Page 1

│LOCAL │Trump estudia negar la “green card” o ciudadanía a inmigrantes que han usado programas sociales │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Helen Aguirre, hispana influyente de Trump, deja el cargo Pág. 9

Brasil convocó a Neymar para medirse a El Salvador en MD Pág.19

del 10 al 16 de Agosto 2018 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 18 # 973 - www.lasamericasnews.com

Incautan $ 170.000 en Aeropuerto Internacional Dulles

FARANDULA

Vea Pág. 2

Ladrón se hizo pasar por Daddy Yankee y robó caja en hotel Pág. 23

James Butler Investigan enfrenta a Muriel serie de robos Bowser por la alcaldía en máquinas de Washington D.C. de monedas en una gran lucha Germantown y entre demócratas Gaithersburg Vea Pág. 5

Vea Pág. 4


│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 10 al 16 de Agosto 2018 │

Incautan $ 170.000 en el Aeropuerto Internacional Washington Dulles

Oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), incautaron $ 169,431 durante siete violaciones recientes de las leyes federales de reporte de divisas en el Aeropuerto Internacional Washington Dulles. Por: Paula T. Castellano incluir la incautación de la mayor parte o la totalidad de la moneda del viajero, como se ilustra en los siguientes casos, y están sujetas a carWashington DC.- Los oficiales de la CBP gos penales potenciales. Los oficiales de CBP incautaron $ 170k en moneda no reportada incautaron $ 21,735 de una mujer y un hijo de durante siete casos en el Aeropuerto Camerún que abordaban un vuelo a Bélgica el 1 Internacional Washington Dulles durante julio y de agosto. La familia reportó $ 9,700. Los oficiaagosto de 2018. No es ilegal transportar gran- les descubrieron dinero adicional en sobres en des cantidades de dinero dentro o fuera de los un bolso de mano. Los oficiales liberaron $ 735 Estados Unidos. Los viajeros que llegan o salen a la familia con fines humanitarios y liberaron a pueden llevar la mayor cantidad de dinero que la familia. Los oficiales de la CBP incautaron $ deseen. Sin embargo, la ley federal exige que 30,721 de un hombre de los EE. UU. Que aborlos viajeros que posean $ 10,000 o más en daba un vuelo a Ghana el 30 de julio. El hombre efectivo u otros instrumentos monetarios deben informó verbalmente $ 9,000 y luego anotó que informarlo a un funcionario de CBP en el aero- poseía $ 11,000. Los oficiales descubrieron puerto, puerto o cruce fronterizo terrestre donde moneda adicional en sobres blancos en una ingresan o salen del país. Las consecuencias bolsa de mano. Los oficiales liberaron $ 721 al de infringir las leyes de informes de divisas de hombre con fines humanitarios y lo liberaron. EE. UU. Son graves, las sanciones pueden Los oficiales de la CBP se incautaron de $

26,177 de una familia de los EE. UU. Que abordaron un vuelo a Turquía el 29 de julio. La familia reportó $ 21,000. Los oficiales descubrieron monedas adicionales ocultas dentro de los calcetines de los niños y en los teléfonos celulares. Los oficiales liberaron $ 1,177 al hombre con fines humanitarios y lo liberaron. Los oficiales de CBP incautaron $ 34,585 de un hombre de los EE. UU. Y su esposa ghanesa que abordaban un vuelo a Ghana el 23 de julio. La pareja informó que cada uno poseía $ 10,000. Los oficiales descubrieron dinero adicional durante una inspección. Los oficiales liberaron $ 1,585 a la pareja con fines humanitarios y los liberaron. Los oficiales de CBP se incautaron de $ 18,390 de una pareja de EE. UU. Que abordaron un vuelo a Turquía el 21 de julio. La pareja reportó $ 9,090. Los oficiales descubrieron dinero adicional en un sobre en un bolso de mano. Los oficiales liberaron $ 390 a la pareja con fines humanitarios y los liberaron. Los oficiales de CBP confiscaron $ 20,645 de un hombre de los EE. UU. Y su esposa jordana que abordaban un vuelo a Qatar el 19 de julio. La pareja reportó $ 14,020. Los oficiales descubrieron dinero adicional en sobres en el bolso de la mujer. Los oficiales liberaron $ 390 a la pareja con fines humanitarios y los liberaron. Los oficiales de CBP confiscaron $ 17,178 de una mujer de Kosovo que abordaba un vuelo a Serbia el 13 de julio. La mujer reportó $ 8,000. Los oficiales descubrieron una moneda adicional en el equipaje y en los bolsos de mano. Los oficiales liberaron $ 1,578 a la mujer con fines humanitarios y liberaron a la familia. En cada caso, los oficiales de CBP leyeron los requisitos de informes federales a los viajeros y solicitaron su comprensión de la ley. Los oficiales brindaron a los viajeros múltiples oportunidades para informar con sinceridad toda la moneda que poseían, tanto verbalmente como por escrito.

Policía arresta a mujer acusada de asesinato en tiroteos en Tysons, Virginia

Veronica Youngblood fue arrestada cerca de la escena y acusada de asesinato, la policía dice que disparó a dos niñas y una fue declarado muerto en la escena. Tysons, Virginia.- Vronica Youngblood está acusada de asesinar a una niña en el condado de Fairfax, Virginia y herir a un segundo. El tiroteo mortal ocurrió dentro de un departamento en la comunidad de Tysons Corner el domingo, 5 de agosto alrededor de las 10:15 p.m. Youngblood fue arrestada una hora después de los disparos. Veronica Youngblood de McLean, Virginia, ha sido acusada de asesinato en segundo grado. El Departamento de Policía del Condado de Fairfax hizo el anuncio durante una conferencia de prensa y luego otra vez en las redes sociales. Las autoridades dicen que se espera que se presenten cargos adicionales a medida que continúa la investigación. Youngblood fue arrestada aproximadamente una hora después de que se reportaran disparos, después de golpear a la puerta de un amigo. La policía dice que la sospechosa de 33 años

no estaba en la propiedad cuando fue puesta bajo custodia. Youngblood está detenida sin fianza en el Centro de Detención para Adultos del Condado de Fairfax. Veronica Youngblood está acusada de dispararle a dos niñas. El Departamento de Policía del Condado de Fairfax no dio a conocer los nombres ni las edades de las dos víctimas. Los oficiales citaron una ley de Virginia que les prohíbe divulgar información sobre menores sin el permiso por escrito de los miembros de la familia. Una de las víctimas fue declarada muerta en la escena. El segundo fue llevado al hospital. La policía aún no ha dado una actualización sobre la condición de la niña. Los oficiales tampoco hicieron comentarios sobre la relación entre Youngblood y las víctimas. WUSA también informa que, de acuerdo con los documentos judiciales, es posible que el ex cónyuge de Youngblood no le haya dado hijos.


│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 10 al 16 de Agosto 2018 │ Página 03│


│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 10 al 16 de Agosto 2018 │

¿Operación orfanato? Reunificar a Investigan serie de robos en todas las familias, cientos de niños máquinas de monedas en Germantown y Gaithersburg

Por: Americas’s Voice

Washington DC.- ¿Operación orfanato? A menos que el gobierno de Trump se responsabilice de reunificar a todas las familias, cientos de niños que retuvo quedarán huérfanos. Luego de la separación de cerca de 3,000 niños de sus padres, un juez federal intervino y ordenó que el gobierno de Trump los reuniera. Cerca de dos semanas después del plazo ordenado por una corte, 572 menores permanecen traumados, en custodia federal y con poca evidencia de que las autoridades estén interesadas en reunificarlos. El gobierno deportó cruelmente hacia Centroamérica a los padres de más de 400 de esos niños. Parece que la mayoría de los padres deportados fueron engañados por ICE para renunciar a su derecho de solicitar asilo en Estados Unidos, al firmar documentos que les fueron presentados como la única manera de reunirse con sus hijos. En la conferencia del viernes, el gobierno tuvo la osadía de decir que ACLU y otras organizaciones no gubernamentales deberían hacerse responsables de encontrar a los padres. ¿Está el gobierno de Trump dispuesto a dejar en la orfandad a cientos de niños que arrebató a sus padres? Desgraciadamente. eso parece. El juez federal Dana Sabraw, nombrado por George W. Bush, dijo durante una reciente conferencia: “Todo esto es el resultado de la separación que hizo el gobierno y de la incapacidad y el fracaso para rastrearlos y reunirlos. Y la realidad es que por cada padre que no es

Noticias en Breve

localizado, habrá un niño huérfano, y eso es responsabilidad absoluta del gobierno”. De acuerdo con Frank Sharry, Director Ejecutivo de America’s Voice: “Esto es inaceptable. El gobierno quitó a sus hijos a padres amorosos, que han arriesgado su propia vida para que sus niños estuvieran a salvo. Ahora, con cientos de niños aún separados, y 11 días después del plazo para la reunificación, nos enteramos que el gobierno de Trump ha estado reteniendo información valiosa. ¿Está el gobierno federal dispuesto a dejar en la orfandad a esos niños, cuyas vidas y familias destrozó? ¿No tienen límite la crueldad y el cinismo? Trump y su equipo ya han dejado huérfano a Estados Unidos de sus valores fundamentales. En una sociedad democrática y respetuosa, el secuestro de niños y el abuso infantil nunca deben normalizarse como parte de un programa gubernamental. Simplemente no podemos dejarlos que se salgan con la suya cometiendo esos crímenes en nuestro nombre y con nuestros impuestos”. America’s Voice responde a la decisión del juez Sabraw en relación con el intento del gobierno de dar la espalda a 472 niños que permanecen separados. El viernes, el juez federal Dana Sabraw condenó enérgicamente el intento del gobierno de Trump de eludir su culpabilidad y responsabilidad del presente escándalo de separación de familias, así como su ridículo intento de hacer a ACLU responsable de la reunificación de niños con padres que ya han sido deportados. El juez Sabraw dijo: “La realidad es que

ARRESTAN A MUJER QUE GOLPEÓ A MEXICANO DE 92 AÑOS CON UN LADRILLO Washington DC.- Un hombre de 92 años que fue golpeado varias veces en el rostro con un ladrillo en Los Ángeles, Estados Unidos, dijo que está agradecido de que una transeúnte grabara un video después del ataque e hiciera lo que pudo para ayudarlo. Las pruebas ayudaron a que la mujer que lo atacó fuera detenida. Rodolfo Rodríguez paseaba por una calle en un suburbio al sur de la ciudad cuando, según testigos, fue agredido por una mujer que le gritaba que “tenía que volver a su país, que tenía que volver a México”. El incidente se registró el pasado miércoles 4 de julio, día de la independencia en Estados Unidos. El anciano habría tropezado con la hija de la agresora. “Ni siquiera choqué con la niña, solo le pasé por al lado y ella me golpéo hasta que sintió que estaba lista”, dijo Rodríguez. FISCALES FEDERALES VAN CONTRA USUREROS DE LA MAFIA DE NUEVA YORK Washington DC.- Los fiscales federales de Brooklyn tomaron medidas enérgicas contra prestamistas de la mafia el miércoles, incluido un gánster de renombre que denunció a su propio socio en el negocio de préstamos ilegales. Cinco presuntos miembros y asociados a clanes vinculados a La Cosa Nostra fueron acusados hoy de asociación ilícita y otros cargos, entre ellos extorsión, lavado de dinero y apuestas ilegales, informó la fiscalía del distrito Este de Nueva York. Según un comunicado de la fiscalía, dos presuntos integrantes y dos supuestos asociados a la familia Colombo se enfrentan a 32 cargos, mientras que otro presunto miembro de la familia Gambino es señalado de extorsión y conspiración relacionada. Las acusaciones están referidas a presuntas actividades criminales que tuvieron lugar en Brooklyn, Staten Island y otros lugares entre diciembre de 2010 y junio pasado, explicó la fiscalía, que apuntó que los sujetos son señalados por supuestamente operar empresas de préstamos hipotecarios y apuestas ilegales. POMPEO ENCABEZA COMITIVA DE ALTO NIVEL PARA REUNIONES CON PEÑA NIETO Y AMLO Washington DC.- El secretario de Estado, Mike Pompeo, encabezará mañana viernes una delegación de alto nivel para una visita relámpago en México, donde se reunirá con el presidente Enrique Peña Nieto, y su sucesor, Andrés Manuel López Obrador, informó un funcionario del Departamento de Estado. Durante una breve conferencia telefónica con periodistas, el funcionario de alto rango del Departamento de Estado, que pidió el anonimato, dijo que la visita da fe de la importancia que la Administración Trump da a las relaciones bilaterales entre EEUU y México. Pompeo se reunirá primero con Peña Nieto en Los Pinos, y después con AMLO en la sede de su campaña presidencial. También sostendrá un encuentro con el canciller, Luis Videgaray, tras lo cual ambos ofrecerán una rueda de prensa en la cancillería, según la agenda.

aún hay cerca de 500 padres que no han sido localizados, muchos de los cuales han sido sacados del país sin sus hijos. Todo ello es el resultado de la separación del gobierno, y luego de la incapacidad y el fracaso para rastrearlos y reunirlos. Y la realidad es que por cada padre que no es localizado, habrá un niño huérfano permanentemente, y esa es responsabilidad absoluta del gobierno”. Y añadió: “El gobierno tiene la única responsabilidad y obligación de hacer que (las reunificaciones) se logren”. El siguiente es un comunicado de Pili Tobar, Directora General de America’s Voice, en relación con el fallo del juez Sabraw en torno a la actual crisis de separación de familias: El gobierno de Trump separó voluntariamente a los niños de sus padres, luego deportó a cientos de padres sin sus hijos. Informes indican que a los padres se les dieron formas que no entendieron, pero que firmaron con la esperanza de que eso los llevara a la reunificación. Al contrario, eso los condujo a la deportación. Ahora el gobierno está tratando de lavarse las manos en torno al problema que él mismo creó. El juez Sabraw está en lo correcto. Esta es responsabilidad absoluta del gobierno y es totalmente inaceptable que el propio gobierno la retrase o trate de evadir su responsabilidad para la reunificación. Cada día que pase, esos niños sufrirán un daño más a largo plazo. Así como el gobierno no tuvo problemas para destinar todo recurso disponible para separar familias, ahora debe hacer lo mismo para reunirlas lo más pronto posible.

Por: Wisdom Martin

RGermantown, Maryland.- Detectives de las Secciones de Investigación del 5to y 6to Distrito del Departamento de Policía del Condado de Montgomery y Detectives del Departamento de Policía de la Ciudad de Gaithersburg están investigando una serie de robos y robos de máquinas de monedas ubicadas en complejos de apartamentos en Gaithersburg y Germantown. Los incidentes ocurrieron entre el 28 de mayo y el 13 de julio de 2018, con cinco de los incidentes que tuvieron lugar en Gaithersburg y dos en Germantown. Investigadores creen que estos robos y robos pueden haber sido cometidos por el mismo sospechoso (s). En todos los incidentes, los sospechosos utilizaron una herramienta desconocida para forzar la entrada a las máquinas de monedas y robar efectivo. A continuación se muestra un resumen de los seis robos en las siguientes fechas: 28 de mayo - Robo (ingreso forzado a la lavandería) 19723 Crystal Rock Drive, ocurrió aproximadamente a las 9:40 p.m. 10 de junio - Robo (entrada forzada a la lavandería) 18215 Círculo de cuchillos perdidos, Montgomery Village, ocurrió entre las 8 y las 4 p.m. 19 o 20 de junio - Robo (ingreso forzado a la lavandería) 19723 Crystal Rock Drive, ocurrió en un momento desconocido 21 o 22 de junio - Robo (desde el lavadero) 374 N Summit Avenue, Gaithersburg, ocurrió en un momento desconocido 22 de junio: robo (entrada forzada al centro comunitario) 18700 Walkers Choice Road, Montgomery Village, ocurrió aproximadamente a las 2:00 a.m. (video de vigilancia obtenido de este robo). 21 o 22 de junio - Robo (desde la lavandería) 116 Duval Lane, Gaithersburg, -Departamento de policía de la ciudad de Gaithersburg, ocurrió en un

Los sospechosos utilizaron una herramienta desconocida para forzar la entrada a las máquinas de monedas y robar efectivo. momento desconocido 13 de julio - 13 de julio - Intento de robo (desde la máquina de monedas de lavandería ubicada fuera del edificio), 25 School Drive, Gaithersburg, Departamento de policía de la ciudad de Gaithersburg, aproximadamente a las 4:21 a.m. Los detectives están pidiendo a cualquier persona que tenga información sobre estos crímenes que se comuniquen con los detectives del Distrito 5 al 240-773-6237 o con los detectives del Distrito 6 al 240-773-5770. Para aquellos que desean permanecer en el anonimato, Crime Solvers del Condado de Montgomery está ofreciendo una recompensa de hasta $ 10,000 por cualquier información que conduzca a la detención del (de los) sospechoso (s) desconocido (s). Los tipsters pueden llamar a Crime Solvers del Condado de Montgomery al 1-866-411TIPS (8477).

