Page 1

│LOCAL │Obispos rechazan que el gobierno de Trump niegue asilo a víctimas de violencia y separe familias │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Fiscalía de Nueva York demanda a la Fundación Trump viola leyes Pág. 9

FARANDULA

Azulita FC Campeón C.S.C. en Torneo Washington DC Pág.19

Doctora Polo enfrenta una demanda de más de $2 millones Pág. 23

del 15 al 21 de Junio 2018 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 18 # 966 - www.lasamericasnews.com

Planes migratorios serán llevados al pleno de la Cámara de Representantes Vea Pág. 2

www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Trump ya “no hay amenaza nuclear” de Corea del Norte histórico documento firmado en Singapur Vea Pág. 5

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

Policía arresta a sospechoso de robo en casa en el area de Germantown Vea Pág. 4


│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 15 al 21 de Junio 2018 │

Los planes migratorios que los republicanos llevarán al pleno de la Cámara de Representantes

Ambos proyectos de ley le dan al presidente Donald Trump el apoyo necesario para implementar su dura política migratoria. La diferencia es el camino a la ciudadanía para los dreamers, una ruta que los ultraconservadores cierran. Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- Los republicanos de la Cámara de Representantes llevarán al pleno la próxima semana dos proyectos de ley sobre inmigración, de acuerdo con el compromiso asumido por el presidente del Congreso, Paul Ryan, para acallar la revuelta del Freedom Caucus, un grupo de legisladores disidentes de distritos donde la mayoría electores se inclinan por una reforma migratoria que saque de las sombras a la mayoría de los 11 millones de indocumentados. Ryan dijo esta semana que el presidente respalda el compromiso alcanzado por el liderazgo republicano, pero advirtió que cualquier decisión que emerja del pleno de la Cámara Baja deberá avanzar cuesta arriba, considerando que en el Senado los republi-

canos no cuentan con los 60 votos mínimos necesarios. Uno de los planes que será presentado al pleno corresponde al proyecto de ley HR 4760 presentado en enero por los congresistas republicanos Bob Goodlatte (Virginia) y Raúl Labrador (Idaho), que cuenta con el total respaldo de Trump. Un borrador del segundo plan fue filtrado a los medios este jueves y los demócratas lo bautizaron como “Proyecto Goodlatte versión 2.0”. En una reunión celebrada a puertas cerradas en el Congreso, Ryan comunicó a legisladores republicanos de su partido que hablado con Trump sobre el tema, y que “el presidente parecía apoyar mucho” el compromiso del segundo proyecto, según dijo a periodistas el representante Chris Collins (Nueva York).Un segundo republicano, Brett Guthrie (Kentucky), confirmó el respaldo de Trump al proyecto que todavía está siendo redac-

tado. El proyecto de ley Goodlatte-Labrador ( Securing America’s Future Act (Asegurando el Futuro de América HR 4760), fue presentado el 11 de enero. La iniciativa propone un camino poco claro para legalizar a los cerca de 700,000 dreamers protegidos por la Accion Diferida de 2012 (DACA), quienes accederían primero a un permiso migratorio que les autorice a permanecer en el país soin ser deportados durante tres años. Al término de ese plazo los beneficiarios podrán renovar indefinidamente la autorización de permanencia, pero no habla de green card (residencia o tarjeta verde) que les permita convertirse en ciudadanos estadounidenses. “Los destinatarios solo pueden hacer uso de los caminos existentes (no habrá un camino especial) hacia la tarjeta verde”, se lee en la propuesta. El proyecto también propone autorizar $30,000 millones para construir el muro con México y la seguridad fronteriza. Goodlatte y Labrador también proponen convertir en un delito federal el cruce indocumentado por la frontera, eliminar la lotería de visas y reducir la reunificación familiar, a la que redefinen como “inmigración en cadena”, un término utilizado frecuentemente por la Casa Blanca de Trump. El proyecto de ley reduce la petición de familiares inmediatos de residentes y ciudadanos, quienes sólo podrán reclamar la entrada de cónyuges e hijos menores de edad. Otros familiares, tales como padres de ciudadanos, deberán tramitar un permiso de entrada para venir a Estados Unidos, pero no podrán alcanzar la residencia legal permanente por parentesco. El HR 4760 también propone endurecer los controles para la entrega de visas, enviar agentes de ICE adicionales a las embajadas de alto riesgo para examinar a los visitantes e inmigrantes que piden autorización para entrar al país, construir el muro en la frontera con México y utilizar tecnología avanzada adicional en la seguridad de las fronteras.

Arrestan a varias personas en protestas organizadas por la Campaña de la “Gente Pobre”

Las siguientes son las palabras del reverendo Dr. William Barber el acto, justo antes de ser arrestado. ¿Cuántos de ustedes comprenden cómo acceden a sus puestos los jueces de la Corte Suprema? ¿Quién los nomina? “El presidente”. Washington DC.- Docenas de personas fueron arrestadas frente a la Corte Suprema de Estados Unidos, en Washington DC, durante un día de acción nacional organizado por la nueva Campaña de los Pobres, que se manifiesta contra la pobreza y el racismo. Las siguientes son las palabras del reverendo Dr. William Barber el acto, justo antes de ser arrestado. El Reverendo Dr. William Barber, manihestó que “La supresión del voto no es solo un asunto que concierne a las comunidades negras. Es un problema laboral, es un problema de pobreza, porque si suprimen el voto, socavan la posibilidad de elegir a las personas, y si socavan la posibilidad de elegir a las personas, obtenemos una Corte Suprema retrógrada. No se pueden separar los derechos laborales de los derechos de voto, no se trata de que las personas negras estén por un lado luchando por el derecho a votar, y las personas blancas estén por otro lado luchando por los derechos laborales; todos deberíamos luchar por todos y cada uno de nuestros derechos”.

Nueve líderes religiosos, encabezados por la reverenda Liz Theoharis, fueron arrestados en la Corte Suprema y pasaron la noche encarcelados por la Policía del Capitolio. Además de ellos, docenas de personas fueron arrestadas en manifestaciones que tuvieron lugar en todo el país para convocar un renacimiento moral, 50 años después de la primera Campaña de los Pobres, liderada por Martin Luther King Jr. En el centro de la ciudad de Boston, los manifestantes bloquearon el tráfico para exigir un aumento del salario mínimo. En Olympia, Washington, los activistas montaron carpas para manifestarse contra la carencia de hogar que padecen los desamparados y contra los altos costos de la vivienda. En la ciudad de Sacramento, en California, cientos se congregaron frente a la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios de ese estado para manifestarse contra los desalojos. Las acciones del lunes son parte de la quinta semana de protestas a nivel nacional de la Campaña de los Pobres.


│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 15 al 21 de Junio 2018 │ Página 03│


│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 15 al 21 de Junio 2018 │

La sombra del autoritarismo

Por: Maribel Hastings Washington DC.- Al observar la conducta del presidente Donald J. Trump durante su encuentro con el dictador norcoreano Kim Jong-un, es imposible no notar su afinidad con este tipo de personajes, esos que encabezan regímenes brutales y autoritarios, independientemente de que en este caso estuviera intentando convencer a Kim de la total desnuclearización. Es una ​tendencia que se arraiga cada vez más, sin que el grueso de esta sociedad logre aún notar que la normalización de este fenómeno puede llegar a engullir en su totalidad los valores en que descansa el experimento social que es y que ha sido Estados Unidos, mismo que pretendía consolidarse como la nación modelo a la que aspirasen parecerse las siguientes generaciones de seres humanos en el planeta. La seducción del poder absoluto, sin embargo, no conoce fronteras, ni etapas históricas, ni mucho menos de leyes que limiten los comportamientos tendientes a la barbarie, como ha ocurrido en el pasado reciente en otras latitudes. Y aquí ya nos empieza a cubrir la sombra del autoritarismo. Es precisamente la misma afinidad de Trump con el autoritarismo de personajes como el presidente ruso Vladimir Putin, un autócrata que hace desaparecer a periodistas y opositores. Sin embargo, Trump maltrata a los tradicionales aliados de Estados Unidos: mientras se derretía en sonrisas y apretones de mano y casi abrazos al líder norcoreano, tildaba al Primer Ministro canadiense, Justin Trudeau, de “deshonesto” y “débil” porque no le parecieron sus declaraciones en torno a la guerra de aranceles contra países aliados iniciada por el mismo presidente de Estados Unidos. Nada más inquitante y

Noticias en Breve

amenazante para el equilibrio mundial que un mandatario que prefiere estrechar lazos con regímenes contrapuestos a la democracia en la que se nos ha hecho creer como el mejor sistema hasta el momento. Pero la inclinación de Trump hacia el autoritarismo no solo se manifiesta en su deslumbramiento ante dictadores cuya conducta quisiera emular en una versión lite, comenzando, por ejemplo, con declarar que los poderes del Ejecutivo son tan contundentes que incluso puede perdonarse a sí mismo. “El poder soy yo”, pareciera decir el actual mandatario estadounidense con su comportamiento y declaraciones. En efecto, dime con qué dictador te reúnes y te dire quién eres. Sus tendencias se evidencian en las políticas que defiende e implementa en materia migratoria y que ya son inocultables, como su insistente amenaza de levantar muros, así como perseguir y deportar indocumentados aunque no sean criminales, lleven décadas en Estados Unidos y su mano de obra sea vital en diversas industrias que sostienen nuestra economía. Es una retórica antiinmigrante que sus seguidores creen y repiten a pie juntillas, y que puede derivar en una catástrofe social de negativas consecuencias si no se le detiene a tiempo. Pero tal parece que el diálogo poder-sociedad se ha enlodado con discursos xenófobos que no conocen más retórica que la de la exclusión. Pero eso no es todo, pues su intención es a todas luces la de separar familias en la frontera, según su adminstración, para disuadir a otros indocumentados de querer cruzar la franja. A ello se suma su política de “cero tolerancia” a quienes vienen buscando asilo tras huir de una violencia sin cuartel en países vecinos. De hecho, se reporta que menores de meses de nacidos ​e infantes han sido arrebatados a sus padres como parte de su cruel política migratoria. El gobierno de Obama al menos mantenía unidas a las familias que detenían en la frontera. Pero Trump arrebata a los hijos de los padres y los trata cual si vinieran solos​, incluyendo a bebés e infantes. La semana pasada la separación familiar llevó a un inmigrante hondureño a suicidarse en un centro de detención, seguramente como último recurso para decirle al mundo lo que verdaderamente está ocurriendo en el que alguna vez se conoció como el faro de luz y de esperanza para los oprimidos del planeta.

