Page 1

│LOCAL │Personal de aduana hallan a decenas de inmigrantes amontonados en camiones coyoteros │ ver Pág. 07 │

del 13 al 19 de Julio 2018 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 18 # 970 - www.lasamericasnews.com

Jane Fonda llega al Capitolio en defensa de las “Mujeres Trabajadoras Imparables”

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Detenida mujer sospechosa atacar con ladrillo a mexicano de 92 años Pág. 10

FARANDULA

Croacia Vs. Francia en la Final Pág.19 del Mundial 2018

Futbolista LeSean McCoy acusado Pág. 22 de golpear a exnovia

Vea Pág. 2

www.ceramickingdom.com

to que Más BaraDe pot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

Con esta nueva medida migratoria del Presidente Trump se cierran las puertas a miles de salvadoreños Vea Pág. 5

Se entrega sospechoso de apuñalar a su pareja en el Condado de Montgomery Vea Pág. 4


│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 13 al 19 de Julio 2018 │

Jane Fonda, exige protecciones para Trump acelera reunificación campesinas y trabajadoras domésticas familiar de inmigrantes

La actriz destacó la urgencia de apoyar a las campesinas y trabajadoras domésticas que figuran entre las “más vulnerables” de la economía. Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- Acompañada de activistas, mujeres campesinas y trabajadoras domésticas, la actriz Jane Fonda advirtió este jueves que la confirmación del juez Brett Kavanaugh al Tribunal Supremo sería “una catástrofe” para los trabajadoras, y pidió que el Congreso apruebe leyes que las protejan. Durante una conferencia de prensa en el Capitolio, Fonda aportó el peso de su celebridad a la lucha de las mujeres campesinas y trabajadoras domésticas, casi todas inmigrantes y que, según activistas, muchas de las cuales suelen ser víctimas de violencia de género. Preguntada por este diario sobre qué significa la posible confirmación de Kavanaugh para los trabajadores, Fonda afirmó que sería una “catástrofe”. “Pienso que sería una catás-

trofe, francamente, si esta nominación sale, para todo el mundo, nuestros hijos y desafortunadamente nuestros nietos. Los derechos de las mujeres, los derechos de los trabajadores quedarán de lado, y eso es apenas el comienzo, sería una catástrofe”, afirmó. Fonda, de 80 años, ha llevado la realidad de las mujeres que trabajan fuera del hogar a la pantalla grande, particularmente en la película “9 to 5” de 1980, en la que varias secretarias se vengan de su jefe sexista. “Esto no es algo nuevo para mi, el querer apoyar a mujeres trabajadoras”, señaló Fonda, al asegurar que, a raíz del movimiento “MeToo”, parte de la estrategia para proteger a las mujeres del acoso sexual en el trabajo es forjar alianzas con mujeres “en todos los sectores” del país. “Las trabajadoras domésticas y las campesinas… estas mujeres, con frecuencia de las minorías o migrantes, son muy vulnerables y trabajan de

forma muy aislada y no se escuchan sus voces. En Hollywood, nos damos cuenta de que tenemos el privilegio de sumarnos a apoyar a estas trabajadoras que son las más vulnerables”, observó. La actriz no descartó realizar en el futuro una película sobre la condición de las mujeres campesinas. Estudios de grupos cívicos han documentado los abusos laborales, físicos, sexuales y emocionales que éstas sufren a manos de jefes y compañeros, especialmente las que no tienen “papeles”. Fonda llegó al Capitolio acompañada de una delegación de activistas denominadas “Mujeres Trabajadoras Imparables”, que incluyó a Ai-jen Poo, directora ejecutiva de la Alianza Nacional de Trabajadoras Domésticas (NDWA); Mónica Ramírez, co-fundadora de la Alianza Nacional de Trabajadoras del Campo (NFWA), y Fátima Goss Graves, principal ejecutiva del Centro Nacional de Leyes para las Mujeres. El grupo ha realizado desde ayer visitas con líderes demócratas de ambas cámaras del Congreso, incluyendo a las congresistas Pramila Japayapl y Rosa DeLauro, y los senadores Cory Booker, Bernie Sanders y Patty Murray. Fonda se mostró complacida de que los senadores expresaron interés en elaborar estrategias “como coalición de legisladores” para promover leyes que protejan a las trabajadoras. “Las reuniones han sido muy fructíferas, en realidad, y tenemos más hoy”, aseguró la actriz. Por su parte, Goss Graves dijo a este diario que la inclusión de Fonda en esta causa “ayudará a seguir llamando la atención a la situación de las campesinas y trabajadoras domésticas, que perciben bajos ingresos y han quedado excluidas de las protecciones civiles y laborales”. También Goss Graves advirtió de que la confirmación de Kavanaugh se traduciría a un repliegue de los derechos de las mujeres, los trabajadores, y sus familias. Al asegurar que la mejor defensa es “una buena ofensiva”, la activista vaticinó que el tema laboral tendrá peso en las urnas el próximo 6 de noviembre. “Sería un error minimizar el valor de las protestas de las mujeres en las legislaturas y en las calles. Las mujeres estamos listas para n cambio”, enfatizó.

después de la fecha límite

Washington DC.- Hasta el miércoles, el gobierno ha reunido sólo a 34 de los niños con sus familias. Entre los recién reunidos estuvieron Javier Garrido Martínez y su hijo de 4 años de edad. Martínez habló con la prensa el miércoles. Javier Garrido Martínez expresó: “No, nunca me imaginé que me iban a separar de él. Me tomaron mis datos me dijeron que el presidente había cambiado las leyes y que los niños los iban a separar. Un oficial, me dijo que a él lo iba a adoptar una familia de aquí y que yo no lo iba a volver a ver”. Esto ocurre cuando el sitio web de noticias The Daily Beast informa que el gobierno de Trump les indicó a las madres inmigrantes que tendrían que pagar hasta 800 dólares por pruebas de ADN para reunirse con sus hijos. Y documentos obtenidos por el sitio de noticias Slate muestran que el gobierno de Trump está planeando obtener financiación para pagar por la detención de niños inmigrantes mediante una reducción de los fondos destinados para la atención del VIH/SIDA. Nueve mujeres inmigrantes que fueron arrestadas por agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) durante el verano de 2017 expresan en una nueva demanda que fueron encadenadas y retenidas en una camioneta calurosa y sin ventanas durante horas, donde sufrieron desmayos, vómitos, asfixia y donde se sintieron al borde de la muerte. Una demanda presentada el martes por la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles en nombre de las mujeres en el norte de California apunta que a las mujeres también les negaron comida y agua durante aproximadamente 12 horas en las altas temperaturas del verano pasado, el 17 de julio. Mientras tanto, el contratista militar y de la CIA MVM admitió que detuvieron a niños inmigrantes durante la noche en un edificio vacante de ofi-

El gobierno de Trump declara que está trabajando para acelerar la reunificación de las familias inmigrantes que fueron separadas en la frontera entre Estados Unidos y México, después de que se venciera el martes el plazo impuesto por un tribunal para devolver a sus padres a 102 niños menores de 5 años. cinas de la ciudad de Phoenix con ventanas oscuras, sin cocina y con sólo unos pocos baños. Una investigación de la organización sin fines de lucro Reveal, del Centro de Periodismo de Investigación, descubrió lo que algunos llaman “cárcel clandestina” para niños migrantes, después de que un residente de la localidad filmara a niños vestidos con sudaderas entrando al recinto. El edificio fue alquilado en marzo por MVM, un contratista militar que Reveal informa que ha recibido casi 250 millones de dólares en contratos para transportar niños inmigrantes desde 2014. Un portavoz de MVM Inc. señaló a Reveal que la empresa, en efecto, retuvo niños en el edificio durante la noche, describiendo estas instancias como una “excepción lamentable” a la política de la empresa de conseguir habitaciones de hotel para los niños migrantes.


│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 13 al 19 de Julio 2018 │ Página 03│


│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 13 al 19 de Julio 2018 │

Salvar al país de la destrucción de Trump Por: Maribel Hastings Washington DC.- Cada vez que Donald Trump dice otra de sus barbaridades, los analistas repiten el cansado libreto de que es “indignante”, que “no es presidencial”, que “no respeta las normas”, que es “prejuicioso”, que “estamos indignados”. Eso ya lo sabemos y padecemos. La pregunta es qué vamos a hacer al respecto. Cómo se puede cambiar la ecuación. Cómo se puede frenar de algún modo el asalto de este individuo a nuestras instituciones, al decoro, a sectores completos de nuestra sociedad, comenzando por los inmigrantes. Pensemos que solo en materia migratoria el gobierno de Trump ha hecho lo siguiente en los pasados días: Creó una crisis humanitaria por gusto. Separó a niños, incluso de meses de nacidos, de sus madres y padres y todavía es la hora que no los reúne; de hecho, el viernes solicitó más tiempo para cumplir con una orden judicial para reunificar a estas familias. Se supone que este martes 10 de julio reuniera a 102 niños menores de 5 años con sus padres. ¡Cien niños y no puede cumplir con la orden! ¿Qué pasará con los miles restantes? Al menos 46 de los padres de estos 101 niños están detenidos; 19 ya fueron deportados, y otros 19 fueron liberados pero el gobierno desconoce dónde están. Peor aún, el diario The New York Times reportó que aparentemente los récords que establecen el parentesco entre padres y niños se extraviaron o fueron destruidos. El relato de una madre que se reunió con su niño tras 85 días de separación ilustra la crueldad de este presidente y de sus habilitadores. El niño estaba sucio y cubier-

Noticias en Breve

to de piojos, dijo la madre, “como si no lo hubieran bañado durante los 85 días que estuvo separado de nosotros”. Y si se pensaba que la guerra de este presidente es solo contra los inmigrantes indocumentados, Trump y su gobierno han demostrado que es contra los inmigrantes en general, sin importar su situación migratoria, y es obvio que siente especial desdén hacia los latinos. En la semana que se conmemoró la Independencia de Estados Unidos, la prensa informó que el gobierno de Trump, silenciosamente, ha estado dando de baja a militares inmigrantes a quienes había prometido una vía rápida a la ciudadanía. Muchos alegan que ni siquiera saben con certeza por qué son dados de baja, pues las autoridades militares citan “asuntos” en sus historiales sin ofrecer más explicaciones. Muchos de estos militares inmigrantes fueron reclutados a través de un programa que atrae candidatos que puedan ofrecer destrezas especiales, incluyendo el conocimiento de más de 44 lenguas de interés estratégico para la milicia. Por otra parte, los ciudadanos naturalizados también están en la mira de Trump. Se anunció que se están llevando a cabo revisiones para determinar si hubo instancias de fraude que conduzcan a la revocación de la ciudadanía. Si existe una Fuerza de Deportación, aparentemente ahora habrá una Fuerza de Desnaturalización. La pregunta es por qué hacer tan público un proceso existente de revisión para garantizar que personas no hayan obtenido la ciudadanía con identidades falsas o que hayan mentido o cometido fraude. ¿Se trata de otra forma de intimidar a los inmigrantes para que no obtengan la ciudadanía? Muchos dirán que si nada hay qué esconder, no habría problema en solicitarla; pero con base en este gobierno de intimidación, la gran interrogante es qué se considerará un error. El gobierno de Trump también advirtió que muchos inmigrantes comenzarán a recibir citatorios ante jueces de inmigración que pueden conducir a una deportación. Lo siniestro de la propuesta es que convierte en prioridad de deportación casos que previamente no lo eran, y eso incluye, por ejemplo,

ARRESTAN A MUJER QUE GOLPEÓ A MEXICANO DE 92 AÑOS CON UN LADRILLO Washington DC.- Un hombre de 92 años que fue golpeado varias veces en el rostro con un ladrillo en Los Ángeles, Estados Unidos, dijo que está agradecido de que una transeúnte grabara un video después del ataque e hiciera lo que pudo para ayudarlo. Las pruebas ayudaron a que la mujer que lo atacó fuera detenida. Rodolfo Rodríguez paseaba por una calle en un suburbio al sur de la ciudad cuando, según testigos, fue agredido por una mujer que le gritaba que “tenía que volver a su país, que tenía que volver a México”. El incidente se registró el pasado miércoles 4 de julio, día de la independencia en Estados Unidos. El anciano habría tropezado con la hija de la agresora. “Ni siquiera choqué con la niña, solo le pasé por al lado y ella me golpéo hasta que sintió que estaba lista”, dijo Rodríguez. FISCALES FEDERALES VAN CONTRA USUREROS DE LA MAFIA DE NUEVA YORK Washington DC.- Los fiscales federales de Brooklyn tomaron medidas enérgicas contra prestamistas de la mafia el miércoles, incluido un gánster de renombre que denunció a su propio socio en el negocio de préstamos ilegales. Cinco presuntos miembros y asociados a clanes vinculados a La Cosa Nostra fueron acusados hoy de asociación ilícita y otros cargos, entre ellos extorsión, lavado de dinero y apuestas ilegales, informó la fiscalía del distrito Este de Nueva York. Según un comunicado de la fiscalía, dos presuntos integrantes y dos supuestos asociados a la familia Colombo se enfrentan a 32 cargos, mientras que otro presunto miembro de la familia Gambino es señalado de extorsión y conspiración relacionada. Las acusaciones están referidas a presuntas actividades criminales que tuvieron lugar en Brooklyn, Staten Island y otros lugares entre diciembre de 2010 y junio pasado, explicó la fiscalía, que apuntó que los sujetos son señalados por supuestamente operar empresas de préstamos hipotecarios y apuestas ilegales. POMPEO ENCABEZA COMITIVA DE ALTO NIVEL PARA REUNIONES CON PEÑA NIETO Y AMLO Washington DC.- El secretario de Estado, Mike Pompeo, encabezará mañana viernes una delegación de alto nivel para una visita relámpago en México, donde se reunirá con el presidente Enrique Peña Nieto, y su sucesor, Andrés Manuel López Obrador, informó un funcionario del Departamento de Estado. Durante una breve conferencia telefónica con periodistas, el funcionario de alto rango del Departamento de Estado, que pidió el anonimato, dijo que la visita da fe de la importancia que la Administración Trump da a las relaciones bilaterales entre EEUU y México. Pompeo se reunirá primero con Peña Nieto en Los Pinos, y después con AMLO en la sede de su campaña presidencial. También sostendrá un encuentro con el canciller, Luis Videgaray, tras lo cual ambos ofrecerán una rueda de prensa en la cancillería, según la agenda.

a víctimas de abuso, de tráfico humano o incluso quienes son familiares de ciudadanos. El mes pasado USCIS anunció que los no ciudadanos que soliciten cambio de estatus pueden ser colocados en proceso de deportación si ese cambio les es denegado. Y no olvidemos las propuestas del Secretario de Justicia, Jeff Sessions, que buscan minar las leyes de asilo restringiendo incluso a víctimas de violencia doméstica y de pandillas, algo específicamente dirigido a los centroamericanos que vienen huyendo de esos grupos violentos. El denominador común de todas estas propuestas es la intimidación. Otro denominador común son sus impulsores ―Sessions y el asesor presidencial Stephen Miller―, quienes avalados por un presidente extremista y prejuicioso, han dado rienda suelta a las políticas públicas que durante años intentaron infructuosamente impulsar en el Congreso. Ahora lo hacen sin intervención de ese Congreso, que de todos modos no haría nada por detenerlos pues de momento está controlado por Trump. Y si este presidente resulta airoso con la nominación que este lunes haría a la Corte Suprema, solidifica el ala conservadora del máximo tribunal y en cierto modo garantiza la continuidad de políticas migratorias ―y en otros rubros― que puedan ser retadas en los tribunales. Esto sin contar los otros asaltos de Trump a las minorías, al medio ambiente, a los derechos de las mujeres, a las comunidades LGBTQ, a nuestras instituciones, incluyendo nuestro sistema electoral al rehusarse a reconocer que Rusia atacó nuestras elecciones en 2016 e insistir en defender al líder ruso, Vladimir Putin. Súmele a eso sus insultos, burlas y ataques a su objetivo du jour. Con todo, y a cuatro meses de las elecciones que determinarán quién controla el Congreso, el entusiasmo de los votantes, particularmente hispanos, es motivo de debate. La retórica de Trump ya se manifiesta en sus políticas públicas. En inmigración, conduce una purga. Si eso le indigna, le alarma y le preocupa, debería ser motor suficiente para movilizarlo y votar, porque con Trump se comprueba cada día que las elecciones tienen serias consecuencias.