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Carlos Alvarez Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm. OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm. NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved. -------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.


│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 10 al 16 de Agosto 2018

│ Página 05 │

James Butler enfrenta a Muriel Bowser por la alcaldía de Washington D.C. una gran lucha entre demócratas que se traduce en un incremento de 32%. No obstante, en estos últimos tres comicios previos a las generales para el puesto de alcalde, el candidato más votado fue Vincent C. Gray, quien obtuvo 72 mil 648 votos. “Creo que DC necesita un alcalde que se enfoque en las personas. El número que salió a votar en las primarias fue decepcionante. No votaron por un par de razones: las fechas de las primarias cambiaron desde 2014 de 1 de abril a 19 de junio. Tampoco el partido hizo un buen esfuerzo para transmitir el mensaje de que habían personas que iban a competir y retar a la alcaldesa Bowser, ni los principales medios de comunicación dieron cobertura a los competidores de la alcaldesa – en mi caso y otro candidato – al punto de que se creyó que Bowser no tenía competen-

El candidato criticó a la actual burgomaestre del Distrito, luego de las detenciones llevadas a cabo por ICE, su nombre no aparecerá en las boletas de votación, por lo que los electores deberán seleccionar la casilla de alcalde y escribirlo de forma manual.

Por: El “Buho T” Washington DC.- James Butler, un afroamericano washingtoniano de 38 años de edad, retó a la alcaldesa Muriel Bowser en las elecciones primarias del partido demócrata el 19 de junio, pero solo alcanzó el 10,24% de los votos, aunque ocupó el segundo lugar frente a la burgomaestre que salió victoriosa. Sin embargo, eso no fue impedimento para que luego de sentirse decepcionado ante el bajo porcentaje de participación, decidiera volver a competir contra la funcionaria, ahora en las elecciones generales del 6 de noviembre, como candidato demócrata independiente.

“Como alcalde espero no trabajar con Donald Trump. Confío en que ya se haya ido basados en la investigación que se le hace, pero si todavía permanece en su cargo, lo enfrentaría. Nos tendríamos que llevar bien con él, pero creo que también tiene que cumplir la ley. Debe parar de alimentar la llama de la misoginia, el racismo y el miedo en este país. Así que lo enfrentaría para decirle que nada de eso tiene lugar en Washington. “Tú vives en mi ciudad ahora, donde no hay absolutamente lugar para eso”, dijo Butler en entrevista exclusiva con Las Américas Newspaper Inc. Las elecciones primarias de los demócratas en el Distrito son de vital importancia, pues quienes resulten ganadores en los diversos car-

gos, prácticamente se llevarán la victoria en los comicios generales, ya que la población es mayoritariamente adepta al partido azul. El dato que se esconde detrás de la victoria de Bowser en las primarias con un 79.99% (61,855 votantes), es el total de registrados para ejercer el derecho al sufragio en la localidad. He allí el talón de Aquiles del que Butler quiere sacar provecho, pues considera que la voluntad del pueblo no fue expresada del todo. El 19 de junio, la actual alcaldesa ganó con el 16,9% del total de demócratas registrados (364 mil 514 votantes). Ahora bien, la participación histórica en las últimas tres primarias no ha superado el 40%, pero Bowser subió 19 mil 810 votos entre 2014 y 2018, lo

cia, cosa que no puede ser cierta porque yo me lancé antes que ella el 15 de septiembre de 2017”, declaró el demócrata. Admira a la Comunidad Latina Al consultar al político sobre el apoyo que brindaría a la comunidad latina de DC, de quedar electo, aseguró que ocupan una parte importante en su agenda, pues considera que el aporte que han hecho la nación ha sido grande. “Yo apoyo plenamente a la comunidad latina en esta ciudad. Entiendo que los latinos, no solo en la capital de la nación, sino a lo largo del país, son un parte muy valiosa de nuestra economía. Han contribuido a este país por muchos años. Así que independientemente del estatus de cada quien, ya sea que estén legal o que cruzaron la frontera, DC es una ciudad santuario y nos mantendremos como tal”,

aseguró. Precisamente sobre el tema de ciudad santuario, el demócrata independiente, criticó a la actual administración, pues cree inaceptable las detenciones llevadas a cabo por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por su siglas en inglés). Si fuera alcalde, – a su juicio – luego de lo sucedido, el día siguiente estaría en la oficina de Donald Trump. “Nosotros no vamos a decir que DC es una ciudad santuario solo de palabra, como esta alcaldesa hace, pues aplicaremos la ley y nos aseguraremos de que la fuerza policial local trabaje con el gobierno Federal para que entienda que no tienen lugar para acosar y atacar a personas por su perfil racial. Trabajaremos para garantizar que DC sea realmente una ciudad santuario y no solo de nombre”.


│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 10 al 16 de Agosto 2018


│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 10 al 16 de Agosto 2018

Trump estudia negar la “green card” o ciudadanía a inmigrantes que han usado programas sociales

monetarias (y legales). A este grupo podría negárseles cualquier tipo de beneficio migratorio en el futuro, incluido la residencia legal permanente (LPR por su sigla en inglés) o la ciudadanía por naturalización, e incluso ser deportados. La publicación de la propuesta “ alterará radicalmente la forma en que los funcionarios de USCIS seleccionan a los solicitantes de residencia legal permanente por inadmisibilidad debido a la nueva definición de ‘Carga Pública’”, advierte un estudio elaborado por Catholic Legal Immigration Network, Inc. (CLINIC), una de las organizaciones pro inmigrantes más importantes del país. “En lugar de centrarse en los ingresos del patrocinador de un solicitante (cuando la residencia es pedida por un familiar o un empleador), como indica la declaración jurada de apoyo ( Declaración Jurada de Patrocinio Económico), los agentes examinarán los ingresos actuales y estimados del inmigrante, el historial laboral, las habilidades laborales, el estado de salud, los bienes y cualquier historial familiar para verificar si ha recibo de beneficios públicos”, advierte.

En las próximas semanas se espera que la Casa Blanca presente un nuevo reglamento en el que considerarán la ‘carga pública’ como causal para negar procesos de inmigración y hasta de naturalización de personas que hayan recurrido a programas de ayuda social en el pasado.

Por: Amy Chozick Washington DC.- El gobierno de Donald Trump prepara la publicación de un reglamento que hará cambios radicales al concepto de ‘carga pública’, decisión que causará un fuerte impacto tanto en los inmigrantes que piden visas para entrar y permanecer legalmente al país, así como en aquellos ya establecidos y que incluso tienen hijos ciudadanos estadounidenses. De acuerdo con un reporte que publicó este martes NBC News, el plan ya está en fase final y será presentado en las próximas semanas. El proyecto fue filtrado la tercera semana de abril a algunos medios de comunicación. Desde entonces, la Casa Blanca permanece hermética sobre el tema. Sin embargo, en mayo, la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) respondió a un correo de Univision Noticias indicando que “la regla propuesta de inadmisibilidad en materia de ‘Carga Pública’ (que elaboró la Casa Blanca) ha sido entregada a la

Oficina de Administración y Presupuesto ( Office of Management and Budget)”. La dependencia tiene previsto publicar el reglamento en las próximas semanas (ver en Office of Information and Regulatory Affairs de la Office of Management and Bugget). Como toda la política migratoria de la Casa Blanca de Trump, el plan es parte de la estrategia restrictiva que promueve el asesor especial Stephen Miller en su afán por reducir la inmigración en EEUU, no solo la indocumentada, sino también la que sigue las vías legales. De implementarse, la medida facilitará al gobierno negar visas si determina que los inmigrantes que las piden no demuestran que son autosuficientes, si están demasiado viejos o enfermos, si no tienen los estudios apropiados y los funcionarios a cargo de autorizarlas consideran que pueden convertirse en ‘Carga Pública’”. También permite a los funcionarios declarar inadmisibles a inmigrantes que, por esta causa, les sea negada una visa y también a aquellos que están dentro del país, tienen hijos nacidos en Estados Unidos y solicitan ayudas públicas no

│ Página 07 │

Decisión de un juez de Texas puede afectar el futuro de los dreamers

Washington DC.- El juez federal de distrito Andrew Hanen podría dar el mayor golpe judicial al programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia. Su fallo en una corte de Houston, que podría conocerse este miércoles, será determinante, pues incluso podría bloquear el programa y sentar un precedente para otras cortes. La permanencia de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia ( DACA) podría verse afectada este miércoles por la decisión del juez de distrito del sur de Texas Andrew S. Hanen, el mismo que en 2015 bloqueó la protección migratoria a los cinco millones de padres de estos jóvenes soñadores (DAPA). Su fallo podría congelar el programa e impactar el futuro de DACA en las cortes. El programa se creó para proteger de la deportación a los indocumentados que entraron a Estados Unidos con sus padres antes de cumplir los 16 años y tenían menos de 31 años de edad al 15 de junio del 2012 y son conocidos como dreamers. En la actualidad, son casi 700,000 los que pueden trabajar con este beneficio que les da un documento renovable cada dos años. Abraham Espinoza, miembro de FIEL Houston, una organización de apoyo a las familias inmigrantes, es hermano y esposo de tres beneficiarios de DACA. “Estoy muy preocupado”, asegura. “Mi esposa pasaría de tenerlo todo a no tener nada. No podría ni manejar”.


│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 10 al 16 de Agosto 2018

Trump y los Cacahuates

Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.- El tufo antiinmigrante y, en gran medida, antimexicano, de Donald Trump no es cosa nueva. Fue uno de los pilares de su ideario xenofóbico durante la campaña presidencial del 2016 y sigue siendo una muletilla retórica recurrente para exacerbar los ánimos entre un núcleo de seguidores que ostenta públicamente con orgullo su vena racista y su déficit profundo de sofisticación intelectual. Hace apenas unos días, sin importarle el perjuicio que podría ocasionar en las negociaciones comerciales con México y en su relación con el próximo gobierno mexicano, Trump sostuvo ante sus fanáticos que aquellas palabras de su campaña, donde comparó a los inmigrantes mexicanos con violadores y narcotraficantes, eran sólo “cacahuates” comparado con la realidad. “Son cacahuates”, insistió. No importa si las palabras de Trump son parte de su elaborado paquete

de mercadotecnia política donde emplea temas sociales divisivos–como la migración y el comercio-- para mantener la cohesión entre una base conservadora que está siendo golpeada por sus políticas comerciales y de salud. Deben ser denunciadas por su contenido prejuicioso y discriminatorio. Tuve oportunidad de estar en mi natal México en los últimos días. Conversé con muchos de mis compatriotas, muchos de ellos inmigrantes que estuvieron en Estados Unidos. Entre los mexicanos de a pie, el nivel de curiosidad por el “fenómeno Trump” se ha diluido en comparación con el 2016 y 2017. No escuché a nadie estar ansioso por tratar de viajar o regresar a los Estados Unidos, al menos en la era Trum. También pude constatar lo que ya sabía: que la perversa caricatura que Trump dibuja de lo mexicanos no puede estar más alejada de la realidad. Es verdad que México padece aún niveles inaceptables de criminalidad, pero los mexicanos somos abrumadoramente un pueblo trabajador que busca

LAS S A PRIMER SONASA 50 PER N UN RECIBIRSAULTA CON TIS GRA

prosperidad y seguridad para sus familias. Las carencias están a la vista de todos, pero también el potencial de sus jóvenes y la esperanza de un horizonte mejor. Es posible que, hasta cierto punto, Trump y su funesta política migratoria –incluido su tristemente célebre plan de “tolerancia cero” y de separación de niños-- hayan tenido éxito e convencer a algunos de que Estados Unidos no es un lugar hospitalario para los inmigrantes. También es verdad que muchos mexicanos han decidido permanecer en su país para aprovechar oportunidades laborales y educativas. Pero las cifras de migración desde los países del Triángulo del Norte muestran que los factores que empujan a los migrantes, como la inseguridad y la pobreza, son reales y deben atacarse de manera integral y regional. Lo que distingue a un líder de un merolico es la capacidad de identificar y resolver problemas mayores, no producir peligrosas cortinas de humo para gozo de la muchedumbre y beneficio político personal.

Renunció la cónsul de COMUNIDAD El Salvador en Virginia Hispanic Heritage Servicio a la

Foundation busca premiar a Latinos en DC

“Ha sido una decisión difícil pero necesaria”, expresó Erika Arevalo, la dimisión se hará efectiva el 1° de septiembre. Washington, DC.- Por vigésima ocasión, el Hispanic Heritage Foundation buscar premiar a jóvenes líderes latinos que sobresalen en sus escuelas y comunidad en la premiación anual de los Premios Hispanos de la Juventud (Hispanic Heritage Youth Awards). Jóvenes latinos que estén cursando el último año de la escuela en Estados Unidos y Puerto Rico, pueden aplicar a los Premios Hispanos de la Juventud a través de www.hispanicheritage.org antes del 15 de Octubre. Los ganadores recibirán una beca educativa para financiar su educación superior o ayuda monetaria para apoyar esfuerzos de obra social. Las categorías para las que pueden aplicar son: • Comercio y Emprendimiento • Educación • Servicio Comunitario • Salud y Ciencias • Tecnología e Ingeniería Los Premios Hispanos de la

Juventud tendrán ceremonias regionales en Atlanta, Chicago, Dallas, Houston, Los Ángeles, Miami, Nueva York, Phoenix, California del Norte y Washington, DC. Tres estudiantes en cada categoría serán premiados por cada ciudad. Las ceremonias regionales de los Hispanic Heritage Youth Awards 2018 se llevarán a cabo frente audiencias influyentes de noviembre a diciembre en las siguientes 10 regiones: Atlanta, Chicago, Dallas, Houston, Los Ángeles, Miami, Nueva York, Phoenix, California del Norte y Washington, DC. Tres estudiantes de cada región (Oro, Plata y Bronce) serán honrados por categoría. Después de que concluyan las ceremonias regionales de los Premios Juveniles 2018, se reconocerá y celebrará a un premiado por cada categoría como ganador nacional de los Premios Juveniles junto con los líderes de la comunidad y las celebridades.

Woodbridge, Virginia.- A partir de septiembre, Erika Yadira Arevalo de Leiva ya no estará en el cargo de cónsul de El Salvador en Woodbridge, Virginia, bajo cuya jurisdicción están los estados de Carolina del Norte y Tennessee. Así lo confirmó a El Diario de Hoy la Cancillería salvadoreña. Según el periódico digital Qué Pasa, la funcionaria presentó su renuncia el 1° de julio tras un año y seis meses de trabajo, pero su dimisión se hará efectiva a partir del 1° de septiembre próximo. “Ha sido una decisión difícil pero necesaria. Tampoco me que-

ría ir. Me apasiona mi trabajo y sentíamos que íbamos por buen camino, pero lamentablemente alguna cosas se fueron saliendo de contexto”, dijo sin dar mayor detalles, según publicó Qué pasa. La Cancillería salvadoreña confirmó esta noticia y para ahondar sobre los motivos de la renuncia, pero dijeron que iban a consultar y a responder posteriormente. “La Cancillería informa respecto a la cónsul de El Salvador destacada en el estado de Virginia, Érika Arévalo, que la funcionaria presentó su carta de renuncia con fecha 29 de junio de 2018, para sí acogerse al decreto de

retiro voluntario No. 593”, fue lo que respondieron escuetamente. La decisión de Arévalo de Leiva ocurre en medio de la coyuntura electoral de su país, en la que en febrero habrá elecciones presidenciales, reseñó Qué pasa. “El gobierno de El Salvador, indicó Arévalo, designó a Julio Guillermo Olivo como nuevo cónsul de Virginia“, agregó la publicación. Arévalo de Leiva comenzó su carrera en el Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador y después fue promovida con el cargo de vicecónsul en la sede de Boston. En marzo de 2017 fue nombrada cónsul de Virginia.


