarse en los Estados Unidos. Cervarix y Gardasil se usan todavía en otros países. Los CDC formulan las recomendaciones con respecto a todas las vacunaciones, incluyendo la vacunación contra el VPH. Las recomendaciones actuales de los CDC para la vacunación con Gardasil 9 son las siguientes: Todos los niños de 11 o 12 años deberán recibir dos inyecciones de la vacuna contra el VPH con una separación de 6 a 12 meses. Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com


│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 14 al 20 de Septiembre 2018 │


│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 14 al 20 de Septiembre 2018 │ Página 17│


│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 23 a 29 de Marzo 2018 │

Huracán Florence llega a Carolina del Norte se tome acción ante los apagones

El ojo de Florence podrí­a tocar tierra el viernes temprano cerca de los lí­mites entre las Carolinas y después continuará sobre la costa con fuertes precipitaciones y posibles inundaciones en ambos estados. Las bandas exteriores de viento y lluvia de un debilitado pero aún mortí­fero huracán Florencia comenzaron a azotar el jueves Carolina del Norte. El monstruoso avanzaba lentamente a lo largo de la costa sureste de Estados Unidos, donde amenaza con empapar las casas de unas 10 millones de personas. Los vientos máximos sostenidos de la tormenta bajaron desde un pico de 225 kilómetros por hora (140 mph) el jueves temprano a 165 km/h (105 mph) para media mañana. Eso redujo su categorí­a como huracán de 4 a 2, pero los meteorólogos dijeron que la extensa tormenta, y la probabilidad de estacionarse en la costa durante varios dí­as, eleva el riesgo de crecidas en la costa y de lluvias torrenciales. Fuertes marejadas ciclónicas afectan la zona costera en Carolina del Norte por la cercanía del huracán Florence. Toda esa zona

fue evacuada de manera obligatoria por las autoridades. “El tema realmente es el tamaño total de la tormenta”, dijo Ken Graham, director del Centro Nacional de Huracanes. “Entre más grande y lenta sea una tormenta, mayor la amenaza y el impacto. Y eso es lo que tenemos”. A las 11 de la mañana del jueves, el vórtice del huracán estaba a unos 230 kilómetros (145 millas) al este-sureste de Wilmington, Carolina del Norte, y avanzaba a una menor velocidad: 17 km/h (10 mph). Los vientos huracanados se extendieron a 130 kilómetros (80 millas) desde su centro, mientras los vientos con fuerza de tormenta tropical se extendió a 315 kilómetros (195 millas). El ojo de Florence podrí­a tocar tierra el viernes temprano cerca de los lí­mites entre las Carolinas y después continuará sobre la costa con fuertes precipitaciones y posibles

inundaciones en ambos estados, de acuerdo con los meteorólogos. Se prevé que se quede estacionada en la costa el sábado sobre ambos estados, descargando agua la mayor parte del tiempo. Los expertos prevén hasta 102 cm (40 pulgadas) de lluvia durante siete dí­as a lo largo de la costa mientras el centro de la tormenta se enfila hacia los montes Apalaches. El gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, urgió a los residentes a permanecer en alerta a pesar de las cambiantes previsiones. “No hay que relajarse, ni ser complacientes. Hay que mantenerse en guardia. Esta poderosa tormenta puede matar. Hoy esa amenaza se convierte en una realidad”, dijo el gobernador. En las zonas para las que se emitieron alertas o avisos de huracán hay 5,25 millones de residentes y 4,9 millones de personas más viven en zonas bajo alertas y avisos de tormenta tropical, dijo el Servicio Nacional de Meteorologí­a. No estaba claro cuántas personas desalojaron la zona, pero los avisos afectaban a más de 1.7 millones en las Carolinas y Virginia. Las aerolí­ neas cancelaron al menos 1,000 vuelos. El presidente Donald Trump elogió los preparativos del gobierno y pidió a la población que se aleja de la ruta de Florence: “No jueguen con este. Es grande”, dijo desde la Casa Blanca. Las cadenas de ferreterí­a y materiales de construcción Home Depot y Lowe activaron centros de respuesta de emergencia para llevar generadores, bolsas de basura y agua embotellada a sus tiendas antes y después del paso de la tormenta. Las dos cadenas dijeron que en total enviaron alrededor de 1,100 camiones.

Lo que necesita saber en este Mes de la Seguridad del Bebé 2018

Por eso es que nos llena de orgullo reconocer el mes de septiembre como el Mes de la Seguridad del Bebé junto con la Asociación de Fabricantes de Productos Juveniles (Juvenile Products Manufacturers Association, JPMA) y otros socios federales. Es un hecho que la mayoría de las lesiones son prevenibles, y los padres y cuidadores tienen la importante tarea de mantener a los pequeños seguros. A la CPSC le gustaría ayudar en este esfuerzo concentrándose en cuatro temas salvadores para el mes de septiembre. ¿Está listo para hablar en serio sobre la seguridad de los bebés? Seguridad en el agua El ahogamiento es la principal causa de muerte involuntaria en niños entre 1 y 4 años de edad. La presidenta de la CPSC, Ann Marie Buerkle, dice: “Debemos hacer más por proteger a los niños en el agua”. Nunca deje a un niño solo cuando esté en o cerca del agua.Instale barreras adecuadas, cubiertas y alarmas en su piscina y spa y alrededor de ellas. Enseñe a los niños a nadar y aprenda CPR (resucitación cardiopulmonar). Los ahogamientos también suceden en el hogar. Nunca deje a un bebé solo, o con hermanos pequeños, en una bañera y siempre tenga al bebé a su alcance. Los niños pueden ahogarse rápida y silenciosa-

Si su bebé pudiera hablar, ¿qué diría? Quizá “mantenme calientito”, “consiénteme”, “dame de comer y cámbiame” o “¡MANTENME SEGURO!” Todo gira en torno a la seguridad en la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC), especialmente la de esos pequeños que nos dan tanta alegría. mente. Incluso hasta en pequeñas cantidades de agua. Cierre la tapa del inodoro y compruebe que todos los contenedores con líquidos se vacíen inmediatamente después de usarse. En el espacio para dormir Los bebés pasan la mayor parte del tiempo durmiendo. Siga las recomendaciones a continuación para mantenerlos seguros mientras duermen. Siempre ponga al bebé a dormir bocarriba. Esto ayuda a prevenir se asfixie y reduce el riesgo de la muerte de cuna (conocida también como el Síndrome de Muerte Súbita Infantil, SIDS). Mantenga las almohadas, mantas, edredo-

nes y cojines FUERA de la cuna, el moisés o el corral del bebé. Use una cuna, un corral y un moisés que cumplan con las normas actuales de la CPSC. Use un colchón firme y que quede bien ajustado. Seguridad sobre los cordones Los cordones pueden presentar un riesgo de estrangulamiento para los niños, tanto si están conectados a persianas o cortinas de ventanas como a lámparas y monitores de bebés. Mantenga los cordones a una altura elevada y fuera del alcance de los niños. Use recubrimientos de ventanas, como cortinas y persianas, sin cordones en todas las casas donde

vivan niños o que sean visitadas por niños. No coloque cunas, camas y muebles cerca de las ventanas porque los niños pueden subirse y llegar a los cordones de las persianas de las ventanas. Recuerde que debe mantener las cunas por lo menos a tres pies de distancia de todos los cordones que el niño pueda alcanzar cuando esté dentro de la cuna. Cargar al bebé La CPSC exhorta a los padres de niños menores de cuatro meses, prematuros o de bajo peso al nacer, y de bebés con resfriados y problemas respiratorios que tengan mucho cuidado y consulten a sus pediatras al usar cargadores de tela.