Se entrega sospechoso de apuñalar a su pareja en el Condado de Montgomery

Por: Wisdom Martin

Silver Spring, Maryland.- Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery - División de Investigaciones Especiales de Víctimas (SVID) arrestaron y acusaron a Dwight Perry, de 35 años, de lWest Side Drive en Gaithersburg, por cargos relacionados con asalto tras un apuñalamiento relacionado con el hogar ocurrido en su casa. Después del incidente, Perry huyó en su vehículo con su hijo de 9 años y su hija de 18 meses, lo que provocó que se emitiera una Alerta Amber para los dos niños, Perry y el vehículo. El martes 10 de julio a aproximadamente la 1:03 p.m., los oficiales del 6 ° Distrito y el personal de Bomberos y Rescate respondieron a la casa de Perry por el reporte de un apuñalamiento que acababa de ocurrir. Los agentes que respondieron localizaron a la víctima adulta, la novia de Perry, dentro de la residencia que sufría una herida de arma blanca que no amenazaba su vida en la parte baja de la espalda. La víctima fue transportada a un hospital local para el tratamiento de sus heridas. La víctima declaró a los investigadores que Perry la había agredido y utilizó un cuchillo para apuñalarla en la espalda baja durante una discusión que ocurrió dentro de la casa. Después de apuñalar a la víctima, Perry tomó a sus dos hijos y huyó del área en su vehículo. Preocupados por la seguridad de los dos niños, los investigadores de MCP contactaron a la Policía del Estado de Maryland, que luego emitió una Alerta Amber en nombre del Departamento. Después de ver la alerta de Amber, Perry se detuvo en una estación de bomberos en el condado de Prince George y se entregó a los oficiales del departamento de policía del condado de Prince George (PGPD). Los dos niños no estaban con Perry, pero proporcionó sus ubica-

Los heraños. ciones a los investigadores. Un niño estaba en una guardería y el otro estaba en el hogar de un familiar, ambos lugares estaban en el condado de Prince George. Los detectives de MCP y los oficiales de PGPD posteriormente ubicaron a los dos niños a salvo y sin daños. Durante una entrevista con la policía, Perry admitió haber apuñalado a la víctima. Perry fue transportado a la Unidad Central de Procesamiento donde fue acusado de un cargo de asalto en primer grado y un cargo de asalto en segundo grado. Él está actualmente retenido sin fianza.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Carlos Alvarez Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm. OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm. NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved. -------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.


│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 13 al 19 de Julio 2018

│ Página 05 │

Con esta nueva medida migratoria del Presidente Trump se cierran las puertas a miles de salvadoreños mente ciertos delitos -como la violencia doméstica o la violencia de pandillas- o que ciertos grupos sean más vulnerables a ser víctimas de un delito, no puede establecer una solicitud de asilo por sí mismo”, indicó Sessions en el documento de su resolución. El cambio muestra que incluso cuando la administración reúne a familias que se separaron en la frontera bajo una política de “tolerancia cero” ahora revertida, continúa adoptando medidas agresivas que podrían reformar dramáticamente la ley de inmigración de EE.UU. Estados Unidos reunió a 57 niños menores de 5 años con sus

La guía fue proporcionada este miércoles a los funcionarios que entrevistan a los solicitantes de asilo en las fronteras de EE.UU.y evalúan las solicitudes de refugiados.

Por: El “Buho T” Washington DC.- El fiscal general de Estados Unidos, Jeff Sessions, anunció en junio pasado que se restringiría el acceso de asilo a su país a las víctimas de la violencia doméstica y de pandillas a su país. Ahora, la medida ya se está aplicando. De acuerdo a una publicación de CNN, la guía sobre la medida fue proporcionada este miércoles a los funcionarios que entrevistan a los

solicitantes de asilo en las fronteras de EE.UU. y que evalúan las solicitudes de refugiados. Los reclamos basados en el temor a pandillas y violencia doméstica serán rechazados de inmediato, según el documento. Sessions sostuvo el mes pasado que los inmigrantes están abusando del sistema actual para acceder a la protección internacional que concede Estados Unidos. Además, revocó la decisión de otorgarle asilo a una salvadoreña que escapó hacia Estados Unidos porque había sido violada y golpeada por su

esposo. En diciembre de 2016, la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) había determinado que la víctima podía aplicar a asilo ya que podía verse como perseguida por pertenecer a un “grupo social particular”. Sessions consideró que las personas que son víctimas de violencia de pandillas o violencia doméstica no aplican y no pueden comprobar que pertenecen a un grupo perseguido al que el Estado de su país de origen es incapaz de proteger. “El mero hecho de que un país tenga problemas para regular eficaz-

padres y deja 46 en espera El Gobierno estadounidense ha reunido a 57 niños menores de cinco años con sus padres y ha dejado a otros 46 en espera por diferentes motivos después de no cumplir el plazo dado por la Justicia para proceder a reunificar a 103 pequeños que fueron separados de sus familias en la frontera con México. “Las reunificaciones iniciales se completaron. Durante todo el proceso de reunificación, nuestro objetivo ha sido el bienestar de los niños y su regreso a un entorno seguro”, indicaron en un comunicado conjunto el secretario de Salud de EE.UU., Alex Azar; el fiscal general, Jeff Sessions,

y la secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen. Los tres miembros de la Administración del presidente estadounidense, Donald Trump, aseguraron que sus procedimientos “cuidadosos” de reunificación familiar han prevenido que los niños fueran reunidos con un “presunto asesino”, un adulto “condenado por abuso infantil” y mayores de edad que no son sus padres biológicos. De hecho, el Gobierno precisó en su nota que no ha podido reunificar a 46 menores porque sus padres tienen “antecedentes criminales graves”, han sido deportados o están encarcelados, entre otras cuestiones.


│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 13 al 19 de Julio 2018

TARJETAS $ 99 PERSONALES 33 A SOLO

1.000 Business Card a todo COLOR Profesional

Señeosrario Empr

2

Website

Incluye Hosting

69

$

299 99

149

99 5000 $ Postcard Tel: 703.593.9874

Magnéticos para $ su Carro a color

www.BestPrintingandDesign.com

BASICA

• Business Card • Flyers • Brochures • Posters • Banners • Postcard • Yellow Page • Newspaper • Web Page • T-Shirts • Letreros en Neón • Decoración de Auto, etc.

99


│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 13 al 19 de Julio 2018

Personal de aduana hallan a decenas de inmigrantes amontonados en camiones órdenes judiciales que restringen la detención de las familias y la separación de los niños de sus padres. ICE, indicaron funcionarios, no tiene la capacidad suficiente para procesar o retener a las familias arrestadas que cruzan la frontera sur sin documentos. “Los padres con hijos menores de 5 años se reúnen con sus hijos y luego son liberados e inscritos en un programa alternativo de detención”, dijo Matthew Albence, director ejecutivo asociado de las operaciones de ejecución y deportación de ICE. Agregó que a los migrantes se les pondrán rastreadores en el tobillo y serán liberados en la comunidad, lo cual podría ocurrir con quienes se capture en las próximas fechas. El Departamento de Justicia afirma que su política de inmigración de “tolerancia cero” está intacta, lo que permite procesar todos los casos que recibe de los agentes de inmigración. El fiscal general Jeff Sessions cree que la dura postura de inmigración desalentará a las personas de ingresar como indocumentadas al país. Albence dijo que el monitor de tobillo rastrearía a las familias liberadas, pero que “ICE consideraría otros métodos para asegurar que los migrantes se presenten a la corte”, se indicó.

Personal de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) arrestaron a nueve estadounidenses por contrabandear a extranjeros en cinco incidentes distintos ocurridos en los últimos días.

Por: Amy Chozick Washington DC.- Además de proteger las fronteras de nuestra nación, los agentes de la Patrulla Fronteriza se comprometen a reducir los estragos relacionados al calor y prevenir muertes a lo largo de nuestras fronteras”, declaró Carla L. Provost, jefa interina de la Patrulla Fronteriza. “Estos rescates son el resultado de la implementación de nuestros puntos de control de inmigración junto con los esfuerzos de búsqueda y rescate que son clave para evitar la pérdida innecesaria de vidas”. En los últimos dos meses, los agentes de la Patrulla Fronteriza han frustrado 42 intentos de contrabando que involucran el uso de tráileres, pudiendo rescatar a 406 personas de una posible muerte debido a las temperaturas extremas a lo largo de la frontera del sudoeste, reportó la autoridad. El 30 de junio, los agentes de la Patrulla Fronteriza arrestaron a una mujer por intentar contrabandear a 10 personas a través de un puesto de control de inmigración, hecho que fue descubierto cuando un canino alertara sobre la presencia de narcóticos y personas dentro del remolque. Ese mismo día, a través del

mismo punto de control, dos mujeres adultas que conducían un camión fueron arrestadas por el contrabando de 7 extranjeros. “Tres horas más tarde, los agentes arrestaron a dos hombres que trataban de contrabandear a 21 personas escondidas dentro de un camión”, agregó el gobierno en un comunicado. Otro hecho similar ocurrió el 1 de julio, cuando agentes arrestaron a dos personas que intentaban ingresar a EEUU a 14 personas en un camión. Más tarde ese día, los agentes arrestaron a dos personas que intentaban contrabandear a 12 personas que encontraban encerradas en el contenedor siendo remolcado por un camión de 18 ejes. El Departamento de Inmigración atrapará a inmigrantes indocumentados y los liberará con grilletes. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) a través de la oficina de Servicios de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) informó que liberará a cientos de familias de inmigrantes con un monitor de tobillo, una acción con la que vuelve a la política de “capturar y liberar”, la cual que el presidente Donald Trump había prometido eliminar. Las autoridades tuvieron que tomar la decisión, reportó el New York Times, en medio de las

│ Página 07 │

EEUU pide apoyo de Centroamérica para su plan de “tolerancia cero” Washington DC.- Altos funcionarios del gobierno de Trump se reúnen en Guatemala con representantes de países centroamericanos y de México para hablar sobre seguridad fronteriza y el intercambio de información para poner fin al “éxodo” de inmigrantes y acabar con las pandillas. Funcionarios de Estados Unidos se reunieron este martes en Guatemala con sus homólogos de Centroamérica y México para analizar la política de ‘tolerancia cero’ del gobierno de Donald Trump con el objetivo de aumentar la vigilancia fronteriza y compartir información regional sobre migrantes y pandillas, así como mensajes públicos más efectivos para detener la migración de indocumentados. La delegación de Estados Unidos, encabezada por la secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, hizo propuestas específicas solicitadas por el vicepresidente Mike Pence durante una reunión con los gobiernos de Guatemala, Honduras y El Salvador. La reunión del martes, que duró cinco horas y a la que también asistió el secretario de Relaciones Exteriores mexicano, Luis Videgaray, se centró principalmente en medidas para avanzar en la seguridad y combatir el contrabando y el tráfico de personas con el objetivo de acordar las medidas detalladas antes de la Conferencia sobre Prosperidad y Seguridad en América Central que se celebrará el próximo mes de agosto.


│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 13 al 19 de Julio 2018

Marina de EE.UU. ya permite que mujeres usen colas de caballo

Mujeres de la Marina de Estados Unidos se alegraron de poder dejar de usar moños que no caben bajo sus cascos. Washington DC.- Las mujeres que prestan servicio en la Marina de Guerra de Estados Unidos ya podrán usar colas de caballo y otros peinados más largos, dando marcha atrás a una política que durante mucho tiempo les prohibió traer el pelo suelto, informó la Marina. Eso hará que la Marina sea más incluyente, dijo el director de operaciones marinas, almirante John Richardson. Muchas mujeres afroamericanas han pedido cambios a las normas de arreglo femenino. Una marinera anunció la nueva política durante un evento

a través de Facebook Live el martes con Richardson. Ya también se permiten los peinados con bucles y trenzados, así como los moños más grandes. Y las mujeres pueden usar colas de caballo mientras traen puesto el uniforme. El miércoles, en la Escuela de Guerra Naval en Rhode Island, las mujeres estaban emocionadas de dejar de usar moños, que no caben bien bajo sus cascos. La comandante Jess Cameron dijo que parece un asunto menor, pero que envía un mensaje más grande.

LAS S A PRIMER SONASA 50 PER N UN RECIBIRSAULTA CON TIS GRA

Suspenden ejecución COMUNIDAD de Scott Dozier, el Derroche de cultura condenado a pena capital Servicio a la

latina en Washington, DC

Washington, DC.- Una serie de eventos culturales dirigidos a la comunidad latina de la región metropolitana de Washington tendrán lugar a partir de este jueves, viernes y sábado. Un recital de poesía cuyo tema es “Poesía en la Plaza”, organizado por el Instituto de Estudios Latinos, Letras Latinas de la Universidad de Notre Dame se llevará a cabo desde este jueves 12 hasta el sábado 14 en horario de 4 a 5 de la tarde en el Hotel Marriott Wardman Plaza, ubicado en la avenida 2660 Woodley Rd. Y avenida Connecticut al noroeste de esta capital (cerca del Zoológico). El viernes 13 estarán Blas Falconer, Manuel Paul López y Vanessa Angélica Villarreal Finalizan el sábado 14 Naomi Ayala, Urayoán Noel, Joshua Escobar (aka DJ Ashtrae). Por otra parte el viernes 13 de julio de 6:00 a 8:30 en la Embajada de El Salvador en Washington, DC, será presentada una noche de poesía y arte (un evento bilingüe). También tendrá lugar una exposición de artistas locales de La Hochata Zine. La entrada temporal para la Embajada es en el 1616 de la calle “P”. Recepción

y acceso a libros. También el sábado 14 de julio a las 10:30am se presentará una obra infantil a cargo de el Teatro de la Luna en el Consulado de El Salvador en Silver Spring “Siempre Amigos” (Buddies not Bullies). Entrada gratis. Recomiendan llevar a los niños para que se diviertan. Este evento cuenta con el apoyo de la Oficina de Asuntos Latinos de la Alcaldía de DC. Además, el viernes 20 de julio se presenta la obra del Teatro de la Luna “Nuestra Señora de la Nubes” en el Consulado General de El Salvador a las 6:30 pm. La entrada es gratis. “Nuestra señora de las Nubes es una obra que refleja nuestras vidas”, dijeron los encargados de la presentación.

Washington DC.- Scott Dozier, un hombre condenado por doble asesinato que quiere morir en lugar de pasar su vida en prisión, estaba a una hora de comer su última comida el miércoles cuando descubrió que una jueza de Nevada, en Estados Unidos, retrasó indefinidamente su ejecución después de que una compañía farmacéutica se opuso a que una de sus drogas sea usada para matar a alguien. En lugar de llevar a cabo la que habría sido la primera ejecución en Nevada desde el 2006, los funcionarios estatales anunciaron que deberán volver a evaluar sus opciones. Scott Raymond Dozier, de 47 años, fue puesto bajo vigilancia como medida de precaución para que no se suicide en la prisión estatal de la ciudad nororiental de Ely antes de regresar al corredor de la muerte. Dozier también fue puesto bajo vigilancia luego de que su ejecución fuera pospuesta en noviembre. El sujeto estaba con familiares y dos amigos cercanos cuando descubrió que la ejecución había sido pospuesta, dijo su abogado Thomas Ericsson. El abogado dijo que Dozier no se sorprendió porque sabía que la demanda de última hora de la compañía farmacéutica Alvogen podría cambiar las

Una jueza de Nevada, en Estados Unidos, retrasó indefinidamente la ejecución de Scott Dozier después de que una compañía farmacéutica se opuso a que una de sus drogas sea usada para matar a alguien. cosas. Dozier, que fue con- médica acerca del método denado en el 2002 a la pena que utilizarían para ejecutarcapital, dijo en el pasado que lo. Durante el juicio, los aboprefería la pena de muerte a gados de Dozier presentaron vivir tras las rejas. El sujeto a Miller como un traficante de fue encontrado culpable del droga que estaba intentando asesinato de Jeremiah Miller, meterse en el negocio de las un joven de 22 años cuyo metanfetaminas. Los investicuerpo mutilado y sin cabeza gadores concluyeron que fue encontrado en abril del Dozier se había ofrecido a 2002 en una maleta dentro ayudar a Miller a conseguir de un basurero a varias kiló- los ingredientes para prepametros del centro de Las rar la droga pero, en lugar de Vegas. La ejecución, original- ello, lo había matado para mente prevista para el 16 de robarle US$12.000. Después octubre del 2017, fue poster- su arresto por la muerte de gada para el 14 de noviem- Miller, Dozier fue inculpado bre y, luego, suspendida por la de Jasen Greene, un indefinidamente. Estos diferi- hombre de 26 años cuyo mientos no respondían a soli- cadáver fue hallado descitudes de Dozier, quien en el membrado y enterrado en el 2016 anunció que no presen- desierto de Arizona. Por ello taría más apelaciones en su fue enviado a Phoenix, caso sino que se relaciona- donde fue enjuiciado y conban con una disputa legal y denado a 22 años de cárcel.