│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 10 al 16 de Agosto 2018

Golpe al cartel de Sinaloa arrestan a 22 narcos en un operativo federal

A lo largo de tres años la operación ‘Narconetas’ siguió los pasos a tres células del cartel que recibían la mercancía en el norte de México y la cruzaban a través de garitas fronterizas de California ocultándola en compartimientos secretos de sus vehículos. Regresaban con los pagos en fajos de dólares. Los Angeles.- Un operativo que involucró a múltiples agencias del orden concluyó este miércoles con el arresto de 22 miembros del cartel de Sinaloa que trajeron ocultos en sus autos grandes cargamentos de droga a Los Ángeles y regresaron a México con miles de dólares en efectivo. Los arrestos se realizaron esta mañana en distintas locaciones del sur de California, una región que desde hace varios años ha sido el principal centro de distribución en Estados Unidos de la organización criminal dirigida por Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán. Durante tres años, la operación ‘Narconetas’ siguió los pasos a tres células del cartel que recibían la mercancía en el norte de

México y la cruzaban a través de garitas fronterizas de California, ocultándola en compartimientos secretos de sus vehículos. Luego llevaban la droga a las viviendas de los miembros de la organización delictiva y la distribuían en el área metropolitana de Los Ángeles y en distintas ciudades de EEUU. Las ganancias en efectivo por dichas transacciones regresaban hasta Sinaloa. Como resultado de esta operación, las autoridades decomisaron unas 850 libras de metanfetamina, casi una tonelada de cocaína, 93 libras de heroína, casi 50 libras de marihuana y 1.42 millones de dólares en efectivo. Varias pagas de billetes de cien dólares fueron incautadas

por los agentes del orden. Este fuerte golpe al cartel de ‘El Chapo’ lo asestó un equipo especial formado en 2014 en Los Ángeles para desmantelar las operaciones de narcos mexicanos. La unidad Fuerza de Ataque de Los Ángeles es dirigida por la Administración para el Control de Drogas (DEA) y el Buró Federal de Investigaciones (FBI). Los 22 narcotraficantes detenidos en la redada este miércoles, quienes están siendo presentados ante una corte federal en Los Ángeles, se encuentran entre 57 personas citadas en tres acusaciones federales por contrabando de narcóticos. Los 35 restantes siguen fugitivos y la mayoría estarían en México, según un comunicado de la Fiscalía federal. Los nombres de los detenidos y los prófugos no han sido publicados. Si son condenados en estos casos, la mayoría estarían sujetos a sentencias mínimas de 10 años en prisión federal y posibles condenas a cadena perpetua sin libertad condicional, indicaron las autoridades. “El área metropolitana de Los Ángeles es utilizada por las organizaciones criminales como un centro para el transporte y la distribución de drogas ilícitas en todo Estados Unidos”, advirtió Bill Bodner, agente especial de DEA en esta región. “La operación conjunta de hoy envía un mensaje claro de que las fuerzas de seguridad están comprometidas a frenar el flujo de narcóticos en nuestro país y proteger a los estadounidenses de la violencia que acompaña al tráfico de drogas”, agregó el funcionario.

│ Página 09 │

Helen Aguirre Ferré, la hispana más influyente del círculo de Trump, deja el cargo silenciosamente Washington DC.- “Valoramos mucho el trabajo, servicio y dedicación de Helen durante su tiempo en la Casa Blanca” dijo Mercedes Schlapp, directora de Comunicaciones Estratégicas de Trump, a la cadena Univision. “Ella continuará trabajando para el gobierno en otro cargo”, agregó. Aguirre, de padres nicaragüenses, no se ha pronunciando públicamente sobre su salida de la Casa Blanca y según la cadena hispana está de vacaciones con su familia. Sus cuentas en las redes sociales han permanecido en silencio durante las últimas dos semanas. La última que la periodista publicó en Twitter fue el 26 de julio, para compartir unas declaraciones del secretario de Estado Mike Pompeo sobre la persecución religiosa en China e Irán. La salida de Aguirre Ferré, considerada la hispana más influyente del círculo cercano de Trump, ocurre en el medio de la polémica política inmigratoria de “cero tolerancia” que ha separado a miles de familias hispanas que cruzaron la frontera con México y que ha dejado un caos en el sistema inmigratorio y judicial durante el proceso de reunificación de padres e hijos separados. Antes de empezar a trabajar en el gobierno de Trump, Aguirre Ferré era directora de Comunicaciones en Español del Comité Nacional Republicano (RNC), órgano ejecutivo del Partido Republicano. Fue además

La veterana periodista Helen Aguirre Ferré ha dejado silenciosamente su cargo como portavoz hispana de la Casa Blanca, después de un año y medio como “asesora especial” del gobierno del presidente Donald Trump. una de las principales asesoras de la campaña presidencial del ex gobernador floridano Jeb Bush. Aguirre fue también presidenta del consejo de administración del Miami Dade College (MDC), al que perteneció desde 1999 hasta julio del 2016. “Miami Dade College es una gran institución, requiere un montón de tiempo y esfuerzo. He sido bendecida

y afortunadamente he sido capaz hacerlo. Es tiempo de que venga alguien más”, explicó Aguirre en ese momento. Durante sus 25 años de experiencia periodística, Aguirre dirigió el programa de radio Zona Política en Univision América Radio y apareció en segmentos de PBS News Hour, CNN Headline News, NBC6 Miami, Newsmax, Univision y Telemundo.


│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 10 al 16 de Agosto 2018

DC se ubicó en el octavo lugar del ranking en atención médica en EE.UU.

El sitio web de finanzas personales WalletHub ubicó al Distrito de Columbia (DC) en el octavo lugar del ranking de atención médica en los Estados Unidos, en el informe Mejores y Peores Estados para la Atención de la Salud de 2018. Washington DC.- WalletHub analizados incluyen desde la prima reseñó en el informe que DC está en de seguro mensual promedio hasta el primer lugar en camas en hospital la participación de la población aseguper cápita y en médicos per cápita. rada. En el porcentaje de adultos sin Además, quedó en el segundo puesto visita al odontólogo en el último año, con mayores niños y adultos asegura- DC estuvo de segundo lugar; también dos en el país. Con la Ley de Atención quedó en el puesto 19 en el número de Asequible e informes del Centros para adultos en riesgo sin visita médica ruel Control y la Prevención de Enferme- tinaria en los últimos dos años. Aunque dades, 88% de la población accede vivir sanamente es una decisión perregularmente a servicios médicos. sonal, también es algo que muchos “Para determinar dónde los estadoun- desean. Lo interesante es que el lugar idenses reciben servicios de la más donde vive uno puede ayudar—o enalta calidad a los mejores precios, torpecer—el propósito de mantenerse WalletHub comparó los 50 estados y en forma. En el 2011, el American el Distrito de Columbia en 40 medidas College of Sports Medicine (ACSM, clave de costos de atención médica, Colegio Estadounidense de Medicina accesibilidad y resultados”, indicaron Deportiva) recabó una lista de las ciuen un boletín de prensa. Los datos dades más saludables de Estados Uni-

dos basándose en el American Fitness Index (AFI, Índice Estadounidense de Estado Físico). La ciudades estadounidenses, donde sus residentes se mantienen en forma, fomentan una vida sana a través de diversos medios: cuentan con parques públicos, prohíben fumar en lugares públicos, apoyan los mercados agrícolas y ofrecen fácil acceso a la atención médica. Entérate cuáles son las cinco ciudades más saludables de Estados Unidos, según las conclusiones del ACSM. La capital de la nación posee una mezcla ‘sana’ de espacios públicos, parques e instalaciones recreativas, además de los museos más reconocidos del país. Washington D. C., tiene muchas calles y barrios que dan un ambiente semiurbano y donde se pueden transitar fácilmente a pie; y por tanto, el centro de la ciudad no da la sensación de congestionamiento. El amplio sistema de transporte público hace posible trasladarse de la casa al trabajo sin necesidad de automóvil. Al oeste de la ciudad están los bellísimos valles y montañas de Maryland y Virginia y al este, las regiones frente al mar de la costa este de Maryland y las playas de Delaware. Entre las prestigiosas instituciones médicas de la zona se encuentran George Washington University, Georgetown University, Washington Hospital Center y National Institutes of Health. Esta variedad de ofertas médicas explica en parte por qué el número per cápita de doctores y otros profesionales de salud superan el promedio nacional.

5 maneras en que Brett Kavanaugh afectará la comunidad hispana que está bajo amenaza

Washington DC.- Una encuesta reciente de Quinnipiac reveló que el juez Brett Kavanaugh tiene las calificaciones de favorabilidad más bajas que cualquier otro candidato a la Corte Suprema incluyendo a Harriet Mier, cuya nominación a la Corte Suprema fue retirada por el Presidente GW Bush en 2005. Mientras los resultados de la encuesta muestran que la oposición al juez Kavanaugh es particularmente fuerte entre los votantes afroamericanos, los votantes hispanos parecen tener menos o ningún interés en la nominación, a pesar de que la confirmación de Brett Kavanaugh a en la corte más alta del país podría traer consecuencias desastrosas para la comunidad hispana. El expediente judicial de Kavanaugh indica claramente que él utilizara su posición en la corte para limitar, y potencialmente revertir, los derechos y protecciones que actualmente benefician a los hispanos en inmigración, cuidado médico, educación, justicia penal, y el derecho al voto. El juez Kavanaugh aumentará la animadversión antiinmigrante que es promovida por la administración del presidente Donald Trump. Mientras servía en la Corte de Apelaciones del Distrito de Columbia, Kavanaugh argumentó que los trabajadores indocumentados no tenían derecho a sindicalizarse, a pesar de los precedentes legales que establecían lo contrario. Al excluir a los inmigrantes indocumentados de las leyes laborales, Kavanaugh podría dejar a los 11 millones de inmigrantes indocumentados en el país sin protección contra el robo de salarios y otras formas de explotación en el lugar de trabajo. A menudo, si estos abusos son reportados desembocan en la deportación del trabajo. Por otra parte, la confirmación del juez Kavanaugh podría conducir a

Las opiniones de Brett Kavanaugh sugieren que fallara a favor de un sistema penal que castigue desproporcionadamente a Hispanos y otras minorías. protecciones legales más débiles para los Dreamers y los solicitantes de asilo. Las cortes federales han limitado el abuso del presidente Trump a su autoridad ejecutiva al ordenar la reincorporación del programa DACA y la reunificación de las familias separadas bajo la política de “cero-tolerancia” de Trump. Sin embargo, el juez Kavanaugh cree que el presidente de EE.UU. debe tener un poder expansivo, incluyendo el poder de no hacer cumplir leyes que consideren inconstitucionales. Si es confirmado, el juez Kavanaugh no solo podría sostener y defender las leyes antiinmigrantes del presidente Trump, sino que también podrá apoyar la decisión del presidente de ignorar leyes de inmigración. La nominación de Brett Kavanaugh a la Corte Suprema es parte de un plan más amplio para revocar el Afforable Care Act (ACA, por sus siglas en inglés), y así revocar el cuidado médico de millones de personas

en la comunidad Hispana. Durante su campaña, el presidente Trump prometió revocar el ACA. Ahora, con la nominación de juez Kavanaugh, Trump espera lograr en la corte lo que no pudo hacer mediante la legislación o el poder ejecutivo. Como juez en la Corte de Apelaciones de D.C., Kavanaugh disintió en contra de la decisión que sostenía la constitucionalidad del ACA y argumentó que el presidente podría elegir no hacer cumplir el “mandato individual” si “[concluía] que su aplicación es inconstitucional”. La derogación podría dejar a miles de personas con condiciones médicas prexistentes sin cuidado médico. Millones de Hispanos podrían perder su cobertura médica si el ACA se ve socavada o derogada. Con la implementación del ACA, lo comunidad Latina experimentó el mayor descenso en las tasas de personas sin seguro médico que cualquier otro grupo étnico en los EE.UU., disminuyendo del 43.2% en 2010 al 24.8% en 2016.


│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 10 al 16 de Agosto 2018 │ Página 11 │

Corea del Norte afirma que Estados Unidos dificulta la desnuclearización

Donald Trump informó que la cumbre con Kim Jong-un en Singapur fue un hecho histórico, pero desde entonces ambas partes se quejaron de que no evidenciar avances. Corea.- Corea del Norte acusó a Estados Unidos de actuar de mala voluntad, al afirmar que la presión impuesta con las sanciones completas podría detener los avances en la desnuclearización de la península. En la cumbre celebrada en junio con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, el líder norcoreano Kim Jong-un firmó un compromiso de desnuclearización, quedándose lejos de la demanda norteamericana de un desmantela-

miento total, irreversible y verificable del arsenal atómico de Pyongyang. Donald Trump vendió la cumbre con Kim en Singapur como un hito histórico, pero desde entonces ambas partes se quejaron de que no se realizan avances. En un comunicado, el ministerio de Corea del Norte de Relaciones Exteriores acusó a Estados Unidos de insultar al socio negociador y echar un jarro de agua fría sobre nuestros esfuerzos sinceros por construir la confianza que puede

considerarse una condición previa para la aplicación del acuerdo entre Trump y Kim. El comunicado llega unos días después de que Estados Unidos señalara la necesidad de mantener la presión sobre Pyongyang a través de las duras sanciones impuestas por su programa de armas nucleares. La cancillería, que previamente había criticado la impaciencia “alarmante” por la desnuclearización, acusó a Estados Unidos de aferrarse a “un guión de actuación obsoleto”. “Mientras Estados Unidos niegue hasta las reglas básicas del decoro por su socio negociador, uno no puede esperar ningún avance en la aplicación de la declaración conjunta entre la República Democrática Popular de Corea y Estados Unidos que incluya la desnuclearización”, dijo el ministerio de Exteriores norcoreano, usando el nombre oficial del país. Desde la reunión de junio, Pyongyang ha anunciado algunas medidas, como la interrupción de las pruebas nucleares y de misiles. Pero un reciente informe de Naciones Unidas mostró que Pyongyang mantenía sus programas nucleares y de misiles y evadía las sanciones mediante transferencias de petróleo de barco a barco.

Irán denuncia “guerra psicológica” ante inminentes sanciones de EE.UU.

Moscú.- Washington impondrá mañana martes una nueva ronda de medidas punitivas para bloquear el acceso iraní a divisas estadounidenses y a afectar industrias clave como la automotriz y la confección de alfombras. “Si eres un enemigo y apuñalas a la otra persona con un cuchillo y después dices que quieres negociaciones, lo primero que tienes que hacer es retirar el cuchillo”, replicó el mandatario iraní en una entrevista televisiva, en la que afirmó además que su país “siempre estuvo abierto a las negociaciones”. Pero “Negociaciones con sanciones no tiene sentido”, añadió. “¿Cómo demuestran que se puede confiar en ellos? Regresando al JCPOA”, señaló Rohani, haciendo referencia al acuerdo sobre el programa nuclear iraní alcanzado en 2015 y del que Estados Unidos decidió retirarse de forma unilateral en mayo, abriendo la vía a nuevas sanciones económicas contra la República Islámica. Poco antes de las declaraciones de Rohani, el presidente estadounidense, Donald Trump, había advertido a Irán que si no cambia su comportamiento “desestabilizador” se arriesga a un mayor aislamiento económico, aunque dejó la puerta abierta a un nuevo pacto nuclear. “El régimen iraní tiene una opción”, dijo Trump en un comunicado. “O cambia su comportamiento amenazante y desestabilizador y se reintegra a la economía global, o continúa por un camino de aislamiento económico”. “Sigo abierto a alcanzar un acuerdo más amplio que aborde toda la gama de actividades malévolas del régimen, incluido su programa de misiles balísticos y su apoyo al terrorismo”, aseguró. Ante el regreso de las sanciones de Estados Unidos, la moneda iraní, el rial, ya

El llamado de Estados Unidos a nuevas negociaciones con Irán al tiempo que reintroduce sanciones económicas es algo insensato, consideró este lunes 6 de agosto el presidente iraní, Hasan Rohani, quien denunció un intento de “guerra psicológica”. perdió cerca de la mitad de su valor desde el anuncio de Trump. Irán vive además protestas y huelgas en varios pueblos y ciudades por la escasez de agua y los altos precios, mientras crece el malestar con el sistema político. No obstante, las duras restricciones impuestas hacen difícil verificar de manera independiente las publicaciones difundidas en redes sociales al respecto. La segunda fase de las sanciones de Washington, que entrará en vigor el 5 de noviembre y bloqueará las ventas de petróleo de Irán, será más perjudicial, aunque países como China, India y Turquía dijeron que no están dispuestos a cortar por completo sus compras de crudo iraní. La jefa de la diplomacia de la Unión Europea (UE), Federica Mogherini, dijo que el bloque, así como Reino Unido,

Francia y Alemania, lamentan profundamente la decisión de Washington. “Estamos decididos a proteger a los operadores económicos europeos que participan en negocios legítimos con Irán”, dijo en un comunicado. Pero muchas grandes empresas europeas se están yendo de Irán por temor a las sanciones estadounidenses. “Las personas o entidades que no cancelen sus actividades con Irán corren el riesgo de sufrir graves consecuencias”, dijo Trump el lunes. Rohani suavizó las reglas cambiarias el domingo, permitiendo importaciones ilimitadas de divisas y oro libres de impuestos, y la reapertura de las casas de cambio tras un fracasado intento de fijar el valor del rial en abril, que llevó a una corrupción generalizada en el mercado negro.