│del 14 al 20 de Septiembre 2018 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del│14www.lasamericasnews.com al 20 de Septiembre 2018││Página Página19 19││

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Brasil no tuvo piedad, goleó 5-0 a La Selecta

Partido a media máquina para el “Scratch”. Neymar se estrenó como Capitán y agradeció a los salvadoreños por seguirle y muy a pesar de marcar uno de los goles. Ecuentro que sirvió para el amistoso internacional de “La Canarinha” Vs. “La Azulita”. Neymar a los 3 minutos via penalti desniveló. Luego se sumaron los tantos de Richarlison en 2 oportunidades, Coutinho aumentó y con Marquinhos cerraron el choque internacional en el Fedexfield ante 28,511 espectadores, el pasado martes 9-11 del 2018. Una fecha para el recuerdo de los caidos en USA, pero también un encuentro futbolero de la Pentacampeona y El Salvador que deberá seguir creciendo para llegar a Copa Oro y avanzar en Liga de Naciones de CONCACAF, donde al menos ganó 2-1 a Monserrat. Caida para levantarse y aprender para así seguir creciendo y mejorando, dijo el DT Carlos De Los Cobos.

Maradona, enfermo, nuevo DT en Dorados

Fuego Olímpico el 12 de Marzo 2020

La Antorcha de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 se prenderá el 12 de marzo de ese año, un día después del noveno aniversario del terremoto y tsunami que devastaron el nordeste de Japón. Asi lo dijo el presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach. Tras el encendido en el templo de Hera, el relevo de la llama en Grecia se prolongará hasta el 19 de marzo, cuando tendrá lugar una ceremonia en Atenas antes de partir a Japón, donde llegará un día después, detallaron en la comparecencia, a la que también asistió el presidente del comité organizador de Tokio 2020, Yoshiro Mori.  La llama olímpica aterrizará el 20 de marzo en la localidad de Matsushima, en la prefectura de Miyagi (nordeste), una de las más castigadas por el desastre, que dejó más de 18.000 fallecidos y desaparecidos, donde

permanecerá expuesta hasta el día 21. Desde allí se trasladará a la vecina Iwate, donde podrá contemplarse entre el 22 al 23 de marzo, y finalmente a Fukushima, donde permanecerá entre el 24 y 25 de marzo antes de que comience allí el relevo por todo el archipiélago, según el esquema facilitado por la organización. El recorrido cubrirá las 47 prefecturas del país asiático y se prolongará durante 121 días antes del encendido del pebetero. Cada provincia ha establecido su propio comité, que decidirá los detalles del itinerario, y se les ha pedido que “presenten rutas que resalten las características únicas de cada una y el recorrido represente el espíritu del relevo de la antorcha”, explicó Mori. “Continuaremos preparándonos para lo que creemos que será un gran relevo de la antorcha olímpica”, añadió el japonés. 

Como jugador un crack.. como Técnico no ha ganado nada…y ese rol lo asume con el club de 2ª División en México, tras una vida llena de escándalos. Hoy tras ese nombramiento, José Luis Sánchez Solá, estratega azetca, fue tajante con el arribo de la exestrella internacional. “Por supuesto que no va a hacer nada y no porque no sepa, sino porque no puede. Es un ser humano que está enfermo y no se da cuenta quien lo contrata, ni sus allegados, que es un ser humano, más allá de lo que haya hecho como futbolista. Es un ser humano que está enfer-

mo y más que contratarlo, necesitarían los grandes clubes del mundo ayudarlo a salir de su enfermedad. Es obvio que está enfermo”, mencionó el Chelis. “Es un ser humano, no es una máquina, no es una luminaria, no es una marquesina. Es un ser humano del cual se están aprovechando. Obviamente, al estar mal no les va a funcionar y lo van a acabar despidiendo, porque está enfermo, va a reincidir en las cosas que acostumbra este señor. Tú no puedes agarrar a un ser humano para beneficiarte, eso es prostitución”, mencionó.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

TIRE TECHNICIAN AND HELPER FULL TIME or PART TIME

Aplicar en persona en el 5622 Leesburg Pike, Falls Church, VA 22041 Office:

703-417-9312


│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 14 al 20 de Septiembre 2018 │

VENTA DE CERAMICA

Al por Mayor y Menor

Paliza Española 6-0 a Croacia en Liga Europea juegos Kosovo empató 0-0 ante Azerbayán y le ganó 2.0 a Islas Feroe. Bosnia derrotó 1-0 a Austria. Finlandia ganó 1-0 a Estonia. Hungria 2-1 a Grecia. San Marino fue vapuleado ante Luxemburgo 3-0. Moldavia empató 0-0 ante Bielorusia. Serbia se impuos a Lituania 1-0 Rumania 0-0 ante Montenegro. Serbia 2-2 contra Rumania. Islas Faroe ganaron 3-1 a Malta.que empató 1-1 contra Azerbayán. Macedonia 2-0 a Armenia y Lichenstein 2-0 a Gibraltar. En otro cotejo Bulgaria derrotó 1-0 a Noruega.

Cerámicas para Pisos, Cocinas, Baños, Paredes y Decoraciones en General

ENTREGA INMEDIATA

703-898-8862

La nueva España de la mano de su DT Luis Enrique “aplastó” a Inglaterra en Wembley y a Croacia subcampeón del Mundo 6-0. Italia ahonda problemas al caer ante Portugal 1-0 y habían empatado 1-1 ante Polonia; Islandia se marchita cayó 3-0 contra Bélgica; Suecia, perdió

su dos partidos ante Turquia 3-2... En el Grupo 1 Alemania y Francia empataron sin goles. Luego la campeona del mundo superó 2-1 a Holanda. Ucrania derrotó 1-0 a Eslovaquia y 2-1 a República Checa. Gales goleó 4-1 Irlanda pero cedió ante Dinamarca 2-0. En otros