TRUMP, A LA CAZA DE SU PRIMER ÉXITO DIPLOMÁTICO CON COREA DEL NORTE Washington DC.El polémico presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que ha convertido su mandato en una serie de desencuentros diplomáticos con los principales líderes del mundo, puede cosechar su primer éxito en política exterior en la prevista cumbre que mantendrá con el mandatario norcoreano, Kim Jongun, el próximo día 12 en Singapur. Trump, que ganó por sorpresa las últimas elecciones estadounidenses, llegó al cargo sin ninguna experiencia política, aunque con una amplia trayectoria empresarial y mediática que le han aupado a estar entre las mayores fortunas del país. Descendiente de emigrantes alemanes, es licenciado en Economía Financiera por la Universidad de Pensilvania desde 1968 y está considerado en su país como un ejemplo del triunfador hecho a sí mismo. EE.UU. SUSPENDE VISAS A REPRESORES DE LAS PROTESTAS EN NICARAGUA Washington DC.- Las sanciones afectan a oficiales de la Policía Nacional, funcionarios municipales y a un funcionario del Ministerio de Salud, que según Washington “dirigen o supervisan la violencia contra quienes ejercen sus derechos de reunión pacífica y libertad de expresión”. Estados Unidos impuso este jueves restricciones de visado a los responsables de abusos contra los derechos humanos o la democracia en Nicaragua, donde más de 120 personas murieron en protestas antigubernamentales, dijo la portavoz del Departamento de Estado, Heather Nauert. “La violencia política por parte de la policía y de matones progubernamentales contra el pueblo de Nicaragua, en particular contra estudiantes universitarios, muestra una flagrante falta de respeto por los derechos humanos y es inaceptable”, expresó Nahuert en un comunicado. Las sanciones afectan a oficiales de la Policía Nacional, funcionarios municipales y a un funcionario del Ministerio de Salud, que según Washington “dirigen o supervisan la violencia contra quienes ejercen sus derechos de reunión pacífica y libertad de expresión”. ESTADOS UNIDOS SOLICITA FORMALMENTE LA EXTRADICIÓN DE JESÚS SANTRICH Washington DC.- La embajada estadounidense en Bogotá envió la solicitud a las autoridades colombianas para poder extraditar y juzgar por un caso de narcotráfico a uno de los líderes del partido FARC, sea extraditado para ser juzgado por un caso de narcotráfico, informó la Cancillería colombiana. La solicitud fue remitida al Ministerio de Justicia, así como a la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP), que había suspendido su extradición, y a la Fiscalía General, detalla el Ministerio de Relaciones Exteriores en un escueto comunicado. “La embajada de los Estados Unidos de América en Bogotá radicó la solicitud formal de extradición del señor Seuxis Paucias Hernández Solarte, la cual ya fue remitida al Ministerio de Justicia y del Derecho, a la Secretaría Judicial de la Jurisdicción Especial para la Paz y a la Fiscalía General de la Nación”, explicó la Cancillería.

Ese refugio incluso simbólico está por diluirse. Asimismo, el gobierno de Trump prevé establecer campamentos en bases militares para albergar a niños migrantes, aunado a que el Departamento de Justicia de Jeff Sessions ahora dice que huir de la violencia doméstica y de las pandillas no son necesariamente causales para conseguir asilo en Estados Unidos. De este modo, el actual Gabinete quedará marcado para siempre como aquel que traicionó ideales humanitarios en función de una simple y efímera permanencia en el poder. Y su objetivo es también acosar a los inmigrantes de color, aun cuando cuenten con documentos en regla. De un plumazo Trump se apresta a convertir en indocumentados a inmigrantes amparados por el Estatus de Protección Temporal (TPS) de países centroamericanos, africanos y de Haití, entre otros. Este presidente también canceló DACA en 2017 y entorpeció los esfuerzos para aprobar el Dream Act por la vía legislativa. Aunque el programa sigue vigente por órdenes judiciales, su gobierno se apresta, según reportes de prensa, a solicitarle a un tribunal federal de Texas que declare el programa DACA como ilegal, aliándose así con los estados que han demandado al propio gobierno para que no implemente el programa y poniendo en marcha una maquiavélica estrategia legal que busca darle una estocada final a DACA más temprano que tarde, dejando así vulnerables a la deportación a más de 700 mil beneficiarios que estudian, trabajan y contribuyen a este país de diversas formas. El desperdicio de talento, preparación, energía y compromiso que está por llevar a cabo este gobierno bloqueando toda posibilidad de desarrollo a esta generación de jóvenes bilingües, biculturales y esforzados podría convertirse en su mayor condena histórica y en su decadencia moral cada vez más visible. A esa persecusión de inmigrantes vulnerables hay que sumar sus constantes ataques a las agencias de la ley y el orden que Trump dice defender, su desdén por la prensa o por jueces que fallen en su contra; su defensa de la tortura y de la brutalidad policial, así como su defensa y tolerancia de neonazis durante manifestaciones el año pasado, con lo que demostró su nacionalismo malsano. Trump también atiza divisiones raciales, religiosas y políticas.

Policía arresta a sospechoso de robo en casa en el area de Germantown

Por: Wisdom Martin

Gaithersburg, Maryland.Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery - Major Crimes Division han acusado a Ronald Leroy Stevenson, de 27 años, de Silver Spring, por el robo de la invasión a domicilio ocurrido el 29 de mayo en una residencia en Demetrias Way en Germantown. El 29 de mayo, aproximadamente a las 12:01 a.m., los oficiales del 5to Distrito respondieron a una residencia en la cuadra 13600 de Demetrias Way por el informe de un robo de vivienda que acababa de ocurrir. La investigación realizada por los detectives determinó que poco antes de la medianoche, el lunes 28 de mayo, dos sospechosos, uno de los cuales estaba armado con una pistola, forzaron la entrada a la casa ocupada. Una víctima adulta en el hogar informó a los detectives que escuchó el sonido de disparos dentro de la casa y fue a investigar. La víctima fue confrontada por los dos sospechosos que luego la amenazaron con la pistola y exigieron efectivo. Los sospechosos obtuvieron propiedades de la casa y huyeron. Durante la investigación, los detectives determinaron que los sospechosos dispararon varias veces mientras estaban dentro de la residencia. Algunos de los cuales penetraron una pared de

Ronald Leroy Stevenson fue arrestado en una residencia de Germantown y acusado de robo por invasión de vivienda, dos cargos de asalto en primer grado y el uso de un arma de fuego durante la comisión de un delito grave. la casa y entraron a una casa detectives instan a cualquier pervecina. Los oficiales que respon- sona que tenga información dieron verificaron a los residentes sobre este robo de invasión de de esa casa y no se reportaron vivienda a llamar a la División de heridos. En el proceso de investi- Delitos Mayores al 240-773gación, los detectives concluye- 5100. Para aquellos que desean ron que Stevenson era uno de los permanecer en el anonimato, sospechosos. El 9 de junio, Crime Solvers está ofreciendo Stevenson fue arrestado en una una recompensa de hasta residencia de Germantown y $10,000 por cualquier informaacusado de robo por invasión de ción que conduzca al arresto del vivienda, dos cargos de asalto en sospechoso (s). Los consejeros primer grado y el uso de un arma pueden llamar sin cargo a de fuego durante la comisión de Crime Solvers of Montgomery un delito grave. Él está actual- County al 1-866-411-TIPS mente retenido sin fianza. Los (8477).

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Carlos Alvarez Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm. OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm. NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved. -------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.


│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 15 al 21 de Junio 2018

│ Página 05 │

Trump ya “no hay amenaza nuclear” de Corea del Norte histórico documento firmado en Singapur Trump, y el líder de Corea del Norte, Kim Jong Un, firmaron -en su histórica cumbre en Singapur- un documento en el que se comprometen a llevar a cabo un proceso en vías de la “paz estable y sólida”, en la que Pyongyang se comprometió a una “total desnuclearización” de la Penísula Coreana. “El presidente Trump y el presidente Kim Jong Un llevaron a cabo un intercambio de opiniones amplio, profundo y sincero sobre los temas relacionados con el establecimiento de nuevas relaciones entre EE.UU. y la República Popular Democrática de Corea (RPDC) y la construcción de un régimen de paz duradero y sólido en la península coreana. El presidente Trump se comprometió a proporcionar garantías de seguridad a la RPDC, y el Presidente

El Presidente Trump calificó, a través de su cuenta de Twitter, el encuentro como “una experiencia interesante y muy positiva. Corea del Norte tiene gran potencial para el futuro”.

Por: El “Buho T” Washington DC.- El presidente estadounidense, Donald Trump, volvió a Washington este miércoles tras participar en Singapur de la cumbre con el líder norcoreano Kim Jong Un, un histórico encuentro que según dijo acabó con la “amenaza nuclear” de Pyongyang. Al amanecer, el Air Force One aterrizó en la base aérea de Andrews, en las afueras de Washington, y Trump – que vestía una camisa blanca con el cuello sin abotonar y un saco azul marino – saludó mientras bajaba del avión.

Aparentemente estuvo publicando tuits incluso durante el aterrizaje. “Ya no hay más amenaza nuclear de Corea del Norte. La reunión con Kim Jong Un fue una experiencia interesante y muy positiva. Corea del Norte tiene gran potencial para el futuro”, aseguró en la red social. “Antes de que asumiera la presidencia las personas asumían que iríamos a la guerra con Corea del Norte. El presidente (Barack) Obama decía que Corea del Norte era nuestro más grande y peligroso problema. Ya no más -duerman bien esta noche!”, escribió. Más allá de la gran repercusión mediática de la cumbre, sus resul-

tados tangibles, especialmente sobre el tema clave de la desnuclearización, dejan dudas entre los expertos. Según analistas, la declaración común firmada por los dignatarios es vaga y repite compromisos asumidos anteriormente por Pyongyang y jamás puestos en marcha. Los detalles del histórico documento firmado por Trump y Kim en Singapur. Gobernantes firmaron texto compuesto por cuatro puntos para lograr una “paz estable y sólida”. Pyongyang se comprometió a la desnuclearización de la Península Coreana. Donald

Kim Jong Un ratificó su firme e inquebrantable compromiso de completar la desnuclearización de la península de Corea”, se lee en el segundo párrafo del texto firmado por ambos gobernantes. En el documento, que aún no ha sido divulgado oficialmente sino que se obtuvo a través de fotografías de alta resolución al momento de la firma, se observan cuatro puntos acordados por ambos mandatarios. 1. Los Estados Unidos y Corea del Norte acuerdan establecer una nueva relación EE.UU.-Corea del Norte de acuerdo al deseo de los pueblos de ambos países por la paz y la prosperidad. 2. Estados Unidos y Corea del Norte, unirán sus esfuerzos para cons-

truir un perdurable y estable régimen de paz en la Península Coreana. 3. Reafirmando la declaración de Panmunjon del 27 de abril de 2018, Corea del Norte se compromete a trabajar hacia adelante en una completa desnuclearización de la Península Coreana. 4. Estados Unidos y Corea del Norte se comprometen a recuperar los restos de desaparecidos en la guerra (de Corea), incluyendo la inmediata repatriación de todos los ya identificados. El documento también establece que el secretario de Estado de EE.UU., Mike Pompeo, se reunirá en “la fecha más temprana posible” con un alto funcionario norcoreano para continuar el diálogo bilateral sobre la desnuclearización.