│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 13 al 19 de Julio 2018

│ Página 09 │

Retiran los cargos contra Stormy Nominación de Brett Kavanaugh a la Corte Suprema es una mala Daniels y volverá a club de striptease noticia para asuntos migratorios

Brett Kavanaugh tiene pocos antecedentes resolviendo en tribunales casos de inmigración, pero los pocos en los que ha participado ha representado la posición disidente que no ha favorecido derechos de los inmigrantes. Por esto, los expertos anticipan mano dura. Washington DC.- La interpretación de la actual ley de inmigración será uno de los temas fundamentales que enfrentará el juez Brett Kavanaugh en la Corte Suprema si logra su confirmación en el Senado. En un tribunal ampliamente dividido respecto a los derechos de los inmigrantes en Estados Unidos, el magistrado de 53 años de edad podría inclinar la balanza de manera fundamental. En otoño comenzará un nuevo año para la corte, uno en que los republicanos aspiran tener a Kavanaugh sentado en el máximo tribunal y listo para dirimir disputas judiciales de alto impacto. Entre las credenciales del

magistrado está su tendencia conservadora. Sin embargo en el área de inmigración los expertos cuentan con pocas señales. “El tema con Kavanaugh es que su currículum en temas de inmigración es muy escaso en comparación con otros jueces”, dijo a Univisión Noticias Muzaffar Chishti director del Instituto de Política Migratoria en Nueva York (MPI por sus siglas en inglés). “En los pocos casos que ha participado estuvo entre los disidentes, es decir en el ala conservadora respecto a las decisiones de inmigración”, agregó. En la opinión del experto en asuntos de la Corte Suprema como Ilya Shapiro,

del Instituto Cato, “en general Kavanaugh aplica la ley en los términos que están puestos y las leyes de inmigración son bastante estrictas. Es un juez que en todas las ramas del derecho es renuente a darle atribuciones más amplias a lo que está escrito”, dijo. Uno de los casos que más ha resonado en la trayectoria de Kavanaugh asociado con inmigración es ‘Garza versus Hargan’, pero no fue por su análisis respecto a la aplicación de la ley de inmigración, sino por los derechos reproductivos de una menor indocumentada de 17 años bajo custodia policial que quería realizarse un aborto. El juez votó en contra de la decisión del tribunal de apelaciones de Washington que le permitía abortar. En su disidencia el juez dijo que la Corte Suprema ha reconocido que el gobierno tiene “intereses permisibles en favorecer la vida del feto, proteger los mejores intereses de un menor y abstenerse de facilitar el aborto”. También insistió en que el goberno puede promover esos intereses si no impone una carga indebida a la mujer que quiere abortar. Kavanaugh dejó claro que no reconocía el derecho de menores inmigrantes indocumentadas para realizar un aborto inmediato a pedido. “En una visión general este caso indica que el juez cree que los inmigrantes tienen menos derechos que los ciudadanos u otros residentes”, explicó Kevin Johnson decano de la escuela de leyes y estudios chicanos en UC Davis.

Washington DC.- Los cargos contra Stormy Daniels, quien fue arrestada la noche del miércoles en un club de striptease de Ohio, fueron retirados el jueves luego de que su abogado denunciara un “montaje político” contra la actriz porno que está enfrentada legalmente al presidente estadounidense Donald Trump. Daniels, quien dice haber tenido una relación con Trump -que el presidente niega-, fue arrestada en Ohio luego de que oficiales la acusaran de tocar a propósito a clientes del club donde actuaba “en una parte anatómica específica”. Según el reporte del incidente, publicado por un medio local, dos detectives de policía y un oficial abordaron a Daniels -quien se encontraba en topless- en el escenario luego de que ella “usara sus senos desnudos para golpear a clientes” y “tocara los senos de mujeres clientes”. Daniels supuestamente puso sus senos en la cara de una detective, antes de “forzar” la cara de otro agente policial hacia su pecho y “abofetear su cara con sus senos desnudos”. La ley de Ohio prohíbe a clientes tocar a una bailarina desnuda o semidesnuda en un club. La actriz porno fue liberada bajo fianza el jueves por la mañana. Su abogado, Michael Avenatti, anunció más tarde en un tuit que los cargos habían sido “desestimados en su totalidad” y agradeció a los fiscales por su “profesionalismo”. Además, anunció que su cliente “se rehúsa a ser intimidada” y volverá al club de striptease en Ohio ayer jueves. El estado de Ohio desestimó el caso porque “no tenía una causa probable para proceder con ninguno de los tres cargos establecidos en las demandas”,

La actriz de cine para adultos fue arrestada en Ohio luego de que oficiales la acusaran de tocar a propósito a clientes del club donde actuaba “en una parte anatómica específica”. según los documentos escaneados de la corte que Avenatti publicó en redes sociales. Previamente, el abogado había asegurado que agentes “encubiertos” pidieron a Stormy Daniels que los tocase. “Sin que ella lo supiera, la policía montó una operación en ese club”, dijo este jueves. “Durante su presentación, estos oficiales le preguntaron si podían colocar su cara entre sus senos, y ella dijo que sí”, explicó. A través de su cuenta de Twitter, Avenatti ya había denunciado que el hecho tenía un trasfondo político: “Esto fue un montaje con motivaciones políticas. Apesta a desesperación. Combatiremos todos los cargos falsos”. “¿Están empleando recursos de las fuerzas del orden para operaciones en-

cubiertas como esta? Tiene que haber prioridades más importantes!!!”, añadió entonces. En un comunicado que hizo público Avenatti, Daniels explicó que una presentación que tenía prevista para este jueves en la noche en el mismo club había sido cancelada. “Pido disculpas a mis fans en Columbus”, dijo. Daniels, cuyo verdadero nombre es Stephanie Clifford, intenta que la justicia anule un acuerdo firmado en 2016 por el cual ella recibió 130.000 dólares a cambio de su silencio sobre la relación que habría tenido con Trump en 2006. El acuerdo se firmó justo antes de la elección de Trump en la presidencial de 2016. La actriz porno demanda la anulación del mismo, aduciendo que no fue firmado por Trump.


│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 13 al 19 de Julio 2018

Detenida la mujer sospechosa atacar con un ladrillo a un mexicano de 92 años

Rodríguez declaró que la mujer lo empujó de la acera, lo tiró al suelo y empezó a atacarlo, luego llamó a varias personas diciéndoles que él había intentado robar a su hija por lo que el hombre de Michoacán terminó recibiendo sendos golpes y patadas en el suelo. California.- Después del ataque ocurrido el pasado 4 de julio en las calles de Willowbrook, California, las autoridades han detenido a una mujer afroamericana de 30 años llamada Laquisha Jones, quien ahora enfrenta un cargo de agresión con arma letal y está bajo custodia con una fianza de 200,000 dólares. Rodolfo Rodríguez aún sigue guardando reposo y recuperándose de los severos golpes que recibió en su cara el pasado 4 de julio cuando mientras caminaba se cruzó en la acera con una mujer y su hija y ella lo atacó inesperadamente con un ladrillo gritándole, según testigos, que “tenía que volver a su país, que tenía que volver a México”. Su historia escaló a nivel nacio-

nal por un video que fue publicado en Facebook, a través del cual su familia se enteró de su paradero. Este miércoles las autoridades del condado de Los Ángeles han confirmado que una mujer afroamericana identificada como Laquisha Jones, de 30 años, ha sido detenida bajo el cargo de agresión con arma letal y se le impuso una fianza de 200,000 dólares. Según le narró Rodríguez, la mujer lo empujó de la acera, lo tiró al suelo y empezó a atacarlo, luego llamó a varias personas diciéndoles que él había intentado robar a su hija por lo que el hombre de Michoacán terminó recibiendo sendos golpes y patadas en el suelo. “A los años que tengo ya qué fuerzas tengo yo pa’

pelear”, dijo la víctima del ataque. Misbel Rojas fue testigo de los hechos y fue clave para que las autoridades identificaran a la presunta agresora en este incidente de odio, ya que en su video y en las imágenes que tomó se ve a la mujer con un ladrillo en la mano. “Fue muy fuerte, traté de que pararan, les grité que lo dejaran, lo estaban golpeando delante mío, les decía déjenlo, le decían tú atacaste a esa niña y yo les decía no, no es cierto”, le contó Rojas. Rodríguez, quien suele venir a Estados Unidos dos veces al año a visitar a su familia que vive en el sur de California, aún no puede caminar y tiene en su rostro evidencias del duro ataque del que fue víctima. En su cama le ha reclamado a las autoridades que le den un castigo ejemplar a esta mujer y además ha pedido “que le cobren ‘la lana’ (dinero) que ha tenido que pagar por las heridas que le ocasionó”. Un funcionario de la oficina del sheriff angelino, D’Angelo Robinson, le dijo a CNN que las autoridades estaban “preocupadas, especialmente con el tipo de delito que cometieron. Hubo lo que parece ser un niño de 4 años que fue testigo de todo. No podemos tener este tipo de personas así en las calles”, confirmó el oficial. Mientras tanto, la familia de este hombre ha creado una campaña de GoFoundMe para recoger dinero para cubrir los gastos hospitalarios y médicos de esta agresión. Hasta la tarde de este miércoles ya habían recolectado más de 275,000 dólares.

La visita de Trump al Reino Unido provoca un rechazo sin precedentes Washington DC.- La llegada del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, para una visita de trabajo al Reino Unido ha generado un nivel de movilización sin precedentes en el país desde las masivas protestas callejeras contra la guerra de Irak en el 2003. No en vano los principales actos, como el encuentro del mandatario con la primera ministra, Theresa May, y la reina Isabel II se realizarán fuera de Londres para evitar en lo posible las numerosas protestas programadas en su contra. En lugar de los emplazamientos habituales de Downing Street y el palacio de Buckingham, en el centro de la capital británica, Trump se reunirá con May y la Reina Isabel II en la residencias de Chequers y Windsor. La única vez que el líder republicano pisará la capital con su esposa Melania será esta noche para alojarse en la residencia del embajador de EE.UU. Ante sus puertas, la plataforma Together Against Trump (Juntos contra Trump) ha organizado una protesta que estará precedida por otras acciones. Una furgoneta con el lema “Go Home” (Vete a casa) se desplazará a lo largo de la mañana por la zona del Parlamento de Westminster, mientras que Amnistía Internacional desplegará una pancarta frente a la embajada de EE.UU. Además, a su llegada hoy a la mansión campestre de Blenheim Palace -en el condado de Oxfordshire-, donde nació el ex primer ministro conservador Winston Churchill, héroe del estadounidense, y donde los Trump mantendrán una cena de gala con empresarios, se toparán con una protesta del colectivo Oxford Stand Up To Racism. Por su parte, el grupo de presión conservador The Bow Group ha organizado hoy un evento de

La visita de trabajo de Trump al Reino Unido ha generado un nivel de movilización sin precedentes en el país desde las masivas protestas callejeras contra la guerra de Irak en 2003. bienvenida en el Parlamento, al que seguirá, un día después, otro a cargo de la plataforma Republicans Overseas UK en un club de lujo del centro de Londres. El viernes, el “bebé Trump”, un globo gigante que retrata al presidente como un “bebé furioso” en pañales y con un móvil en la mano, sobrevolará durante dos horas las inmediaciones del Parlamento británico a iniciativa del colectivo Nona Hurkmans. Durante esta jornada, se producirán diferentes concentraciones de rechazo en ciudades de todo el país como Manchester y Glasgow así como la que se prevé como la gran marcha de oposición a las políticas implementadas por el líder estadounidense, que tendrá lugar en Londres. Bajo el lema “Stop Trump March” (Marcha para parar a Trump), se ha convocado a los

asistentes a las 02.00 hora local (03.00 GMT) frente a los estudios de la cadena BBC para marchar por las principales arterias de Oxford Circus y Regent Street hasta finalizar en la icónica plaza de Trafalgar. La columna dedicada al almirante Nelson en este céntrico enclave ya se ha iluminado con el lema “Trump No”, a lo que se añadirán un muro de sonido con música de mariachis y niños mexicanos llorando en protesta contra la separación de sus padres tras entrar en EEUU. Las previsiones iniciales apuntan a que la marcha londinense podría congregar a 50.000 manifestantes durante un acto que sus organizadores han definido como parte del “carnaval de resistencia”, que tomará las calles del Reino Unido en respuesta a la visita del líder estadounidense.

CAMARA DE COMERCIO BOLIVIANA AMERICANA

Informa a la opinión pública y a sus asociados que La Cámara no está auspiciando el evento llamado EXPOBOL 2018 organizado por el Sr. Eduardo Sempertegui para el 31 de Agosto y Sábado 1 de Septiembre 2018. La Cámara de Comercio Boliviana Americana deslinda toda responsabilidad en la organización, realización, desarrollo y clausura de tal evento. Exhortamos a los organizadores del evento se sirvan retirar el nombre de nuestra Cámara como auspiciador debido a que no cuenta con la autorización. La Directiva Julio, 2018


│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 13 al 19 de Julio 2018 │ Página 11 │

Trump dice ante la OTAN que Alemania está totalmente “controlada” por Rusia

En un combativo inicio de su visita a la OTAN, Donald Trump afirmó el miércoles que un proyecto de oleoducto hace que Alemania esté “totalmente controlada” y sea “prisionera de Rusia”. Bruselas.- El presidente de Estados Unidos criticó además el gasto en defensa de los miembros de la Alianza en el arranque de la que se espera sea una cumbre que incluirá una lista de reclamos hacia los aliados estadounidenses. En un tenso intercambio de declaraciones con el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, Trump se opuso a que su país tenga que proteger a Alemania cuando la nación europea está haciendo tratos con Rusia. “Tengo que decir que creo que es muy triste que Alemania haga un masivo acuerdo de petróleo y gas con Rusia donde se supone que debemos ser la protección contra Rusia”, dijo el mandatario estadounidense durante un desayuno con Stoltenberg, su primer acto tras aterrizar en Bruselas.

“Se supone que nosotros tenemos que protegerlos contra Rusia, pero ellos están pagando miles de millones de dólares a Rusia y creo que eso es muy inapropiado”. El dirigente pareció referirse al oleoducto Nord Stream 2, que llevará gas desde suelo ruso a la costa nororiental alemana, en el Mar Báltico, pasando por naciones de Europa del Este como Polonia y Ucrania y doblando la cantidad de gas que Rusia puede enviar directamente a Alemania. Estados Unidos y algunos miembros de la Unión Europea se oponen a la vasta tubería submarina alegando que podría dar a Moscú una mayor influencia sobre Europa occidental. “Alemania, en lo que a mí respecta, es prisionera de Rusia”, dijo Trump, que instó a la OTAN a revisar el asunto. Está pre-

visto que el mandatario, que ha sido acusado de ser demasiado amable con Putin quien a su vez fue acusado de intervenir en las últimas elecciones a la Casa Blanca se reúna con la canciller de Alemania, Angela Merkel, más tarde en el día. Stoltenberg respondió diciendo que los miembros de la OTAN siempre han podido trabajar juntos pese a sus diferencias. El dramático intercambio entre los dos dirigentes fijó el tono de lo que se espera sea un tenso día de reuniones con los líderes de la alianza militar. Se espera que Trump siga presionando a sus aliados sobre el gasto militar durante la cumbre, que llega en un momento de especial fragilidad en la relación entre Trump y quienes tradicionalmente han sido los aliados más próximos a Washington. l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, destacó hoy su buena relación con el presidente francés, Emmanuel Macron, tras un encuentro en el que hablaron de la OTAN, de comercio y de “muchas cosas”, afirmó, a la vez que esperó que “todo salga bien”. “Tenemos una relación magnífica. Estamos hablando de comercio, de la OTAN, estamos hablando de muchas cosas. Espero que al final todo salga bien”, afirmó el presidente estadounidense junto a Macron tras un breve encuentro bilateral mantenido en el marco de la cumbre de líderes de la Alianza. Por otra parte, Trump dijo de Macron que “está haciendo un trabajo increíble como presidente de Francia”. “Está cambiando muchas cosas. Supongo que esto tenía que suceder. Y creo que va a ser muy exitoso”, afirmó.

Mueren al menos 31 militares y 50 talibanes en ataques en Afganistán

Afganistán atraviesa una de sus etapas más sangrientas tras el final de la misión de la OTAN en 2015, que solo continúa en el país en tareas de adiestramiento y capacitación de las fuerzas afganas. Afganistán.- Al menos 31 miembros de las fuerzas de seguridad y 50 talibanes murieron y otros 15 agentes resultaron heridos en varios ataques a puestos de control en el noreste de Afganistán, informaron fuentes oficiales. Los ataques coordinados contra varios puestos de control y una base de las fuerzas de seguridad afganas en la provincia de Kunduz y en la vecina Takhar comenzaron de madrugada, precisó el portavoz del gobernador de Takhar, Sanatullah Timori. “31 cadáveres de las fuerzas de seguridad y 15 heridos han sido eva-

cuados al hospital de Takhar desde la zona del ataque”, añadió Timori. Según la misma fuente, los talibanes capturaron varios puestos de seguridad de la Policía local y una base del Ejército. El portavoz explicó que cuando los refuerzos de las fuerzas de seguridad alcanzaron la zona, los insurgentes se retiraron tras un breve tiroteo, y precisó que el área se encuentra bajo control del Gobierno. Hanif Rezaee, portavoz del Cuerpo 209 Shaheen del Ejército, a cargo del norte del país, afirmó a Efe que al menos 50 talibanes murieron durante los ataques y redujo a 15 las

víctimas mortales entre las fuerzas afganas. Los insurgentes destruyeron en primer lugar un puente en la localidad de Pul-e-Momin, situada entre las provincias de Kunduz y de Takhar, “para impedir que los refuerzos llegasen a la zona” y después atacaron los puestos de control, dijo Rezaee. El portavoz de los talibanes, Zabihulla Mujahid, reivindicó el ataque en un mensaje en la red social Twitter y afirmó que los insurgentes se hicieron con el control de cinco puestos de control y mataron o hirieron a 16 miembros de las fuerzas de seguridad.