Cuartos de Final en la Copa Libertadores

Con 4 equipos argentinos 3 brasileros y 1 chileno están listas las llaves del Torneo futbolero más antiguo de América. El Rey de Copas Independiente de Avellaneda chocará ante River Plate. Atlético Tucumán se medirá ante Gremio de Brasil. Palmeiras, de Felipao se topará con el Colo Colo de Chile y  Cruzeiro se medirá ante Boca Juniors. Todo indica que 3 oncenos argentinos y 3 cariocas estarían en semifinales, salvo el Cacique chileno que podría cambiar la historia. Una de las semifinales saldrá del ganador del citado Independiente-River con el que se clasifique de la eliminatoria Atlético Tucumán-Gremio. El otro finalista estará entre Palmeiras, Colo Colo, Cruzeiro y Boca Juniors. Octavos Copa Suramericana La ronda de Octavos se disputará entre el 21 de Agosto y 4 de Octubre, con los siguientes duelos que la conforman. Losd Cuartos de Fonal desde el 23 de Octubre hasta el 1 de Noviembre. Semifinales entre el 6 y 29 de Noviembre. La final 5 y

12 de Diciembre del 2018 Los Emparejamientos

18 Septiembre y 2 de Octubre Millonarios Vs. Santa Fe

22 de Agosto y 19 Septiembre Deportivo Cali Vs. Liga de Quito 1-0 26 Septiembre y 4 de Octubre Colón Santa Fe Vs. Atlético Junior 21 Agosto y 27 Septeimbre Banfield Vs, Defensa y Justicia 0-0 20 Septiembre y 3 de Octubre Botafogo Vs. Bahia 19 Septeimbre y 2 de Octubre Atlético Paranense Vs. Caracas FC 22 Agosto y 25 Septiembre Nacional Uruguay Vs. San Lorenzo 0-1 20 Septiembre y 4 de Octubre Fluminense Vs. Deportivo Cuenca.

Listo Mundial de Clubes

Será lugar en Emiratos Arabes, entre el 12 y el 22 de diciembre. El ganador de la Copa Libertadores, uno de los

cupos que aún faltan definir y al que aspiran River, Boca, Independiente y Atlético Tucumán, debutará el martes

18 en semifinales. El torneo iniciará con el duelo entre Al Ain de Emiratos Árabes, campeón de su liga y clasificado como anfitrión, contra el Wellington de Nueva Zelanda, representante de Oceanía. El ganador irá contra el campeón de Africa en cuartos de final, el sábado 15, y quien resulte victorioso se medirá con el ganador de la Libertadores. Real Madrid defenderá del título del Mundial de Clubes el 19 de diciembre, también en semis, contra el ganador del encuentro entre Guadalajara de México, campeón de Concacaf, y el vencedor de la liga de Campeones de Asia, otro cupo todavía por determinar.    La final y el partido por el tercer puesto se disputarán el 22 de diciembre en Abu Dhabi, escenario también de la última edición.


│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 14 al 20 de Septiembre 2018 │ Página 21 │

Redskins y Ravens pegan primero NFL

Los Pieles Rojas y Los Cuervos, los equipos de la NFL de Washington DC comenzaron con pie derecho la campaña 2018-2019, con sendos triunfos ante Cardinals y contra Búfalo respectivamente. Los Redskins pegaron duro con el debut de Steve Wilks como entrenador de los Cardinals y con un 24-6 aplastante. Alex Smith castigó a la defensiva de Arizona con 255 yardas y dos anotaciones, lo que bastó para que Washington amargaran el debut de  Wilks como entrenador de los Cardinals, a quienes doblegaron con semejante paliza. Adrian Peterson corrió para 96 yardas y un touchdown. Smith y Peterson jugaron su primer encuentro con el uniforme

de los Redskins y los dos veteranos causaron un impacto positivo desde el comienzo. Smith, adquirido a Kansas City antes de esta campaña como reemplazo de Kirk Cousins, completó 21 de 30 pases sin interceptados. Conectó envíos de anotación de 13 yardas con Chris Thompson y de cuatro con Jordan Reed. Peterson, quien jugó con Arizona hace un año y firmó como agente libre de Washington el pasado 20 de agosto, finalizó la jornada con una recepción de 52 yardas, pero soltó el balón al final de la jugada. Vuelan Cuervos Los Ravens de Baltimore no tuvieron piedad de Buffalo y los hicieron añicos con un marcador de 47-3 en la 1ª

Una vez más Usain Bolt volvió a demostrar que es el hombre más rápido del mundo; esta vez lo hizo algo fuera de lo normal ya que se impuso en una carrera de gravedad cero.  El jamaicano se impuso de forma improvisada, la cual forma parte de un acto promocional El atleta tomó un vuelo a Francia, para realizar una carrera en una pista improvisada sin gravedad a lado de dos pasajeros a bordo del avión Airbus A310, donde el ocho veces Campeón olímpico sumó otra victoria a su interminable palmarés. Dicho momento corresponde a un acto promocional de una marca de champagne diseñada por el fabricante Mumm, la cual permitiría a los astronautas beber burbujas en el espacio. Bolt quien se encuentra en

una pausa a su empeño por convertirse en futbolista profesional, dijo sentirse como

Semana de la NFL. Los Ravens metieron en aprietos al quarterback Nathan Peterman en una lluviosa tarde en el puerto de Baltimore, al aplastar sin piedad a unos Bills en proceso de reconstrucción. Joe Flacco lanzó tres pases de touchdown por los Ravens, uno para cada uno de los nuevos receptores que Baltimore firmó antes de la temporada para reforzar un deslucido ataque aéreo. Flacco conectó 25 de 34 pases para 236 yardas antes de ser reemplazado en el tercer periodo por el novato Lamar Jackson, que prácticamente se dedicó a entregar el balón al juego terrestre tras ingresar al partido con una ventaja de 40-0. En su debut bajo las órdenes del coordinador defensivo Don Martindale, Ravens (1-0) frenaron a Buffalo (0-1) en 33 yardas y ni una sola primera y diez para estar arriba 26-0 al medio tiempo. Baltimore agregó un par de touchdowns en el tercer periodo después de errores de Buffalo, y el coach de  Bills,  Sean McDermott, finalmente consideró haber visto lo suficiente, reemplazando a Peterman con el novato Josh Allen. En su tercer duelo como titular en la NFL, Peterman acertó cinco de 18 pases para 24 yardas y dos intercepciones para registrar un rating de quarterback de 0.0.

Bolt le ganó a la gravedad

“niño en una dulcería”, tras pasar alrededor de cuatro minutos en condición ingrávida.

NBA con Magic y Bulls a México

La National Basketball Association (NBA) y Zignia Live anunciaron que los NBA Mexico City Games 2018 tendrán al Orlando Magic jugando dos partidos

de temporada regular ante los Chicago Bulls, el jueves 13 de diciembre, y contra el Jazz de Utah, el sábado 15 de diciembre, en la Arena Ciudad de México

de esta capital. Esta será la tercera campaña consecutiva en que la NBA juegue dos partidos de temporada regular en la Ciudad de México. Como parte del anuncio hecho este día, la NBA y Zignia Live indicaron que han renovado su acuerdo de colaboración para tener dos juegos de temporada regular en México por algunos años más. Los NBA Mexico City Games 2018 marcarán los juegos 27 y 28 en nuestro país desde 1992, la mayor cantidad de encuentros realizados en cualquier país fuera de Estados

Unidos y Canadá. Actualmente, en el roster del Magic se encuentran Aaron Gordon y Mohamed Bamba, sexta selección global del NBA Draft 2018. Con los Bulls destaca el dos veces ganador del Concurso de Retacadas, Zach LaVine, y el delantero finlandés Lauri Markkanen. Por su parte, el Jazz es liderado por el español Ricky Rubio y el Defensivo del Año, el francés Rudy Gobert. Al finalizar los NBA Mexico City Games 2020, la liga habrá jugado 32 partidos en México desde 1992. 