│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 15 al 21 de Junio 2018

GRAN LIQUIDACION DE AUTOS DESDE $500

Antonio Jimenez

571-264-4886

CREDITO DIRECTO EN CASA • COMPRE AQUI Y PAGUE AQUI 2007

TOYOTA YARIS

DOWN PAYMENT

$1,000

FORD F-150

DOWN PAYMENT

2000

TOYOTA SIENNA

CASH

$1,350

DOWN PAYMENT

$800

FORD F-250

DOWN PAYMENT

DOWN PAYMENT

$600

DODGE CARAVAN

CASH

DOWN PAYMENT

$1,500

NISSAN VERSA

DOWN PAYMENT

CASH

$1,999

FORD F-250 DOWN DOBLE CAB PAYMENT

$1,450

$600

GMC ACADIA

DOWN PAYMENT

$1,000

MITSUBISHI MONTERO XLS

CASH

DOWN PAYMENT

$1,000

CASH

$800

$1,650

NISSAN VERSA

DOWN PAYMENT

$600

NISSAN XTERRA

DOWN PAYMENT

DOWN PAYMENT

$1,000

CHRYSLER GRAND VOYAGER

CASH $1,600 2004

FORD DOWN EXPLORER PAYMENT

CASH

$2,990

$750 2002

FORD FOCUS

CASH

2007

HONDA CUATRI MOTOR

$600 2003

2008

TOYOTA SCION

$1,990 2001

2009

2007

TOYOTA COROLLA

FORD ESCAPE XLT

2001

2008

2005

HONDA CIVIC MANUAL

$1,500

2004

2004

2007

2010

GMC ACADIA

$600

HONDA DOWN ODYSSEY PAYMENT

2004

2008

CHEVROLET TRAILBLAZER

$800 2005

2003

FORD EXPLORER

2003

2001

$2,200 2005

VOLKSWAGEN DOWN JETTA 2.5 PAYMENT

$600

DOWN desde $500 sólo necesitas Pasaporte de tu País

16111 BRANDY RD CULPEPER VA 22701 • 540-764-4045


│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 15 al 21 de Junio 2018

Obispos rechazan que el gobierno de Trump niegue asilo a víctimas de violencia y separe familias a través de los tribunales de inmigración y la Corte de Apelaciones”. “El problema fue certificado por tres fiscales generales diferentes (un demócrata y dos republicanos), quienes finalmente eligieron dejar la determinación final a los jueces de inmigración y al BIA (Corte de Apelaciones de Inmigración)”, apuntaron. El cardenal DiNardo también cuestionó la política de ‘tolerancia cero’ en la frontera ordenada por el gobierno de Trump a comienzos de abril. “Me uno al obispo Joe Vásquez, presidente del Comité de Migración de la USCCB, para condenar el uso continuado de la separación familiar en la frontera entre Estados Unidos y México”, escribió. “Nuestro gobierno tiene la discreción legal para garantizar que los niños pequeños no sean separados de sus padres y expuestos a daños y traumas irreparables. Las familias son el elemento fundamental de nuestra sociedad y deben poder permanecer juntas”, demandó. DiNardo dijo además que “aunque proteger nuestras fronteras es importante, podemos y debemos hacerlo mejor como gobierno y como sociedad para encontrar otras formas de garantizar esa seguridad”.

Para los religiosos, la decisión del fiscal general Jeff Sessions genera preocupación porque para las víctimas de la violencia doméstica el asilo es casi una forma de salvarles la vida. Critican también que separar a niños de sus padres en la frontera causa daños irreparables en los pequeños. paso que desató fuertes criticas entre jueces, exmagistrados, Por: Amy Chozick abogados de inmigración y organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes, políticos y grupos de derechos Washington DC.- La Conferencia de Obispos Católicos de humanos. “Esta decisión niega décadas de precedentes que han Estados Unidos (USCCB) rechazó la política de no conceder asilo brindado protección a las mujeres que huyen de la violencia a quienes huyen de sus países por ser víctimas de violencia doméstica”, indicó DiNardo. “A menos que se anule, la decisión doméstica anunciada esta semana por el fiscal general, Jeff erosionará la capacidad del asilo para salvar vidas, particularmenSessions, y exigió al gobierno de Donald Trump que ponga fin a te en casos que involucren a peticionarios que son perseguidos la separación de padres e hijos en la frontera. “En su esencia, el por actores privados”, aseveró. “Instamos a los tribunales y los asilo es un instrumento para preservar el derecho a la vida”, dijo legisladores a respetar y mejorar, no a erosionar, el potencial de el cardenal Daniel DiNardo en una carta en la que además pidió nuestro sistema de asilo para preservar y proteger el derecho a la al gobierno fortalecer el sistema de asilo. DiNardo señaló además vida”, apuntó el religioso. El miércoles, un grupo de 15 exmagisque “la reciente decisión de la Fiscalía despierta una profunda trados de inmigración señalaron en un comunicado que “las preocupación porque, potencialmente, le quita el asilo a muchas consecuencias de vida o muerte que enfrentan los solicitantes de mujeres que carecen de protección adecuada”. “Estas mujeres asilo hace que sea extremadamente importante mantener dicho vulnerables ahora enfrentarán el retorno a los peligros extremos análisis inmune a las consideraciones políticas a las que los de la violencia doméstica en su país de origen”, subrayó el prela- miembros del gabinete están sujetas”. Señalan que el reconocido. Sessions anunció nuevas limitaciones a los pedidos de asilo miento de que una víctima de violencia doméstica puede ser de personas que huyen por violencia doméstica o de pandillas, un elegible para asilo “fue la culminación de un proceso de 15 años

│ Página 07 │

Inmigrante hondureño se suicida en una prisión de Texas

Texas.- Un hondureño que ingresó a Estados Unidos de forma ilegal se suicidó en una prisión de Texas, pese a que los guardias lo vigilaban cada media hora y había una cámara en su celda, de acuerdo con un reporte de las autoridades. Marco Antonio Muñoz, de 39 años, fue encontrado inconsciente en su celda el 13 de mayo por la mañana, un día después de que agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) lo llevaron a la cárcel y dos días después de que fue detenido por entrar al país de forma ilegal. Lo anterior fue informado por el Departamento de Policía del condado Starr en un reporte de incidentes presentado el 5 de junio en la fiscalía estatal de Texas. Los guardias de la prisión dijeron que Muñoz se tornó agresivo durante el proceso de reserva, que fue retenido y colocado en una celda acolchonada durante la noche, de acuerdo con el informe. Agregaron que lo vigilaron cada 30 minutos y al menos una vez más durante el turno de la mañana, antes de que lo encontraran inconsciente en el suelo. Muñoz fue declarado muerto alrededor de las 10 de la mañana, se lee en el informe. El departamento de policía indicó que no mostró ningún problema mental ni dijo algo que diera indicios de que pensaba suicidarse. La grabación de su celda mostró cuando Muñoz ató su suéter a una reja de alcantarilla en el suelo, lo enlazó en su cuello y giró varias veces su cuerpo, cortando su circulación y su respiración. El informe no indica la hora en la que ello ocurrió y el departamento de policía no respondió a peticiones en busca de comentarios.


│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 15 al 21 de Junio 2018

Especies invasoras Servicio a la amenazan COMUNIDAD la biodiversidad Conozca las señales de Por: Leyinska U. Wiscovitch Para La Red Hispana

Washington DC.- Más de 3 millones de personas visitan Puerto Rico cada año. Muchos llegan desde el territorio continental estadounidense para visitar a familiares y amigos, o para gozar de los sabores de nuestra comida, las bellezas naturales y conocer nuestra historia y tradiciones. Sin duda, nuestra isla es uno de los lugares con mayor biodiversidad a nivel mundial. Contamos con una extraordinaria belleza natural, con gran variedad de frutas, flores y plantas únicas que enriquecen nuestros recursos naturales. Como ocurre en otros ecosistemas, Puerto Rico también es hogar de insectos y especies invasoras que no se encuentran en otros sitios, incluyendo los Estados Unidos continentales. Desafortunadamente introducir estas especies invasivas en un ecosistema ajeno al suyo es como abrir la caja de Pandora. Pocos saben que al introducir estas plagas invasoras esto representa una amenaza a la biodiversidad. En los Estados Unidos y en Puerto Rico, estas plagas y enfermedades cuestan billones de dólares cada año en

daños por costos de erradicación y pérdida de ingresos en el comercio. Esto a su vez puede causar mayores precios en los alimentos debido a cosechas reducidas. Aunque a menudo de forma involuntaria, el ser humano colabora con el movimiento de plagas. Muchos no se percatan que esta situación puede destruir por completo la industria agrícola y los recursos naturales como resultado causar la pérdida de empleos. También impacta la sostenibilidad alimentaria de un país. Por ello es importante tener en cuenta que cuando viajamos a otras partes del mundo y a Puerto Rico, el transportar ciertos productos agrícolas frescos tales como, flores, plantas, semillas o incluso artesanías típicas hechas de hojas de palma, podemos ocasionar efectos verdaderamente devastadores. En cambio, prevenir estos daños es muy sencillo, tan solo debemos seguir las normas y políticas del Departamento de Agricultura (USDA). Está en nuestras manos tomar medidas de precaución para así ayudar a proteger la agricultura, el medio ambiente, y los bosques de Puerto Rico y los Estados Unidos de estas especies invasoras que pueden consumir y