│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 13 al 19 de Julio 2018

Se derrumba en México lujoso centro comercial Plaza Artz Pedregal

Peatones y personas que estaban en los alrededores del inmueble grabaron el momento en que una parte del edificio se desplomó, una sección del centro comercial de lujo Plaza Artz Pedregal, en el sur de la Ciudad de México. Ciudad de México.- Una se derrumbó este jueves en Ciudad agua, vialidades y seguridad. Los sección del centro comercial de lujo de México presentaban quejas vecinos destacaron en ese momenPlaza Artz Pedregal, ubicado en el desde hace un año y parte del edifi- to que la obra no fue consultada con sur de la capital de México, se cio ya había sufrido un derrumbe en los comités vecinales y que hay derrumbó el jueves, lo que provocó 2016. Según la prensa mexicana, indicios de que los permisos no se una rápida intervención de servicios vecinos publicaron videos del edifi- encuentran en regla, por lo que de emergencia y bomberos, sin que cio en las redes sociales cuando en exigieron la intervención del Senado se hayan registrado muertos, heri- noviembre de 2016 sufrió la rotura para demandar al Gobierno de la dos o desaparecidos. Hiram de una de sus paredes. En el mate- Ciudad de México y a las delegacioAlmeida, secretario de Seguridad rial audiovisual se observa la caída nes que frenen la construcciones de Pública de la capital, indicó a la de una parte de la construcción, inmuebles sin ningún control. prensa que los responsables de la producto del reblandecimiento por “Después se observó cómo tanto la dirección de la plaza les comunica- una fuga de agua. Desde el año fachada como la parte de desplante ron que “no hay gente lesionada pasado, vecinos del Artz Pedregal --son unos 700 metros cuadrados porque ellos previamente hicieron la expusieron las afectaciones provo- de construcción aproximadamenevacuación de la zona”. cadas por la construcción del edifi- te-- se desplazaron, se cayeron, se Posteriormente los equipos de res- cio, conocido como “el Antara del derrumbaron”. Peatones y persocate y bomberos que revisaron el Sur” ante la senadora Mariana nas que estaban en los alrededores lugar confirmaron que no había Gómez del Campo (PAN). En ese del inmueble grabaron en video y víctimas ni, hasta el momento, se entonces, habitantes de la colonia fotografiaron el momento en que ha reportado alguna persona como Jardines del Pedregal aseguraron una parte del edificio se desplomó. desaparecida, agregó el funciona- que dicha construcción les afectaría “Se percibió que se estaba generio. Vecinos de la construcción que en temas como el suministro de rando una separación de esa parte

de la estructura y se hizo la evacuación correspondiente por parte de las instancias de protección civil de la plaza”, explicó José Ramón Amieva, el alcalde de la ciudad. El centro comercial Plaza Artz Pedregal se había inaugurado hace tres meses y se encuentra en el Pedregal, una acomodada zona de la ciudad. En los videos divulgados en redes sociales se aprecia cómo cede una esquina del edificio y eso provoca que se rompan en cadena los ventanales y luego colapse esa parte de la estructura. Una parte de la estructura del centro comercial, suspendida en altura, hecha de metal, madera y otros materiales, colapsó tras haber sido evacuada, dijo a la prensa el director de Protección Civil de Ciudad de México, Fausto Lugo. Fue una falla “estructural, pero los peritos tendrán que precisar si se trató de un problema de diseño, de cálculo estructural o de materiales”, añadió. El exclusivo Plaza Artz Pedregal se construyó sobre un costado del Anillo Periférico de Ciudad de México y el derrumbe provocó el colapso de la circulación por unas horas. William Reveron caminaba cerca de la zona cuando el estruendo lo sacudió. “Escuchamos un ruido fortísimo, así como en el terremoto (del 19 de septiembre que provocó decenas de derrumbes), y nos asustamos bastante. “Se escuchó un fuerte estruendo y nos empezaron a evacuar”, indicó Juan Ramón Hernandez, un empleado de uno de los restaurantes del centro comercial. “Unos cinco minutos después fue cuando pasó el derrumbe”.

Ortega está vinculado a 270 muertes en protestas en Nicaragua HRW

Los responsables de los graves abusos cometidos por fuerzas armadas y pandillas partidarias del gobierno durante las protestas en ese país, lo que ha resultado en la muerte de al menos 270 personas, de acuerdo con Human Rights Watch (HRW). Managua.- Los altos mandos de Nicaragua son responsables de los graves abusos cometidos por fuerzas armadas y pandillas partidarias del gobierno durante las protestas en ese país, lo que ha resultado en la muerte de al menos 270 personas, de acuerdo con Human Rights Watch (HRW). En un análisis emitido este martes, el grupo civil dijo que las autoridades deben responder por abusos graves y extendidos cometidos por sus subordinados, a quienes no han sancionado por cometer serias violaciones a los derechos humanos. “Las evidencias disponibles indican

que los funcionarios con el poder de terminar con los abusos no han tomado medidas para prevenir y sancionar las violaciones”, resaltó el documento. El presidente Daniel Ortega ha manifestado que su gobierno está trabajando para asegurar el “derecho a la paz” de los nicaragüenses y que la policía ha sido “víctima de una campaña” de descrédito. “Mientras el presidente Daniel Ortega repite el mantra de que su gobierno está trabajando por la paz en Nicaragua, los policías bajo su supervisión siguen matando manifestantes”, señaló José Miguel Vivanco, director para

las Américas de HRW. “El presidente Ortega intenta distraer a la opinión pública argumentando que él ha dado la orden de no disparar. Pero la verdad detrás de sus esfuerzos de propaganda es que la policía sigue matando y aterrorizando a personas, a menudo en conjunto con pandillas armadas”. HRW recordó que desde que comenzaron las protestas el 18 de abril de 2018, al menos 270 personas han muerto y más de mil 500 han resultado heridas, en la mayoría de los casos, a manos de policías y pandillas armadas partidarias del gobierno.

Orden de liberación de Lula provoca un lío judicial en Brasil Brasilia.- El expresidente de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva se encuentra en medio de un lío judicial, debido a unas órdenes y contraórdenes para su liberación. Todo comenzó cuando el juez Rogério Favreto del Tribunal Regional Federal de la Cuarta Región (TRF-4), con sede en Porto Alegre, aceptó este domingo en la mañana un “habeas corpus” que se presentó el viernes por varios diputados del Partido de los Trabajadores (PT). La orden, que tomó por sorpresa al mundo político brasileño, estipulaba que la liberación del exmandatario debía tener “régimen de urgencia. Y argumentaba que su encarcelamiento era “ilegal e inconstitucional”, no podía restringir los derechos políticos ni los “actos inherentes a la condición de precandidato” de Lula. Los legisladores que presentaron el recurso señalaron que no había fundamentos para el encarcelamiento de su máximo líder y además pedían que fuera liberado para que participase en eventos de campaña de cara a las elecciones presidenciales del próximo octubre, en la que lidera los sondeos cuando faltan tres meses para su celebración. Lula ha reiterado su candidatura para los comicios, a pesar de su arresto y de que se encuentra virtualmente inhabilitado debido a

Un juez ordenó que el expresidente saliera de la cárcel, acogiendo un recurso de diputados del PT. Finalmente, tras una confusión, el presidente de un tribunal federal determinó que Lula siga preso. que la ley electoral impide oficialmente por el juez ordenar la liberación inmediaque condenados en segunda Sergio Moro, que está de ta de Lula, en el plazo de una se postulen a cualquier cargo vacaciones, pidiéndole que hora después de la publicaelectivo. Desde el 7 de abril, como “relator natural del ción de la decisión, realizada el expresidente cumple una caso” tomara cartas en el a las 16.12 horas local. pena de 12 años y un mes de asunto para “revocar” la Finalmente, la confusión se cárcel por corrupción pasiva y medida. “El juez federal de terminó cuando el presidente lavado de dinero en el caso guardia, con todo el respeto, del TRF4, Thompon Flores relacionado con un tríplex en es una autoridad absoluta- decidió que el exmandatario Guarujá. La sentencia la está mente incompetente para siguiera preso. En medio de cumpliendo en la sede de la sobreponerse a la decisión este embrollo judicial en la del colegiado” del TRF4. La que se encuentra Lula, en la Policía Federal de Curitiba. La orden emitida por Fiscalía General también cuenta de Twitter del exmanFavreto fue bloqueada horas pidió a la corte de apelacio- datario se leía: “¡Lula Libre después por el magistrado nes suspender la concesión ya!”. Mientras unos 500 João Gebran Neto, instructor del Habeas Corpus por consi- seguidores se concentraban del caso Lava Jato en segun- derar que el juez Favreto no a las puertas de la sede de la da instancia y uno de los tres tiene competencia para libe- Policía Federal en Curitiba jueces que integran la octava rar a Lula y que no hubo nin- donde está preso, exigiendo sala del TRF-4 de Porto gún acto “ilegal” en la orden su salida. También empezaAlegre, corte que condenó a de prisión decretada por ron a concentrarse manifesLula. Según la agencia Moro. Pese al bloqueo, el tantes en su bastión en el France Presse, Neto actuó juez de apelaciones brasileño cinturón obrero de la ciudad después de ser interpelado Rogerio Favreto volvió a de Sao Paulo.


│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 13 al 19 de Julio 2018 │ Página 13│

El Fiscal General del Estado afirma que las Comisión de la verdad no respuestas de Veltzé son lapidarias para Mesa señala al Presidente en

Guerrero critica que el expresidente no respondiera a las 20 preguntas formuladas por los investigadores. El escrito del agente nacional en La Haya llegó un día después de cumplido el plazo para la resolución. La Paz.- El Fiscal General del Estado, Ramiro tigando propiamente, si es que la Asamblea Guerrero, afirmó que las respuestas que remitió, Legislativa autoriza (el juicio de responsabilidamediante Cancillería, el expresidente Eduardo des)”, adelantó. “El señor Mesa, tanto que habla en Rodríguez Veltzé sobre el caso Quiborax, son los medios de comunicación, tenía que haber reslapidarias para la situación de Carlos Mesa. pondido a las 20 preguntas que planteamos, no lo “Ese caso sería más lapidario para el expresi- hizo. Se limitó a remitirse a memoriales, él es el dente Mesa porque ahí establece claramente el primero que no quiere aportar en una investigación señor Rodríguez Veltzé que emitió un decreto jurídica y no política, debería ser el primero en supremo subsanando lo mal que se había hecho, cooperar”, criticó el fiscal General. Respecto a la corrigiendo la ilegalidad que se cometió”, sostuvo decisión de la Fiscalía de Distrito de La Paz de el titular del Ministerio Público en conferencia de retirar la acusación por falsedad de los ocho funcioprensa. Mediante un escrito, el agente de Bolivia narios de Quiborax, Guerrero sostuvo que pidió un ante La Haya manifestó que su Gobierno “cumplió informe al titular de esa instancia, Edwin Blanco, con el deber administrativo de sanear los procedi- pero remarcó que dentro de sus atribuciones sí mientos en resguardo del principio de legalidad está desistir de esa forma de un proceso. El fiscal que garantiza el sometimiento de autoridades y enfatizó: “Nosotros hemos cumplido un trabajo, administrados al orden legal”. Guerrero informó hemos acumulado antecedentes, se ha emitido un que esa declaración llegó un día después de los 30 requerimiento acusatorio y lo que se ha pedido es que tenía de plazo la Fiscalía para elaborar su la autorización a la Asamblea Legislativa de la resolución, que dio paso al requerimiento acusato- apertura del proceso”. En unos 15 días el requeririo contra el vocero de la causa marítima. “Todos miento llegará al Legislativo, instancia que, con dos esos antecedentes se verán cuando se esté inves- tercios, podría dar paso al juicio de responsabilida-

des contra Mesa. Caso Quiborax: Asambleístas opositores presentan denuncia penal contra 5 autoridades y 2 ex funcionarios. Dos ministros, el procurador general del Estado, dos fiscales y dos ex funcionarias son acusados por la presunta comisión de los delitos de resoluciones contrarias a la Constitución y a las leyes, incumplimiento de deberes y fraude procesal. Asambleístas opositores presentaron este jueves una denuncia penal en la Fiscalía General en contra de los ministros de Justicia y de Minería, Héctor Arce y César Navarro, respectivamente. La denuncia también alcanza al procurador Pablo Menacho, a la ex procuradora Carmiña Llorenty, a la ex subprocuradora Elizabeth Arismendi, al fiscal de La Paz, Edwin Blanco y al fiscal Flavio Maldonado, también de La Paz. Buscan que estas autoridades y ex funcionarios públicos sean incluidos dentro de la investigación por el caso Quiborax. La denuncia fue formalizada por el diputado Wilson Santamaría que acusa a los mencionados funcionarios de gobierno por la presunta comisión de los delitos de resoluciones contrarias a la Constitución y a las leyes, incumplimiento de deberes y fraude procesal en el caso Quiborax. Explicó que inicialmente pretendían adherirse a la denuncia del ex presidente Carlos Mesa contra las mismas autoridades. Pero, debido a que surgieron nuevos elementos dentro del trámite del laudo arbitral, como el desistimiento de procesos por parte del Estado boliviano en favor de ciudadanos chilenos accionistas de la Quiborax y el pago de $us 42 millones; prefirieron plantear una nueva demanda. “Se filtró información; se permitió la competencia de un tribunal internacional de arbitraje, sabiendo que se falsificó documentos y que el falsificador admitió su culpa, pero le pagaron de forma irresponsable más de 42 millones de dólares provocando un verdadero atentado al Estado boliviano”, dijo Santamaría. La denuncia contra Blanco y el fiscal Flavio Maldonado de La Paz es por el desistimiento del proceso en contra de ocho miembros de la empresa Non Metallic Minerals-Quiborax y horas después, el Estado pagó una millonaria suma a los accionistas de esa empresa.

desapariciones forzadas

De acuerdo a Roberto Lorenzana, secretario de Comunicaciones de la Presidencia, el informe de la Comisión de la Verdad, luego de su investigación, no señala al profesor Salvador Sánchez Cerén en la desaparición del embajador sudafricano Archibald Gardner Dunn, ocurrida en 1979. San Salvador.- El secretario de Comunicaciones de la presidencia, Roberto Lorenzana, dijo mediante un comunicado que “la Comisión de la Verdad en su momento hizo una investigación y no mencionó al profesor Salvador Sánchez Cerén” en la desaparición del embajador de Sudáfrica en El Salvador, Archibald Gardner Dunn, ocurrida en noviembre de 1979. Lorenzana aseguró que está resolución de la Sala de lo Constitucional, a cinco días de culminar su período oficial de nueve años, “calienta“ la campaña electoral, y “tiene un propósito político de dañar la imagen del Presidente”. El funcionario aclaró ante las insistentes acusaciones presentadas está semana, primero por una revista digital y luego por la Sala de lo Constitucional, que “el Presidente no pertenecía a la dirección de las Fuerzas Popular de Liberación (FPL) en ese año, y era líder magisterial”. Los máximos dirigentes de las FPL desde su creación hasta 1983 eran los Comandante Salvador Cayetano Carpio (Marcial) y la profesora Mélida Anaya Montes (Comandante Ana

María). El martes por la noche, la Sala de lo Constitucional emitió tres resoluciones y entre estas admitir un Hábeas Corpus por el secuestro y desaparición del embajador de Sudáfrica, Archibald Gardner Dunn, y ordenó intimar al Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, en calidad de máximo comandante de las FPL, para ubicar los restos del diplomático sudafricano desaparecido hace 38 años. Archibald Gardner Dunn fue secuestrado el 28 de noviembre de 1979, al medio día, sobre la 25 avenida norte de San Salvador, cuando se dirigía a una cita a la cancillería salvadoreña. Los secuestradores pedían dos millones de dólares para liberar al diplomático. El Hábeas Corpus fue presentado por Chistopher Robin Gardner Dunn Moreira, nieto del desaparecido diplomático. La resolución de la Sala fue firmado por los magistrados Florentín Meléndez, Belarmino Jaime, Sidney Blanco y Rodolfo González, y nombraron como juez ejecutor a Carlos René Gaitán Martínez.


│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 13 al 19 de Julio 2018 │

Por: Roger Rivero

El nuevo KIA. anota Gol con el Niro PHEV.