“Nole”, TriCampeón del US Open 2018

Novak Djokovic se impuso a Juan Martin Del Potro 6-3, 7-6 (7/4), 6-3 en juego de horas y 16 minutos. Serena Willimas fue multada con U$17 mil dólares por mala conducta. Novak ya tiene por 3ª vez en el Abierto de Estados Unidos, arrebatándole al argentino

Juan Martin del Potro el tercer puesto de la ATP e igualando al legendario Pete Sampras con 14 títulos de Grand Slam. El serbio, en su octava final en las pistas duras de Flushing Meadows, se coronaba en Nueva York al derrotar al albiceleste.


│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 14 al 20 de Septiembre 2018 │

La historia de ‘amor’ de Bradley Cooper y Lady Gaga

El actor presume de la relación personal y profesional que mantiene con la cantante en las presentaciones de su nueva película Ha nacido una estrella. Uno de los solteros más codiciados de Hollywood tiene un nuevo amor. Acostumbrado a mantener su vida personal en privado, Bradley Cooper ha sorprendido en las últimas semanas por sus repetidas declaraciones de afecto y admiración hacia la cantante Lady Gaga, su coprotagonista en la película Ha nacido una estrella. ¿Será que hay algo más que una relación profesional entre ellos? Depende de lo que entendamos por “algo más”. Si hablamos de una relación amorosa, no. Si nos referimos a una fuerte amistad basada en admiración y confianza, absoluta-

mente. Todo empezó en los momentos previos a la realización del remake de la película. Cooper estaba seguro que la ganadora de múltiples premios Grammy sería la opción perfecta para el personaje de Ally, y como guionista y director del proyecto hizo todo lo posible para convencer a Warner Bros. En un principio el estudio detrás del filme dudaba que fuera una buena idea darle el papel a una artista que si bien había actuado con anterioridad, nunca había tenido un protagónico. Pero al ver la confianza que Cooper depositaba en ella y al recibir el video

de la audición, no tardaron ni dos segundos en aceptar. La química entre los dos actores fue “instantánea”, de acuerdo a las propias palabras de la cantante de Poker Face. “El segundo que lo vi fue como: ‘¿Te he conocido toda mi vida?’”, afirma la actriz. “Fue una conexión instantánea, un entendimiento instantáneo el uno del otro”. Para Cooper el primer encuentro fue igual de inolvidable. “Ella bajó por las escaleras y salimos a su patio y vi sus ojos. Honestamente, algo hizo clic y me dije a mi mismo: ‘Wow’”, cuenta Cooper. “Después de diez minutos

estábamos comiendo comida casera que ella había preparado. Yo amo comer y el hecho de que ambos viniéramos de familias italiano-americanas ayudó mucho a nuestra cercanía”, añade el artista. Tras haber conquistado el estómago del actor de ¿Qué pasó ayer?, la ganadora de un Globo de Oro conquistó su corazón. Como declaró el recién estrenado director en numerosas ocasiones, la actriz le ayudó a sacar la mejor versión de sí mismo para el personaje y lo impulsó a hacer algo de lo que nunca se creyó capaz: cantar enfrente de decenas de miles de personas. “Ella dijo: ‘No soporto cuando las películas usan playback y se nota como los actores están doblando. Nosotros vamos a cantar en vivo’”, cuenta el actor aún asombrado. Finalmente la cantante logró convencerlo y ambos cantaron en festivales como Stagecoach, Coachella y Glastonbury. “Ella está tan segura de sí misma y me dio tanto apoyo, que me sentí muy cómodo. Me dio las agallas para salir (al escenario)”, relata Cooper. Fue esta misma comodidad la que dio paso a un camino de vulnerabilidad que ambos artistas transitarían juntos. En el caso de Gaga fue la inseguridad que la persiguió en los primeros años de su carrera. Para ayudarla a entrar en el personaje introvertido de Ally, Cooper obligó a la actriz a quitarse todo el maquillaje que llevaba puesto.

Alicia Villarreal armó la gran fiesta mexicana en el Teatro Metropólitan

Acompañada por mariachi y banda Alicia Villarreal exaltó el orgullo mexicano entre la gente que abarrotó el recinto, el cierre del concierto llegó con “Te quedó grande la yegua. Qué mejor manera de comenzar los por mariachi y banda Alicia Villarreal exaltó festejos patrios que con una de las intérpre- el orgullo mexicano entre la gente que abates más importantes de la música tradicional rrotó el recinto, y que durante poco más de mexicana en la actualidad: Alicia Villarreal, hora y media disfrutó canciones que han quien esta noche ofreció un gran concierto marcado la carrera de la regiomontana, enen el Teatro Metropólitan. tre ellas “Te aprovechas”, “Yo sin tu amor”, “Haz lo que quieras”, “Sentimientos” y “El Príncipe” y “Ay papacito”; así como clási“Solo contigo” fueron algunas de las prime- cos de la música nacional como “Échame a ras canciones que sonaron en el recinto y mi la culpa” y “Acá entre nos”. que fueron coreadas por miles de personas El cierre del concierto llegó con “Te que no dejaron pasar la oportunidad de bai- quedó grande la yegua”, la cual se ha conlar “Ladronzuelo”, tema que es un clásico vertido en un himno entre las mujeres mexidentro de la música naciona. Acompañada canas.


│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 14 al 20 de Septiembre 2018 │ Página 23 │

Actriz porno Stormy Daniels publicará Hija de Marco Antonio Solís en Washington, un libro sobre su amorío con Trump seAdriana presentará en Fiesta DC