LAS S A PRIMER SONASA 50 PER N UN RECIBIRSAULTA CON TIS GRA

matar a muchas especies de árboles y cultivos. También hay algunos productos que están prohibido llevar a los Estados Unidos. Entre estos son los mangos, hojas de cítricas, gandules frescos, batatas, semillas de algodón, plantas con tierra, cactus, etc. Ante la duda siempre es mejor llamar a la oficina local y verificar la lista de productos prohibidos o restringidos. Es importante recalcar que las mismas aplican para los productos enviados por correo. Si desea hacerle un envío con frutas, semillas, vegetales o plantas a alguien en los Estados Unidos, exhortamos que primero accede la página web de Departamento de Agricultura Federal (USDA por sus siglas en inglés) para averiguar lo que está permitido o restringido. También pueden llamar nuestras oficinas locales y con mucho gusto le ayudaremos. Es muy importante que valoremos los recursos naturales que tenemos. Así como nos gusta proteger el lugar donde vivimos, debemos proteger la biodiversidad de otros. Solo podemos seguir disfrutando de los lugares que visitamos si decidimos hacer nuestra parte para preservarlos. Las plagas las puedes dejar. ¡Contamos contigo!

advertencia del suicidio y encuentre apoyo

Washington, DC.- El suicidio rara vez ocurre por una única razón. Se produce por una combinación de razones como las crisis, problemas en las relaciones, uso indebido de sustancias o enfermedades mentales, entre otros. ¿Cómo recibir apoyo inmediato? Para recibir ayuda inmediata y en español de un consejero, llame a la Línea Nacional de Prevención del Suicidio al 1-888-6289454. Recuerde que su llamada es gratuita y confidencial. El servicio está disponible las 24 horas del día, los siete días de la semana. Encuentre más información en español sobre cómo recibir apoyo emocional para usted o un ser querido. ¿Qué hacer para superar su situación? Consulte con un especialista de la salud confiable. Cuídese a sí mismo: aliméntese adecuadamente, haga ejercicio, duerma lo suficiente, descanse cuando lo necesite y trate de mantener su rutina. Esté en contacto con otras personas: evite aislarse de los demás. Pase tiempo con sus seres queridos. Evite consumir alcohol y otras drogas: a largo plazo, el consumo de sustancias adictivas como el alcohol y otras drogas solo aumentan los niveles de estrés.

¿Cómo ayudar a un ser querido que tiene una crisis? Aprenda a identificar el comportamiento suicida, apoye a la persona y no la deje sola. Siga estos diez consejos para padres para prevenir el suicidio. Cada 13 minutos una persona se quita la vida en Estados Unidos. El suicidio es prevenible y todos tenemos un rol en el esfuerzo de ayudar a salvar vidas y revertir el aumento en las tasas de suicidio. GobiernoUSA.gov es parte de USAGov, un programa federal que lo conecta a la información y los servicios de las agencias, los departamentos y programas del Gobierno de Estados Unidos. USAGov lo ayuda a encontrar respuestas a sus preguntas en inglés y español. Contáctenos por teléfono, e-mail o chat u ordene gratis la Guía del Consumidor.

Fiesta del Mundial de Rusia Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Washington DC.De momento, por lo menos por un instante, hagamos a un lado la política, los problemas del Estado, los racistas que apoyan a Donald Trump, la polarización que agobia a nuestra sociedad, la nuclearización o desnuclearización de Corea del Norte o Irán, etc. etc.Ocupémonos del futbol, de la cosa más divina del planeta, de las gambetas de Lionel Messi, la pulga argentina; el quiebre endiablado de la cintura del colombiano Juan Guillermo Cuadrado, de la velocidad de Cristiano Ronaldo; de los dientes de ratón del uruguayo Luís Suárez, quien, de vez en cuando pierde los estribos y muerde a sus compañeros de trabajo en vez de meter goles. Señores y señoras, el futbol, a diferencia de otras cosas que hay en el mundo, nos haunido, nos

ha hermanado, nos ha hecho sentir que somos iguales a pesar de la pigmentaciónde nuestra tez; nos ha hecho pensar que la pobreza o la riqueza no importa en el momento de patear una pelota.A pesar de que mis dos seleccionados preferidos –Bolivia y Estados Unidos— no van a estar presentes en este Mundial de Rusia, yo le apuesto a la selección de quién es mi compañera de vida, mi esposa colombiana. Creo que esta vez Colombia va a llegar a las semifinales. Y si es que la suerte le acompaña, estará jugando el último partido del Mundial.También estaré haciendo “conejitos” por el seleccionado mexicano, a cuyo país debo mucho. México me ha dado muchos amigos, me ha permitido atender a esa fabulosa universidad que me ha acogido y me ha generado tanto conocimiento. Soy un feliz egresado de la UNAM, del programa de doctorado en Estudios Latinoamericanos de la

Facultad de Ciencias Políticas y Sociales.Por supuesto que voy a apoyar a Perú, el cual durante tanto tiempo fue, junto con el la mayoría del territorio de Bolivia y parte norte de Chile, cuna de una de las más legendarias, hospitalarias y milenarias culturas de América Latina: la Aymara.También estaré haciendo “cachitos” por Panamá, un país pequeño que por primera vez asiste a un mundial de futbol. Los brasileños son el equipo preferido de la mayoría latinoamericana; yo también los apoyo.Finalmente, a pesar de que de vez en cuando uno se choca con un argentino que no es tan simpático como la mayoría de su gente, yo también me uno a la hinchada argentina. Un gran amigo argentino, Carlos M. Vilas, una de las mentes más reconocidas en el mundo académico fue mi mentor en la UNAM y hoy vive en Buenos Aires. Estaré haciendo porras por todos los equipos latinoamericanos.


│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 15 al 21 de Junio 2018

Plan republicano para debatir DACA no cuenta con apoyo demócrata ni de los dreamers

Demócratas y dreamers desconfían de la promesa hecha por el presidente del Congreso, el republicano Paul Ryan, y advierten que su objetivo es aprobar un plan migratorio como el que exige Donald Trump. Washington DC.- La oferta lanzada el martes por el presidente del Congreso, Paul Ryan (republicano por Wisconsin) de debatir la próxima semana dos iniciativas de ley que incluyan una vía de legalización para miles de jóvenes indocumentados que ingresaron antes de cumplir 16 años, conocidos como dreamers, no cuenta con el respaldo bipartidista suficiente para convertirse en ley. “Seamos claros. Estas propuestas republicanas no servirán para aliviar a los dreamers, son una forma de incrementar las deportaciones masivas y el miedo en las comunidades”, dijo Tom Pérez, presidente del Comité Nacional Demócrata (DNC). La promesa de Ryan fue resultado de la presión ejercida por el Freedom Caucus, un grupo de

republicanos moderados que representan distritos donde sus electores favorecen la aprobación de una reforma migratoria amplia, distinta a la que persigue el gobierno de Donald Trump. Una de las iniciativas de ley que serán presentadas al pleno corresponde al plan H.R.4760 de los congresistas Bob Goodlatte (Virginia) y Raúl Labrador (Idaho). En el Senado existe una versión similar presentada en marzo de 2017 por los legisladores republicanos Tom Cotton (Arkansas) y David Perdue (Georgia). Ambos proyectos incluyen, además de un camino para la legalización de los dreamers, la construcción del muro en la frontera con México, aumentar las redadas, acelerar juicios y deportaciones, restringir el asilo, reducir y limitar la reunificación

familiar, contratar nuevos agentes fronterizos, eliminar la lotería de visas, criminalizar la estadía indocumentada (hasta ahora una falta de carácter civil), construir nuevas cárceles para inmigrantes y reforzar la fuerza nacional de deportaciones que Trump prometió a sus electores durante la campaña. “Hemos estado trabajando muy cercanamente con la administración para asegurarnos que obtenemos una ley que representan los cuatro pilares del presidente”, dijo este miércoles Ryan durante uan conferencia de prensa haciendo referencia a las exigencias que ha puesto la Casa Blanca para sancionar una reforma migratoria: asegurar la frontera y cerrar los huecos legales, terminar la llamada “migración en cadena”, cancelar la lotería de visas y dar una solución permanente a DACA. Pérez dice que “han pasado más de nueve meses desde que el presidente Trump terminó el programa DACA y durante este tiempo, los líderes republicanos han optado por la obstrucción partidista en lugar de trabajar con los demócratas para proteger a los beneficiarios del programa para conseguir una solución sensata y permanente a nuestro quebrantado sistema de inmigración”. El 5 de septiembre del año pasado el fiscal general Jeff Session anunció la cancelación de DACA, pero el 9 de enero una corte federal de San Francisco, California, ordenó que el programa fuera restituido. Otros dos tribunales emitieron fallos similares posteriormente.

│ Página 09 │

La Fiscalía de Nueva York demanda a la Fundación Trump por violar leyes de campaña electoral

Washington DC.- Según la fiscal, la Fundación Trump “era poco más que una chequera para pagos del Sr. Trump o sus negocios”. La demanda propone al juez que lleva el caso que se excluya al presidente Donald Trump y tres de sus hijos de participar en las juntas directivas de organizaciones sin fines de lucro. Los directores de la fundación nombrados en la demanda son el presidente Trump, Donald J. Trump Jr., Ivanka Trump y Eric Trump. Trump utilizó los activos de caridad de la Fundación para pagar sus obligaciones legales, promocionar hoteles y otras empresas, y para comprar artículos personales”, dice la Fiscalía. “A instancias del Sr. Trump, la Fundación proporcionó apoyo a su campaña presidencial de 2016 utilizando el nombre de la Fundación y los fondos del público para promover su campaña”. La demanda alega “coordinación política ilegal” con la campaña presidencial de Trump en 2016, “autogestión” que beneficia negocios de Trump además de otras violaciones de la ley. Como un ejemplo de esta ayuda ilegal de la fundación benéfica a la campaña electoral, cita una recaudación de fondos televisada el 28 de enero de 2016. Ese dinero, indica la fiscalía, fue distribuido bajo órdenes del entonces jefe de campaña de Trump, Corey Lewandowski. Underwood envió cartas de recomendación al Servicio de Rentas Internas (IRS, por sus siglas en inglés) y a la Comisión Federal de Elecciones (FEC, por sus siglas en inglés) para una posible acción adicional. La fiscal general de Nueva York, Barbara Underwood, busca disolver la Fundación Trump y recaudar casi 2.8 millones

La fiscalía del estado de Nueva York presentó este jueves una demanda contra la Fundación Trump, acusando a la organización de fines caritativos y a la familia Trump de violaciones de las leyes de financiamiento y coordinación ilegal con la campaña presidencial. de dólares en multas y sanciones adicionales. Este es un nuevo problema legal que toda de modo directo o indirecto al mandatario. Pocos minutos después de la noticia, el mandatario repsondió vía Twitter acusando al ex fiscal general que comenzó la investigación tras reportes de prensa, Eric Schneiderman, y a los “demócratas de Nueva York” de estar presentando un “caso ridículo” en contra de él. “Los sórdidos demócratas de Nueva York, y su ahora deshonrado (y fuera de la ciudad) Fiscal General Eric Schneiderman, están haciendo todo lo posible para demandarme en una fundación que recaudó $18,800,000 y donaron a la caridad más dinero del que recogió, $ 19,200,000. ¡No negociaré este caso!”