│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 10 al 16 de Agosto 2018

Inédito robo de la medalla y banda presidencial traspasó frontera de Bolivia

La medalla presidencial de Bolivia, recuperada tras ser robada, es una pieza histórica de gran valor considerada única en América, un regalo al libertador Simón Bolívar que es comparado con la corona de un rey o con la tiara papal. La Paz.- La Policía Boliviana informó de la recuperación de la medalla y la banda presidenciales en una iglesia de La Paz, tras recibir una llamada anónima alertando de que los objetos se encontraban allí, en una mochila, después de haber sido robados la pasada noche en una zona de prostíbulos de El Alto. Un militar encargado de su custodia fue detenido, acusado de incumplimiento de deberes. Estaba encomendado de trasladar estos símbolos a la ciudad de Cochabamba para que los luciera esta mañana Evo Morales, en los actos del día de las Fuerzas Armadas. Teniente que se dejó robar los símbolos patrios enfrenta a la justicia. La audiencia cautelar en contra del teniente Roberto Juan de Dios Ortiz Blanco inició la tarde de este jueves en el Juzgado Primero Anticirrupción de El Alto. El militar

fue el responsable de la pérdida temporal de los símbolos presidenciales la noche del martes, cuando fueron sustraídos de su vehículo estacionado afuera de un burdel. La Fiscalía imputó por la presunta comisión de tres delitos al uniformado, incumplimiento de deberes, conducta antieconómica y destrucción o deterioro de la riqueza o patrimonio nacional. Solicitan que sea conducido a un centro penitenciario con detención preventiva. Producto de la sustracción y la forma de resguardo, fue relevado de sus funciones el jefe de la Casa Militar, el general Alberto Mansilla Pozo. Un proceso interno determinará las sanciones en proporción al hecho contra quienes tengan algún grado de responsabilidad. La norma establece que la Casa Militar tiene a su cargo la custodia de la medalla heredada a Bolivia por el libertador Simón Bolívar

cuando sale de las bóvedas del Banco Central de Bolivia (BCB) para actos oficiales en los que el primer mandatario debe lucir esa joya. Los datos indican que el símbolo fue entregado a los militares para su custodia el 12 de julio y debió ser devuelto tras las fiestas en La Paz, pero se pidió que ese trámite recién sea realizado tras la conmemoración patria. Ortiz Blanco perdió el vuelo que debía conducirlo a Cochabamba, para que el presidente use esos distintivos en la parada militar, se trasladó a prostíbulos de la zona 12 de octubre, estuvo con dos trabajadoras sexuales y cuando retornó se percató que antisociales sustrajeron de su vehículo la mochila en la que estaban los emblemas. El informe de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) detalla que el oficial que tenía a su cuidado el símbolo y la banda

presidencial, guardó en su domicilio los objetos, junto al bastón de mando del jefe de Estado. Alto Mando deslinda responsabilidad. El comandante en jefe de las Fuerzas Armadas confirmó el mediodía de este jueves que el jefe de la Casa Militar, el general Alberto Mansilla Pozo, fue relevado de sus funciones. El comandante en jefe, Yamil Borda Sosa, lamentó lo ocurrido con caso del teniente Roberto Juan de Dios Ortiz Blanco, a quien le robaron la banda y la medalla presidencial en la puerta de un prostíbulo en la ciudad de El Alto y esta tarde, a las 14.00 será sometido a una audiencia cautelar acusado por el delito de incumplimiento de deberes, pero el jefe militar aseguró que el delito es de comisión personal. El presidente Evo Morales se refirió al tema esta mañana en Cochabamba. “Ayer decidí que vamos a dejar en manos del Comando Militar para que se investigue y se dé un ejemplo de castigo ejemplar”. El mandatario no habló de que el Ejecutivo exija que el tema se ventile ante la justicia ordinaria. Borda, consultado sobre las responsabilidades que podrían recaer sobre el Alto Mando o contra ministros precisó que no es abogado para determinarlo, pero luego recordó que el delito tiene responsabilidad personal y pidió a los medios colaboren que esté hecho no dañe más a las FFAA. Anunció que el exjefe de la Casa Militar y el teniente Ortiz serán sometidos a procesos internos que llevará adelante el comando del Ejército y que ahí se definirá si son dados de baja de la institución.

Senado rechazó proyecto de legalización de aborto en Argentina Buenos Aires.- Fueron meses de debates, exposiciones, marchas y conflictos, pero todo pareciera indicar que el proyecto por la despenalización del aborto tiene sus horas contadas en el Senado de Argentina. 71 miembros de la Cámara Alta dieron inicio a la histórica sesión que duró al menos 12 horas. Los últimos conteos hablan de una balanza inclinada hacia el rechazo, con 37 parlamentarios en contra de la iniciativa que busca la interrupción voluntaria del embarazo hasta las 14 semanas de gestación, 31 a favor, dos indecisos, una abstención y una ausencia. La Cámara de Senadores de Argentina rechazó durante la madrugada del jueves el proyecto de ley que buscaba legalizar el aborto y echó por tierra una iniciativa ya aprobada por los diputados, en medio de una amplia controversia que dividió por meses al país. La norma, que tuvo 38 votos en contra y 31 a favor, garantizaba la posibilidad de abortar hasta la semana 14 de gestación dentro del sistema público de salud de manera gratuita, algo que actualmente está permitido solo en casos de violación y de riesgo para la embarazada. Mira la transmisión del debate sobre la legalización del aborto en Argentina. La Cámara de Diputados de Argentina apro-

La norma, que tuvo 38 votos en contra y 31 a favor, garantizaba en Argentina la posibilidad de abortar hasta la semana 14 de gestación dentro del sistema público de salud de manera gratuita. bó la norma en junio, con votos de diferentes partidos políticos, pero tras el rechazo del Senado -donde hay un predominio de representantes de provincias con fuerte influencia de la Iglesia Católica- el proyecto perdió validez. La iniciativa generó división en la sociedad y dentro de los principales partidos políticos de Argentina. Esto quedó en evidencia el miércoles, cuando una gran cantidad de manifestantes con pañuelos verdes, que simbolizan la defensa de la legalización del aborto, ocupó las calles de los alrededores del Congreso a pesar de la lluvia. A pocos metros, una multitud con pañuelos celestes pedía al Senado que no aprobara el proyecto. El debate fue intenso dentro del Congreso de Argen-

tina, donde los críticos de la legalización del aborto dijeron defender la vida humana desde su concepción, por momentos con posturas extremas. “Hay algunos casos en que la violación no tiene la configuración clásica de la violencia sobre la mujer (...) por ejemplo en el abuso intrafamiliar, donde no se puede hablar de violencia”, dijo Rodolfo Urtubey, un senador de la provincia norteña de Salta, para justificar su posición en contra del aborto legal. Los impulsores de la norma argumentaban que los abortos clandestinos son la principal causa de mortalidad maternal en Argentina y que las mujeres de bajos recursos son las más expuestas a realizar esos procedimientos en condiciones insalubres.


│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 10 al 16 de Agosto 2018 │ Página 13│

Nicolás Maduro arremetió contra Jaime Gobierno beneficiará a 950 mil familias con mayor Bayly tras presentar pruebas de atentado

El presidente de Venezuela mostró un video en el que se ve al escritor y periodista peruano diciendo, en su programa de televisión, que él ya sabía del atentado y que apoyó esta iniciativa. Caracas.- El escritor peruano reveló en su programa de televisión que ya sabía que atacarían a Nicolás Maduro con drones y calificó de manera peculiar a los policías y militares venezolanos que planearon el atentad. l escritor Jaime Bayly reveló en el programa de televisión que conduce en Estados Unidos que tenía conocimiento del atentado que se gestaba contra el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro. El peruano dijo que sus fuentes le adelantaron que utilizarían drones para asesinar al mandatario venezolano en Caracas. “Me enteré del plan durante la semana. Mis fuentes, que generalmente son confiables, me llamaron, me conminaron a una reunión. Yo no quería ir porque soy perezoso, pero fui y los escuché. Me dijeron: ‘El sábado vamos a matar a Maduro con drones, hemos probado los drones en Caracas, funcionan’. Y yo les dije: ‘hágale, vamos para adelante’”, dijo Bayly en su programa. El conductor de “Bayly Show” dijo que los conspiradores son “sus amigos” y los tildó de

“hombres de honor” porque se jugaron la vida en la operación. Bayly agregó que dicha conspiración reúne a policías y militares venezolanos. “El grupo que está conspirando, mis amigos, son gente bastante competente. (Maduro) ya se llevó un primer susto. Van a venir más”, aseguró Bayly. Asimismo, Bayly también mencionó que sus fuentes de la Casa Blanca negaron una posible intervención de Estados Unidos en Venezuela pero no descartan la ayuda “logística y tecnológica” a los rebeldes venezolanos. “Tengo buenos amigos en Washington, en la Casa Blanca, y sé, de fuentes muy confiables que Trump no se va a meter en Venezuela, no va a intervenir […] Entonces los gringos van a tratar de ayudar a los rebeldes venezolanos, pero este es un problema que tienen que arreglar los propios venezolanos ahí dentro. Ahora bien, sí, con ayuda logística y tecnológica de los gringos”, continuó. Durante una extensa alocución en la que presentó lo que considera las “pruebas” del atentado en su contra, el presiden-

te de Venezuela, Nicolás Maduro, arremetió contra el escritor y periodista peruano Jaime Bayly. Maduro pidió que se mostrara un video en el que se ve a Bayly comentando, en el programa de televisión que tiene en Estados Unidos, que ya sabía del atentado y que apoyó esta iniciativa. “Me enteré del plan durante la semana. Mis fuentes, que generalmente son confiables, me llamaron, me conminaron a una reunión. Yo no quería ir porque soy perezoso, pero fui y los escuché. Me dijeron: ‘El sábado vamos a matar a Maduro con drones, hemos probado los drones en Caracas, funcionan’. Y yo les dije: ‘hágale, vamos para adelante’”, dijo Bayly en su programa. Asimismo, el peruano afirmó que, según sus fuentes, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, no intervendrá en la crisis en Venezuela, y que la situación deberá ser solucionada por los venezolanos. “Tengo buenos amigos en Washington, en la Casa Blanca, y sé, de fuentes muy confiables que Trump no se va a meter en Venezuela, no va a intervenir […] Entonces los gringos van a tratar de ayudar a los rebeldes venezolanos, pero este es un problema que tienen que arreglar los propios venezolanos ahí dentro. Ahora bien, sí, con ayuda logística y tecnológica de los gringos”, continuó. También afirmó que Maduro ya se llevó un “primer susto” pero que “van a venir más”. “Esta es una conspiración y vendrán otras, cuyos autores son todos hombres de honor, militares, policías, ex militares, ex policías venezolanos. Esta no es una conspiración de intelectuales o de artistas”, afirmó. Por su parte, Maduro puso el foco en el rol de Washington en el atentado en su contra. “Más allá de los problemas de conducta de este presentador periodista [...] está la gravedad de que desde un canal de televisión de los Estados Unidos [...] se dice que se ha conocido previamente el intento de asesinato de un presidente de la República, que se apoya ese intento de asesinato, y que vendrán nuevos intentos”, comentó.

subsidio a la energía eléctrica

En el marco del Plan 10, el Gobierno de El Salvador anunció que se otorgará un nuevo monto del subsidio al consumo de la energía eléctrica residencial con el propósito de beneficiar a más familias, ampliando el rango de consumo de kilovatios por hora (kWh). San Salvador.- El monto de subsidio al propuesta de ampliación del subsidio de consumo de energía eléctrica a partir del mes energía eléctrica residencial, con el apoyo del de agosto pasará de un promedio de $3.20 Consejo Nacional de Energía, la SIGET, el para aquellos hogares que consumen de 1-99 Fondo de Inversión Nacional en ElectrificakWh/mes a $5.00 de subsidio a hogares que ción y Telefonía, el Ministerio de Hacienda y consuman de 1-105 kWh/mes, con el objetivo la CEL. La Ministra de Economía mencionó de beneficiar a 950,000 familias, en su factura que la base de beneficiarios/as hasta 99 kWh de energía. El Vicepresidente de la Repúbli- ha sido revisada, mejorada y modernizada, ca, Oscar Ortiz, la Ministra de Economía, Luz para evitar errores de exclusión. Asimismo, Estrella Rodríguez; el Secretario de Comuni- comunicó que se mantendrá un mecanismo caciones, Roberto Lorenzana, el presidente de comunicación permanente con los benefide CEL, David López, y la Superintendente ciarios/as del subsidio, tal como se ha hecho de SIGET, Blanca Coto, presidieron el anun- en casos similares, para ofrecerles el mejor cio. De acuerdo al Vicepresidente de la Re- servicio. Los beneficiarios/as tendrán fijo su subpública, la nueva propuesta es parte de las acciones contempladas en el Plan 10 y busca sidio de energía eléctrica de $5.00 por seis aliviar la economía de los que más lo nece- meses consecutivos, de agosto/2018 a enesitan. Las familias beneficiadas recibirán un ro/2019. Luego, semestralmente se hará un subsidio más alto, por lo que su impacto se procedimiento de revisión de la base de estos incrementará positivamente en un 56%. Para usuarios. Las familias que no estén incluidas cubrir este beneficio se utilizarán los $50 mi- dentro de este subsidio, podrán solicitarlo llones aprobados en el presupuesto 2018. El después de verificar su consumo de energía Ministerio de Economía ha elaborado esta eléctrica.


│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 10 al 16 de Agosto 2018 │

Por: Roger Rivero

Toyota Tacoma; el gol japonés a los Norte Americanos.