El Toyota Prius se ha convertido -como las enchiladas en un restaurant mexicano- en la asociación obligada cuando hablamos de autos híbridos, pero es bueno saber que hay otros platos en el menú, y por suerte, algunos con excelente sabor. Esta semana hemos probado uno de ellos, el Kia Niro hibrido enchufable a la corriente o PHEV como se conoce por sus siglas en ingles. A pesar de que los coreanos aún son relativamente nuevos en la introducción de modelos híbridos e híbridos enchufables, parecen estar teniendo más éxito en este mercado que algunos competidores que lo han intentado. Luego de salir a la venta en enero del pasado año, ya acumula casi 39,000 unidades hasta mayo del 2018, un numero nada despreciable para un modelo hibrido de estreno. El 2018 Kia Niro debe considerarse como un

hatchback a pesar de que está oficialmente clasificado como un SUV híbrido. Los crossovers y SUV generalmente tienen más distancia al suelo y pueden equiparse con tracción total para conducir en climas inclementes o incluso fuera de carretera. Niro no marca tantos en estas categorías. Su principal atractivo proviene de un diseño exterior moderno, que no grita a los cuatro vientos “soy un modelo híbrido”, así como un tren de potencia relativamente ágil que lo hace capaz de superar al Toyota Prius y entregar hasta 50 mpg en conducción combinada en ciudad y carretera. El Niro combina un tren de potencia híbrido con un crossover de tamaño subcompacto para combinar lo mejor de ambos mundos. Trae un motor de gasolina que emparejado con el motor eléctrico entregan una potencia de 139 caballos, mientras

que la versión híbrida enchufable a la corriente ofrece 26 millas de alcance eléctrico. Apple CarPlay y Android Auto vienen de forma estándar y la tecnología disponible incluye monitoreo de punto ciego, control de crucero adaptativo y asistencia para mantenimiento de carril. El Niro gana buenas críticas por su interior, por parecerse más a un vehículo con puerta trasera normal que la mayoría de sus rivales; hay muy pocas señales de estilo ecocar, lo cual es positivo como ya afirmamos. Como la mayoría de los nuevos diseños de Kia, es un aspecto divertido y “Funky”, con muchas esquinas redondeadas y una postura regordeta. En el interior los materiales son agradables a la vista y el tacto. Los conductores y pasajeros estarán cómodos, con mucho margen de maniobra gracias al diseño de techo alto del Niro. El espacio de carga con el asiento trasero levantado está a la par de otros hatchbacks, aunque en general no es tan generoso en ese campo. La cabina no es lo silenciosa que deseáramos. Si bien cuando se conduce solo con el motor eléctrico el ruido está bien mitigado, de seguro notará cuando el motor de gasolina esté en marcha, pues especialmente bajo aceleraciones duras o en carretera su ruido pasa a la cabina. El sistema de infoentretenimiento del Kia Niro PHEV es excelente, incluyendo la fácil y funcional integración con Apple CarPlay y Android Auto. Nuestro

auto de prueba venia con una pantalla de 8 pulgadas con navegación incorporada. Los menús y gráficos en pantalla son nítidos y rápidos para responder al tacto. Al ser un automóvil enchufable, el Niro también tiene una multitud de opciones para monitorear su consumo de energía, programar los tiempos de carga, y más. Los modelos LX y EX reciben una computadora de viaje en color de 4.2 pulgadas, mientras que en el EX Premium se actualiza a una pantalla de 7 pulgadas con aún más espacio para música, eficiencia de combustible e información de navegación. El EX Premium también incluye carga de teléfonos inalámbricos. El Kia Niro hibrido no tiene la distancia al suelo o la capacidad de tracción total que se espera en un todo terreno. Tampoco tiene espacio para asientos en la tercera fila, pero lo que sí tiene es

una personalidad que nos permite disfrutar de nuestro manejo sin sentir la ansiedad de la duración de la carga en los autos eléctricos. Bajo aceleración, encontramos un vehículo que nos permitió ingresar a la autopista a buena marcha, no sin notar el duro trabajo del motor de 1.6 litros. La transmisión de doble embrague se comporta de forma casi impecable, y el “casi” viene del modo de manejo Eco cuando en algunas ocasiones se tiente vacilar en algo. En sentido general, sin ser un auto deportivo, el Niro tiene suficiente agilidad y buen balance logrado en parte a una excelente distribución de sus 3.391 libras de peso, con la colocación de las baterías debajo del asiento, creando un centro de gravedad bajo y resultando en excelente dinámica de manejo. El 2018 Kia Niro PHEV viene con una extensa lista de características

de seguridad estándar y opcionales. Debido a que algunas de las funciones solo están disponibles en niveles de acabado más altos y en paquetes, le recomendamos que obtenga su vehículo con la mayor cantidad de tecnología avanzada y características de seguridad posibles. Viene en tres “sabores” disponibles, LX con precio básico de $27,900, EX en los $31,500 y el EX Premium que comienza en los

$34,500. La garantía es otra atractiva opción pues el tren de poder y las baterías están cubiertas por 10 años. El nuevo Kia Niro hibrido tiene suficientes atractivos como para figurar muy alto en la lista de compras de un nuevo auto de este tipo. El fabricante coreano sigue demostrando, que su empeño en eliminar los remanentes de mala fama adquirida por sus modelos al principio de los noventas es muy serio.


│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 13 al 19 de Julio 2018 │ Página 15 │

La polémica que enfrenta a EE.UU. Consejos útiles para evitar las molestas con los defensores de lactancia infecciones urinarias materna y que tiene que ver Ecuador

La OMS recomienda la lactancia materna como forma de alimentación exclusiva de los bebés durante los primeros seis meses de vida. Sus virtudes han sido reiteradamente demostradas por la ciencia. Además, la Organización Mundial durante las deliberaciones que su país de la Salud (OMS) la recomienda como podría retirar su apoyo económico a la forma de alimentación exclusiva durante OMS (unos US$118 millones, que equilos primeros seis meses de vida y, a partir valen a un 15% del presupuesto anual de entonces, en combinación con otros de esa institución este año). En algún alimentos complementarios hasta que se caso habrían ido más allá, llegando a las cumplen los dos años de edad. amenazas contra un país latinoamericaSin embargo, la lactancia materna no, Ecuador, según el NYT. Esta versión se encuentra ahora sorpresivamente en fue directamente rechazada en un menmitad de una polémica tras los supuestos saje de Twitter por el presidente Donald intentos del gobierno de Estados Unidos Trump, quien dijo que se trataba de una de debilitar una resolución en la OMS “noticia falsa”. “Estados Unidos apoya con que buscaba respaldar esta práctica. fuerza la lactancia materna pero nosotros Representantes de ese país presentaron no creemos que se le debería negar a la objeciones a un texto que señalaba que mujeres el acceso a la fórmula. Muchas todos los gobiernos deberían “proteger, mujeres necesitan esta opción debido promover y apoyar la lactancia materna” a la pobreza y la desnutrición”, escribió y que fue discutido durante la asamblea Trump. De acuerdo con el diario estaanual de la OMS en mayo, de acuerdo dounidense, Ecuador tenía previsto introcon una información publicada por The ducir la resolución ante la asamblea de la New York Times (NYT). Algunos fun- OMS pero, al final, se abstuvo de hacerlo cionarios de EE.UU. habrían insinuado ante las presiones de Washington. Estas

habrían consistido en amenazas de aplicación de medidas comerciales y en la posibilidad -que habría sido planteada por el embajador de EE.UU. en Quito, Todd Chapman- de retirar la ayuda militar que recibe el gobierno ecuatoriano y que le ayuda a gestionar el impacto de la actuación en su territorio de grupos guerrilleros colombianos. Ante estas circunstancias, el gobierno de Ecuador habría decidido no presentar la resolución y Washington se habría dedicado a disuadir a otros países que probablemente habrían estado dispuestos a impulsarla. “Lo que ocurrió era equivalente a un chantaje, con Estados Unidos tomando al mundo como rehén e intentando cambiar casi 40 años de consenso sobre la mejor forma de proteger la salud de los infantes y de los niños pequeños”, dijo al NYT Patti Rundall, directora de políticas de Baby Milk Action, una ONG que promueve la lactancia materna y que acude a las sesiones de la OMS desde hace décadas. Pese a todo, la resolución fue presentada por Rusia y, aunque hubo que hacerle algunos cambios producto de negociaciones, el resultado fue esencialmente similar a la que iba a presentar Estados Unidos. Sin embargo, Washington habría logrado que se eliminara una parte del texto en el que se llama a la OMS a apoyar a los países que intentan evitar “la promoción inapropiada de alimentos para bebés y niños pequeños”. El diario estadounidense asegura haber consultado a una decena de delegaciones que participaron en la reunión. Los ministerios de Exteriores y de Salud de Ecuador también respondieron a la publicación del NYT con un comunicado en el cual ratifican el apoyo de ese país a la lactancia materna y afirman haber votado a favor de la resolución aprobada en la OMS.

Si eres mujer, probablemente la tendrás al menos una vez en tu vida. Y si eres hombre con novia, esposa, hermanas, hijas o amigas, no es extraño que hayas visto de cerca el dolor que sufren las pacientes con infecciones urinarias. De hecho, 30% de las mujeres las padecen de forma recurrente. Las estadísticas apuntan a que es una enfermedad mayoritariamente femenina, de hecho, una de cada tres mujeres tiene su primer caso antes de los 24 años. Las infecciones de la uretra y/o vejiga son comunes y dolorosas y pueden derivar en complicaciones al riñón, pero ¿se pueden evitar? La respuesta es sí. Limpiarse los genitales de adelante para atrás luego de ir al baño. Una de las principales fuentes de gérmenes están más cerca de lo que creemos: en las heces. “Muchas mujeres van a hacer pis y echan el papelito por delante. Esto puede llevar gérmenes de la zona anal a las zonas de salida de la orina y a la uretra”, le dice el doctor Fernando Simal, desde la Sociedad Española de Nefrología quien, asegura, este es el primer consejo que siempre les da a sus pacientes: de adelante hacia atrás. Beber mucha agua y vaciar completamente la vejiga al orinar. Una de las recomendaciones más conocidas, pero muchas veces menos seguidas es beber abundante agua. Esto produce lo que se denomina el “efecto arrastre”. “Si hay más orina, esta arrastra los gérmenes al exterior del cuerpo”, asegura Simal. Pero, ojo, el efecto es contraproducente si no se va al baño cuando se siente la necesidad de orinar. “No se debe esperar ni aguantar con la vejiga llena porque proliferan los gérmenes”. Orinar inmediatamente después de tener sexo. ¿Cierto? Pues sí. Incluso aunque no se tengan ganas, es recomendable que las mujeres pasen orina inmediatamente des-

La forma de limpiarse luego de orinar o defecar definitivamente no da lo mismo. La clave acá es “no aguantar, no aguantar, no aguantar”. pués de tener relaciones sexuales. “Es un contexto de mucho movimiento, gérmenes pasan de una zona a la otra”, le explica el especialista a BBC Mundo. “Incluso hay un grupo de infecciones urinarias asociadas a las relaciones sexuales”. Limpia, pero no obsesiva. Obviamente, es bueno ser higiénica, pero no obsesiva. “Lavarse excesivamente [la zona urinaria y genital altera el equilibrio de los gérmenes”, cuenta el doctor. Esto posibilitan que proliferen los negativos por sobre los naturales y se produzcan infecciones. Comer arándanos rojos. Uno de los remedios naturales más recomendados para evitar o incluso tratar la infección urinaria es comer arándanos rojos americanos -conocidos también como cranberries-. ¿Mito o realidad? “Es verdad que el arándano rojo americano tiene un efecto de eliminar gérmenes en la orina”, confirma Simal. “Hoy he visto pacientes trasplantadas que tienen como parte del tratamiento capsulitas de arándano rojo americano, ya que tiene un efecto antiséptico urinario”, comenta.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Por qué algunas personas pierden completamente la memoria durante una borrachera!!! Fue otro despertar, lamentablemente familiar, para Sarah Hepola. Gran parte de su memoria de la noche anterior estaba en blanco. Ella recuerda haber hablado con personas en una fiesta, pero después una sombra cayó sobre sus recuerdos. ¿Cómo llegó allí? ¿En qué lugar le pusieron el sello que tenía en su mano? ¿Quién compró la pizza? ¿Quién era el hombre a su lado? “Yo estaba como, bueno, eso es raro, no sé lo que sucedió... Me reí un poco, me pareció normal”, recuerda. Este tipo de pérdida de memoria le ha sucedido una y otra vez a Hepola, y desde muy temprana edad. A menudo sentía como si “debajo de mí se abriera una trampa, en forma de puerta secreta... Me despertaba al día siguiente y era como si estuviera en un lugar diferente”, dice ella. Estaba experimentando apagones inducidos con alcohol, un término coloquial con consecuencias potencialmente graves. Como la palabra sugiere, en este estado todos los recuerdos de la noche, después de un punto, se oscurecen. Algunos bebedores experimentan apagones de fragmentos, menos severos, donde solo se pierden pedazos de la memoria. “Creemos que gran parte de lo que sucede es que el alcohol suprime el hipocampo, dejándolo inhabilitado para crear este registro continuo de eventos”, dice. “Es como un espacio en blanco en una grabación”. Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com


│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 13 al 19 de Julio 2018 │


│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 13 al 19 de Julio 2018 │ Página 17│


│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 23 a 29 de Marzo 2018 │

El atrapasueños tecnológico Quiénes son los “Jabalíes Salvajes” el equipo de fútbol que ayuda a recordar lo que Edison, Tesla y Dalí no querían olvidar tailandés atrapado en una cueva

El instructor asistente, apodado como Ake, es un ex monje budista que dejó el monasterio para cuidar a su abuela enferma y después decidió ser parte del equipo de fútbol. Esta jornada, el segundo operativo para rescatar a los menores atrapados en una cueva en la provincia de Chiang Rai concluyó con otros cuatro niños fuera de la gruta y trasladados hasta un hospital donde están siendo atendidos. En resumen, ocho deportistas ya están fuera de la caverna, mientras que cuatro compañeros y su entrenador continúan en la espera que ser rescatados y reencontrarse con sus familias. Por ahora, las autoridades no han querido revelar las identidades de quienes han sido rescatados por respeto a las familias, especialmente por aquellos que todavía siguen dentro de la caverna. El inédito operativo de rescate puesto en marcha por Tailandia. Tras 17 días, cuatro niños estaban ya fuera de la cueva, mientras la reanudación de las acciones de salvataje

dependía ahora de las condiciones meteorológicas. El equipo de socorro, que incluye a 90 buzos, tiene un plazo de 10 horas para reponer los tanques de oxígeno repartidos a lo largo de la cueva. Los rescatistas siguen trabajando contra el reloj para sacar a los 8 niños y su entrenador de una cueva en Tailandia, en un complejo e inédito operativo que ayer permitió salvar a los primeros cuatro menores. Los ojos del mundo están puestos en la misión que hoy se iba a reiniciar, tras una pausa de 10 horas, una vez que los tanques de oxígeno repartidos a lo largo de la cueva fueran reemplazados y que las amenazantes condiciones meteorológicas lo permitieran. Después de cambiar “todos los tanques de aire y todos los sistemas en el camino” continuará la siguiente fase de rescate entre las siete y ocho de la

mañana de hoy, según el líder de los rescatistas, Narongsak Osottanakorn. El plan de la evacuación sigue siendo el mismo: sacar uno a uno a los niños para evitar el pánico en ellos, lo que puede “tardar días”, agregó Osottanakorn. El camino para salir de la cueva es duro, incluso para los buzos profesionales que tardan 11 horas en el viaje de ida y vuelta, seis horas para ingresar y cinco para volver. Los 12 menores -de entre 11 y 16 años- deben caminar, escalar y bucear en la ruta de escape, todo mientras luchan contra la corriente, el barro, los escombros y la oscuridad. La lluvia cedió y adelantó el primer rescate varias horas, después de que las familias autorizaron la misión. Ayer fue el “día D”, como describió Osottanakorn el momento clave para rescatar a los niños. “Hemos alcanzado la máxima preparación. Clima perfecto, agua y la inducción de los niños física y mental”, añadió. El equipo de fútbol infantil “Jabalíes Salvajes”, se formó hace tres años por amantes de ese deporte que asisten a diversas escuelas de la provincia de Chiang Rai. Ahí los menores de entre 11 y 17 años de conocieron y fueron participando en competencias de fútbol dentro de la misma zona. Incluso la Marina Tailandesa han informado del rescate de cada uno de los menores refiriéndose a ellos como “jabalíes”. El día que quedaron atrapados, estaban preparándose para una nueva jornada de entrenamiento y su entrenador no pudo asistir, por lo que, su asistente Ekapol Chantawong (25) debió tomar su lugar y dirigir su preparación física.