“Schneiderman, que dirigió la campaña de Clinton en Nueva York, nunca tuvo las agallas para presentar este caso ridículo, que persistió en su oficina durante casi 2 años. Ahora él renunció a su cargo en vergüenza, y sus discípulos lo trajeron cuando nosotros no negociaremos”, añadió en otro tuit. Schneiderman renunció hace algunas semanas en medio de denuncias de presunto abuso de mujeres con las que había salido, aunque él niega las acusaciones. Trump había hecho una afirmación similar de que no negociaría por otra demanda contra la Universidad Trump sobre presunto engaño a los clientes, pero finalmente pagó un acuerdo de $ 25 millones el año pasado.


│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 15 al 21 de Junio 2018

Peruano ‘Peter Ferrari’ será Ex director del FBI “insubordinó” extraditado a EEUU por supuesto y violó protocolos en el manejo de los correos de Hillary Clinton lavado de millones de dólares en oro

Una investigación del Departamento de Justicia criticó a al exdirector del FBI por haber violado el protocolo de la agencia en el caso, pero no encontró que su conducta tuviera motivación política. Washington DC.- El exdirector del FBI James Comey rompió el protocolo de la agencia en su manejo de la investigación de los emails de Hillary Clinton de cuando esta era secretaria de Estado, determinó la oficina del inspector general del Departamento de Justicia. Sin embargo, la investigación interna no indica que Comey haya actuado por motivaciones políticas, algo de lo que lo señalan tanto los demócratas, que lo culpan de la derrota de la candidata demócrata ante Donald Trump, como los republicanos, que afirman que dejó que exculpó a Clinton, a quien muchos señalaban de haber puesto en peligro la seguridad nacional al intercambiar documentos clasificados usando un servidor personal de correos. “Mientras no encon-

tramos que esas decisiones fueron el resultado de preferencias políticas por parte de Comey, concluimos sin embargo que al alejarse tan clara y dramáticamente de las normas del departamento y del FBI, esas decisiones impactaron negativamente la percepción del FBI y del departamento como administradores imparciales de justicia”, se lee en una parte del informe citado por Bloomberg, el primer medio que reportó sobre las conclusiones. Al centro de la investigación están dos eventos protagonizados por Comey: la rueda de prensa que ofreció el 5 de julio de 2016 para anunciar que no se había encontrado indicios y que, salvo criticar a la demócrata por el manejo irresponsable de sus comunicaciones, no ameritaba la apertura de una

investigación criminal. El informe final del inspector general Michael Horowitz se produce al final de 18 meses de investigación. “Comey admitió que había ocultado sus intenciones al departamento hasta la mañana de la conferencia de prensa del 5 de julio, e instruyó a su equipo a hacer lo mismo, para impedir que el liderazgo del departamento le impidiera difundir su declaración”, indica el informe de más de 500 páginas. “Encontramos que fue extraordinariamente insubordinado de parte de Comey hacer esto, y encontramos ninguna de sus razones para hacerlo bases persuasivas para desviarse de políticas bien establecidas del departamento”. Comey ha sido el director del FBI de más alto perfil desde los tiempos del fundador de la agencia Edgar J Hoover y también a quien le tocó manejar los tiempos políticamente más complejos del organismo investigador, con dos pesquisas en marcha sobre candidatos durante una campaña electoral. “Respeto la oficina del IG del DOJ (Inspector General del Departamento de Justicia), que es por qué les urgí a que hicieran esta revisión. Las conclusiones son razonables, aunque estoy en desacuerdo con algunas. Gente de buena fe puede ver una situación sin precedentes de manera diferente. Ruego que ningún director lo enfrente de nuevo. Gracias a la gente del IG por su duro trabajo”, escribió Comey, quien también publicó una columna en The New York Times al mismo tiempo que daba a conocer este tuit.

Nueva York.- Pérez Miranda, un empresario conocido como “Peter Ferrari”, por su afición a los automóviles de lujo, cumple prisión preventiva en un penal de máxima seguridad en la región centro andina de Pasco. La extradición también fue dispuesta contra José Estuardo Morales Díaz, alias “Pepe Morales”, el presunto cómplice de Ferrari en el delito de conspiración para cometer lavado de dinero en agravio del país norteamericano. Según precisó, Pérez Miranda es acusado por la Fiscalía Federal del Distrito del Sur de la Florida de lavar millones de dólares en oro obtenido mediante actividades delictivas como la minería ilegal y narcotráfico. Tras estudiar el pedido, el Tribunal Supremo presidido por el magistrado César San Martín e integrado por los jueces Víctor Prado, Hugo Príncipe, José Neyra e Iván Sequeiros consideró que se cumplen los presupuestos establecidos en el tratado de extradición suscrito entre ambos países. Ordenó, por ese motivo, que el cuaderno de extradición sea remitido al Ministerio de Justicia por intermedio de la presidencia de la Corte Suprema, aunque señaló que los investigados serán extraditados cuando culmine el proceso que se les sigue en Perú por el delito de lavado de activos provenientes de la minería ilegal. El pasado 17 de abril, la Policía Nacional del Perú (PNP) y la Fiscalía allanaron 30 inmuebles vinculados con el caso de Pérez Miranda, en un operativo en el que también se incautaron documentos contables, financieros y equipos de telecomunicaciones, entre otros objetos. “Ferrari” fue detenido en enero de 2017 y se encuentra en

La Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Perú aprobó el pedido de Estados Unidos para extraditar al peruano Pedro Pérez Miranda, quien es requerido por la Justicia de ese país por un presunto lavado de activos, informaron este jueves medios locales. prisión preventiva por dieciocho meses mientras las autoridades avanzan con las investigaciones. El empresario está recluido en la cárcel de Cochamarca, en la región centro andina de Pasco, a unos 3,400 metros de altitud, a donde fue trasladado desde la cárcel de Ancón I, en Lima, por el supuesto riesgo de que se fugara hacia Bolivia. De acuerdo con la imputación fiscal, Pérez Miranda es el dueño de diversas empresas de fachada dedicadas a lavar dinero generado por la minería ilegal, dirigidas por testaferros que son familiares y allegados suyos. En marzo del 2015, la Fiscalía señaló que entre 2012 y 2013 cuatro empresas

vinculadas con él exportaron a Estados Unidos más de 14 toneladas de oro, con una ganancia de $636 millones. A una de ellas, la compañía Comercializadora Minerales Rivero, se le incautó en diciembre de 2013 un cargamento presuntamente irregular de oro para exportación valorado en $2.5 millones. Se informó, en ese momento, que “lo sospechoso de esta operación” era que se desconocía la procedencia del mineral y que fuentes de la Fiscalía señalaron que se podría estar “frente a uno de los casos más grandes de tráfico de oro ilegal de la última década” en el país.


│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 15 al 21 de Junio 2018 │ Página 11 │

Cuñado del rey de España deberá ingresar a la cárcel en los próximos cinco días

Iñaki Undangarin fue condenado ayer a cinco años y diez meses de prisión por malversación, prevaricación, fraude a la administración, fraude a la administración, dos delitos fiscales y tráfico de influencias. Madrid.- La Audiencia provincial proceso. Pero es una opción con pocas de Palma dio cinco días al cuñado del posibilidades de éxito, ya que aunque el rey de España, Iñaki Undangarin, cinco Constitucional admita el recurso, según días para ingresar a las cárcel luego de su propia jurisprudencia solo suspende que ayer fuera condenado a cinco años cautelarmente las penas menores de y 10 meses de cárcel por por malversa- cinco años de prisión. Así, Urdangarin está a un paso ción, prevaricación, fraude a la administración, fraude a la administración, dos de entrar en prisión, por un escándalo delitos fiscales y tráfico de influencias de corrupción que estalló en 2010, en en el marco del caso Nóos. El tribunal plena crisis económica, perjudicó la le dio dicho plazo para que puede elegir imagen de la monarquía española y contribuyó a precipitar la abdicación de el centro penitenciario. Ex medallista olímpico de ba- Juan Carlos en su hijo Felipe VI, en julonmano de 50 años, todavía tiene nio de 2014. A su llegada a la audiencia una última carta para intentar evitar la de Palma, un grupo de manifestantes prisión: un recurso de amparo ante el lo recibió al grito de “chorizo” (ladrón), Tribunal Constitucional alegando que constató un fotógrafo. Urdangarin fue sus derechos fueron vulnerados en el condenado en primera instancia en fe-

brero de 2017 a seis años y tres meses de prisión, además de una multa de 512.000 euros, por hechos ocurridos entre 2004 y 2006 en Baleares. Entre esos años, malversó en beneficio propio junto a su socio el empresario Diego Torres varios millones de euros donados por organismos públicos al Instituto Nóos, un ente sin ánimo de lucro que él presidía. La infanta Cristina, hermana de Felipe VI, convertida durante el juicio en el primer miembro de la actual familia real en sentarse en el banquillo de los acusados, fue absuelta. No obstante, el Supremo confirmó su responsabilidad civil como beneficiaria de las ganancias obtenidas por su marido, y le impuso una multa de 136.950 euros (inferior a los 265.000 euros dictados en primera instancia), una suma que de todas maneras la infanta ya restituyó. Al no observar riesgo de fuga, los jueces permitieron hasta ahora a Urdangarin seguir viviendo con su mujer, quien este mismo miércoles cumplió 53 años, y sus cuatro hijos en Ginebra, donde recalaron desde que salieron en 2013 de España, huyendo de la indignación causada por el caso. Urdangarin podrá elegir la cárcel a la que ingresará, de lo que dependerá la futura residencia de la infanta y sus hijos, según la prensa española, que especula que podrían volver a España o mudarse a Portugal para estar cerca de él. Por este escándalo, el rey Felipe los alejó de todos los actos oficiales de la Casa Real y los despojó del título de duques de Palma de Mallorca.