El mundial de futbol ya es historia, pero hablar en términos futbolísticos no pasa de moda. En la cancha de juego, Estados Unidos siempre ha dominado en el terreno cuando hablamos de camionetas. Este es el país del mundo donde más precipita hay, y los 3 grandes de Detroit han sido siempre dueños del mercado. Algunos se han atrevido a arrebatarles el balón, pero sin mucho éxito. Solo Toyota con su camioneta de tamaño mediano ha logrado anotarles un gol. La Toyota Tacoma ha gozado de excelente y constante aceptación desde su introducción en 1995. Para tener solo una idea, Toyota vendió 198,124 unidades de la Tacoma el año pasado, mientras que General Motors combinando dos modelos similares, la Chevrolet Colorado y

la GMC Cayon llegaron solo a 145,102, a pesar de que estas últimas acaban de recibir una total renovación y tienen hasta opción de motor diésel que no trae la Tacoma. Una tremenda trayectoria de confiabilidad ha sido parte del éxito, ligado a ese admirable balance de alquimia de Toyota de producir autos que acarician suavemente la línea de lo frugal, pero que a la vez son elegantes y funcionales, y tomados en su conjunto, con una correlación preciovalor envidiable. Fue rediseñada en el 2016, y aunque no representa una revolución en el diseño, esta Tacoma más moderna tiene mucho atractivo para aquellos compradores que no desean el volumen o la inconveniencia de una camioneta de tamaño completo, difícil de maniobrar en las

ciudades A pesar de sus recientes revisiones, la 2018 Toyota Tacoma se presenta fundamentalmente de la misma manera que las Tacomas anteriores. Eta es la alquimia que tan bien Toyota logra y a la que antes me refería, cambiar poco, pero hacer solo lo justo. La cabina de esta 2018 Tacoma es una excelente muestra. El diseño y los materiales utilizados se ven anticuados. La ausencia de asientos ajustables eléctricamente es decepcionante, e incluso los niveles más altos de equipamiento dependen en gran medida de materiales plásticos y baratos. Sin embargo, en su conjunto la cabina funciona. Es un espacio agradable y cómodo donde puedes hacer un largo viaje -como el que hicimos durante nuestra prueba- o descansar algo de regreso a casa, luego de una jornada de trabajo dura en la construcción o jardinería. Una añadidura que mucho se agradece este año es la inclusión de la suite de seguridad “Toyota Safety Sense P”. Este conjunto de características de seguridad incluye advertencia de colisión frontal con frenado automático de emergencia, alerta de salida de carril, luces altas automáticas y control de crucero adaptativo. Con esta adicción, Toyota se pone a la vanguardia del sector de las camionetas medianas o compactas en materia de seguridad, algo

que hoy en día los compradores mucho aprecian. En materia de conectividad Toyota podría hacer más, y esperamos algunas sorpresas para el próximo año. La ausencia de Apple CarPlay o Android Auto así como la posibilidad de tener un punto de acceso Wifi en el auto son opciones que brida la competencia, pero aún están ausentes en la Tacoma. Hay disponibles dos cabinas: la Access Cab extendida -con pequeñas puertas traseras - y la Double Cab como la que nosotros probamos, con más espacio en el asiento trasero para la tripulación y cuatro puertas. Los modelos Access Cab vienen exclusivamente con una cama larga de 73.7 pulgadas, mientras que los de doble cabina tienen que sacrificar el espacio de carga en unas 13

pulgadas. La Tacoma se ofrece en cinco niveles de equipamiento: SR, SR5, TRD Sport, TRD OffRoad, Limited y TRD Pro. Un motor de 4 cilindros y tracción trasera son estándar, mientras que el motor de 6 cilindros y tracción total son opcionales. Esta sin dudas es una de las opciones que recomendamos. Los ajustes SR y SR5 son los más asequibles. El SR trae precio inicial de $25,200 necesitándose casi $1,800 dólares para llagar a la SR5. Si bien el SR5 no tiene muchas características adicionales sobre el SR, tampoco cuesta mucho más. Por lo tanto, la actualización puede valer la pena si desea que la radio satelital o la navegación de un teléfono inteligente se integren en la pantalla de información y entretenimiento. Para obtener características más

lujosas, como la tapicería de cuero y un sistema de audio premium, es necesario avanzar hasta el Limited ($40,215) que es un aumento de precio de cinco cifras con respecto al SR5. Probablemente no vale la pena el costo adicional para la mayoría de los compradores. La Tacoma TRD Pro es el ajuste más alto. Comienza en $ 41,520. Este

modelo es una especie de cruce entre TRD Off-Road y los decorativos Limited. Es un excelente todoterreno con muchas características orientadas a la aventura, pero también tiene algunas características de alta gama como tapicería de cuero, asientos delanteros con calefacción, monitoreo de punto ciego y alerta de tráfico cruzado trasero.


│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 10 al 16 de Agosto 2018 │ Página 15 │

Habitantes de Maryland a tomar Corte ordena prohibir precauciones contra la garrapata pesticida vinculado a daño

El estado insta a los habitantes de Maryland a tomar precauciones para proteger la ganadería, las mascotas y los seres humanos con la invación de la garrapata del este de Asia. Una prueba del Laboratorio Nacional de Servicios Veterinarios ha confirmado la presencia de la garrapata Haemaphysalis longicornis, también conocida como garrapata del este asiático, garrapata longhorned y garrapata arbustiva, en Maryland. Este es el primer avistamiento confirmado de esta especie de garrapata en el estado. La garrapata longhorned fue encontrada en un venado de cola blanca en el condado de Washington y fue confirmada el viernes 27 de julio. Los Departamentos de Agricultura, Salud y Recursos Naturales del estado están trabajando juntos para informar al público sobre esta nueva especie invasora y para instar a los habitantes de Maryland a tomar las precauciones necesarias para proteger al ganado, las mascotas y los miembros de

la familia, e informar cualquier garrapata inusual o alta concentración de picaduras de garrapatas a la Profesora Asistente de Entomología de la Universidad de Maryland, Dra. Megan Fritz. “Con el fin de mantener al ganado y las mascotas seguras, alentamos a los propietarios a controlar a sus animales para detectar una alta concentración de picaduras de garrapatas o garrapatas anormales”, dijo el Dr. Michael Radebaugh, veterinario estatal del Departamento de Agricultura de Maryland. “Se sabe que esta especie de garrapatas se aferra a los huéspedes en grandes cantidades. Si muchas de estas garrapatas se adhieren a un animal, podría causar retraso en el crecimiento, disminución de la producción, pérdida importante de sangre y la posibilidad de

diseminar enfermedades “. Actualmente, la garrapata longhorned se ha encontrado en ocho estados: Nueva Jersey, Virginia Occidental, Virginia, Arkansas, Carolina del Norte, Nueva York, Pensilvania y ahora Maryland. Hasta ahora, no se ha encontrado que las garrapatas longhorned encontradas en los Estados Unidos, incluida la garrapata confirmada en Maryland, porten patógenos infecciosos. Se sabe que esta especie invasora tiene varias enfermedades en sus hábitats naturales. “El descubrimiento de la garrapata de longhorn en Maryland refuerza la necesidad de los residentes de practicar métodos de prevención de garrapatas”, dijo el subsecretario de Servicios de Salud Pública del Departamento de Salud de Maryland, Dr. Howard Haft. “Evitar áreas arboladas y con maleza, usar pantalones largos y mangas largas, usar repelente y realizar verificaciones de marcas después de estar afuera ayudarán a prevenir enfermedades transmitidas por garrapatas”. Esta especie de garrapata no es nativa del área y se confunde fácilmente con otras garrapatas comunes que se encuentran en Maryland. Difícil de ver a simple vista, la garrapata de color marrón tiene “cuernos” distintivos que se pueden ver bajo un microscopio. Esta especie tiene la capacidad de reproducirse asexualmente y puede depositar entre 800 y 2.000 huevos después de alimentarse de un huésped. La garrapata longhorned también se alimenta de una gran variedad de huéspedes, como ganado, aves de corral, aves silvestres, mascotas, pequeños mamíferos y humanos. Para obtener más información sobre la garrapata longhorned, comuníquese con el programa de Salud Animal del Departamento de Agricultura de Maryland por teléfono al 410-841-5810 o envíe un correo electrónico a animalhealth.mda@ maryland.gov.

cerebral en infantes

La corte de apelaciones ordenó a EPA finalizar su propuesta de prohibición de clorpirifós basándose en hallazgos indiscutibles de que el pesticida no es seguro para la salud pública y particularmente dañino para los menores y los trabajadores del campo. “La Corte terminó con las acciones vergonzosas de la EPA que han expuesto a niños y trabajadores agrícolas a este veneno durante décadas”, dijo la abogada de Earthjustice Marisa Ordonia. “Finalmente, nuestros campos, frutas y verduras serán libres de clorpirifós”. El clorpirifós es un agente nervioso que puede dañar el cerebro en desarrollo. La exposición prenatal y de temprana edad está relacionada con un menor peso al nacer, menos coeficiente intelectual, trastornos de atención y retraso en el desarrollo motor. También es sumamente tóxico para los trabajadores agrícolas, enfermando rutinariamente y enviándolos al hospital. El clorpirifós fue desarrollado por primera vez por los nazis para la guerra, pero luego fue reutilizado para la agricultura. Se usa ampliamente en manzanas, naranjas, brócoli y docenas de otros cultivos. Se ha prohibido su uso en el hogar durante aproximadamente dos décadas, ya que es demasiado tóxico para los niños. El fallo del tribunal detalla la demora prolongada e ilegal de la EPA en actuar para prohibir el clorpirifós, incluso después de que la ciencia mostrara claramente el daño y los riesgos para la salud de los niños. El tribunal explicó que ya era suficiente: “Si los mandatos estatutarios del Congreso significan algo, ha llegado el momento de poner fin a esta evasión de patentes”. El fallo judicial se produce más de un año después de que el ex jefe de la EPA, Scott Pruitt, revirtiera la propuesta de la EPA de prohibir este pesticida. Esa decisión se produjo semanas después de que Pruitt se reuniera con el jefe de Dow Chemical, que es el mayor fabricante de clorpirifós y lo vende bajo el nombre de

La Agencia de Protección Ambiental debe prohibir un plaguicida ampliamente utilizado en el país, mismo que ha sido vinculado al daño cerebral en infantes y enfermedades en trabajadores agrícolas. Lorsban. Pruitt luego afirmó falsamente que la ciencia está “sin resolver” y decidió que la EPA estudiaría el tema hasta el 2022. “Estamos encantados con la decisión de la corte ya que pone fin a las acciones irresponsables de la EPA”, dijo Sindy Benavides, directora ejecutiva de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos. “Durante años, corporaciones como Dow pudieron secuestrar a nuestro gobierno para poner las ganancias antes que las personas. Pero hoy el tribunal se puso de parte de la razón. Los niños y los trabajadores agrícolas tienen derecho a vivir y trabajar sin riesgo de envenenamiento.” “Aplaudimos el fallo judicial. El clorpirifós afecta a todos los que entran en contacto con este químico tóxico, permitir el uso de este químico tóxico no solo es irresponsable, es un delito”, dijo Héctor Sánchez Barba, director ejecutivo del Consejo Sindical para el Avance del Trabajador Latinoamericano.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center

Retiran del mercado CVS Health Sinus Relief Nasal Mists por problemas de contaminación!!! Un lote contiene un microorganismo que podría ser mortal para personas con fibrosis quística o inmunocomprometidas. Decenas de frascos del producto de CVS Health Sinus Relief Nasal Mist 12 hours han sido retirados del mercado, luego de que se descubriera que un lote fuera detectado con contaminación microbiológica, así lo informó la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés). Dicho fármaco que se utiliza para hacer nebulizaciones nasales y que es fabricada por Product Quest está contaminado con Pseudomonas aeruginosa. El uso regular de este medicamento infestado de microbios podría generar infecciones, las cuales pueden llegar a ser mortales en personas que padecen fibrosis quística o inmunocomprometidas. Los aerosoles contaminados viene en botellas blancas de 5 oz. Están empaquetas en una caja de cartón que tiene como fecha de vencimiento septiembre de 2019 y con el número de lote 173089J. Hasta el momento, no se han recibido demandas o casos de personas que haya sufrido algún padecimiento por el uso de este fármaco. Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

CAMARA DE COMERCIO BOLIVIANA AMERICANA

Informa a la opinión pública y a sus asociados que La Cámara no está auspiciando el evento llamado EXPOBOL 2018 organizado por el Sr. Eduardo Sempertegui para el 31 de Agosto y Sábado 1 de Septiembre 2018. La Cámara de Comercio Boliviana Americana deslinda toda responsabilidad en la organización, realización, desarrollo y clausura de tal evento. Exhortamos a los organizadores del evento se sirvan retirar el nombre de nuestra Cámara como auspiciador debido a que no cuenta con la autorización. La Directiva Agosto, 2018


│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 10 al 16 de Agosto 2018 │


│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 10 al 16 de Agosto 2018 │ Página 17│

GRAN LIQUIDACION DE AUTOS DESDE $500

Antonio Jimenez

571-264-4886

CREDITO DIRECTO EN CASA • COMPRE AQUI Y PAGUE AQUI 2007

TOYOTA YARIS

CASH $3,950

2001

FORD MUSTANG

CASH

2007

JEEP LIBERTY

CASH

$2,950

CASH

$2,950

FORD F-150

CASH

CASH

$2,300

TOYOTA PICKUP

CASH

CASH

$3,950

FORD EDGE

CASH

CASH

$5,500

FORD F-150 DOBLE CAB

CASH

$1,950

$3,950

FORD EXPEDITION

CASH

$3,900

MITSUBISHI ECLIPSE

CASH

CASH

$2,950

CASH

$1,950

$1,950

NISSAN SENTRA

CASH $3,950

TOYOTA T100 DOBLE CAB

CASH $3,200 2003

CHRYSLER GRAND VOYAGER

CASH $1,600 2004

FORD DOWN EXPLORER PAYMENT

2003

FORD F-150

DOWN PAYMENT

$2,950

CASH

$2,900

$750 2002

FORD FOCUS

CASH

2004

NISSAN QUEST CAPE

$3,500 1997

2008

2003

CHEVROLET SILVERADO

NISSAN VERZA

2000

2007

2011

NISSAN ALTIMA

$2,450

$2,350

2007

1998

2008

2007

GMC ACADIA

CASH

1991

2003

NISSAN MURANO

MITSUBISHI ECLIPSE

1998

2007

FORD EXPLORER

$2,300

2001

$2,200 2005

NISSAN ALTIMA

CASH

$2,950

DOWN desde $500 sólo necesitas Pasaporte de tu País

16111 BRANDY RD CULPEPER VA 22701 • 540-764-4045


│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 23 a 29 de Marzo 2018 │

Google anunció su reciente actualización de su sistema operativo, Android 9 Pie

Android 9 Pie viene con nuevas funciones que se adaptan a ti y tus preferencias para hacer tu experiencia más simple gracias a la ayuda de la inteligencia artificial. Aquí algunas de las nuevas característi- Bienestar Digital Tablero que te ayuda cas de Android 9 Pie, un resumen a comprender cómo pasas tiempo en tu completo en la parte de abajo. dispositivo; un Temporizador de aplicaBateria Adaptiva Android Pie puede ciones que te permite establecer límites entender el uso que le das a tu celular de tiempo de uso para las aplicaciones para optimizar la duracion de bateria. y más para combatir la adicción al celuBrillo Adaptivo Brillo adaptativo, que lar. ¡La versión más reciente de Android aprende cómo te gusta establecer el está aquí! Y viene con una gran cantibrillo en diferentes condiciones de luz y dad de inteligencia artificial incorporada lo hace por ti. para que tu teléfono sea más inteligente, Acciones de apps Las acciones ahora más simple y más adaptado a ti. Hoy intentan predecir lo que quieres hacer. presentamos de manera oficial Android Por ejemplo, si conectas tus audífonos 9 Pie. Creamos Android 9 para aprender el sistema pondrá a disponibilidad tu de ti y trabajar mejor para ti a medida lista de reproducción favorita. que más lo uses. Android 9 se adapta a Slices Mejor integración con las apps tu vida y a las formas en que te gusta que estas buscando. Por ejemplo si usar tu teléfono para ayudarte a descobuscas Lyft, Android Pie te mostrará la nectarte de tu teléfono al final del día, posibilidad de seleccionar tu casa o tra- desde prever tu próxima tarea para que bajo. puedas ir directamente a la acción que

deseas realizar, hasta priorizar el uso de energía de la batería para las aplicaciones que más utilizas. Adaptado a ti Android 9 tiene como objetivo hacer que tu teléfono sea aún más inteligente al aprender de ti y adaptarse a tus patrones de uso. Es por eso que Android 9 viene con características como Batería Adaptativa, la cual aprende qué aplicaciones usas más y prioriza la batería para estas, y Brillo Adaptativo, que aprende cómo te gusta establecer el brillo en diferentes condiciones de luz y lo hace por ti. Android 9 también te ayuda a hacer las cosas más rápido con Acciones de aplicación, que predice lo que querrás hacer a continuación en función de tu contexto y muestra esa acción directamente en tu teléfono. Digamos que es martes por la mañana y que te estás preparando para tu recorrido diario: te sugerirá acciones como navegar hacia el trabajo en Google Maps o reanudar un audiolibro con Google Play Books. Y cuando conectes los auriculares después del trabajo, es posible que veas opciones para llamar a tu madre o iniciar tu lista de reproducción favorita en Spotify. A finales de este otoño, también lanzaremos Slices, que muestra información relevante de tus aplicaciones favoritas cuando la necesitas. Hacer que tu teléfono sea más inteligente y más adaptable es importante, pero también queremos que Android sea más fácil de usar y más accesible. En Android 9 presentamos un nuevo sistema de navegación con un solo botón de inicio. Esto es especialmente útil a medida que los teléfonos crecen y se vuelve cada vez más difícil hacer cosas en el teléfono con una sola mano.

Las ONG en contra de Google ¿Va a ceder datos si el gobierno chino se los pide?