Daniels dijo que el libro, que saldrá a la venta el 2 de octubre, completará los detalles que fueron recortados de su entrevista con la serie CBS, 60 minutos. La estrella de cine adulto Stormy Daniels, dijo el miércoles que publicará una autobiografía en la que detalla su presunto romance con el presidente Donald Trump en octubre, poco antes de las elecciones de mitad de término en Estados Unidos. Daniels, quien dice haber tenido una aventura amorosa con Trump en 2006, cuando Melania, esposa

del multimillonario, había dado a luz a su hijo Barron, dijo que le dedicaría la revelación -titulada “La divulgación completa (Full disclosure)”- a su joven hija. “¿No creyeron realmente que me guardaría algo?”, dijo Daniels en el programa de televisión de ABC, The View. “Voy a escribir todo e incluirlo, y la gente puede pensar lo que quiera de mí, pero al

menos es la verdad, no es que no hayan estado pensando eso de mí de todos modos”, dijo. Daniels dijo que el libro, que saldrá a la venta el 2 de octubre, completará los detalles que fueron recortados de su entrevista con la serie CBS, 60 minutos, a principios de este año. “Todo el mundo sabe que muchos de los 60 minutos (entrevista) fueron cortados por tiem-

po”, dijo. “Hay cosas que dije en mi entrevista que realmente quería que la gente supiera, que eran muy importantes para mí, y que no pude decir”. La actriz dijo que trabajó en el libro durante aproximadamente una década, y que volverá a contar los detalles de su carrera en los clubes de striptease y la industria del cine pornográfico. También dijo que aunque el libro estará dedicado a su hija, tendrá que esperar “hasta que tenga cierta edad” antes de permitir que la niña lo lea. Trump ha negado públicamente el asunto, aunque su abogado personal, Michael Cohen, se declaró culpable de violaciones en el financiamiento de la campaña relacionados con el dinero que pagó a Daniels a través de una compañía ficticia. El libro saldrá en poco más de un mes, antes de los aclamados comicios de mitad de término, y le sigue a una serie de relatos que han revelado detalles condenatorios sobre presunto caos y enfrentamientos dentro de la administración Trump. “Serán unas largas tres semanas hasta que salga el libro para Donald Trump”, dijo Michael Avenatti, el abogado de Daniel, quien apareció en el programa con ella.

La hija de Marco Antonio Solís y Beatriz Adriana ha lanzado su tercer sencillo, “Nuestro amor se fue”, con el que continúa la exitosa racha iniciada con “Mi nueva historia” que luego prosiguió con “Llévame”, ambos temas que supo cantar en varias escenarios acompañada por el propio Buki. Al igual que los anteriores, “Nuestro amor se fue”, y que forma parte de un álbum de próxima aparición, fue compuesto por Marco Antonio para su disco “Trozos de mi alma, volumen 2”, e interpretado originalmente en dueto con Lorena. La historia sobre un amor que se termina cobra nueva vida en la voz de la cantante de 29 años, quien recientemente participó del showcase de Billboard realizado en el Palacio de los Deportes de la Ciudad de México junto a Lupillo Rivera, Dulce María, Alexander Acha y Pablo Montero, entre muchos otros artistas. El video del nuevo tema, en el que Beatriz aparece jugando con unos niños

El video del nuevo tema, en el que Beatriz aparece jugando con unos niños y recordando la pasión vivida, fue filmado en locación en la playa Matador de Malibú, en el sur de California y también en estudio. y recordando la pasión vivi- las calles de esa ciudad y da, fue filmado en locación concluirá con un festival en la playa Matador de musical el 16, para celebrar Malibú, en el sur de apropiadamente un nuevo California y también en estu- aniversario del legendario dio. Solís, que ha realizado grito de la independencia una intensa gira de prensa mexicana. El tradicional durante julio y agosto, se evento, que este año cumplipresentará en Fiesta DC, un ra 42 años, suele reunir a evento de dos días de dura- multitudes de hasta 200.000 ción en la capital de Estados personas. De seguro será la Unidos que comenzará el 15 mayor celebración del año de septiembre con un desfile de la diversa comunidad latide la comunidad latina por na local.


│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 14 al 20 de Septiembre 2018 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Con el cambio en la configuración planetaria, finalmente deberías poder clarificar tu vida amorosa. Últimamente tus emociones han sido algo confusas. Deseas estar con alguien, y al minuto siguiente deseas ser libre. Hoy estos sentimientos caóticos comenzarán a apaciguarse. Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) El cambio en la alineación planetaria de hoy te traerá una mayor sensación de paz romántica. Si has tenido problema para entender una relación, hoy la verás con mayor claridad. Tu mente finalmente te ofrecerá la solución que necesitas. Te sentirás bien con cualquier elección que hagas y sabrás cómo ponerla en acción. No dudes en actuar lo que te dicte el corazón. Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Si tienes pareja, hoy podrías tener un gran gesto romántico. Podrías comprar un regalo costoso a tu amor con la esperanza de impresionarle. O podrías agasajarle con un gesto novedoso y divertido que demuestre ese encanto que tienes. Sentirás deseos de hacerle caso a la pasión que abrigas en tu interior. No te eches atrás por nerviosismo o timidez. Permítete expresar todo el afecto y la ternura que sientes. Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Si tienes pareja, hoy quizás debas dejar que ella marque el rumbo. La energía astral en juego está agitando algunos vientos poderosos de cambio para ti. Quizás tu pareja tenga deseos de casarse. Deberás analizar esta posibilidad con cuidado. O ambos podrían desear vivir juntos. Te sentirás bien si logras armar planes sólidos para el futuro. Tu pareja podría proponerte la idea perfecta. Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Con la alineación astral de hoy, podrías encontrarte con deseos de conquista. Si te atrae un vecino o vecina, podrías terminar conversando con tal cuando sacas la basura a la calle o sales a pasear el perro. O, si estás en la oficina, podrías enamorarte de una colega. Como un adolescente, sentirás que el corazón palpita con intensidad. Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Hoy, dado el aspecto en juego, podrías tener problema para concentrarte en cuestiones prácticas. Se trata de una influencia planetaria de mucho romanticismo. ¡Mientras estés cortando el pasto sentirás deseos repentinos de estar con tu pareja! Trata de hacer que el día sea especial para ambos.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Decidirás acercarte a una relación de una manera nueva. Si no te has comunicado demasiado últimamente con tu pareja, es un buen momento para tener una larga charla. Desearás compartir tus deseos y sueños. O si has estado hablando mucho con tu amorcillo, sentirás la necesidad de compartir el día tranquila y acogedoramente. Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Hoy podrías sentir un profundo amor por tu pareja. La alineación planetaria está agitando algunas emociones potencialmente intensas. Podría llevarte tiempo analizar estos impulsos. Una parte de ti quizás esté profundamente enamorada ¡pero la otra podría desear huir lejos de esta relación! Ten paciencia y no tomes decisiones repentinas. Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) En este momento podrías sentir un impulso magnético hacia tu pareja. Si estás saliendo con alguien, probablemente desees pasar el día con él o ella. Estarás de ánimo para dar y recibir afecto y atención. La energía astral de hoy dice que tus sentimientos hacia tal pueden intensificarse. Podrías sentir perdido enamoramiento. Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Con la alineación astral de hoy, podrías encontrarte con deseos de conquista. Desearás pasar el día con una persona muy especial. Trata de crear un momento maravilloso con ella. No te quedes en casa trabajando en tareas aburridas que puedes hacer en otro momento. Desearás salir. Quizás deberías ir a un encuentro deportivo o a un recital. Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Con la alineación planetaria de hoy, podrías sentir suma atracción hacia alguien nuevo. Podría tratarse de una persona conocida ¡y podrías desear conocerla mejor! Las energías planetarias de la conquista quizás te inspiren a ejercer tus encantos. Realmente sabes cómo cortejar cuando tienes ganas, y podrías impresionarla con tu sentido del humor. Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Hoy podrías tener un fuerte deseo físico por alguien. La energía astral en juego está aumentando tus sentimientos de pasión. Si no tienes pareja, podrías volverte algo loco/a con un nuevo amor. Invítale a una cita romántica o conquístale con una insinuante nota de amor. Si estás en una relación, deberías planificar.