Meghan Markle y la reina Isabel II por primera vez solas en un acto oficial

Multitudes vitorearon a la reina Isabel y a Meghan, la duquesa de Sussex, cuando llegaron al condado inglés de Cheshire el jueves para iniciar su primer viaje real oficial conjunto sin el príncipe Enrique. Reino Unido.- Decenas de escolares saludaron a la reina y a Meghan Markle agitando banderas y vitoreando. Ambas sonrieron al inaugurar el Puente Mersey Gateway, un nuevo puente con peaje sobre el río Mersey y uno de los mayores proyectos de infraestructura de Reino Unido. Multitudes vitorearon a la reina Isabel II y a Meghan Markle, la duquesa de Sussex, cuando llegaron al condado inglés de Cheshire el jueves para iniciar su primer viaje real oficial conjunto sin el príncipe Harry. Meghan Markle, que se casó con el nieto de la monarca en una ceremonia en el casti-

llo de Windsor el mes pasado que atrajo la atención de todo el mundo, viajó en el tren real al noroeste de Inglaterra para participar en un día de eventos. La ex actriz estadounidense de 36 años y estrella de la serie de televisión “Suits” usó un vestido de Givenchy color crema, con una capa en los hombros y un cinturón. La reina Isabel II, de 92 años, vistió un conjunto verde lima. El verde es el color adoptado por los sobrevivientes del incendio de la Torre Grenfell en Londres de hace un año. Ambas, con la cabeza levemente inclinada, observaron un silencio nacional en honor de

las víctimas del incendio. Decenas de escolares saludaron a la reina Isabel II y a Meghan Markle agitando banderas y vitoreando. En Chester, una antigua ciudad romana cerca de la frontera con Gales, cientos aplaudieron y vitorearon a las dos figuras reales cuando llegaron al lugar y la reina saludó con la mano. Ambas sonrieron al inaugurar el Puente Mersey Gateway, un nuevo puente con peaje sobre el río Mersey y uno de los mayores proyectos de infraestructura de Reino Unido en años recientes. En Chester, inauguraron el Storyhouse, que consiste en un complejo con una librería, teatro y cine.


│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 15 al 21 de Junio 2018

Fiscalía abre investigación contra tres expresidentes de Perú por caso Odebrecht

La investigación contra Pedro Pablo Kuczynski (en primer plano) engrosa las imputaciones a las que hace frente desde que renunció a la presidencia el 21 de marzo arrastrado por un escándalo de corrupción entre sus empresas y Odebrecht. Lima.- La fiscalía peruana opuesto del exjefe de Odebrechet que “pueden investigar y reinvestiinformó este domingo que abrió en Perú, Jorge Barata. Fueron las gar 10 veces más mis ingresos, mi una investigación oficial por lava- declaraciones de Barata ante fis- casa y mi oficina. Siempre estaré do de activos contra tres expresi- cales peruanos y brasileños en a disposición de la justicia haciendentes que habrían recibido apor- Sao Paulo, en febrero pasado, las do respetar mis derechos”. Los tes de Odebrecht para sus campa- que dieron la pista decisiva a la aportes de campaña no están ñas electorales, con lo cual suman fiscalía para tomar la decisión de prohibidos en Perú, salvo cuando cuatro los ocupantes del sillón investigar a los exmandatarios. no se declaran. La fiscalía sospepresidencial presuntamente bene- Alan García replicó desde su cha que eso ocurrió con el dinero ficiados por el mismo mecenas cuenta Twitter para rechazar las de Odebrecht, cuyos fondos tenbrasileño. Pedro Pablo Kuczynski, afirmaciones de Barata y señalar drían como origen su unidad Alan García y Alejandro Toledo, su disposición a ser investigado. encargada de “operaciones espese unieron al selecto grupo de “Por sexta vez me investigan en 5 ciales”. El máximo directivo de indagados que integraba en solita- años. Ni Odebrecht ni Barata me Odebrecht confesó entonces que rio Ollanta Humala. Los cuatro mencionan y todos los peritajes repartió millones de dólares entre gobernaron sucesivamente entre oficiales demuestran que mis gas- los candidatos a la presidencia 2000 y 2018. Todos niegan haber tos se sustentan con mis ingresos. peruana entre 2001 y 2016. La recibido dinero del gigante brasile- Otros se venden, yo no”, tuiteó el líder opositora Keiko Fujimori, hija ño de la construcción, a pesar de expresidente socialdemócrata. del expresidente Alberto Fujimori, las declaraciones en sentido García desafió a la fiscalía e indicó también recibió dinero para su

campaña. Sin embargo, en su caso, la fiscalía investiga a sus dos jefes de campaña de 2011 por una supuesta contribución de $1,2 millones. El fiscal José Domingo Pérez “abrió #InvestigaciónPreliminar por lavado de activos contra” los exmandatarios Alejandro Toledo Manrique, Pedro Pablo Kuczynski y Alan García, además de otras tres personas cercanas a cada uno de ellos“, señaló la fiscalía en su cuenta en Twitter ”Todas las partes fueron notificadas de las respectivas disposiciones que incluyen la programación de diversas diligencias“, indicó la fiscalía en otro tuit, con el cual se inicia un nuevo capítulo sobre los lazos entre Odebrecht y los políticos peruanos. La investigación formal de la fiscalía se concreta luego de concluir con la revisión de trascripciones y traducciones oficiales de las autoridades fiscales brasileñas en los interrogatorios a Barata. Cuatro meses pasaron desde entonces. Barata declaró en febrero que entregó $300.000 para la campaña de Kuczynski (20162018) a través la banquera Susana de la Puente, que también fue embajadora de Perú en Londres, quien también será investigada. La investigación contra Kuczynski engrosa las imputaciones a las que hace frente desde que renunció a la presidencia el 21 de marzo arrastrado por un escándalo de corrupción entre sus empresas y Odebrecht.

Ex presidente Martinelli es detenido en Panamá luego ser extraditado desde EE.UU.

El ex mandatario fue detenido en Miami en 2017, regreso este lunes a su país donde se encuentra recluido en una cárcel en ciudad de Panamá. Ciudad Panamá.- El ex presidente de Panamá, Ricardo Martinelli (2009- 2014) ya se encuentra en su país luego de ser extraditado desde Miami (EE.UU.) por el delito de espionaje. Ahora deberá enfrentar a la justicia los múltiples delitos por los que arriesga hasta 21 años de cárcel. El ex mandatario fue entregado al país centroamericano 09.45 horas, escoltado por alguaciles federales, de parte de las autoridades estadounidenses. “Cumpliendo con la orden de extradición autorizada por el subsecretario de Estado John Sullivan”.

El viernes fue confirmado el traslado, a pesar de que la defensa del político había señalado que si volvía a su país podría ser torturado. Argumento que fue desestimado. Por su parte, el ex presidente acusa al actual mandatario, Juan Carlos Varela de planear una “vendetta” política en su contra. Martinelli abandonó su país en 2015 luego de que la Corte Suprema iniciará una investigación por presunto desfalco de 45 millones de dólares de un programa de alimentación escolar público con rumbo a Miami. Dos

años después fue detenido por Interpol bajo una orden de captura internacional. El ex jefe de Estado es acusado de malversas fondos para crear una red de espionaje y una veintena de otros cargos. Sin embargo, la solicitud de extradición fue solo bajo los cargos de espionaje.´ Transparencia Internacional (TI) pidió hoy a la Corte Suprema que mantenga detenido a Martinelli, por existir un “peligro de fuga”, y que sea procesado también por las otras causas judiciales abiertas en su contra. “Ricardo Martinelli continúa teniendo los medios financieros y el apoyo político en Panamá que podrían permitirle escapar de la justicia si las autoridades no actúan con todo el peso y la fuerza permitidas por la ley”, expresó en un comunicado la directora ejecutiva de TI capítulo de Panamá, Olga de Obaldía. Fue recluido en la cárcel El Renacer, aledaña a la capital panameña y donde estuvo preso el ex dictador panameño Manuel Antonio Noriega (1934-2017), y se encuentra “a órdenes de la Corte Suprema de Justicia”, indicó un comunicado del Ministerio de Gobierno.


│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 15 al 21 de Junio 2018 │ Página 13│

El desencanto de ex rebeldes de FARC antes de elecciones clave en Colombia

Faltan días para la elección presidencial que podría enredar el futuro político de sus jefes en Colombia, y un puñado de ex guerrilleros de las FARC se apura en demarcar una cancha de fútbol con troncos cortados a machete. Bogotá.- Son parte de los 320 ex combatientes y familiares que quisieron mantenerse juntos en las montañas de Icononzo, en el departamento de Tolima (centro), después de la firma del acuerdo que les devolvió la paz tras un largo enfrentamiento armado. A sus 20 años, Giancarlos Morales se frota las manos. En un rato más estará cabeceando su primer balón en el rectángulo de tierra endurecida que les sirve de terreno y por primera vez disfrutará un mundial de fútbol sin el temor de que lo destroce una bomba. Hace cuatro años, recuerda, escuchó por radio los goles de James Rodríguez con la selección Colombia, oculto en el monte. “Lo peor son los bombardeos. Nunca sabes por dónde van a llegar, te acuestas en la trinchera que cavaste y esperas que no te vayan a caer encima”, resopla.Giancarlos está habilitado para votar el domingo pero no está tan entusiasmado como con el fútbol, aun cuando el pacto de paz pueda ser modificado por el derechista Iván Duque, favorito en el balotaje y delfín político del ex presidente Álvaro Uribe. Duque quiere que los ex comandantes insurgentes implicados en delitos atro-

ces paguen cárcel y no ejerzan como congresistas, mientras promete mantener los planes de reinserción social y económica destinados a las bases rebeldes. Su rival, el ex guerrillero Gustavo Petro, sin vinculación con los rebeldes comunistas, propone honrar los compromisos de paz de 2016 y llevar adelante reformas mucho menos drásticas que las que pretendieron imponer las FARC en medio siglo de fallida lucha por el poder. Giancarlos cree que Petro podría ayudar a los pobres pero el desencanto se cuela en su conversación. “De todas maneras, no creo que ninguno de los dos se interese en nosotros”. En Icononzo, Duque venció en la primera vuelta presidencial con el 43% de los votos contra el 33% de Petro. Cuna de las ya disueltas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Tolima devino escenario de pruebas para los ex guerrilleros que buscan una nueva vida. En el llamado territorio de capacitación y reincorporación Antonio Nariño, Giancarlos vive con su mujer y su bebé de 13 meses en una casa prefabricada. Cuentan con un generador eléctrico y una bomba de agua para todo el campamento. Algunos