Luego, cuando comenzó a golpear las computadoras y hacer ruidos de gong, la audiencia quedó boquiabierta. Estaba representando un sueño que había tenido recientemente para ilustrar cómo nuestras fantasías nocturnas pueden influir en nuestras vidas de vigilia y cómo la tecnología puede ayudarnos a acceder a ellas. Es un tema que a Horowitz le interesa profundamente. “Los sueños son un espacio tan extraño, turbio e inaccesible, y en ellos hay tanta poesía, metáfora y analogía”, cuando lo visitó en el Laboratorio de Medios del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT). “La idea de que puedas usar algo concreto -una tecnología- que sirva para ayudarte a acceder a ese lado poético y metafórico de tu propia cognición es realmente emocionante”. Para tornar esa idea, en realidad inventó dispositivo manual que llama Dormio. El dispositivo Dormio no tiene cables, a diferencia de muchos equipos utilizados para supervisar los patrones de sueño. Dormio recoge bioseñales que a su vez rastrean las transiciones en las etapas de sueño, como la pérdida de tono muscular, los cambios en la frecuencia cardíaca y las alteraciones en la conductancia de la piel. El objetivo es

¿Qué sucede cuando soñamos y podemos aprovecharlo para mejorar nuestras vidas de vigilia? Cuando Adam Haar Horowitz subió al escenario en una conferencia vestido como una flor de loto, el público enarcó las cejas. estudiar una etapa particular sujeto a medida que se ción, el sistema permite que del sueño: el período com- sumerge en un sueño más los usuarios se vayan queprendido entre la vigilia y el profundo. Esas palabras se dando dormidos otra vez y los sueño profundo, conocida pueden utilizar para influir en interrumpe nuevamente sus sueños o para dejarlos en cuando las señales biológicas como hipnagógica. Thomas Edison, Nikola un sueño más ligero. “Hemos sugieren que están cayendo Tesla, Edgar Allan Poe y encontrado que las palabras en un sueño profundo. “Esto Salvador Dalí intentaron entraron de manera confiable se hace repetitivamente para acceder a ese estado hacien- en los sueños hipnagógicos interceptar sueños y extraer do una siesta con una bola de como contenido de ensueño informes sobre ellos”, explicó acero u objeto similar en sus en los experimentos que Horowitz. “Imagino un futuro manos. Lo hacían para que hemos conducido”, dijo en el que dormir sea más útil cuando cayeran en el sueño Horowitz. “Después de este y más accesible para nosomás profundo, conocido ligero despertar, iniciamos tros, en el que lo entenderecomo fase REM (siglas en una conversación sobre el mos mejor y tendremos más inglés de movimiento ocular contenido de los sueños con posibilidades de influir en él y rápido), soltarían el objeto y los usuarios a través del robot extraer la cognición que guarse despertarían antes de olvi- social Jibo y registramos todo da”. Aprender lo que sucede darse de las imaginaciones lo que se dice, para evitar la en los sueños ayudará al hipnagógicas. Dormio está amnesia hipnagógica pues usuario a consolidar sus conectado a una aplicación no queremos que las perso- recuerdos, mejorar su aprende teléfono inteligente o un nas olviden sus ideas útiles”. dizaje e influir en cómo suerobot que le dice palabras al Después de esta conversa- ñan, agregó.


│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD││www.lasamericasnews.com del 13 al 19 de Julio 2018 ││Página Página19 19││

DEPORTES

│del 13 al 19 de Julio 2018 │

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Croacia Vs. Francia: Final Mundial

Usulután FC, Campeón de Liga Internacional de Montgomery

Foto News Media DC MD VA, LLC-FDQ

Foto News Media DC MD VA, LLC-FDQ

Real San Luis, el Rey en Liga Langley Park

Los chapines de la Liga LP, que dirigen Elber Ramos y Tobias López, tuvo la final del Torneo Apertura. Encuentro emotivo entre Deportivo Izabal y CD Real San Luis que se realizó en la cancha de la Escuela High Point en Beltsville, Maryland. Con drama, con mucha adrenalina las acciones terminaron 1-1 en los 90 de

juego. Se fueron a extratiempo y terminaron 2-2 para un global 3-3. Se tuvo que decidir desde los 12 pasos en definición por penaltis y los canarios de CD Real San Luis atinaron mejor y ganaron 4-1. Los dirigentes de la Liga entregaron medallas y trofeos y Copa con U$5000 en efectivo.

Los balcánicos eliminaron a Inglaterra 2-1. Completaron 6 partidos, es decir 540 minutos de acción. Han tenido 3 prórrogas que totalizan 662 minutos. Desde su debut ante Nigeria el 16 de junio, hasta las semis contra Inglaterra son los que más tiempo han jugado. Mostraron espíritu deportivo, pundonor, verguenza y la constancia les premió tras una desventaja de 0-1 con golazo de Kieran Trippier de tiro libre, Croacia jugó, luchó y ganó con goles de Perisic y Mandzukic para calificar a su primera final de un Mundial luego de 120 minutos. Francia será el rival, que el martes superó 1-0 a

Bélgica con solitario gol de testazo de Samuel Umtiti. Inglaterra y Bélgica con sus artilleros Kane y Lukaku jugarán por el honor el sábado el partido del tercer lugar. Los ingleses defraudaron a pesar de su asedio e intensiones, mostraron vacios cuando les empataron.”Clasificamos a la final de forma merecida”, dijo el entrenador de Croacia, Zlatko Dalic. “Mis jugadores hicieron historia (...) Si Dios quiere, seremos campeones del mundo”. El entrenador de Inglaterra, Gareth Southgate, también lamentó que su equipo no aprovechara el dominio del inicio del partido para

sacar una ventaja decisiva. “Cuando uno tiene largos periodos de dominio hay que aprovecharlo”, sostuvo el DT. “Recorrimos un camino increíblemente largo en muy poco tiempo. Seguramente llegamos más lejos de lo que esperábamos”.Inglaterra, que buscaba su primera final desde 1966, ahora tendrá que conformarse con definir el tercer puesto del torneo, el sábado ante Bélgica. Para Croacia soñar con el primer Mundial esta a sólo 90 minutos y algo más cuando se mida a los galos quienes les eliminaron en 1998 y se podriá saldar una revancha de ensueño.

La cancha Blair High School, en Silver Spring Maryland, fue testigo del titulo alcanzado por el equipo del Usulután FC ante Atlético Catracho con marcador 2-1. Comenzaron perdiendo pero terminaron volteando el marcador y con gol de Juan Carlos Portillo los salvadoreños superaron a los catrachos en partido de mucha velocidad y elevada temperatura. El plantel de José Turcios, Marcelino Robles y Elmer Rivas galopó el encuentro

en el segundo periodo, los hondureños dirigidos por Noel y Froylan Ayala, y Versaviel Flores se conformaron con el 1-0 a favor y el empuje de Usulután los aniquiló. El goleador del Torneo donde compitieron 26 equipos fue Henry Orellana con 10 goles del equipo de Chiquimula. El mejor portero fue Elvis Lemus con 4 goles recibidos y del plantel de Inmigrantes. La Liga dirigida por José Bonilla Vargas, entregó medallas Copas y $5000 en premios.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com


│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 13 al 19 de Julio 2018

Croatas felices con Yuri, Fotógrafo de El Salvador

Cuando Mandzukic concretó el gol del 2-1 ante Inglaterra una avalancha humana de jugadores cayó encima de un grupo de reporteros gráficos. Entre ellos yacia disparando el botón de su cámara Yuri Cortéz quien labora para la Agecia AFP. El cuscatleco quedó literalmente aplastado, pero él no dejaba de tomar las fotos. Yuri sabía que era “el gol” de El Salvador en el Mundial. La tarde noche de este miércoles11 de Julio, bajo una montaña de jugadores croatas que celebraban

el gol de la victoria por 2-1 ante Inglaterra también hicieron que jugadores como Mandzukic, Vida, Rakitic, le saludaran y hasta le dieran besos para saber si estaba bien. Lo cierto es que quedará para la posteridad esta anécdota de los Mundiales y en un momento sin precedentes para decirle al planeta fútbol que El Salvador también llegó al Mundial de Rusia 2018. Los jugadores estaban tan emocionados que “ni siquiera se dieron cuenta que yo estaba allí sepultado…”

agregó Yuri Cortéz, quien relató que la graciosa situación se produjo en el Estadio Luzhniki de Moscú tras el tan-

to de la histórica calificación croata a la final. Mario Mandzukic en la prórroga cuando los futbolistas titulares y los suplentes balcánicos formaron una piramide humana bajo la cual quedó el reportero gráfico siguió obturando sus cámaras y también quedó inmortalizado el momento por placas o imágenes que tomaron otros colegas. “Estaban muy felices y ni siquiera se percataron que estaba ahí abajo atrapado”, dijo Cortéz, cuyas fotos recorren el mundo a través de todos los medios. Una vez que se dieron cuenta que el fotógrafo estaba abajo “me preguntaron cómo estaba, uno de ellos recogió los lentes y otro me dio un beso”, el defensa Domagoj Vida.

Kazán, cementerio de Campeones Alemania, Brasil y Argentina no olvidaran su eliminación en Rusia 2018. Sorpresa pero realidad, las tres superpotencias del fútbol,​​ que han ganado en conjunto 11 Copas Mundiales, fueron eliminadas en el Kazán Arena. La participación oficial de Kazán en el Mundial llegó a su final, cuando la selección de Brasil se dirigió al aeropuerto para un largo vuelo a casa mientras sus hinchas se consolaban tras la eliminación bebiendo cerveza en las calles de la capital de Tatarstán. La salida de la “verdeamarela” en cuartos de final a manos de Bélgica en el último de los seis partidos disputados en la ciudad en la noche del pasado viernes 6 de Julio, dejó al torneo por primera vez sin: Brasil, Argentina y Alemania. Increible. El primero fue el campeón defensor Alemania, que cayó 2-0 ante Corea del Sur y

terminó último en su grupo, en un partido que sin duda compensó con el drama final lo que le faltó en calidad. La siguiente en partir fue la Argentina de Lionel Messi, que se vio abrumada por el ritmo de Kylian Mbappé y perdió 4-3 ante Francia en un emocionante choque por los octavos de final que combinó fútbol de calidad con tensión y ambiente. Finalmente le tocó el

turno a los brasileños, que quedaron rápidamente en desventaja 2-0 ante Bélgica y no pudieron recuperarse. Fue un final duro para los hinchas de los tres favoritos, aunque al menos tuvieron la oportunidad de pasar un tiempo en Kazán, una ciudad coqueta que debería figurar entre los secretos más sorprendentes que Rusia ha revelado al mundo durante el torneo. La ciudad, que

tiene la reputación de ser armónica porque en ella conviven desde hace siglos un número similar de musulmanes tártaros y rusos ortodoxos, acogió a multitudes de hinchas extranjeros en sus bares y restaurantes con los brazos abiertos. Kazán tiene muchos monumentos antiguos e impresionantes, como la Catedral de la Anunciación y la Mezquita de Qol Sharif, que se elevan sobre el río en el Kremlin, pero el deporte tiene un lugar especial en la vida de la ciudad. La Copa del Mundo es el último evento importante que se celebra en la “capital deportiva” de Rusia, que ha sido sede de los juegos universitarios de verano, y de campeonatos mundiales de natación y de esgrima en los últimos cinco años. Para seguir con la tradición, el gobierno local quiere lanzar una candidatura para los Juegos.

además en el máximo goleador de la historia del Real Madrid con 451 goles en 438 partidos. En total 16 títulos, entre ellos cuatro Copas de Europa, tres de ellas consecutivas y cuatro en las últimas cinco temporadas. A título individual, con la camiseta del Real Madrid ha ganado cuatro Balones de Oro, dos The Best, y tres Botas de Oro, entre otros muchos galardones. Para el Real Madrid Cristiano Ronaldo será siempre uno de sus grandes símbolos y una referencia única para las próximas generaciones. Al Real Madrid le costará encontrar a un nuevo Cristiano Ronal-

do; en el equipo español se han dado cambios de pies a cabeza, primero la salida de Zinedine Zidane del banquillo, la escandalosa llegada de Julen Lopetegui como entrenador y ahora el adiós definitivo de su máxima figu-

ra y una de sus más grandes leyendas, quien desde hace tiempo había mostrado su inconformidad dentro de la institución, principalmente con Florentino Pérez, quien incumplió varios de sus promesas. 

CR7 y Juve, un nuevo amor

Pasaron 9 años de merengue, se va por 4 años y a cambio 112 millones. Ganará 31 palos al mes…Ahora suenan nombres en el Real Madrid. Neymar, Mbappé y Hazard, los cracks que pueden vestirse de blanco y que ya maquina Florentino Pérez para reemplazar a CR7. El lunes 16 será presentado en Turín. Más allá de los títulos conquistados, de los trofeos conseguidos y de los triunfos alcanzados en los terrenos de juego durante estos 9 años, Cristiano Ronaldo ha sido un ejemplo de entrega, de trabajo, de responsabilidad, de talento y de superación. Se ha convertido


│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 13 al 19 de Julio 2018 │ Página 21 │

¡ Milagro, 12 niños futbolistas rescatados !

Los 12 menores, viven… eran de entre 11 y 16 años, estuvieron atrapados en la cueva Tham Luang en Chiang Rai, al norte de Tailandia, desde el 23 de Junio, junto a su joven entrenador. Es un milagro de Dios.

Un equipo internacional de buzos logró rescatar a los 12 niños y su entrenador que llevaban 17 días atrapados en una cueva al norte de Tailandia. Ekkapol Ake Chantawong, de 25 años, llevó a los 12 niños a la cueva el pasado 23 de junio. Él ha sido criticado por algunos por lo que es percibido como un acto de suprema imprudencia. Sin embargo, la ciudad ha apoyado al entrenador Ake, un exmonje y trabajador comunitario. Sus padres murieron cuando él era muy joven, dejándolo huérfano. Como muchos niños huérfanos en Tailandia, se fue de su casa de infancia en Mae Sai y se volvió monje budista en un monasterio en la provincia cercana de Lum Phun. “No sabemos si esto es un milagro, ciencia o qué. Los 13 Jabalíes Salvajes están ahora fuera de la cueva”, tuitearon los marines, en referencia al

nombre del equipo de fútbol. Horas después, el jefe del operativo del rescate, Narongsak Osotthanakorn, confirmaba que otros tres buzos y el médico que estuvieron con el grupo la última semana también habían salido de la cueva. La proeza Un equipo de 90 experimentados buzos, 40 de Tailandia y 50 extranjeros, trabajaron en las cuevas Tham Luang. Ellos guiaron a los niños a través de los pasajes oscuros e inundados del sistema de grutas. La ruta incluyó partes en las que tuvieron que caminar, escalar y bucear guiados por cuerdas. Usando máscaras completas, cada niño fue acompañado durante todo el trayecto por dos buzos. Los niños rescatados se encuentran en observación en un hospital. La doctora Jesada Chokedamrongsuk explicó que los padres solo

pudieron saludar a los niños a través del cristal debido al riesgo de infección, pero agregó que pronto podrían recibir visitas cara a cara. “Extrañamos nuestra casa” y “estamos felices”, fueron algunas de las primeras cosas que los niños rescatados dijeron en el hospital, contaron los funcionarios. El esfuerzo de búsqueda y rescate fue descrito por el jefe del operativo Narongsak Osottanakorn como un “equipo de Naciones Unidas”. Incluyó personal de Reino Unido, China, Myanmar, Laos, Australia, Estados Unidos, Japón y otros muchos países. Tras el rescate, la alegría se esparció por el lugar, pero muchos también recordaron a Saman Gunan, el buzo que murió durante la misión para llevar suministros a los niños la semana pasada.Gunan será honrado con un funeral de Estado.

“Parcero” Gaviria gana 1ª y 4ª etapa del Tour

Sobre las bielas, en su caballito de acero, “el parcero” se impuso en su especialidad, el sprint y sumó para Colombia la 2ª Etapa ganada en la Gran Buclé. Ya son 18 escarabajos que la rompen en la principal prueba de ciclismo orbital en nombre de Colombia. El pedalista paisa Fernando Gaviria ya había triunfado en la primera etapa el sábado pasado. “ Esta fue una victoria muy difícil, no recibimos la ayuda de ningún equipo para controlar la fuga. Teníamos ganas de ganar y el equipo hizo excelente labor para conseguirla. Gracias al equipo por confiar en mí… ” aseguró emocionado. “Venía preparado para esto es imposible, pero nos preparamos para estar en óptimas condiciones. Peter Sagan es uno de los

grandes corredores del pelotón y me alegra estar compitiendo con él, eso nos hace ser más conscientes del esfuerzo y ganarle a un corredor como él es un honor”. Fernando Gaviria “es más veloz que yo”, dijo Sagan. “Veremos. Tal vez esperaré algún error. Y tal vez veremos qué pasa en las escaladas. Cada etapa es distinta, cada sprint es distinto”. Van Avermaet, campeón olímpico de ruta en 2016, pasó a encabezar la clasificación general cuando su equipo ganó la contrarreloj del lunes.  La quinta etapa, este miércoles, es de 204,5 kilómetros de terreno ondulado de Lorient a Quimper.  El Tour de Francia dura tres semanas y finaliza el 29 de julio en París. Las 18 victorias de Café Luis Herrera 1984

El colombiano de 23 años y del Quick Step, derrotó al Campeón Mundial Peter Sagan en un sprint con etapa llana de 195 kilómetros, el martes entre La Baule y Sarzeau. Luis Herrera 1985 Félix Cárdenas 2001 Luis Herrera 1985 Santiago Botero 2002 Fabio Parra 1985 Santiago Botero 2002 Fabio Parra 1988 Mauricio Soler 2007 Oliverio Rincón 1993 Nairo Quintana 2013 Nelson Rodríguez 1994 Jarlinson Pantano 2016 José González 1996 Rigoberto Urán 2017 Santiago Botero 2000 Fernando Gaviria 2018

Federer y Del Potro eliminados en Wimbledon

El suizo cayó por 2-6, 6-7 (5), 7-5, 6-4, 13-11 en un duelo que duró 4 horas con 14 mi-

nutos contra Kevin Anderson. Estuvo a un punto de un cómodo triunfo en sets corridos

en los Cuartos de Final.  Kevin Anderson luchó y lo derrotó en una batalla de 4 horas y 14 minutos. “Fue uno de esos días en los que esperar avanzar de alguna forma”, dijo Federer. “Casi lo logro. Debí lograrlo”. En Semifinales Rafael Nadal se medirá a Novak Djokovic. Nadal, quien tiene 2 de sus 17 títulos de Grand Slam en Wimbledon, venció al argentino Juan Martín del Potro 7-5, 6-7 (7), 4-6, 6-4, 6-4 en un partido sumamente entretenido de 4

horas y 48 minutos. Djokovic, quien presume tres cetros en All England Club entre sus 12 títulos majors, llegó a su primera  Semifinal  de Grand Slam desde 2016 al vencer 6-3, 3-6, 6-2, 6-2 a Kei Nishikori. En otra llave se miden John Isner contra Kevyn Anderson. Isner doblegño a Milos Raonic7-6 7/5, 6-7 7/6 6-4 y 6-3. En damas Jelena Ostapenko chocará ante la alemana Angelique Kerber y Serena Williams enfrentará a Julia Goerges.