│www.lasamericasnews.com │ CLASIFICADO │del 14 al 20 de Septiembre 2018 │ Página 25 │

AGENCIA DE MASAJES SHIRLINGTON TERAPY

Excelente Servicios Profesionales Atención esmerada abierto los 7 de la semana de 10am. a 12 PM.

(703) 920-0010

2249 Shirlington Rd. Unidad C Arlington VA 22206

SALA DE MASAJES

PATRICIA Chicas hermosas y

MECANICO DE AUTO NECESITA

Ayudante de Mecánico Secretaria Cajero/a - Inspector

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

Preguntar por Cris Comisión y Garantía 5634 Mt Vernon Memorial Hwy Alexandria VA 22309

Llamar al: 703-347-5555 www.ceramickingdom.com

703-256-4200 GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA

Llamar al

Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm. Llámenos para citas al Tel:

Falls Church, Seven Corner

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

Nuevas masajistas Le atendemos todo los días con el mejor servicio Para un cita contáctenos

(703) 639-0030

(703) 826-9267 CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

1.

$ 00

703-898-8862

VENDO CASA EN COCHABAMBA BOLIVIA De 2 Plantas, Con 6 Dormitorios, 2 Cocinas, 2 Baños y 2 Salas Cuenta con todos los Servicios. Interesados llamar al

011591 79706181

VENDO CADILLAC DTS 2008

PRECIO NEGOCIABLE

Vendo por viaje Cadillac 2008 a $7,300 excelente condiciones, 29.000 millas

Para más información llamar al

703-898-8862


│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 14 al 20 de Septiembre 2018 │

REFLEXIONES DEL

Las Mejores Frases De Libros Para Reflexionar

Con un libro puedes evadirte por completo de este mundo, teletransportarte a una historia llena de fantasía, amor o terror. Si lees con frecuencia, estarás de acuerdo en que leer un libro supone una experiencia intensa y enriquecedora. Por eso, en este artículo te traemos más de 140 frases de libros. Son citas que te ayudarán a reflexionar, y están escritas por grandes autores que en realidad no hacían más que reflejar sus pensamientos y su visión del mundo, tales como George R. R. Martin, J. R. R. Tolkien, William Shakespeare, Paulo Coelho, Charles Dickens, J. K. Rowling o Stephen King, entre otros. Y recuerda, si tienes alguna frase sacada de un libro que quieras aportar, me encantaría que la dejases en los comenta-

rios. Si hay alguna que te guste mucho, o alguna de nuestras imágenes, compártela por WhatsApp, Facebook, Pinterest o Instagram. Para mejorar el mundo no es necesario pensárselo. La búsqueda constante de la perfección siempre desemboca en la frustración. Las personas lógicas se adaptan a las circunstancias. Las personas sin lógica adaptan las circunstancias a su propia inteligencia. Por eso, las personas sin lógica son las únicas capaces de crear progreso en una sociedad. Es mejor soñar que cumplir un sueño y quedarse vacío. Piensas que conoces todas tus posibilidades, pero de repente, alguien nuevo se presenta en tu vida y cambia por completo tus expectativas. O conservo mi esperanza, o muero. He robado princesas a reyes agónicos. Para el hombre, no existen la alegría ni la tristeza, sino la comparación de un estado de ánimo con su opuesto. Solo una persona que ha estado tremendamente deprimida puede ser muy feliz. Tienes que haber ansiado la muerte para valorar lo bonita que es la vida. Un libro es como un alma, porque posee el alma del escritor y de todos sus lectores, aquellos que se adentraron en la historia, la vivieron y compartieron esas páginas con sus amigos. Me expulsaron de la universidad a una edad a la que muchos les habría encantado entrar. ¿Tu corazón sigue latiendo? ¿Continúas respirando? ¿Puedes despertar y abrir los ojos? Entonces no veo ningún motivo por el cual tengas que perder la esperanza en esta vida. Es en las noches más frías y oscuras, esas noches de luna nueva, cuando más extrañamos el sol. Un hombre es como el sol, nace débil pero se fortalece con el transcurso del tiempo. Olvídate de la vejez y empieza a crecer personalmente. No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy. El mayor asesino de tu tiempo es la procrastinación. La riqueza no reside en el dinero, sino en la capacidad de convertir en real aquello que se esconde en la imaginación. Una persona es el resultado de las oportunidades que toma, y las que deja pasar. Ten cerca a tus amigos, pero más a tus enemigos. Aún no me ha llegado la muerte, doctor. Me queda mucho por descubrir, mucho que caminar. Solo al final del camino, tendré una vida sobre la que morir. La vida no es un problema a resolver, sino una realidad a experimentar.

El Rincón del Buen Sabor

Filete de Cerdo con Salsa Cremosa R E C E TA Ingredientes:

• 1 libra de filete (tenderloin) de cerdo • 1 cucharadita de aceite vegetal • 1/2 taza de leche evaporada descremada CARNATION Evaporated Fat Free Milk • 2 cucharadas de mostaza Dijón • 2 cebollitas verdes, cortadas en rodajas • 15 mins. de preparación • 10 mins. de cocción • 0 mins. de descanso • 25 mins. en total • Porciones: 4 porciones • Dificultad: Rápido y fácil

PREPARACION:

CORTA el filete de cerdo en tajadas de 1 pulgada de grosor. Colócalas entre dos pedazos de envoltorio plástico. Aplástalas con un mazo o un rodillo hasta que tengan 1/4 pulgada de espesor. Condiméntalas con sal y pimienta negra molida. CALIENTA aceite en un sartén grande a fuego medio-alto. Agrega la mitad de las tajadas de cerdo; cocínalas por ambos lados durante 2 minutos o hasta que queden doradas y se cocinen por completo. Sácalas del sartén; ponlas aparte y mantenlas calientes. Haz lo mismo con las otras tajadas. Reduce el fuego a bajo. Agrega la leche evaporada; revuélvela de modo que se desprendan del fondo del sartén los trocitos de color marrón. Incorpora la mostaza y las cebollitas verdes. Pon las tajadas de nuevo en el sartén. Cocínalas, volteándolas para cubrirlas, de 1 a 2 minutos o hasta que la salsa se espese un poco.