La República Popular China cuenta con casi 1.400 millones de habitantes y más de 1.500 millones de suscriptores con móvil. En la era en que las relaciones pasan a través de un “smartphone”, un mercado emergente y con tanto potencial de desarrollo es demasiado tentador para las tecnológicas que, aunque cuentan con el veto del gobierno de Pekín a través del llamado Gran cortafuegos» (llamado así en honor a su edificación más célebre), no dejan de frotarse las manos. Es por eso que Google pasará por el aro y, después de prohibirse sus servicios durante diez años, su buscador de contenido podría ser readmitido, según una exlusiva de The Intercept. Eso sí, en él los chinos no podrán encontrar información sobre derechos humanos, religión o protestas pacíficas tales como las de la Plaza de Tiananmen en 1989. Nada que esté dentro de la lista negra estipulada por los mandatarios chinos, quienes han sido denunciados por diferentes organizaciones por violar repetidamente las libertades civiles. Si para acceder a su mercado Google ha aceptado las extremas normas de censu-

Tras la filtración de que la compañía tecnológica está trabajando en un algoritmo que se adapte a la censura del país, las organizaciones defensoras de los Derechos Humanos levantan el hacha de guerra. ra establecidas por China, será un día sombrío para la libertad en Internet. Resulta imposible ver cómo semejante decisión es compatible con el lema de Google ‘Haz lo correcto’, y pedimos a la empresa que cambie de rumbo», afirma en un comunicado Patrick Poon, investigador de Amnistía Internacional sobre el terreno. El mismo Poon califica de fuerte ataque a la libertad de información los pasos de Google, quien «sentaría un escalofriante precedente y daría la victoria

al gobierno chino. Por otro lado, señala una de las incógnitas más importantes sobre este movimiento, relativa a la Ley de Ciberseguridad de China aprobada en 2016, por la que el gobierno puede restringir el anonimato de la red, exigir datos personales de usuarios en su país (sean o no ciudadanos chinos) o soporte técnico» en investigaciones nacionales. ¿Va Google a ceder y entregar datos personales si las autoridades chinas se los piden?, se pregunta el responsable

de Amnistía Internacional. En la misma línea se muestra Maya Wang, su homóloga en la ONG Human Rights Watch: Que Google esté desarrollando esta versión censurada de su motor de búsqueda en medio de una dura campaña nacional contra los derechos humanos en China es alarmante, explica a ABC la responsable de la ONG en el país. Además, apunta a la posibilidad de que este algoritmo censor del buscador instigue los abusos del gobierno a los ciudadanos.


│del 10 al 16 de Agosto 2018 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD ││del 10 al 16 de Agosto 2018 ││Página Página19 19││ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Brasil convocó a Neymar para medirse a El Salvador en MD favor y cero en contra. El Fito Zelaya Vs. Neymar

El nuevo presidente de la Fesfut, Hugo Carrillo, confirmó el partido amistoso entre salvadoreños y brasileños que será en el FedEx Field el 11 de septiembre a las 8 pm y los boletos tendrán un precio inicial de U$33 dólares. El onceno cuscatleco es dirigido por Carlos de los Cobos, quien debutará primero para atender la Liga de Naciones de la Concacaf

ante Monserrat, el próximo 8 de septiembre. Brasil ya adelantó una prelista de convocados encabezada por Neymar. Los dirigidos por Tite jugarán amistoso previo contra Estados Unidos en Nueva Jersey el 7 del mismo mes. Brasil y El Salvador se han enfrentado en dos ocasiones con un saldo favorable para los brasileños, con dos victorias, 8 goles a

La CBF, osea la Federación brasilera anunció que el estratega Tite, dará a conocer la lista oficial el próximo viernes 17 de este mes donde se destacan entre otras figuras a Neymar, Marcelo, Casemiro, Coutinho y Gabriel Jesus, quienes serán tomados en cuenta para la gira en Estados Unidos. Se suman además los adquiridos recientemente como Arthur, Malcom y Lenglet y Vinicius Jr, del FC Barcelona y el Real Madrid, respectivamente. Los Preconvocados Porteros Alisson | Liverpool FC Cássio | Corinthians Ederson | Manchester City Neto | Valencia FC Defensas Alex Sandro | Juventus FC Alex Telles | Porto FC Arana | Sevilla FC Bremer | Torino FC Danilo | Manchester City Dedé | Cruzeiro Éder | Sao Paulo

Fagner | Corinthians Igor Rabello | Botafogo Jemerson | AS Mónaco Joao Pedro | Porto FC Leo Duarte | Flamengo Luiz Felipe | Lazio Marcelo | Real Madrid Marquinhos | PSG Rodrigo Cano | Sao Paulo Volantes Allan | Napoli Anderson Talisca | Guangzhou Evergrande Andreas Pereira | Manchester United Arthur | FC Barcelona Casemiro | Real Madrid Fabinho | Liverpool FC Lucas Paquetá | Flamengo Fred | Manchester United Matheus Fernandes | Botagofo Philippe Coutinho | FC Barcelona Thiago Maia | Lille Zé Rafael | Bahia Delanteros David Neres | Ajax Douglas Costa | Juventus FC Felipe Anderson | West Ham United Firmino | Liverpool FC Gabriel Jesus | Manchester City Felipe Vizeu | Udinese Lucas Moura | Tottenham Malcom | FC Barcelona Neymar Jr | PSG Paulinho | Bayer Leverkusen Pedro | Fluminense Richarlison | Everton FC Rodrygo Goes | Santos FC Vinicius Jr | Real Madrid FC

Zverev Bicampeón del City Open en DC

El número tres del mundo en la ATP, el alemán Alexander Zverev, ganó el pasado 5 de agosto el Abierto City Open de Washington, al derrotar al adolescente australiano Alex De Minaur con parciales de 6-2, 6-4. El alemán, de 21 años y primer favorito, resolvió el partido en apenas una hora y 15 minutos para su agregar su 9º noveno título de su carrera. Zverev se sumó a Andre Agassi, Michael Chang y al argentino Juan Martin del Potro,quienes también lo ganaron consecutivamente. En damas, la rusa Svetlana Kuznet-

sova se llevó el titulo ante la croata Donna Vekic. El primero desde 2016, cuando se adjudicó Sydney y Moscú. La tenista de San Petersburgo remontó un primer set adverso para imponerse por 4-6, 7-6 (7) y 6-2 después de 2 horas y 32 minutos. Kuznetsova, ocupa el puesto 128 del ránking WTA, no disputaba una final desde el año pasado, cuando alcanzó la de Indian Wells.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com


│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 10 al 16 de Agosto 2018

Ricardo Gareca, renovó con selección Perú

sidente de la FPF quedó cuestionado al divulgarse una conversación telefónica del 25 de mayo en la que un juez de la Corte Suprema le pide supuestamente entradas para los partidos de Perú en Rusia-2018. Dicho magistrado lo favoreció un mes después con su fallo en un caso penal por el que se procesa al dirigente deportivo y empresario agrario.

Paolo Guerrero “Colorado”

El técnico argentino Ricardo Gareca llegó a un acuerdo por 4 años con la selección peruana y firmó su contrato este jueves, tras acordar con la Federación Inca sus exigencias. “El Tigre” contrataca…hay humo blanco. Tras una reunión de cuatro horas entre el presidente de la Federación Peruana de Fútbol (FPF), Edwin Oviedo, y el abogado Mario Cupelli, representante de Gareca, durante la cual se revisó el borrador final del contrato. Se definió que la renovación entre Ricardo Gareca y la Federación Peruana de Fútbol es un hecho. El ‘Tigre’ Gareca planteó para renovar una serie de exigencias para evitar que el escándalo extra deportivo afecte su trabajo y

su permanencia como DT de Perú. “El estratega argentino tendría todas sus exigencias cumplidas”, agregó canal N. La Federación busca que Gareca siga al frente de la selección, tras clasificar a Perú al Mundial de Rusia-2018, dejando atrás una ausencia de 36 años. Gareca y su representante se reunieron en la última semana, con el presidente de la FPF, el directorio de la FPF y el director deportivo de la institución, Juan Carlos Oblitas. “Pase lo que pase, Ricardo Gareca va a estar al frente del Mundial Catar-2022. Pase lo que pase”, había dicho a la prensa el sábado el vicepresidente de la FPF, Agustín Lozano, tras dar garantías al argentino sobre sus pedidos. El pre-

Guerrero jugará las tres próximas temporadas en el Internacional de Porto Alegre. Sus representantes se han reunido con dirigentes del club gaucho para cerrar el traspaso que podría anunciarse este viernes, día en el que acaba su contrato con el Flamengo. El ídolo de la selección de Perú tendrá un salario fijo muy inferior al que tenía en el club carioca y que superaba el millón de euros. Guerrero ganará más en función de su productividad, según informa Globoesporte.com. El Internacional atraviesa una difícil situación financiera, pero se encuentra en la tercera posición del campeonato brasileño con posibilidades de levantar el título. De ahí el esfuerzo por hacerse con los servicios de una de las estrellas del fútbol sudamericano.

Courtouis, al Real Madrid

El portero belga Thibaut Courtois, procedente del Chelsea, fue presentado ayer como nuevo jugador del Real Madrid, en lo que es el fichaje más importante del club blanco en la temporada. El jugador, Guante de Oro en el Mundial de 2018 y de destacada participación con Bélgica, su Selección, llega al club merengue con un contrato por 6 años.

Qué dijo el belga

“Cumplo un sueño estando en el Real Madrid. No podéis imaginar lo contento que estoy. Solo los que me conocen saben lo que he trabajado para llegar hasta aquí y la respon-

sabilidad y orgullo que tengo de estar en el mejor club del mundo” dijo el portero ..Desde hoy voy a poner toda la ilusión que tenia desde niño en pensar que podía suceder”, dijo Courtois en su primeras palabras. “Desde niño soñaba que este momento podía suceder. He sido rival y sé lo que es enfrentarse al Real Madrid. Soy uno de los vuestros, soy un madridista más. ¡Hala Madrid!” dijo el portero emocionado en su presentación. Llegar al mejor club del mundo es una responsabilidad y un orgullo, hay que dar gracias al Real Madrid”. Llegar al mejor club del mundo es una responsabi-

lidad y un orgullo, hay que dar gracias al Real Madrid”. “Ahora comienza el mayor de tus desafíos y conquistar el corazón de los madridistas. Sabes que la ciudad de Madrid es tu

casa. Tu corazón estaba en Madrid con tus hijos y el Santiago Bernabéu forma parte de tu familia. Espero que seas feliz. En este club nunca cabe la palabra rendirse”, afirmó.

Culetazo del Rey Arturo

Malcom, Arthur y Lenglet, son las nuevas incorporaciones azulgranas para la nueva temporada de la Liga española. El futbolista chileno Arturo Vidal ya es del la ficha médica. Jugador de carácter, de Barcelona. El club anunció su llegada por marca y defensa, con fuerza, velocidad 3 temporadas. Sólo está por realizarse y gol. Tiene 31 años, viene del Bayern

Múnich, se recupera en lo físico tras operación de meniscos en su rodilla y se dice que le costó 19 millones de euros más 3 variables a los catalanes. Vidal es un jugador de contrastes disciplinarios, le gusta la rumba, la noche , los caballos, los autos y está lleno de tatuajes en su piel. Estos son algunos detalles de su perfil y según consta en su hoja de vida. Le dicen “El Rey”, ha sido bicampeón de América con la Selección de Chile y viene de ganar 3 Bundesligas con el equipo de las Aspirinas. Tuvo además 4 “scudettos” o títulos de Serie A, con la Juventus. Ernesto Valverde el DT del Barcelona lo pidió tras la salida de Paulinho. Este mediocentro, es diestro, clave en los remates, en los regates, va bien por la via aérea y en general es buen pasador.

Barcelona-Sevilla en Tánger por Supercopa

La Real Federación Española de Futbol (RFEF) anunció que este domingo es la Final de la Supercopa de España entre el Barcelona y el Sevilla. Se disputará el 12 de agosto, a partido único, en la localidad marroquí de Tánger. A través de un comunicado, la RFEF confirmó que “la localidad del norte de Marruecos será la sede

del torneo. El escenario del partido será el Estadio de Tánger, inaugura-

do en 2011 con un amistoso en el que participó el Atlético de Madrid y con capacidad para 45 mil espectadores. El torneo que abre la temporada 201819 en España, medirá al Barcelona, como campeón de la Primera División, con el Sevilla, finalista de la Copa del Rey que asimismo ganó el equipo azulgrana.


│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 10 al 16 de Agosto 2018 │ Página 21 │

México, Rey Centroamericano en Barranquilla

La edición 23 de los Juegos Centroamericanos y del Caribe cerró con broche de oro con el característico carnaval de Barranquilla, para pasarle la estafeta de la fiesta deportiva a Panamá. Con un desfile de las delegaciones dio inicio a la ceremonia de clausura que transmitió la alegría de los barranquilleros, quienes quisieron mostrarse como la ciudad mundial

de la alegría y como el país cafetero cumplió. Alegría y calidez humana para despedir a los 5.850 deportistas de los 37 países, México se alzó con su undécimo título en las justas regionales más antiguas del mundo con 341 preseas, de las cuales 132 fueron de oro, 118 de plata y 91 de bronce, mientras que Cuba buscaba su decimotercer campeonato y se ubicó segundo con

242 medallas. Entre ambos países se han alternado el título desde la primera edición de los Centroamericanos y del Caribe realizadas en 1926 en Ciudad de México. Colombia se lució con Katerine Ibarguen en alteltismo con Yuberjenis Martinez en boxeo sólo para citar algunos y con un tercer lugar honrroso que dejó 270 medallas de las cuales fueron 79 de oro, 94 de plata y 97 de bronce Los fuegos artificiales iluminaron una noche histórica en la que México se despidió de Colombia como el campeón del certamen regional, victoria que no presumía desde hace 52 años con su archirrival de la zona, Cuba. Colombia fue tercera y mejoró a lo realizaod en Veracruz 2014. Alli el campeón fue Cuba con 123 oros, 66 platas y 65 bronces, para un total de 254. México fue segundo con 115 oros, 106 platas y 111 bronces, que le dieron 332 preseas. Y Colombia fue tercero con 72 oros, 75 platas y 78 bronces para un acumulado de 223. 

La subcampeona olímpica en Atenas 2004 y campeona mundial en Paris 2003, Ana Gabriela Guevara, se convertirá en la primera mujer en dirigir la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade). Guevara, quien fue parteaguas en el deporte mexicano al ostentar el único podio olímpico de México en pruebas de velocidad de atletismo, será nombrada como la nueva titular del deporte. “Siempre he dicho que me encantaría poder hacer cosas por el deporte mexicano, estoy convencida de lo que se puede hacer y la potencialidad que tenemos como país, con los deportistas y para poder desarrollar un proyecto mucho más ambicioso para México”, expuso Guevara previo a los Juegos Olím-

picos de Río 2016. Considera necesario una entidad gubernamental que regule los recursos del presupuesto destinado a las federaciones y se genere un plan nacional para desarrollar el deporte en todos los niveles. Por su parte, el actual

presidente de la Conade, Alfredo Castillo, mandó una felicitación a Gevara, al tiempo que indicó que la transición será ordenada y eficiente, de acuerdo con las instrucciones del Presidente de México, Enrique Peña Nieto.