│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 13 al 19 de Julio 2018

George Clooney sufre Futbolista LeSean McCoy fue acusado de golpear y robarle joyas a exnovia aparatoso accidente en Italia

La estrella de NFL LeSean McCoy está en el ojo del huracán tras ser acusado de supuestamente golpear a su exnovia Delicia Cordon. El martes una foto de Cordon mía en la casa de Georgia que pulsos que tenía puestos le dio con el rostro salvajemente gol- compartía con McCoy. La pareja con su pistola varias veces. La peado y ensangrentado se volvió se había distanciado. “Cordon prima de Cordon también fue viral en redes sociales. En la fue físicamente atacada en la atacada, según los abogados. fotografía, , la diseñadora está casa por un hombre que entró a “Cordon sufrió múltiples golpes cubierta en sangre acostada en la casa sin señales de entrada en la cabeza, la cara y los brazos durante este horrible ataque”, una cama de hospital. Los abo- forzada”, dice el comunicado. gados de Cordon informaron que El atacante supuestamente le añade el comunicado. La foto de ella fue atacada a las 3 de la pidió a Cordon joyas específicas Cordon golpeada fue publicada mañana del martes mientras dor- y cuando no pudo quitarle los en Instagram por su supuesta

amiga Mia Michelle Boykin con el siguiente mensaje: “No puedo creer que le hiciste esto a mi mejor amiga. Tu karma va a ser muy real. El mundo tiene que saber el tipo de animal que realmente eres”. Boykin también acusó en Instagram a McCoy de supuestamente golpear a su perro hasta causarle insuficiencia renal al animal. “Y no hablemos de todas las veces que mi mejor amiga tuvo que detenerte de viciosamente golpear a tu hijo por cosas pequeñas como orinarse en la cama. También nos callamos sobre tu uso de drogas”, escribió Boykin. McCoy negó categóricamente las acusaciones en Twitter, diciendo que son “completamente falsas”. El futbolista añadió en el mensaje en sus redes sociales: “No he tenido ningún contacto directo con las personas involucradas en meses”. En la cuenta de Instagram de Cordon aún tiene fotos con el jugador de la NFL en momentos más felices. La pareja se había separado el año pasado y estaban en procedimientos legales, según The New York Times.

El actor iba en su moto cuando chocó con un coche y fue llevado de emergencia a un hospital cercano a la zona donde tuvo lugar el accidente. De acuerdo a medios internacionales, el actor estadounidense recorría la localidad de Olbia cuando chocó contra un automóvil en la carretera mientras conducía su moto. Tras el impacto, sufrió una contusión en una rodilla. Se sabe que el conductor del vehículo se detuvo y llamó a una ambulancia que trasladó al actor al hospital John Paul II, el más cercano del lugar de los hechos. Afortunadamente el accidente no tuvo mayores consecuencias y tras una revisión exhaustiva por parte de los médicos fue

dado de alta de la clínica. Nunca olvides, como George utilizar todos los aditamentos de seguridad para circular en moto. Se espera que en breve sus voceros, esposa o él mismo den un comunicado ante la prensa… Por otra parte, trascendió que Clooney tiene planeado iniciar el rodaje de la serie basada en la novela “Catch-22” el próximo 21 de julio, por lo que actualmente vive junto a su esposa, Amal Ramzi, y sus gemelos, en una mansión en la localidad sarda de Puntalda.


│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 13 al 19 de Julio 2018 │ Página 23 │

Encuentran muerto al productor de Pequeños Gigantes y La voz México

Este martes fue encontrado muerto de un aparente suicidio el célebre productor mexicano Santiago Galindo, reconocido internacionalmente por su trabajo en La voz México, Pequeños gigantes y Bailando por un sueño, entre muchos otros programas televisivos. Según el periodista Carlos Jiménez su cuerpo sin vida fue encontrado esta mañana en el interior de su auto luego de que el productor saliera de su casa ubicada en el barrio del Desierto de los Leones, en la Delegación Álvaro Obregón de la capital mexicana.

“Usó este revólver magnum para quitarse la vida de un disparo”, afirmó Jiménez por medio de un tuit que muestra el vehículo color blanco donde fue encontrado el cuerpo. Jiménez también publicó otro tuit con imágenes súmamente gráficas que muestran lo que pare-

ce ser el cuerpo de Galindo sujetando aún la pistola con el cuerpo ensangrentado. El post también incluye fotos de elementos de la Secretaría de Seguridad Pública de Ciudad de México en la zona del crimen aparentemente investigando lo sucedido. “Estamos aquí para

dar una noticia que nos ha consternado y que nos duele mucho a todos los que trabajamos aquí en Televisa, por él, por su familia…nos dicen que murió Santiago Galindo”, dijo por su parte y rodeada de sus compañeros del programa Hoy (Televisa) su coanfitriona, Andrea Legarreta. “Santiago estaba preparando la serie [sobre la vida del cantante] Pedro Infante y también una telenovela”, afirmó la esposa de Erik Rubín visiblemente costernada. “Desconocemos los motivos de su muerte. Lo sentimos muchísimo”. A su lado apareció, entre otros, Galilea Montijo, quien no pudo contener las lágrimas al escuchar las palabras de su compañera. La presentadora tenía una estrecha relación profesional con el productor gracias a su conducción de Pequeños Gigantes, que en Estados Unidos se transmite por Univision. La Procuraduría General de Justicia informó por medio de su cuenta oficial de Twitter que ya se investiga el caso: “Se inició una carpeta de investigación por el delito de homicidio por otras causas, luego de tomar conocimiento del deceso de un automovilista que aparentemente se suicidó en calles de la delegación”, se dijo en un post publicado hace un par de horas. Que descanse en paz.

Manuel José, el cantante que le devolvió la voz al Príncipe de la Canción

Brayan Álvarez Roja, conocido en el mundo artístico como Manuel José, sorprende con su voz e interpretación similar a la de José José. La historia de Manuel José parece sacada de una telenovela: llegó por insistencia de sus amigos y familiares a un concurso de imitación interpretando al “Príncipe de la canción”, reveló que era su hijo no reconocido, se hicieron una prueba de ADN que resultó negativa y fue acogido por el mismo cantante como “su hijo musical”. Ahora, viaja por el mundo haciéndole homenaje al hombre que considerada su inspiración. “Hay gente que no le tocó la época de José José, que no pudo asistir a ningún concierto, que conocía poco sus canciones y que ahora conmigo lo redescubrieron. No lo hago exactamente igual, tengo mis diferencias y eso hace que abarque un público totalmente distinto”, comenta. Antes de su participación en el reality “Yo me llamo” de la televisión colombiana (un formato similar a “Yo soy” en Perú), Manuel José ya se dedicaba a

El artista colombiano contó detalles de su relación con José José, a quien sigue considerando su padre pese a un ADN negativo y su experiencia al darle la voz a las canciones de su ídolo en la serie biográfica de Netflix. cantar en pequeños eventos. “Me estaba dando a conocer poco a poco, en un proceso muy lento. La oferta del programa no me llamó mucho la atención en un primer momento pues se trataba de hacer una imitación y no quería encasillarme como un

imitador, nunca lo he querido. Pero, de tanta insistencia de amigos y familiares decidí hacerlo como un homenaje a José José para volver a traer su música y esas canciones para la gente joven y funcionó”, confiesa. Ese fue el primer impulso de su carrera.


│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 13 al 19 de Julio 2018 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) A veces te preocupas demasiado por el qué dirán. Te gusta mucho caerle bien a todo el mundo. ¡Esto no siempre es posible si el otro es un ignorante! A veces no puedes hacer que la otra persona te aprecie. Hoy podrías cruzarte con un colega que no se muestre amistoso. No malgastes energía en alguien que es demasiado negativo. Sólo lograrás afectar tu estado de ánimo. Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Con la actual alineación astral, quizás debas trabajar para mantener la paz. Tus compañeros de trabajo podrían discrepar sobre algo. Algunas fuertes personalidades podrían tener opiniones conflictivas. Tu desafío podría ser que los ayudes a encontrar puntos en común. Podrías actuar de mediador, estableciendo la comunicación entre las partes opuestas. Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Dada la configuración planetaria de hoy, necesitarás controlar todo dos veces - especialmente aquello que normalmente haces en piloto automático. Es en días como estos que cerramos la puerta con las llaves del lado de adentro, o nos olvidamos de firmar el cheque, o perdemos el autobús, etc. Sentirás distracción con tu mente en cualquier sitio. Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Con la energía astral, es posible que pienses en el modo de comunicarte con las personas que encuentres en el trabajo. Existe una buena posibilidad que éste sea el proyecto correcto para ti. No te preocupes sobre el retraso del correo electrónico, las citas no cumplidas, o los malos entendidos; simplemente están allí para recordarte cambiar la manera en que generalmente operas en tu vida diaria laboral. Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) La configuración planetaria de hoy significa que botarás la rutina de tu vida diaria, pero posiblemente ¡sólo porque tu auto no arranque! Tu primera reacción será maldecir y propinarle un puntapié en el lugar que has realizado el trabajo. Pero eso no ayudará - todo lo contrario. Por lo tanto da un paso atrás y pon todo en perspectiva. Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Si posees grandes planes para ti en tu trabajo en este día, como organizar una conferencia o comenzar un trabajo en un nuevo prototipo, te decepcionarás terriblemente hacia el final del día. Y tampoco funcionará el razonamiento que harás con tu persona para no perder el control.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Parece que pensaras en ti mismo/a como en una persona introvertida. Hoy, con la energía celestial actual, conocerás a alguien sensible y atento a tus sentimientos interiores sin que necesites siquiera expresarlos. En los próximos días la comunicación entre tú y tu pareja mejorará y será menos formal. ¡Y hete aquí! Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Podrías desear trabajar para armar un plan. A veces prefieres la espontaneidad y trabajar en proyectos a medida que se presentan. Pero podrías estar tan ocupado/a con lo que estás haciendo que necesitas organizarte mejor. Dada la actual alineación celestial, podrías sentir atosigamiento. No entrar en pánico. Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Podrías encontrarte con alguien que te saque de tus casillas. No te enojas con facilidad, pero hoy podrías perder los estribos sin mayor problema. La influencia de la actual configuración astral podría aumentar esas pequeñas molestias. Trata de mantener el sentido del humor. Si puedes reírte, no deberías ofenderte. Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Con la actual configuración celestial, podrías encontrar a alguien muy interesante en tu círculo social. Podría tratarse de una figura controvertida. Hasta podría ser una persona famosa. Su energía y discurso inteligente te inspirarán. Si tienes la oportunidad de hablar a solas con tal, trata de hacerlo. Podrías establecer una conexión fuerte con un espíritu afín. Podrías aprender algo importante. Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) En este momento podrías ser muy afectuoso/a con tu pareja. La energía astral en juego está haciendo arder esas pasiones. Podrías desear organizar una noche juntos muy especial. Quizás deberías preparar una cena deliciosa para tal. O quizás prefieras ir a un restaurante romántico para cenar con un buen vino de por medio. Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Podrías encontrarte con una nueva figura de autoridad. Quizás tengas un nuevo jefe en el trabajo. O quizás trabajarás en un proyecto con otro supervisor. Quizás debas hacer algunos ajustes con relación a la persona que ahora está a cargo. Tómate un tiempo para conocer cómo es.


│www.lasamericasnews.com │ CLASIFICADO │del 13 al 19 de Julio 2018

MECANICO DE AUTO NECESITA

CONDUCTORES(AS) DELIVERY DE COMIDA

Ayudante de Mecánico Secretaria Cajero/a - Inspector

PARA RESTAURANTES A CASAS. VA/DC/MD Full-time, part-time y fin de semana. Requisitos +19 años, Licencia 1 año o +, Auto’97 o +, 2 o 4 puertas, M.Van, Pagos por viajes. Promedio x hora$15-$20+premios+tips.

571-332-4201 SALA DE MASAJES

Preguntar por Cris Comisión y Garantía 5634 Mt Vernon Memorial Hwy Alexandria VA 22309

Llamar al: 703-347-5555

Tel.:

PATRICIA

Chicas hermosas y Nuevas masajistas Le atendemos todo los días con el mejor servicio Para un cita contáctenos

SE NECESITA MECANICOS

De Carros con experiencia y herramientas propias en el area Springfield VA. interesados llamar al

Llamar al

(703) 826-9267 Falls Church, Seven Corner

Tel.:

703-203-9627

NUEVA SALA y MASAJES TERAPIA DE MASAJES GRAN SALA DE

Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm. Llámenos para citas al Tel:

A DOMICILIO

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

Sólo personas interesadas!!!

(703) 639-0030

│ Página 25 │

EL MEJOR SERVICIO EN TODO EL NORTE DE VIRGINIA Llámanos al

571-275-7098

VENDO CADILLAC DTS 2008

PRECIO NEGOCIABLE

Vendo por viaje Cadillac 2008 a $7,300 excelente condiciones, 29.000 millas

Para más información llamar al

703-898-8862

Sala de Masajes

LORENA

Estamos en Annandale. Excelente servicio

Llámenos al tel.

240-751-6902

¡TRABAJO DE INMEDIATO! EN EL AREA DE LOS AEROPUERTOS RONALD REAGAN, BWI Y DULLES VA Necesitamos Personal Hombres y Mujeres:

Para mover los vehiculos en compañia de Renta de Autos FULL TIME Y PART TIME REQUISITOS: Ser Mayor de 21 años de edad. Tener una Licencia de Conducir de éste país. Tenemos empezando De las 6 am y Cerramos 2 am Diferentes Turnos disponibles PAGO: $9.00 Hora - Pago semanal y ofrecemos Seguro Medico GRATIS despues del periodo de calificación.

VENDO CASA EN COCHABAMBA BOLIVIA De 2 Plantas, Con 6 Dormitorios, 2 Cocinas, 2 Baños y 2 Salas Cuenta con todos los Servicios. Interesados llamar al

011591 79706181

Llama y haz tu Cita 571-933-8515 y 410-449-5459


│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 13 al 19 de Julio 2018

REFLEXIONES DEL

Organicemos otro mundo “olvidémonos del mercado Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

Los altos y bajos de la vida

Cuando vamos avanzando por el camino que hemos elegido hacia los más altos sueños que deseamos, inevitablemente vamos a tener momentos buenos y malos, es la ley de la vida. Son buenos momentos los de alegría y euforia que sientes que puedes hacer lo que sea, como que tienes el mundo a tus pies y avanzar de manera rápida por el camino deseado. En cambio, en los malos momentos, donde es posible quedar atrapados, son normales que nos pasen, o que pierdas el tiempo y la energía en pequeñeces que no te ayudan para alcanzar tus metas. Lo realmente importante es que salgas de esos momentos difíciles en que la vida te pone a prueba,

de poder caer y poder levantarte una y mil veces si es necesario y tratar de aprender de esos momentos difíciles ya que tambien los necesitamos para poder avanzar. Cuando las cosas se ponen difíciles y entra en tu mente el pensamiento de que no eres capaz de seguir adelante simplemente no le des la opción, levanta las manos y dices “No más! y luchas por ponerte en pie y seguir adelante. Porque en la vida te encontrarás con momentos difíciles, tristes y es inevitable. Lo importate es poder seguir adelante hasta lograr tu más anhelado sueño, seguir luchando con todas tus fuerzas para alcanzar los sueños, es lo que te diferencia del resto. Esfuérzate un poquito cada día de tu vida y pon granito de arena a lo que te hace feliz y no te compares con nadie, pues eres original, diferente a todos, únicos y especiales, con todos los defectos y virtudes de cada uno. Somos humanos y cometer errores y saber reconocerlos es tratar de ser mejores personas cada día: eso es lo que yo pienso. Nuestro pasó por este mundo es veloz y las personas que amamos se marchan y nos dejan un gran vacío en el corazón,ante ésta situación siempre nos trae un gran dolor y tristeza y nos preguntamos porque esa persona que queríamos tanto tuvo que irse.Uno nunca está preparado para recibir esa clases de noticias. Ante esto solo nos queda resignarnos y despedirnos de esa persona que significo tanto para nosotros de la mejor forma posible,recordando todos los momentos felices que hemos compartido con esa persona que amamos tanto .Aunque ese ser querido ya no sigas con nosotros,no significa que lo olvidaremos,siempre vivira en nuestro corazones porque quedarán , todo el cariño que nos dio se quedará en nuestras almas.