Un mundo para todos Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net Hay muchas culturas, pero única- nos, sobre todo a la hora de dignificarnos y de luchar por mente una forma de culto de la voluntad, el ese bien colectivo de bondades que todos nos merecemos, de la confluencia de un universo habitable para instaurar un orbe más poético que poderoso. Por ello, para todos, a pesar de los muchos rostros en camino y de la es menester situarse enfrente del conflicto, no pasar ni lamultitud de rastros generados. Con razón se dice, que cada varse las manos, sufrirlo en unión con los demás, tratando persona es un mundo. Así es. Esto implica ser coherente de resolverlo. En efecto, todo puede ser mejorable, pero la con la vida, entender y atender a todas las expresiones suma de fuerzas humanas es superior siempre a cualquier del corazón humano, convivir y cohabitar. Si los diversos problema por duro que nos parezca. Se ha dicho que el todo Estados son los que tienen que promover atmósferas de es superior a la parte, y, en verdad, hace falta prestar más sosiego, también cada ciudadano, está llamado a transfor- atención a ese mundo global si no queremos caer en una marse, con la apertura comprensiva necesaria para que el mezquindad permanente de retrocesos, en parte debido al ropaje sea universal, y todos acabemos reencontrándonos aumento de batallas y violencias inútiles, que debiéramos en esa unidad que requerimos para poder subsistir. Persona desterrar de la faz de la tierra. Está visto que tan importante a persona vamos avanzando, pues nos necesitamos indi- como la ayuda humanitaria es la prevención de contiendas visos para darnos aliento, pero también para en un mundo que ha de hermanarse. A prosumar espíritus creativos que nos ponpósito, el Secretario General no hace gan en el pasaje de la concordia. mucho resaltó que la Agenda 2030 El presidente de Colombia lo para el desarrollo sostenible reindicaba hace unos días, de presenta el proyecto universal modo conciliador pero firme: de las Naciones Unidas para es posible finalizar los conlogar una sociedad más paflictos más complicados y cífica y estable. “Invertir en obtener resultados. Indudauna paz significa invertir en blemente, querer es poder, servicios básicos, aunar a y la paz nos alcanza a poco los organismos humanitarios y que nos dejemos acompañar de desarrollo, crear instituciones unos en otros por la verdad, lo que eficaces y responsables, proteger conlleva trabajar por la justicia, poniendo los derechos humanos, promover la coel propio intelecto que todos llevamos consigo al hesión social y la diversidad y avanzar hacia la servicio del semejante. energía sostenible”. Asimismo, subrayó la importancia de Sea como fuere, necesitamos este mundo armónico otros factores como la educación y el empleo de calidad, para poder sentir nuestro propio abecedario de encuentros. máxime en un momento en el que hace falta activar la lucha La mediación en el camino siempre es la palabra, que ha contra el trabajo infantil. En consecuencia, un elemento de de ser auténtica y en crecimiento, con una actitud de com- vital importancia para la construcción de ese mundo para pañía. Al fin y al cabo, todos somos seres en permanen- todos, sería pues el respeto inscrito en esa gramática natute búsqueda, deseosos de hallar esa dimensión que nos ral que todos llevamos impresa en la conciencia. Por tanto, mundialice el alma. Sin derechos humanos no puede haber más allá de las gravísimas carencias que sufren los pueblos alianza alguna. Necesitamos reunificarnos como familia. en diversos continentes, hacen falta tácticas responsables El anuncio del líder norcoreano, Kim jong-un, de detener que nos acerquen. Por esto, una convivencia mundializalos ensayos nucleares y el lanzamiento de misiles balísti- da requiere, ya no solo que se reconozcan y se respeten cos intercontinentales es una buena noticia. Ojalá ratifique mutuamente los derechos y las obligaciones, sino también más pronto que tarde su compromiso. Por otra parte, ya me de una estima y consideración innata hacia todo ser, susgustaría, igualmente, que todos los moradores del planeta tentando por la clemencia y, a la vez, engrandecido bajo los tuviesen un talante similar en cuestión de derechos huma- auspicios de la libertad.

TIRAS COMICAS

GROSSO


del 14 al 20 de Septiembre 2018

Página

ANNANDALE, VIRGINIA Rento una habitación a persona sola disponible de inmediato. Interesados llamar al Tel 703-336-3707

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

RENTO CONDOMINIO

En la 820 Polar Street. Arlington, Virginia 22203 de 2 Dormitorios, Living Comedor, Cocina en $2,750. Incluye Electric, Gas, 1 Parking, disponible de inmediato. Totalmente amoblado. Interesados llamar al

(703)

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo. Excelente pago y buenos beneficios. Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

351-0777

27

SE NECESITA PERSONAL Se busca personal de Limpieza, excelente salario. Aplicar en persona en el 4800 Leesburg Pike, Alexandria VA 22302

VENDO A PRECIOS ESPECIALES Chevrolet Impresa $3,995 Nissan Altima $3,995 interesados llamar al 703-367-0877

ABOGADO

ARNULFO CHAPA Atiende todo caso de INMIGRACIÓN De Lunes a Viernes de 9 am. a 6: 30 pm. llame YA al

202-882-1068


Página

28

del 14 al 20 de Septiembre 2018

GRAN OPORTUNIDAD

DE TRABAJO

Donde puede ganar dinero extra Puede entrar aquí www.paparazziaccessories.com /204988

571-263-5827

PINTOR

Ofrecemos un ambiente de trabajo amigable, pago semanal y trabajo todo el año, con experiencia, buenas habilidades de comunicación, hablar ingles básico, buen manejo de su tiempo y licencia valida de manejo para aplicar llamar al

Con $99 puede empezar

AUTO SHOP BUSCO MECANICO EN CHANTILLY, VA BUSCA MECANICO En Falls Church VA CON LICENCIA DE CONDUCIR VALIDA De lunes a sábado Para mas información llamar al

703-825-8727 703-953-3233

Se busca mecánico de autos. Tener experiencia y herramienta propia feriado y vacaciones pagadas pago por comisión o salario

703-577-5866

HABITACION EMMAS CHICKEN SE NECESITA RENTO Se renta una habitación en basement, $480 entrada independiente incluye cable para mayor información llamar al

RESTAURANT NECESITA HORNEROS Y AYUDANTES

dejar mensaje por favor

703-751-0100

CHOFER CON CDL Falls Church VA persona sola (hombre) 2 años de experiencia y record limpio Trabajo local en Baltimore Muy buena paga y worker compensación. Comunicarse con Kiko al Tel.:

703-477-1808

571-277-7404

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Se paga excelente salario

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

Arlington y Mcclean en Virginia

Necesito personal para preparar SANDWICHES Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo. Ambiente de trabajo agradable. Buen pago. Llamar al Teléfono

DC –MD – VA

703-489-1922 ( Puede mandar texto)

Telf.

RENTO CASA GRANDE En Maryland

SERVICIOS CON EXPERIENCIA COMERCIAL Y DOMESTICA

En la 10906 Annapolis Rd. Bowie MD. 20720 dormitorios, 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela de Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al:

-PLOMERIA Y ELECTRICIDAD -CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO -REFRIGERACION EN GENERAL -DRENAJE EN GENERAL. COCINAS, SECADORAS TRABAJO GARANTIZADO - Estimados gratis!