Ana Guevara a la CONADE

Canelo Vs. Golovkin y Matthysse se retira

El púgil argentino Lucas Matthysse anunció su retiro, dos semanas después de perder el título wélter de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) ante el filipino Manny Pacquiao. “Hoy decido colgar los guantes. Se viene otra etapa de mi vida. Me retiro del boxeo”, escribió Matthysse, de 35 años, en sus redes

sociales. En una carta publicada en Instagram, Matthysse también repasó sus comienzos en el boxeo a los 11 años y agradeció a todos sus entrenadores. “(Estoy) orgulloso de haberme mantenido diez años en el primer nivel”, comentó Matthysse, campeón mundial welter de la AMB y campeón interino superligero del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). Luego del combate ante Pacquiao, en el que perdió por nocaut técnico en el séptimo round y no logró retener el título, Matthysse anticipó que se tomaría un tiempo evaluar su futuro en el deporte. El argentino se retiró con un récord de 39 victorias (36 por nocaut) y cinco derrotas.

infusión. Eso desencadenó la investigación de USADA, con

la que Lochte “cooperó completamente” de acuerdo con funcionarios de la agencia antidopaje estadounidense. “Lochte recibió una infusión intravenosa de sustancias permitidas en una clínica de infusión”, dijo la USADA en un comunicado. El ganador de 12 medallas olímpicas se perderá tres torneos de cara a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020: el campeonato nacional, que comenzará esta semana en California, el Pan Pacific, que se disputará a finales del año, y la copa del mundo de 2019.

pelea para tirar golpes constantemente en cada round”. Matthysse “cuelga” los guantes

El púgil mexicano Saúl “Canelo” Álvarez (49-1-2, 34 nocauts), campeón mundial mediano, ha intensificado su campamento en su segundo hogar de San Diego, California para su preparación ante Gennady “GGG” Golovkin (38-0-1, 34 nocauts) monarca mundial mediano CMB, AMB e IBO, en la pelea más anticipada del año 2018. El combate se efectuará el sábado 15 de septiembre en

la T-Mobile Arena en Las Vegas.”La primera pelea nos dio la pauta para ganar la revancha. No necesariamente tenemos que cambiar la estrategia; simplemente hay que agregar a lo que hicimos. Hay que tirar más golpes en cada asalto. Lo necesitamos hacer para que no quede ninguna duda. Para eso estamos trabajando en la condición física. Eso es lo que nos faltaba en la primera

Sanción de 14 meses a Lotche por transfusiones

El nadador Ryan Lochte fue suspendido durante 14 meses por la Agencia Antidopaje de Estados Unidos (USADA) tras descubrir que recibió en mayo pasado una inyección intravenosa, un procedimiento prohibido, aunque la sustancia sea legal. La sanción a Lochte sobrevino luego de que el mismo nadador publicara en sus cuentas de

redes sociales una foto en el momento en que recibía la


│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 10 al 16 de Agosto 2018

Brad desmiente a Angelina “Pagué millones de dólares mi separación”

El actor habló sobre los millonarios pagos realizados desde su separación de la ganadora del Globo de Oro, luego de que esta lo acusara de no pagar pensión de sus hijos. Angelina Jolie y Brad Pitt anunciaron su separación en 2016. Dos años después, todavía no logran un acuerdo justo para el divorcio. Brad Pitt respondió a las afirmaciones de que no ha enviado dinero a sus hijos y acusó a Angelina Jolie de tratar de manipular a los medios de

comunicación en su largo proceso de divorcio. En la última ronda de amargas acusaciones entre la pareja conocida como “Brangelina”, los abogados de Pitt dijeron que el actor había pagado más de 1,3 millones de dólares en cuentas de Jolie y sus seis hijos desde la separación de

la pareja en 2016. En documentos presentados ante la Corte Superior de Los Ángeles, los abogados sostuvieron que Pitt había prestado a Jolie ocho millones de dólares para ayudarla a comprar su casa actual. El abogado de Jolie había dicho en un documento de la corte esta

semana que Pitt “no había pagado una pensión alimenticia significativa” desde que la actriz solicitó el divorcio en septiembre de 2016. Los abogados de Pitt sostuvieron que las afirmaciones de Jolie son “un esfuerzo apenas disimulado para manipular la cobertura de los medios”. Los representantes de Jolie no respondieron de inmediato una solicitud de comentarios, pero el martes su portavoz dijo que la presentación tenía como objetivo dar un cierre al matrimonio “y permitirle a ella y a Brad volver a comprometerse como devotos padres de sus hijos”. Pitt y Jolie estuvieron casados dos años tras una relación que duró una década. La actriz de “Maléfica” dijo el martes que quería acelerar el divorcio para volver a ser soltera a fines de 2018. Los abogados de Pitt dicen que fue el actor, y no Jolie, quien solicitó primero acelerar el divorcio. La presentación del divorcio desencadenó una amarga disputa de custodia, durante la cual Pitt fue investigado y absuelto de abuso infantil.

Telemundo responde a supuesta cancelación de “Caso Cerrado” con Ana María Polo

Luego de varios rumores que apuntaban a la cancelación del programa “Caso Cerrado” que emite Telemundo, la cadena televisiva respondió a las especulaciones. “Caso Cerrado Edición Especial le cede su espacio a “Viva el Mundial y Más” durante la cobertura de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™ y más adelante al nuevo programa Exatlon Estados Unidos. Los televidentes y seguidores del programa conducido por la Dra. Ana Maria Polo, pueden seguir disfrutando de Lo Mejor de Caso Cerrado en otros horarios dentro de la parrilla de la cadena hispana y esperar el regreso de la nueva y renovada temporada de su edición estelar en el mes de septiembre”, aclaró la cadena en

declaraciones escritas. En el caso de Puerto Rico, Telemundo de Puerto Rico manifestó que “Lo Mejor de Caso Cerrado” continúa al aire de lunes a viernes a las 4:00 p.m. Los rumores de la cancelación del famoso programa surgieron luego de que la exproductora del espacio, Marlene Key, presentadara una demanda contra de más de $2 millones contra Ana María Polo por los derechos del nombre del programa. La demanda fue radicada en el 2016, pero el pleito aún se mantiene vivo.


│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 10 al 16 de Agosto 2018 │ Página 23 │

Wiliam Valdés no quiere saber de Karla Martínez y Alan de “Despierta América”

Su nuevo trabajo en la televisión es un programa matutino como en el que se dio a conocer en los hogares latinos de Estados Unidos, no extraña a sus compañeros Alan Tacher y Karla Martínez. La vida profesional de William Valdés va repuntando nuevamente después de su inesperada salida de “Despierta América” de Univision hace más de un año. El joven presentador recientemente se integró de

lleno a “Buenos días familia” de Estrella TV tras haber estado como invitado en varias emisiones. Aunque su nuevo trabajo en la televisión es un programa matutino como en el que se dio a conocer en los hogares latinos

de Estados Unidos, no extraña a sus compañeros Alan Tacher y Karla Martínez. Valdés fue entrevistado por People en español en donde confiesa que a pesar de que Tacher y Martinez se mostraron empáticos cuando lo

despidieron de Univision, su relación ha sido nula tras su salida. “La verdad es que no hubo nadie cuando estaba pasando la depresión. [El día] que empecé a llorar [en directo], Karla Martínez y Alan [Tacher] fueron los únicos que se acercaron y me dijeron unas palabras“, dijo William a la publicación. “Karla para mí fue como mi mamá, pero obviamente no está ahí todos los días. [Ya] no tengo ningún tipo de contacto con ellos, ni quiero la verdad tenerlo”. Una de las razones por las cuales William se encuentra dolido con la producción es porque cancelaron su aparición en el matutino a última hora en donde sería parte de un programa especial con motivo de aniversario. “La última vez que hicieron el aniversario de Despierta…, me invitaron y luego me (retiraron la invitación) el día anterior (al show especial)”, contó. “No tengo nada contra mis compañeros, son unas increíbles personas y son muy buenos profesionales, pero no quiero saber nada de ellos, pues yo creo que ya mi ciclo en Despierta… cerró”.

Ladrón se hizo pasar por Daddy Yankee y robó caja en un hotel de España

Delincuente pidió a un empleado del hotel en el que se hospedaba Daddy Yankee que le entregara dinero y joyas, valorados en más de 2,3 millones de dólares. La Policía española rados en más de 2,3 millo- de oro de una de las habitainvestiga el robo de varias nes de dólares. ciones, en tanto que las joyas, diamantes y dinero en Fuentes policiales indi- joyas y los diamantes fueron un hotel de la ciudad de caron que se ha abierto una sacados de la caja fuerte de Valencia (este) según la investigación por este robo, otra. El artista añade que “el denuncia presentada por el denunciado el martes pasa- ladrón se hizo pasar por el” y cantante puertorriqueño de do, en tanto que el hotel, pidió a un empleado del reggaetón Daddy Yankee. consultado, rehusó comentar hotel que le abriera la caja. Según la información, el el asunto. La denuncia, preEn las cuentas de las artista guardaba las joyas y sentada por Daddy Yankee y redes sociales del cantante los diamantes en la caja sus acompañantes, precisa puertorriqueño, no hay ninfuerte de una habitación del que se sustrajeron 2.500 gún comentario sobre el hotel Melià Valencia, valo- dólares y un grueso cordón suceso.


│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 10 al 16 de Agosto 2018 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Si hace falta, tira abajo la puerta para que presten atención a tu opinión. La energía te está sugiriendo que en este momento hay una mano pesada interfiriendo en el juego de los acontecimientos. Podría ser la tuya o la de alguien más, pero debes saber que estás arriesgando mucho, de modo que es importante hacer un esfuerzo consciente para que no te lleven por delante. Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Ten cuidado de que no te manipulen quienes desean quedarse con una porción de la torta. Quizás haya alguien interesado en jugar con tus sentimientos para suplir sus propias necesidades interiores. No creas lo que te dice pensando que es tu deber ayudar a todos. Ayúdalos demostrándoles tu propia fortaleza y cómo cuidarte tanto emocional como físicamente. Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Hoy tus emociones podrían fluctuar entre uno y otro extremo. Toma en cuenta que se trata de algo positivo que te servirá mucho para exteriorizar tus deseos del corazón. Cuantas más personas sean testigo de tu pasión por las cosas, más estarán dispuestas a confiar en tus consejos. Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Aunque sea por hoy, podrás descubrir que tu corazón experimenta grandes transformaciones. Quizás estabas tratando de resolver un tema sepultado dentro de ti. Los acontecimientos surgidos de la poderosa alineación planetaria de hoy probablemente causarán un gran cambio en tus emociones con respecto a una situación. Quizás una resolución no sea exactamente lo que hace falta. Solamente se precisen comprensión.. Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Este sería un momento maravilloso para volver a leer un libro que no lograste comprender del todo la primera vez. O quizás lo disfrutaste tanto que te gustaría repetir la experiencia. El aspecto en juego de hoy te recuerda que no hay reglas establecidas para hacer las cosas. Recuerda que vamos haciendo las cosas a medida que avanzamos. Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Podrás tener la impresión de que si pudieras comprarte las cosas que deseas, todo estaría bien. Los aspectos de hoy te recuerdan que no debes confiar tanto en los bienes materiales para alcanzar un estado mental de satisfacción. El otro problema es que quizás apuestas buena parte de tus sentimientos a las acciones o emociones ajenas, por lo cual te resulta difícil.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Lo que emanas hacia los demás quizás no sea el fiel reflejo de lo que de verdad crees. La potente configuración planetaria de hoy sugiere que quizás estés asumiendo actitudes que van en contra de tu naturaleza simplemente porque te preocupas por los demás. Demuestra la fortaleza de tu voluntad e integridad participando. Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Gracias al aspecto en juego, no te sorprendas si hoy surgen serias luchas de poder en el trabajo. Lo más probable es que los efectos de este difícil choque de energía afecten otros aspectos de tu vida, en especial el privado. Apártate de quienes manifiestan un enfoque demasiado exigente y abrasivo. Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) La configuración planetaria de hoy sugiere que quizás recibas consejos de amigos que podrían serte útiles. Podrías descubrirte atravesando transformaciones emocionales como producto de sus palabras reconfortantes. Recuerda que si te sientes triste, no hay necesidad de sentirse así para siempre. Puedes salir de la rutina con tanta facilidad. Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Explora más tus pasatiempos con la ayuda del aspecto en juego de hoy. Toma el teléfono y comunícate con otras personas que comparten tus mismos intereses. Llegarás mucho más lejos cuando invitas a otros a unirse a tus planes. No lo hagas porque piensas que podrían ayudarte en tu trabajo o carrera, o podrían darte ventaja sobre el resto. Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Tendrás ansias y sobre todo deseos de trabajar con más personas. Hoy se generarán conversaciones amenas, ya sea con otra persona o en tu propia mente. A través de este diálogo es probable que surjan intercambios importantes y descubrirás que hay partes de ti que se revelan de modos completamente diferentes. Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Hoy es probable que surjan conductas extremas en tu mundo financiero que te preocuparán mucho. Podrás sentir amenazas al recibir noticias que antes se te habían ocultado. Trata de mantener la calma en todas las situaciones para que los demás no se descarguen en respuesta a tu reacción desmedida.


│www.lasamericasnews.com │ CLASIFICADO │del 10 al 16 de Agosto 2018

AGENCIA DE MASAJES SHIRLINGTON TERAPY

Excelente Servicios Profesionales Atención esmerada abierto los 7 de la semana de 10am. a 12 PM.

(703) 920-0010

2249 Shirlington Rd. Unidad C Arlington VA 22206

SALA DE MASAJES

PATRICIA

Chicas hermosas y Nuevas masajistas Le atendemos todo los días con el mejor servicio Para un cita contáctenos

MECANICO DE AUTO NECESITA SE VENDE TIENDA

Ayudante de Mecánico Secretaria Cajero/a - Inspector

Preguntar por Cris Comisión y Garantía 5634 Mt Vernon Memorial Hwy Alexandria VA 22309

Llamar al: 703-347-5555

SE NECESITA MECANICOS

De Carros con experiencia y herramientas propias en el area Springfield VA. interesados llamar al

Llamar al

(703) 826-9267 Falls Church, Seven Corner

Tel.:

703-203-9627

NUEVA SALA y MASAJES TERAPIA DE MASAJES GRAN SALA DE

Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm. Llámenos para citas al Tel:

A DOMICILIO

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

Sólo personas interesadas!!!

(703) 639-0030

│ Página 25 │

EL MEJOR SERVICIO EN TODO EL NORTE DE VIRGINIA Llámanos al

571-275-7098

VENDO CASA EN COCHABAMBA BOLIVIA De 2 Plantas, Con 6 Dormitorios, 2 Cocinas, 2 Baños y 2 Salas Cuenta con todos los Servicios. Interesados llamar al

011591 79706181

En Maryland

Vendemos tienda en Maryland ventas de $700,000 al año precio $190,000 por favor llamar a Augusto al

240-848-6999 VENDO HYUNDAI ACCESS AÑO 2002 Hyundai Access modelo 2002 de cuatro (4) puertas automático, sin título. Acepto Ofertas. Precio Negociable. Interesados llamar al

Tel.:

540-764-4045

Sala de Masajes

LORENA

Estamos en Annandale. Excelente servicio

Llámenos al tel.

240-751-6902


│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 10 al 16 de Agosto 2018

REFLEXIONES DEL

Desnúdame Hoy Es Un Buen Día

Ven a navegar por mi cuerpo desnudo, con tus manos ardientes de pasión descubre mi sensibilidad y ahógate en mis ríos de ansiedad. Recorre cada parte de mi cuerpo, que deseoso está de ti estremécete y entrégate que tu excitación me hace desmayar. Acaríciame lentamente, hazme resurgir rodea mi cintura, bésame con locura, hazme delirar, enrédate en mi cabello y no me dejes nunca escapar.

Mírame a los ojos mientras tus manos siguen recorriendo mi cuerpo encuentra mis oscuridades y navega en ellas sin recelos. Déjame sentir tu firmeza que provoca jadeos y suspiros sin frenos ni esperas. Ámame esta noche amor, que necesito hoy sentirte dentro de mi y disfrutar lo nuestro como cada noche se vuelve éste… nuestro tan esperado encuentro. Perdí a mucha gente que quise y que amo todavía… Pero gané el cariño y el ejemplo de sus vidas. Perdí momentos únicos en la vida porque lloraba en vez de sonreir… Pero descubrí que es sembrando amor, como se cosecha amor. Yo perdí muchas veces y muchas cosas en mi vida… Pero junto a ese “perder” hoy intento el valor de “ganar”… Porque siempre es posible luchar por lo que amamos, y porque siempre hay tiempo para empezar de nuevo. No importa en que momento te cansaste. Lo que importa es que siempre es importante y necesario recomenzar… Recomenzar es darse una nueva oportunidad, es renovar las esperanzas en la vida y lo mas importante…Creer en ti mismo. Sufriste mucho en este período??… Fué aprendizaje. Lloraste mucho??… Fué limpieza del alma. Sentiste rencor??… Fué para aprender a perdonar. Estuviste solitario en algún momento??… Fué porque cerraste la puerta. Te sientes solo??… Mira alrededor y encontraras mucha gente esperando tu sonrisa para acercarse mas a ti. Arroja lo malo a la basura, limpia tu corazón y haz que estés listo para una nueva vida, para un nuevo amor.

El Rincón del Buen Sabor

Rico Pollo a la Chiclayana

R E C E TA Ingredientes:

• 750 gr. de muslos de pollo • 300 gr. de arroz • 250 gr. de guisantes (arvejas) • 50 gr. de calabaza (zapallo loche) • 1/2 cebolla • 2 dientes de ajo • 3 ó 4 ramas de perejil o culantro • 1 pimiento rojo (chile o ají) • 1 lata de cerveza negra • Aceite de oliva • Pimienta negra molida • Agua o caldo de pollo • Sal

PREPARACION:

En primer paso en la elaboración del pollo a la chiclayana pasa por dorar los muslos de pollo salpimentados (a los que habremos quitado la piel previamente) en una cazuela a fuego medio-fuerte con unos hilos de aceite de oliva. Cuando estén dorados, los reservamos en un plato aparte, y en la misma cazuela, añadimos un poco más de aceite y sofreímos la cebolla, el ajo, el pimiento rojo y la calabaza, todo cortado muy fino. Una vez tengamos lista la base del pollo a la chiclayana, se trata de añadir el arroz a la cazuela y repartirlo bien por toda la superficie, antes de añadir la cerveza con el perejil o culantro licuado (lo licuamos todo junto), echar también los guisantes (o arvejas), media taza de agua o caldo de pollo, sal al gusto, y colocar las piezas de pollo sobre el arroz antes de tapar la cazuela y dejar que el arroz se infle durante aproximadamente 25 minutos. Durante la cocción del pollo a la chiclayana, si vemos que el arroz consume todo el líquido, debemos añadir más agua o caldo. A la hora de servir este plato, lo ideal es poner el arroz con las verduras en la base de los platos, y sobre éstos, como se ve en la foto, colocar los muslos de pollo. Así es como se presenta habitualmente el pollo a la chiclayana típico de Perú.