El Rincón del Buen Sabor

Mofongo con Pollo y Salsa Criolla R E C E TA Ingredientes:

• 4 plátanos verdes (plátano macho) • Aceite para freír • 1 pechuga de pollo cortada en cubos • 1 tomate picado • 1/2 taza de pimiento picado • 1/3 taza de cebolla picada • 1 cucharada de pasta de tomate • 1/3 taza de caldo de pollo • 1 cucharadita de mantequilla • 1 taza de chicharrón • 1 diente de ajo machacado • Sal • y cilantro al gusto

PREPARACION:

Pela los plátanos, córtalos en rodajas de 1 1/2 pulgada de grosor, ponlos en remojo en agua con sal por 15 minutos, escúrrelos y sécalos antes de echarlos a la sartén caliente con aceite. Pela el plátano y córtalo en rodajas gruesas. Calienta el aceite y pon a dorar los trozos de plátano, hasta que ablanden. Retíralos del fuego y escúrrelos sobre papel absorbente. Saltea la pechuga de pollo y sazónala a tu gusto. Prepara un sofrito con el tomate, el pimiento, la cebolla y la pasta de tomate. Añade el sofrito a los trozos de pollo y agrega el caldo. En un molcajete pon un poco de mantequilla, luego agrega parte de los plátanos fritos. Mezcla con el chicharrón y el ajo. Machaca todo muy bien hasta formar una masa. Sirve el mofongo en un plato y coloca en medio el sofrito de pollo. Adorna con cilantro.

La tierra es cada vez más todos y de nadie. No tiene sentido levantar muros o privar de libertad a los migrantes, pues su situación no es irregular, sino de necesidad en la mayoría de las veces. Por tanto, la detención para controlar ese mundo que transita de acá para allá ha de ser el último recurso y los países deben priorizar alternativasque favorezcan el encuentro. Estamos llamados a entendernos y a no confundir términos, puesto que todos caminamos por la vida, y nos merecemos dignificarnos y tomar conciencia de que el hogar es un indiviso planetarioen el que nadie puede quedar excluido. No hay otro horizonte que el de la unión. En consecuencia, es vital la renunciaa este mundo de esclavos y sentirse emancipado para dignificarse como ciudadano y huir de las enormes injusticiasque nos acorralan. Ya está bien de sentirnos perseguidos por ese universo de privilegiados que se creen dueños yseñores del planeta. No hacen falta gentes de poder, sino servidores que no avasallen. Tampoco son precisosinstrumentos de destrucción ciudadana, sino enseres autónomos dispuestos a restaurar la aceptación entre mortales.De nada sirve ese mundo intelectual, insensible, que no es capaz de ir al encuentro de los débiles. Urge, por ende, un cambio de mentalidad, que no es otro que salir de nosotros y activar el corazón, para poder recoger, acoger yreconocer a nuestros análogos, pues somos comunidad y no está bien sentirse solo y aislado. No me gusta este mundo que aparta, desune, confina y clausura. Cualquiera de nosotros podemos servíctima de esta deshumanización sin precedentes. Los migrantes nunca deben ser considerados criminales. De igualmodo, las personas indigentes no se merecen nuestra indiferencia. No estamos aquí para alejarnos, sino parareencontrarnos unos con otros, para injertarnos aliento y sustento, con toda sencillez y humildad. Me niego a concebir este círculo de soledad generado, en parte, por el pedestal de los acaudalados. Nuestro objetivo ha de ser muy distintoal de aquellos que atesoran pertenencias como obje-

TIRAS COMICAS

tivo de vida, debe ser de desprendimiento, de mano tendida, deconsideración y afecto hacia los que menos tienen. Esto es fácil escribirlo. Lo sé. Nos han visionado y adoctrinadohacia una vida que excluye y esto, indudablemente, cuesta superarlo. Olvidamos que en esta vida todo es nuestro, yesto implica preocupación por los semejantes a nosotros y responsabilidad común de compartir. Al fin y al cabo, lo significativo es vivir con lo esencial, dejándose acariciar por esa mirada triste que tiene tras de sí su propia historia.En efecto, lo transcendental no es duplicar los gastos en defensa, sino la de adherirse a otra misión más de rectitud yclemencia, de comprensión y hermanamiento. Por otra parte, nadie me negará que seamos una generación quehablamos de paz continuamente; sin embargo, traficamos con armas como nunca, y hacemos el mayor negocio conellas. Son estas incongruencias, precisamente, las que tenemos que cambiar. Con razón, el colmo de todas lasmaldades germina de la hipocresía. Naturalmente, somos fanáticos de ese mundo fingidor que es el que deberíamos rescatar, más pronto quetarde. Por desgracia, nos hemos acostumbrado a decir una cosa, pero a hacer otra muy distinta. Y esto lo digo sin elmenor asomo de revancha. Nos gobiernan las actitudes cínicas que todo lo contaminan y corrompen. La corrupciónnos demuele como habitantes de bien. Además, andamos saciados de proclamas de los derechos humanos, pero tienenbien poca consideración para aquellos líderes que los pisotean a diario, que cierran las puertas fronterizas sin solidaridad internacional alguna. Predicamos de los jóvenes y de nuestro propio futuro y hacemos nada porenfrentarnos a las desigualdades en el mercado laboral. Es cierto que la educación y la formación son cruciales para conseguir un puesto de trabajo decente, pero luego los sistemas existentes no responden a las necesidades deaprendizaje de una gran cantidad de chavales. Efectivamente, lluvia de falsedades es lo que prolifera. Lo auténtico lo hemos desvirtuado y nada es lo que parece.

GROSSO


del 13 al 19 de Julio 2018

Página

ANNANDALE, VIRGINIA Rento una habitación a persona sola disponible de inmediato. Interesados llamar al Tel 703-336-3707

SE RENTA BASEMENT EN MARYLAND En Hyattsville en la 723 University Blvd. 2 dormitorios, sala, comedor cocina, bano y salida independiente llamar al

301-356-5146 RENTO CONDOMINIO

En la 820 Polar Street. Arlington, Virginia 22203 de 2 Dormitorios, Living Comedor, Cocina en $2,750. Incluye Electric, Gas, 1 Parking, disponible de inmediato. Totalmente amoblado. Interesados llamar al

(703)

PUESTO DE TRABAJO Trabajador Social/Especialista en Llamadas de Supervisión

North Bethesda, MD, firma de consultoría en salud y servicios humanos busca trabajadores sociales/especialistas en llamadas de supervisión bilingües (español) para brindar servicios de coordinación de casos a niños no acompañados en Custodia Federal. MSW o campo relacionado con 5 años de experiencia directa en la prestación de servicios trabajando con jóvenes y atención informada por trauma. Licencias y experiencia de supervisión son requeridas. El español bilingüe es preferido. Experiencia trabajando directo on niños no acompañados, poblaciones inmigrantes y desatendidas es requerida. Envíe por favor la carta de cubierta, el curriculum vitae y la historia del sueldo a: https://workforcenow.adp.com/jobs/apply/posting.html ?client=jbsint&jobId=93820&lang=en_US&source=CC3

351-0777

27

SE NECESITA PERSONAL Se busca personal de Limpieza, excelente salario. Aplicar en persona en el 4800 Leesburg Pike, Alexandria VA 22302

VENDO A PRECIOS ESPECIALES Chevrolet Impresa $3,995 Nissan Altima $3,995 interesados llamar al 703-367-0877

ABOGADO

ARNULFO CHAPA Atiende todo caso de INMIGRACIÓN De Lunes a Viernes de 9 am. a 6: 30 pm. llame YA al

202-882-1068


Página

28

SE NECESITAN

MUJERES QUE MANAJEN

PARA LIMPIEZA DE CASAS

Full Time Lunes a Viernes o Martes a Sábado con Licencia, Experiencia y Referencia estamos en Riverdale, MD. Tener documentos legales para trabajar Caroline

703-750-1829

del 13 al 19 de Julio 2018

HERNDON VA TRABAJADORES HVH.N.PUFF CLEANING SERVICES RENTO ESPACIO LIMPIADORES DE CASAS EN CONCRETE Y FINISHERS NECESITA Y SUPERVISIONES DE GRUPO Para Sala de Masajes también se rentan sillas. Necesitamos Barberos y Cosmetóloga para más información llámeme al

En Laurel MD se buscan trabajadores en concrete y finishers tiempo completo con overtime para aplicar llamar al

Full Time ó Part Time de Lunes a Viernes. Con Licencia Debe ser Bilingüe. Vacaciones Pagadas y días feriados 401 k. $11.50 a $15 la hora

buena paga y excelente beneficios

info@huffncleans.com

703-298-9318

SQUIRE ABOGADO

SU NEGOCIO

EN SPRINGFIELD , VA

para mas informacion llamar al

(301) 490-0833 (301) 942-4754

ASIAN RESTAURANT PUNITHA CLOUD, PHD, HAGA QUE CREZCA SHOP DE GRANITO Necesita Cocinero y Dishwasher Con experiencia para trabajar en el area de Pentagon City. El bus 108 le deja en la puerta se paga excelente salario llame a Elsa al

703-869-1679

Inmigracion, Divorcio Casos Criminales, demanda civil y negocios en español 3713 S George Mason Dr C 1W Falls Church VA 22041

Español: 571-241-6846 Ingles: 571-277-7947

OPORTUNIDAD DE TRABAJO 703-489-1922 ( Puede mandar texto)

703-256-4200

SE NECESITA

De 5 dormitorio de 7 acres de terreno. Casa disponible de inmediato $1995 mensuales En el 12212 drei ln , Grendel MD 20720

703-351-0777

con o sin experiencia preferible que hablen ingles básico llamar

para una cita

703-843-1993 Alteraciones y reparaciones de todo tipo de costura. Para Damas - Caballeros y niños Lavado y Planchado

GRANDES DESCUENTOS

CON TRANSPORTE PROPIO

Llamar al

240-543-3718 SE NECESITA SEÑORAS RENTO CASA GRANDE En Maryland O SEÑORITAS Llama YA al Tel.:

703-980-6552

Para limpieza de casas en el area de Springfield VA. Llame o aplicar en el restaurante Perla del Valle 36 South Glebe Rd. Arlington, VA

SE RENTA CASA

BUSCA AYUDANTES

COSTURERA

AYUDANTE PARA CORTE DE ARBOLES

Arlington y Mcclean en Virginia

Necesito personal para preparar SANDWICHES Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo. Ambiente de trabajo agradable. Buen pago. Llamar al Teléfono

ANUNCIESE AQUI

703-732-5834

En la 10906 Annapolis Rd. Bowie MD. 20720 dormitorios, 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela de Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al:

703-351-0777

NECESITO LEO’S Company Repara PLOMERO Aire Acondicionado, Urgente se necesita plomero

Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

para trabajar en DC. MD y VA con excelentes salario y beneficios que hablen ingles y español ambiente agradable para mas información llamar al

Tel.:

301-277-6700

DC –MD – VA

Telf.

703-864-5255


del 13 al 19 de Julio 2018

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486 - E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite D Falls Church, VA 22044

VENDO EQUIPOS

PARA RESTAURANT Refrigeradores, Frigiders, Microondas. Zinc para cocinas de 2 divisiones, Mesas, sillas y mucho más. Interesados llamar

703-203-2569

703-864-5255

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

Personal con experiencia 1 Cortador y 1 Costurera (o) Excelente Salario de $18 a $20 P/H Mayor información llamar al

703-818-2783

Bonita casa de Venta en el área de Maryland de 5 Dormitorios, 2 Baños con Garage 3n $1995 mensuales de Renta. Ubicada en el 10910 Annapolis Rd. Bowie, MD 20720 Interesados llamar al Tel.:

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

29

SE NECESITA PERSONAL PARA TAPICERIA

RENTO CASA CON OPCION A COMPRA

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire

Página

7 0 3 - 3 51 - 0 7 7 7

ILIANA CLEANING SERVICES NECESITA SEÑORAS O SEÑORITAS PARA COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASA Que vivan en el area de Silver Spring y Way Rock MD Tener transportación propia y licencia de conducir. Se paga buen salario llame al

240-988-7653

COMPAÑIA DE LIMPIEZA MAQUILLAJE PERMANENTE Y LABIOS NECESITA TRABAJADORES OJOS, CEJAS Amanezca lista para ir a trabajar!!! Para medio tiempo tener papeles legales para trabajar en el area de Maryland y Baltimore se paga excelente salario Mayor información llamar al

240-221-8095

Consultas GRATIS. Separe su cita 5.00 25% descuento en limpieza facial y masajes.

e Cort ello b de ca $

Masaje de relajación y terapéutico.

301-760-6804


│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 13 al 19 de Julio 2018 │

SE NECESITA COCINERO CLASES DE CIUDADANIA GRATIS DE LINEA $16-17 p/h Todos los Sábados, hasta el 2 de Diciembre. CHEVY CHASE METHODIST CHURCH Hora: 10AM A 12PM 7001 Connecticut Ave Chevy Chase, MD Para más información llamar al

(301) 656-5346 (301) 652-8700 (use parking lot entrance)

HIRING APARTMENT

Ayudante con experiencia en comida italiana Diswasher $13 a $14 por hora Preparación de ensaladas $14 por hora

Maintenance office in Baltimore Ft work, paid accommodation, must be able to speak English Email or call to schedule, appointment for interview:

1518 K St NW Washington DC 20005

Or email bobby@renturhome.com

202-969-2858

410-353-0323

SE VENDE TIENDA En Maryland Vendemos tienda en Maryland ventas de $700,000 al año precio $190,000 por favor llamar a Augusto al

PROFESIONAL HOME CLEANERS INC Ubicados en Falls Church VA LE GUSTARÍA TRABAJAR LIMPIADO CASAS? Estamos solicitando damas para trabajar en limpieza de casa de Lunes a Sábado. también Choferes con buen récord de manejo y Secretaria con Experiencia para más información de donde aplicar llamar al

703-575-8051

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Se Solicitan Líderes y Vendedores

L’BEL

Empieza tu Propio Negocio Ahora • Trabaja desde tu Casa • Gana desde $500 ó más • Ganancias del 50% • Reciba Comisiones, Incentivos y Regalos • Respaldado por un Equipo las 24 Horas Llama a Bianca YA!

703-474-6661

240-848-6999

SERVICIOS CON EXPERIENCIA COMERCIAL Y DOMESTICA

-PLOMERIA Y ELECTRICIDAD -CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO -REFRIGERACION EN GENERAL -DRENAJE EN GENERAL. COCINAS, SECADORAS TRABAJO GARANTIZADO - Estimados gratis!

Llame a Marcos al Tel:

(703) 599-7186 Email: tortoleron_1@hotmail.com

COMPAÑIA DE

ABR BUSCA PERSONAL

ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

703-569-7575

CONSTRUCCION Está contratando Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo. Excelente pago y buenos beneficios. Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

con experiencia en el area de Pintura, Drywall, Limpieza de Carpeta y Ayudantes con Licencia de Conducir interesados llamar al mande un e-mail management@abr-inc.net


│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 13 al 19 de Julio 2018 │ Página 31 │

AandFautoSales.com

A&F

703-367-0877 8333 Centreville Road Manassas, VA 20111

Auto Sales Your Job is Your Credit Su Trabajo es su Crédito

www.aandfautosales.net

• NO CRÉDITO • MAL CREDITO • BANCARROTA • HILDA

NICK

Dow Payment

$1,990

2017 TOYOTA COROLLA

Dow Payment

$1,350

2014 TOYOTA CAMRY

ACEPTAMOS TAX ID - TODOS CALIFICAN FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Dow Payment

Dow Payment

$1,750

$1,500

2016 TOYOTA COROLLA 2014 CHEVROLET CRUZER

Dow Payment

Dow Payment

$1,000

2007 TOYOTA RAV 4

$2,500

2011 CHEVROLET SILVERADO

Dow Payment

$1,500

2012 BUICK ENCLAVE

Dow Payment

$2,000

2016 SUBARU IMPRESA

Dow Payment

Dow Payment

2012 HONDA ACCORD

2013 TOYOTA COROLLA

$1,500

$1,000

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

SE NECESITA LIMPIADOR DE VENTANA COMERCIAL Experimentando a Tiempo Completo Comerciales. Hi-Rise Limpiador de Ventanas con el genio de repele. La experiencia en ventanas. Exteriores del edificios hi-rise. A partir de pagar $160 al día bilingue preferido inicio de inmediato Para más información llamar al

703-402-9695


│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 13 al 19 de Julio 2018 │

La actriz Jane Fonda llega al Capitolio en defensa de las "Mujeres Trabajadoras Imparables"  

El Periódico de la Comunidad Latina de Washington DC., Maryland y Virginia

La actriz Jane Fonda llega al Capitolio en defensa de las "Mujeres Trabajadoras Imparables"  

El Periódico de la Comunidad Latina de Washington DC., Maryland y Virginia

Advertisement