Llame a Marcos al Tel:

(703) 599-7186 Email: tortoleron_1@hotmail.com

CONTADOR NOTARIO TAXI PRIVADO PERSONAL Ofrezco los Servicios de Viajes ESPECIALISTA EN TAXES

Negocio ID, Tax ID, foto ID, Licencia de Conducir Internacional Placas y Títulos MVA, Seguros de Auto, Casa y Negocio 1327 A University Blvd East Takoma Park, MD 20912

301-717-2996 ó 301-439-1753

703-864-5255

Cortos o Largos desde Falls Church y todo Faifax, Virginia Precios Super Económicos

AEROPUERTOS - CITAS MEDICAS, TRABAJOS - HOSPITALES EMBAJADAS - LAUNDRY - SHOPPING SUPERMERCADOS - ETC Mayor información llamar llamar a Mr. FRANK al

804-661-4552

703-351-0777

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200


del 14 al 20 de Septiembre 2018

INSURANCE AGENCY INC.

SE RENTA HABITACION CERCA A LA COLUMBIA PIKE

Página

29

TARJETAS $3399 A SOLO

Profesional Y parada de bus. Totalmente 1.000 a todo COLORIncluye SEGUROS para amoblada. Utilidades incluídas. Website Hosting $299 99 Auto – Casa – Negocio $ 99 5000 $ 99 2 69 149 Para persona sola a sólo $525 Servimos para VA – MD Manuel Díaz Agente de Seguros www.BestPrintingandDesign.com 703-309-8447 Tel: 703.593.9874 Magnéticos para su Carro a color

Postcard

Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486 - E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite D Falls Church, VA 22044

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

ASISTENTE DENTAL Somos una oficina que está localizada en Fairfax Circle,

buscamos un asistente dental que sea independiente en su inicio. Alguien de tiempo completo o medio tiempo, tiene que ser bilingue (Español / Ingles). Experiencia en asistencia dental es un extra, pero estamos dispuestos a entrenar a la persona indicada. Si tú estás interesado en el puesto por favor envianos un email a dmpdds@gmail.com o un fax al

703-934-9444

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

RENTO CASA CON OPCION A COMPRA Bonita casa de Venta en el área de Maryland de 5 Dormitorios, 2 Baños con Garage 3n $1995 mensuales de Renta. Ubicada en el 10910 Annapolis Rd. Bowie, MD 20720 Interesados llamar al Tel.:

7 0 3 - 3 51 - 0 7 7 7

ILIANA CLEANING SERVICES NECESITA SEÑORAS O SEÑORITAS PARA COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASA Que vivan en el area de Silver Spring y Way Rock MD Tener transportación propia y licencia de conducir. Se paga buen salario llame al

240-988-7653


│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 14 al 20 de Septiembre 2018 │

SE VENDE RESTAURANTE CLASES DE CIUDADANIA GRATIS EN GAITHERSBURG, MD CHEVY CHASE METHODIST CHURCH Hora: 10AM A 12PM Clases comienzan 29 de Septiembre Todos los Sábados, hasta el 2 de Diciembre. 7001 Connecticut Ave Chevy Chase, MD Para más información llamar al

LAVANDERIA EN BALTIMORE Precio $85,000 COMPAÑÍA DE LIMPIEZA COMERCIAL

(use parking lot entrance)

(240) 361-7547

(301) 656-5346 (301) 652-8700

Ventas $800,000 por año Precio $300,000 Neg

Ventas $170,000 - Ganancias $170,000 Precio $270,000 LLamar o Text Augusto

HIRING APARTMENT Maintenance office in Baltimore Ft work, paid accommodation, must be able to speak English Email or call to schedule, appointment for interview:

410-353-0323

Or email bobby@renturhome.com

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

MARTIN MARYLAND BUSCA SE NECESITA PERSONA LLC LIMPIEZA MULTISERVICES PARA ABRIR TIENDA PERSONA PARA Servicios de: Notaría, Traducciones, Formularios Con experiencia y

Se necesita 1 persona mujer con movilidad propia para abrir tienda de 3am-8 30am en el area Mclean de Lunes a Viernes otra persona para preparara ensaladas y un Diswasher. Para información llamar al

703-489-1922

documentos para trabajar. De lunes a viernes

de Autorización Internacional para niños Servicio de Fotografía Profesional Videografía. Creador de Curriculum. Búsqueda de Trabajo, Buscador de Apartamentos, Consejero para obtener Trabajo Profesional Invitaciones de Bodas, Cumpleaños, Quinceaneras, etc.

240-441-1784

Lunes a Domingo 24 horas al día

Interesadas por favor llamar al

Llamar al 571-351-9529

ABR BUSCA PERSONAL con experiencia en el area de Pintura, Drywall, Limpieza de Carpeta y Ayudantes con Licencia de Conducir interesados llamar al

703-569-7575

mande un e-mail management@abr-inc.net


│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 14 al 20 de Septiembre 2018 │ Página 31 │

AandFautoSales.com

A&F

703-367-0877 8333 Centreville Road Manassas, VA 20111

Auto Sales Your Job is Your Credit Su Trabajo es su Crédito

www.aandfautosales.net

$2,500 DOWNPAYMENT

• NO CREDITO • TU TRABAJO ES TU CREDITO HILDA

NICK

Dow Payment

$2,000

2017 TOYOTA COROLLA

TU DEALER #1 TE ESPERAMOS $2,500

2014 FORD FUSION SE

Dow Payment

$2,500

Dow Payment

Dow Payment

$2,000

2011 HONDA CR-V EXL

Dow Payment

$3,000

Dow Payment

$2,500

Dow Payment

$2,500

Dow Payment

$3,000

2012 HONDA CR-V EX 2012 FORD F-150 SUPER

Dow Payment

$3,000

Dow Payment

$1,500

2014 CHEVROLET CRUZE 2014 GMC TERRAIN AWD 2011 CHEVROLET SILVERADO 2014 TOYOTA SIENNA LE 2004 FORD E350 WAGON

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

SE NECESITA LIMPIADOR DE VENTANA COMERCIAL Experimentando a Tiempo Completo Comerciales. Hi-Rise Limpiador de Ventanas con el genio de repele. La experiencia en ventanas. Exteriores del edificios hi-rise. A partir de pagar $160 al día bilingue preferido inicio de inmediato Para más información llamar al

703-402-9695

Compañía de CATERING EN DC

BUSCA DELIVERY

Responsable y Puntual con Van Propia, y

PERSONAL PARA COCINA

Disponibilidad inmediata Turno de Delivery de 8:30 am a 4:30 pm Lunes a Viernes Turno de Cocina 12:30 pm a 8:30 pm Lunes a Viernes Interesados por favor enviar mensaje de texto al

571-242-5141


│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 14 al 20 de Septiembre 2018 │

Huracán "Florence" llega a las costas de Carolina del Norte con fuertes vientos  

El Periódico de la Comunidad Latina de Washington DC., Maryland y Virginia

Huracán "Florence" llega a las costas de Carolina del Norte con fuertes vientos  

El Periódico de la Comunidad Latina de Washington DC., Maryland y Virginia

Advertisement