“Hay que unirse para ser más fructíferos y reunirse para trabajar mejor”

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net Cada día estoy más convencido que hay que salir al en- ra deapariencias y volver a las entrañas del ser, a ese donarse y cuentro, y para ello, antes hay que brotar de unomismo para perdonarse a fin de mejorar esa amistad cercana que todosnos poder verse en los demás, y conjugar estilos consensuados de merecemos para fraternizarnos como familia, a esa hondura de vida en común. En efecto, estamosllamados a entendernos, a energía clemente que es donde radica el verdaderosello de la cultivar el diálogo sincero y a rescatar los latidos del alma, que savia. Vale la pena, desde luego que sí, propiciar agendas cones lo que realmente nos unecomo especie. Únicamente bajo juntas y reorganizadas, el esfuerzo dereunirse y unirse por un el intercambio de experiencias, aportando, compartiendo mundo más justo, más seguro, con menos barreras y más horiy usando recursoscooperantes, nos engrandeceremos como zontes, sabiendo que lasrepresalias no son buenas para nadie. linaje, generando un conocimiento más universalista; y, por El mundo del intelecto, también la inteligencia artificial generada por nosotros,han de ponerse a obrar con ejemplaridad ende, tambiénmás inclusivo. El mundo no puede continuar en la construcción de ese bien colectivo munfracturado. Los modelos económicos, igualdializado, en el que imperen losvalores mente, han de poner en elcentro a la morales, que es lo que hace que persona humana y sus derechos. uno se sienta bien. No olvideTambién los modelos sociales mos que el éxito de nuestra y políticos, han de conjugar secuencia va a sercolectiva, otrassensibilidades más orienpero antes hay que combatadas al servicio de la humanitir el dominio de la injusticia dad y a la protección de nuesy escuchar más el lenguaje tro planeta. Sea como fuere, de la naturaleza,teniendo en no podemos permanecer en cuenta que por sí mismos nada silencio ante tanto dolor semsomos, por muy endiosados que brado, nos hace falta otro espíritunos hallemos.Por tanto, como tantas más conciliador, pero asimismo más veces me digo, tenemos que cambiar de sosegado, pues con la violencia no se logra entretelas, no permanecer indiferentes, yestar alernada. Naturalmente, por las obrasnos reconocen, pero de igual forma por nuestros pasos mediadores se conoce ta en salvar vidas. Precisamente, Matteo de Bellis, investigador al caminante. Ciertamente, podemostener la fuerza del trabajo, de Amnistía Internacional sobre asilo ymigración, nos acaba la disponibilidad y las ganas, pero es menester contar con el res- de llamar la atención, con este objetivo dato: “El número de paldo de nuestros análogos.Sin duda, es desde esa conjunción muertes en el mar ha crecido,aunque el dato sea insignificante de impulsos y pujanzas como se puede llegar a buen término. respecto al número de personas que han intentado cruzar el El momento no esfácil. Nuestra historia humana puede ayudar- Mediterráneo en mesesrecientes. La responsabilidad de este nos a ver otros horizontes más nítidos, con menos egoísmos aumento en el número de muertos recae directamente en y másdesprendimiento. Ojalá aprendamos a desarmarnos y a unos gobiernoseuropeos más preocupados por mantener a la ser más camino de continuidad. A propósito, nos llega unaes- gente fuera de su territorio que en salvar vidas”. Sería bueno, peranzadora noticia: “Japón y la ONU, listos para apoyar la enconsecuencia, que nuestros pasos fuesen más de acogida desnuclearización en Corea del Norte”. Por algo seempieza. En que de rechazo, más de reinserción que de exclusión, más deesto también se requiere el trabajo conjunto para activar vida que de muerte. El mundo migrante es un mundo nuestro, medidas progresivas de desarme en ladimensión nuclear, y esa cultura del hermanamiento debe despertarnos,cuando así como de armas químicas y biológicas. Al fin y al cabo, todas menos nos exige que por motivos humanitarios les ayudemos las armas son demoledoras. Tenemos que negarnos a convivir a vivir, de acuerdo con la suprema e innata fede vida, pues tan con realidades ilícitas y crueles. Hay que saltar de esta atmósfe- solo vivimos cuando amamos.

TIRAS COMICAS

GROSSO


del 10 al 16 de Agosto 2018

Página

ANNANDALE, VIRGINIA Rento una habitación a persona sola disponible de inmediato. Interesados llamar al Tel 703-336-3707

SE RENTA BASEMENT EN MARYLAND En Hyattsville en la 723 University Blvd. 2 dormitorios, sala, comedor cocina, bano y salida independiente llamar al

301-356-5146 RENTO CONDOMINIO

En la 820 Polar Street. Arlington, Virginia 22203 de 2 Dormitorios, Living Comedor, Cocina en $2,750. Incluye Electric, Gas, 1 Parking, disponible de inmediato. Totalmente amoblado. Interesados llamar al

(703)

PUESTO DE TRABAJO Trabajador Social/Especialista en Llamadas de Supervisión

North Bethesda, MD, firma de consultoría en salud y servicios humanos busca trabajadores sociales/especialistas en llamadas de supervisión bilingües (español) para brindar servicios de coordinación de casos a niños no acompañados en Custodia Federal. MSW o campo relacionado con 5 años de experiencia directa en la prestación de servicios trabajando con jóvenes y atención informada por trauma. Licencias y experiencia de supervisión son requeridas. El español bilingüe es preferido. Experiencia trabajando directo on niños no acompañados, poblaciones inmigrantes y desatendidas es requerida. Envíe por favor la carta de cubierta, el curriculum vitae y la historia del sueldo a: https://workforcenow.adp.com/jobs/apply/posting.html ?client=jbsint&jobId=93820&lang=en_US&source=CC3

351-0777

27

SE NECESITA PERSONAL Se busca personal de Limpieza, excelente salario. Aplicar en persona en el 4800 Leesburg Pike, Alexandria VA 22302

VENDO A PRECIOS ESPECIALES Chevrolet Impresa $3,995 Nissan Altima $3,995 interesados llamar al 703-367-0877

ABOGADO

ARNULFO CHAPA Atiende todo caso de INMIGRACIÓN De Lunes a Viernes de 9 am. a 6: 30 pm. llame YA al

202-882-1068


Página

28

del 10 al 16 de Agosto 2018

NECESITO SEÑORITA PARA DAYCARE

Necesito una ayudate señorita para Daycare con Social ó Tax ID. Se paga excelnte salario para trabajar en el área de Falls Church

RENTO EMMAS CHICKEN RESTAURANT CUARTO NECESITA HORNEROS Rento Cuarto a pareja sin niños para más información llámeme al

Y AYUDANTES

Se paga excelente salario

HERNDON VA RENTO ESPACIO Para Sala de Masajes también se rentan sillas. Necesitamos Barberos y Cosmetóloga para más información llámeme al

571-277-1052 703-751-0100 703-298-9318 VENDO HONDA RENTO HABITACION SE RENTA HABITACION Se renta una habitación en ACCORD MODELO 92 CERCA A LA COLUMBIA PIKE basement,Falls Church VA persona INTERESADAS LLAMAR

703-928-1482

Honda Accord modelo 1992 de cuatro (4) puertas de cambios, sin título. Acepto Ofertas. Precio Negociable. Interesados llamar al

540-764-4045 OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Tel.:

Arlington y Mcclean en Virginia

Necesito personal para preparar SANDWICHES Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo. Ambiente de trabajo agradable. Buen pago. Llamar al Teléfono

703-489-1922 ( Puede mandar texto)

SERVICIOS CON EXPERIENCIA COMERCIAL Y DOMESTICA

-PLOMERIA Y ELECTRICIDAD -CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO -REFRIGERACION EN GENERAL -DRENAJE EN GENERAL. COCINAS, SECADORAS TRABAJO GARANTIZADO - Estimados gratis!

Llame a Marcos al Tel:

(703) 599-7186 Email: tortoleron_1@hotmail.com

SE RENTA CASA

De 5 dormitorio de 7 acres de terreno. Casa disponible de inmediato $1995 mensuales En el 12212 drei ln , Grendel MD 20720

703-351-0777

sola (hombre) $380 para mayor información llamar al

571-277-7404 dejar mensaje por favor

Habitación a sólo $525.00 cerca a Columbia Pike y parada de Bus, totalmente amueblada, Utilidades incluidas, persona sola, disponible

703-309-8447

COSTURERA Alteraciones y reparaciones de todo tipo de costura. Para Damas - Caballeros y niños Lavado y Planchado

GRANDES DESCUENTOS Llamar al

240-543-3718 SE NECESITA SEÑORAS RENTO CASA GRANDE En Maryland O SEÑORITAS CHOFER

En la 10906 Annapolis Rd. Bowie MD. 20720 dormitorios, Para limpieza de casas en el area de Springfield VA. Se paga excelente salario. 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela Llame o aplicar en el restaurante Perla de Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al: del Valle 36 South Glebe Rd. Arlington, VA

703-732-5834 RENTO OFICINA EN MANASSAS

703-351-0777

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

Con excelente ubicación con facilidad de parqueo y mucha iluminacion con muebles $1.100

llamar al 571-598-0985

DC –MD – VA

Telf.

703-864-5255


del 10 al 16 de Agosto 2018

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486 - E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

VENDO EQUIPOS

PARA RESTAURANT Refrigeradores, Frigiders, Microondas. Zinc para cocinas de 3 divisiones, Mesas, sillas y mucho más. Interesados llamar

703-203-2569

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

Mayor información llamar al

703-818-2783

RENTO CASA CON OPCION A COMPRA Bonita casa de Venta en el área de Maryland de 5 Dormitorios, 2 Baños con Garage 3n $1995 mensuales de Renta. Ubicada en el 10910 Annapolis Rd. Bowie, MD 20720 Interesados llamar al Tel.:

703-864-5255

TARJETAS $3399 A SOLO

Personal con experiencia 1 Cortador y 1 Costurera (o) Excelente Salario de $18 a $20 P/H

6400 Seven Corners Pl. Suite D Falls Church, VA 22044

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

29

SE NECESITA PERSONAL PARA TAPICERIA

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire

Página

7 0 3 - 3 51 - 0 7 7 7 BELTSVILLE, MARYLAND RENTO CONDOMINIO

Completamente Renovado 3 habitaciones 2 baños completo, cocina, sala y comedor cerca de Ikea, Costco, Universidad de Maryland $1,700 todo incluído

llamar al 240-421-7236 disponibilidad ya mismo

¡TRABAJO DE INMEDIATO! EN EL AREA DE LOS AEROPUERTOS RONALD REAGAN, BWI Y DULLES VA Necesitamos Personal Hombres y Mujeres:

Para mover los vehiculos en compañia de Renta de Autos FULL TIME Y PART TIME REQUISITOS: Ser Mayor de 21 años de edad. Tener una Licencia de Conducir de éste país. Tenemos empezando De las 6 am y Cerramos 2 am Diferentes Turnos disponibles PAGO: $9.00 Hora - Pago semanal y ofrecemos Seguro Medico GRATIS despues del periodo de calificación.

Llama y haz tu Cita 571-933-8515 y 410-449-5459

ILIANA CLEANING SERVICES NECESITA SEÑORAS O SEÑORITAS PARA COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASA Que vivan en el area de Silver Spring y Way Rock MD Tener transportación propia y licencia de conducir. Se paga buen salario llame al

240-988-7653 NUEVA IMAGEN

MAQUILLAJE PERMANENTE OJOS, CEJAS Y LABIOS

Amanezca lista para ir a trabajar!!! Consultas GRATIS. e Cort ello b a Separe su cita c de 00 25% descuento $ 5. en limpieza facial y masajes. Masaje de relajación y terapéutico.

301-760-6804


│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 10 al 16 de Agosto 2018 │

CHEVY CHASE METHODIST CHURCH

CLASES DE CIUDADANIA GRATIS Hora: 10AM A 12PM Clases comienzan 29 de Septiembre Todos los Sábados, hasta el 2 de Diciembre. 7001 Connecticut Ave Chevy Chase, MD Para más información llamar al

(301) 656-5346 (301) 652-8700 (use parking lot entrance)

SE NECESITA HIRING APARTMENT office in Baltimore AYUDANTE DE COCINA Maintenance Ft work, paid accommodation, Se necesita ayudante de Cocina para Restaurant, se paga excelente Salario Interesados llamar al

703-732-5834

must be able to speak English Email or call to schedule, appointment for interview:

410-353-0323

Or email bobby@renturhome.com

RENTO 1 CUARTO MASTER GRANDE Rento Cuarto grande privado con baño incluído para más información llamar a Thomas

703-843-8487 WASHINGTON DC/NE Tel.:

PROFESIONAL HOME CLEANERS INC Ubicados en Falls Church VA LE GUSTARÍA TRABAJAR LIMPIADO CASAS? Estamos solicitando damas para trabajar en limpieza de casa de Lunes a Sábado. también Choferes con buen récord de manejo y Secretaria con Experiencia para más información de donde aplicar llamar al

703-575-8051

RENTO APARTAMENTO

Rento Apartamento de 2 dormitorios a sólo $1370 y de un dormitorio $1100 Se acepta section 8 a una cuadra y media del metro llamar al

703-356-7125/571-213-8506

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Arlington y Mcclean en Virginia

Necesito personas para preparar SANDWICHES y cerrar establecimiento de 10 am a 6 pm Ambiente de trabajo agradable. Buen pago. Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo. Llamar al TEL

703-489-1922 ( Puede mandar texto)

COMPAÑIA DE

ABR BUSCA PERSONAL

ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

703-569-7575

CONSTRUCCION Está contratando Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo. Excelente pago y buenos beneficios. Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

con experiencia en el area de Pintura, Drywall, Limpieza de Carpeta y Ayudantes con Licencia de Conducir interesados llamar al mande un e-mail management@abr-inc.net


│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 10 al 16 de Agosto 2018 │ Página 31 │

AandFautoSales.com

A&F

703-367-0877 8333 Centreville Road Manassas, VA 20111

Auto Sales Your Job is Your Credit Su Trabajo es su Crédito

www.aandfautosales.net

$2,500 DOWNPAYMENT

• NO CREDITO • TU TRABAJO ES TU CREDITO HILDA

NICK

Dow Payment

$2,500

2014 FORD FUSION SE

Dow Payment

$1,350

2014 TOYOTA CAMRY

TU DEALER #1 TE ESPERAMOS Dow Payment

Dow Payment

$2,500

2014 TOYOTA COROLLA

$2,500

2010 MAZDA CX7

2007 TOYOTA RAV 4

$2,500

2014 HONDA CRV EX

Dow Payment

$2,500

2014 GMC TERRAIN

Dow Payment

Dow Payment

Dow Payment

2016 SUBARU IMPRESA

2012 HONDA ACCORD

2013 TOYOTA COROLLA

Dow Payment

$1,000

Dow Payment

$2,500

$1,500

$1,000

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

SE NECESITA LIMPIADOR DE VENTANA COMERCIAL Experimentando a Tiempo Completo Comerciales. Hi-Rise Limpiador de Ventanas con el genio de repele. La experiencia en ventanas. Exteriores del edificios hi-rise. A partir de pagar $160 al día bilingue preferido inicio de inmediato Para más información llamar al

703-402-9695


│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 10 al 16 de Agosto 2018 │

Incautan $ 170.000 en el Aeropuerto Internacional Washington Dulles  

El Periódico de la Comunidad Latina de Washington DC., Maryland y Virginia

Incautan $ 170.000 en el Aeropuerto Internacional Washington Dulles  

El Periódico de la Comunidad Latina de Washington DC., Maryland y Virginia

Advertisement