ex combatientes pasan los días entre siembras de fríjol y habichuela, y otros en las obras de adecuación. El ocio y el aburrimiento disparan el sobrepeso. De los 7,000 combatientes que depusieron los fusiles en 2017, de 3,000 a 5,000 todavía están agrupados en 24 puntos similares, según el gobierno. Los demás han optado por seguir sus vidas individualmente. “Pasado año y medio de la firma del acuerdo de paz, no ha habido el primer proyecto productivo que esté funcionando en este espacio ni en otros”, se queja Jhonier Montaño, un profesor de matemáticas de 34 años que combatió con las FARC durante 17. Ahora coordina tres proyectos para hacer funcionar las cooperativas dedicadas al agro, el turismo y los textiles que representan el futuro de los ex guerrilleros. El comisionado presidencial de paz Rodrigo Rivera admitió a la prensa que la reincorporación ha sido un “proceso largo y dispendioso”, al punto que todavía el Estado envía comida a los ex guerrilleros agrupados porque los proyectos de autoabastecimiento no despegan. A la frustración se suma una amenaza peor. Desde que se firmó la paz hasta mayo pasado habían sido asesinados 40 ex combatientes. Detrás de las muertes y amenazas están los disidentes que se marginaron del proceso de paz y los narcotraficantes del Clan del Golfo, según la fiscalía. “En otras zonas han matado a los guerrilleros que se escapan de las zonas veredales o a veces incluso adentro. Mejor quedarse aquí, en seguridad, donde al menos tenemos una granjita”, señala Giancarlos. Su esposa Blanca Isabel agrega otro temor a la bolsa de preocupaciones. “Si de pronto entra (gana) Duque” se acaban los 700,000 pesos (unos 241 dólares). Dentro de los compromisos asumidos por el gobierno, cada guerrillero recibirá por dos años esa renta mensual y por una sola vez ocho millones de pesos (2,800 dólares) para emprender un plan productivo. El acuerdo por el que las FARC cambiaron las balas por la política también prevé verdad y reparación para las víctimas del conflicto. Los ex guerrilleros que cumplan con esto podrán recibir penas alternativas a la cárcel, el punto que precisamente promete reformar el candidato de la derecha. Aun con la amenaza que pende sobre los otrora comandantes, los ex guerrilleros rasos descartan por completo el regreso a la lucha.

David Rivas, exsecretario de Funes queda detenido y es enviado a bartolinas

Rivas dijo que colaborara con las autoridades en las investigaciones. Hoy se presentó de manera voluntaria ante el Tribunal 5° de Paz. San Salvador.- El exsecretario de Comunicaciones del gobierno de Mauricio Funes, David Marciano Rivas fue enviado a las bartolinas de Tránsito este jueves luego de que, voluntariamente, se presentará ante la justicia. Rivas a quien se le acusa del delito de lavado de dinero y activos llegó por su cuenta al Juzgado Quinto de Paz alegando inocencia, al mismo tiempo dijo que “ningún fondo público (durante la gestión 2009 – 2014) fue malversado”. De acuerdo a la Fiscalía, el exsecretario forma parte de toda una trama de corrupción que fue liderada por Mauricio Funes para deviar $351 millones de las arcas del Estado. Un total de 32 personas, entre exfuncionarios, periodistas, amigos cercanos y familiares tienen orden de arresto. A la fecha, las autoridades solo han efectuado las capturas de siete personas: José Miguel Menéndez (Mecafé); Manuel Rivera Castro (ex presidente del Banco Hipotecario); Rigoberto Palacios, jefe contador de la Casa Presidencial (Capres); Ana Elizabeth Coto (ex secre-

taria de Capres); Jorge Alfredo Rodríguez Mendoza, Luis Miguel Ángel García, y Vanda Pignato, la ex primera dama de la República capturada el martes 12 de junio en un hospital de Santa Tecla, donde está ingresada por cuestiones de salud. “Me caractericé por un desempeño honrado y honesto, por tal razón, esta mañana me he puesto a disposición de las autoridades judiciales para colaborar en todo lo que esté a mi alcance en esta investigación”, dijo Rivas, quien como periodista trabajó como corresponsal para una agencia de prensa internacional durante la guerra y fue presidente de la Asociación de Periodistas de El Salvador (APES) donde creo un código de ética de la profesión. Para la Fiscalía, la presentación voluntaria no es más que una maniobra de los imputados para evitar la prisión preventiva. Tras la presentación de Rivas, el Ministerio Público dijo que entiende que los demás imputados siguen en el país por lo que pidió a la Policía que haga efectiva sus órdenes de captura.


│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 15 al 21 de Junio 2018 │

Por: Roger Rivero

2019 Volvo XC40. Entrar por la puerta ancha.

Recibir un alago te hace sentir bien, aunque sea al auto que manejas. A pesar de que cada semana conduzco un automóvil diferente, no siempre sucede que alguien le “tire los tejos” al auto de turno. Esta semana con el 2019 Volvo XC40 me ha sucedido, y no una sola vez. El nuevo XC40 tiene muchas de las mismas características de estilo que los dos SUV más grandes de la familia Volvo, sobre todo los faros “Thor’s Hammer”. Sin embargo, esta nueva y pequeña criatura sobresale con un estilo más expresivo y juvenil, justamente el propósito del fabricante que trata de atraer “sangre fresca” con un SUV compacto de lujo, a precio que no ponga los pelos de punta. No todos los fabricantes de automóviles de lujo han podido empaquetar sus mejores armas en un crossover pequeño y relativa-

mente asequible. Es un poco tarde para asistir a la fiesta, pero Volvo ha hecho su tarea con el 2019 XC40. Incluso en el modelo básico sin adiciones, este crossover es muy competitivo frente a rivales como el BMW X1, Jaguar E-Pace y el Lexus NX 300. El XC40 es el primer modelo en la nueva plataforma modular para autos pequeños de Volvo. Está propulsado por un motor de cuatro cilindros turboalimentado y puede equiparse con tracción total, lo que es típico de este segmento. Nuestro Volvo de prueba fue un tope de gama, T5 AWD R-Design. Según el fabricante el T5 debe recorrer de 0 a 60 mph en 6.2 segundos. El tren motriz se siete rápido y receptivo, pero el sistema de Start/Stop o arranque/parada es brusco y poco refinado al reiniciar. Desactivarlo requiere de manipular la consola

táctil, cada vez que el auto se pone en marcha. El motor produce 248 caballos y promediamos durante nuestra prueba unas 25 millas por galón en manejo combinado, casi todo el tiempo con el sistema de Start/Stop desconectado. Incluso con su tamaño compacto, el XC40 no se siente muy atractivo cuando se trata de manejar curvas, aunque le brinda al conductor cierta confianza. La dirección es demasiado liviana y no cuenta con la retroalimentación suficiente para que podamos designar al XC40 como un vehículo divertido de conducir. La transmisión se comporta de forma admirable, con cambios rápidos y precisos. Incluso usando llantas de 19 pulgadas y la suspensión en modo deportivo, el XC40 es sorprendentemente cómodo. Los asientos delanteros tienen buen apoyo y suficiente espacio para las piernas, ideal para viajes largos. El ruido de la carretera se siente con alguna intensidad en la cabina, pero no llega a ser un problema. Sin embargo, los pasajeros altos que viajen en los asientos traseros se podrían sentir decepcionados por los asientos bajos y algo cortos. Una sensación de amplitud es importante en pequeños crossovers como este, y el XC40 no decepciona. Espacio libre y espacio para las piernas en la parte delantera y trasera son suficientes para la mayoría de los adultos, y el techo solar panorámico le da a la cabina una

sensación brillante y aireada. Los materiales son apropiadamente de primera categoría, con un llamativo color interior que quizás no sea del agrado de algunos, pero que fue bien recibido por la mayoría de los pasajeros en mi auto de prueba. Se trata del color naranja, muy parecido al de los trajes de las prisiones. El XC40 está disponible en tres niveles de equipamiento: Momentum, R-Design e Inscription. La tracción delantera eventualmente será estándar; sin embargo, las tres variantes se lanzarán con tracción total como una opción que constaría unos $2,000 dólares adicionales. El nivel base del Volvo XC40, el Momentum trae un precio inicial de $ 33.200 que es una cifra promedio para su clase. El equipamiento estándar incluye tapicería de cuero, un asiento del conductor eléctrico de 8 posiciones,

control de clima automático, cámara retrovisora, arranque sin llave, barras de techo integradas, una puerta trasera eléctrica y llantas de aleación de 18 pulgadas. Una pantalla táctil vertical de 9 pulgadas, con Apple CarPlay y Android Auto también es estándar en todos los XC40. Hay varios paquetes de opciones disponibles. Costaría hasta $ 1,400 adicionales agregar funciones como navegación, un sistema de audio Harman Kardon, asientos delanteros con calefacción y varias características de asistencia al conductor. El XC40 R-Design tiene un precio inicial de $ 37,700. Además de las características del base Momentum, viene con control de clima automático de doble zona, una guantera refrigerada, asiento del pasajero ajustable eléctricamente, navegación y una puerta levadiza eléctrica

de manos libres. Al igual que con el ajuste Momentum, puede agregar múltiples paquetes de opciones que incluyen funciones como carga de teléfonos inalámbricos, asientos delanteros con calefacción, volante con calefacción, monitoreo de punto ciego y más. El tope de gama es el XC40 Inscription, que tiene un costo de $ 39,750. Las actualizaciones a este modelo incluyen un techo corre-

dizo panorámico, una perilla de cambio de marchas de cristal y molduras interiores de madera. El Inscription está disponible con muchos de los mismos paquetes que son opcionales en los ajustes inferiores. Volvo también estrena con el XC40 un nuevo programa que por $600 dólares mensuales, cubre el pago del auto, seguro, servicio, remplazo de partes y asistencia en la carretera.


│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 15 al 21 de Junio 2018 │ Página 15 │

Telemedicina, buen recurso para Consejos para los niños que coman frutas, vegetales los ancianos con control propio

Todas las mañanas Sidney Kramer, de 92 años, coloca un medidor de presión en su brazo y se pesa, y los registros son transmitidos a un equipo de enfermeras y al teléfono de su hija, que se encuentran a kilómetros de su residencia en Maryland. Si hay algo inquietante, una enfermera lo llama de inmediato, en una variante de la telemedicina que ayuda a Kramer a seguir viviendo en forma independiente con gente que controla permanentemente sus deficiencias cardíacas. “Es una tranquilidad desde el punto de vista tanto físico como psicológico. Es como tener una cita médica todos los días”, dijo Miriam Dubin, la hija de Kramer. La gran mayoría de los ancianos de Estados Unidos y de las personas que están pendientes de ellos se muestran dispuestos a ensayar la medicina virtual: Nueve de cada diez adultos de 40 años o más se sentirían a gusto usando al menos una forma de telemedicina, ellos mismos o sus seres queridos mayores, según una nueva encuesta de la Associated Press y el Centro NORC para la Investigación de Asuntos Públicos. Pero quieren asegu-

rarse de que una visita virtual o cualquier otra forma de atención remota es tan efectiva como una visita en persona y que la información sobre su salud es privada, de acuerdo con el estudio difundido el jueves. La telemedicina es considerada desde hace algún tiempo como una opción para las zonas rurales donde no abundan los médicos y es bastante popular entre los jóvenes con conocimientos de tecnología, que hacen consultas con sus médicos mediante mensajes de texto o vía Skype. Para los ancianos con problemas para moverse o enfermedades crónicas que hacen que ir al consultorio resulte una odisea, las consultas virtuales podrían ser algo más que una conveniencia. Pero mientras que los seguros médicos privados cubren ciertos servicios, como una consulta con video, el seguro médico estatal Medicare para los

ancianos tiene muchas restricciones. Eso, no obstante, está cambiando. El Congreso aprobó hace poco una ley que amplía la cobertura del Medicare y abarca ahora opciones como consultas con video y el diagnóstico de síntomas de derrames o el monitoreo de la diálisis de los pacientes en sus casas. Programas complementarios de Medicare Advantage empleados por una tercera parte de los beneficiarios pueden empezar a ofrecer opciones adicionales en este terreno. “El interés es enorme, pero una de las grandes barreras es el reembolso”, dijo la directora del departamento de telemedicina de la Universidad Johns Hopkins, Ingrid ZimmerGaller. “La nueva ley es un paso en la dirección indicada, pero no cubre todo”. Zimmer-Galler opina que la telemedicina probablemente reemplace las consultas en persona de las personas de edad avanzada que no tienen suficiente cobertura médica. Más de la mitad de los adultos que participaron en la consulta dijeron que se sentirían cómodos haciendo consultas mediante videollamadas. Entre el personal médico, el 87 por ciento indicó que le interesaría emplear algunas formas de telemedicina. “Sospecho que los pacientes se sentirán mejor en sus casas en lugar de tener que esperar una hora para ver al médico por 15 minutos”, dijo Don Withey, de Cortland, Nueva York, que acompaña siempre a su padre, de 92 años, y a su madre, de 89, en sus visitas médicas. Solo el 12 por ciento de los adultos dijo que no usarían ninguna forma de telemedicina. Más del 30 por ciento, por otro lado, expresó preocupación respecto a su privacidad y la seguridad de la información. La mitad teme que la telemedicina ofrezca un servicio de menor calidad.

y otros alimentos

Quien hace esta comparación es David Rothery, vulcanólogo de la Open Universityobablemente las condiciones para evacuar a las personas no eran fáciles y la velocidad de la erupción tomó por sorpresa a los campesinos. Tiene que ver con nuestro pasado prehistórico, cuando los humanos comenzaron a incorporar nuevas plantas a su dieta. Muchas de esas plantas podían contener toxinas, que en el caso de los niños podían resultar fatales. Pocas cosas son más desesperantes para los padres que tener hijos que se rehúsan a comer. Por eso nuestros cerebros se adaptaron a desconfiar y rechazar la comida que no nos es familiar. Sin embargo la ciencia también ha determinado que no hay que perder las esperanzas ya que los hábitos alimenticios de los niños pueden ser modificados. La psicóloga Clare Llewellyn del University College London (UCL) le enumeró estos cinco estrategias que podemos adoptar para que los niños coman de todo. Si tu pequeño o pequeña rechaza alguna comida específica o si se rehúsa siquiera a probar algo, intenta ofrecerle una cantidad muy pequeña de esa comida por 20 días seguidos. Hay investigaciones que demuestran que si haces esto se reduce el “factor miedo” y aumenta la familiaridad del alimento, haciendo que sea mucho más probable que tu hijo o hija lo pruebe. Muchos padres ya saben que los chicos imitan su comportamiento y que ellos también deben comer sano si pretenden que sus niños hagan lo mismo. “La mejor manera de lograr que los niños coman algo en particular es comerlo a la par suya y frente a él o ella”, aconseja la doctora Llewellyn. “Por ejemplo, puedes tomar un trozo de comida, cortarlo al medio, comerte la mitad y mencionar lo rico que te parece. Luego le ofreces la otra mitad a tu niño. “De esa

Muchos niños son mañosos a la hora de la comida y cuesta darles de probar algo nuevo. manera aprende que es seguro comerlo”, explica. Cuando te pasaste veinte minutos tratando de convencer a un menor testarudo de que pruebe un bocado de algo es entendible que caigas en las amenazas. “Si no comes tu brócoli no irás a jugar”, es una típica. O “si no terminas tus zanahorias mamá estará muy molesta”. Pero los expertos aseguran que todo tipo de presión es inútil. “Las investigaciones muestran que todas estas estrategias de hecho llevan a que los niños tengan aún mayor aversión por ese alimento que quieres que prueben”, asegura la psicóloga. Los especialistas aconsejan que dejes de lado el palo y adoptes la estrategia de la zanahoria. Se sabe que a los niños pequeños les encanta que los elogien. Los estudios también muestran que están dispuestos a hacer muchas cosas a cambio de una recompensa. Aprovechando esto, Llewellyn recomienda motivarlos mucho, haciéndoles saber que es un gran desafío probar algo nuevo y festejando mucho cuando lo hacen.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Por qué reutilizar los paños de cocina supone un riesgo para la salud!!! El uso de los paños de cocina para múltiples tareas puede estar poniendo tu hogar en riesgo de sufrir una intoxicación alimentaria, según una investigación. Científicos de la Universidad de Mauricio examinaron 100 trapos de cocina que habían sido utilizados durante un mes. Descubrieron que era más probable encontrar bacterias E.coli en paños utilizados para diferentes funciones como limpiar utensilios y superficies, así como para secarnos las manos. También concluyeron que había más posibilidades de hallar esta bacteria en toallas húmedas o en las utilizadas en hogares donde se come carne. El carácter ‘multiusos’ de estos trapos aumenta las posibilidades de contaminación cruzada de potenciales patógenos que pueden propagar bacterias y provocar intoxicaciones alimentarias. Por ello, es recomendable lavar o cambiar los trapos y guantes de cocina, bayetas y esponjas regularmente y dejarlos secar bien antes de volver a utilizarlos. Los científicos estudiaron las bacterias encontradas en los paños para identificarlas y determinar su carga bacteriana. De los trapos analizados, el 49% presentaba un crecimiento bacteriano que aumentaba en hogares de familias numerosas con niños. Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com


│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 15 al 21 de Junio 2018 │

PASAPORTE O SU TAX ID

• Mínimo Downpayment • Bancarrota Crédito • No Crédito •NoMal importa venga sin licencia y compre Venga caminando y Salga Manejando

EDUARDO 703-388-8981 DOWNPAYMENT

$800

2004 CHEVROLET TAHOE 4WD

DOWNPAYMENT

$1000

2008 DODGE RAM 1500 ST QUAD CAB 4WD

DOWNPAYMENT

$800

2006 TOYOTA SEQUOIA LIMITED 4WD

DOWNPAYMENT

$800

2008 TOYOTA SIENNA LE FWD 8-PASSENGER

DOWNPAYMENT

$800

2011 DODGE DURANGO CREW AWD

DOWNPAYMENT

$700

2007 MINI COOPER BASE AUTO

DOWNPAYMENT

$600

2004 FORD F-150 LARIAT SUPERCREW 2WD

540-68

www.peruvia

DOWNPAYMENT

$700

2004 NISSAN TITAN XE CREW CAB 4WD

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

2008 FORD F-350 SD XL CREW CAB 4WD

2009 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT1 CREW

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

$1000

$800

2006 HONDA ODYSSEY EX

DOWNPAYMENT

$900

2009 CHEVROLET TRAVERSE LTZ AWD

DOWNPAYMENT

$900

2012 CHEVROLET SUBURBAN LT 1500 2WD

DOWNPAYMENT

$800

2008 TOYOTA CAMRY XLE AUTO

$600

$800

2007 NISSAN MURANO SL AWD

DOWNPAYMENT

$800

2009 NISSAN MURANO S AWD RED

DOWNPAYMENT

$800

2012 FORD ESCAPE XLS FWD

DOWNPAYMENT

$900

2010 ACURA TSX 5-SPEED AT

DOWNPAYMENT

$900

2004 TOYOTA TACOMA XTRACAB 4WD

DOWNPAYMENT

$700

2009 FORD F-250 SD XL SUPERCAB 4WD

DOWNPAYMENT

$1,000

2007 TOYOTA RAV4 LIMITED I4 4WD

DOWNPAYMENT

$900

2009 NISSAN MURANO SL AWD

DOWNPAYMENT

$900

2014 MITSUBISHI OUTLANDER SPORT SE AWC

DOWNPAYMENT

$800

2010 TOYOTA COROLLA BASE 5-SPEED MT

6555 COMMERCE COURT


│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 15 al 21 de Junio 2018 │ Página 17│

¡ TODOS CALIFICAN !

80-2003

anmotors.com

Vengan y Compruébelo Aceptamos su Carro de Depósito ( Down Payment ) CARLA 571-288-1928 WALTER 571-298-9939

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

2005 CHEVROLET COLORADO Z85 EXT. CAB 4WD

2007 GMC SIERRA 1500 SLE1 CREW CAB 2WD

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

2010 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT1 EXTENDED

2015 TOYOTA TACOMA PRERUNNER DOUBLE CAB

2006 FORD EXPLORER EDDIE BAUER 4.0L 4WD

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

$800

$1000

$800

2008 NISSAN ARMADA LE 4WD

DOWNPAYMENT

$800

2009 TOYOTA VENZA 4X2 I4

DOWNPAYMENT

$700

2015 DODGE JOURNEY SE

DOWNPAYMENT

$700

2012 HONDA CIVIC LX SEDAN 5-SPEED AT

$600

$1000

$800

2008 NISSAN PATHFINDER LE 4WD

DOWNPAYMENT

$700

2010 GMC ARCADIA AWD SLT-1 4DR SUV

DOWNPAYMENT

$900

2012 FORD TRANSIT CONNECT XL WITH REAR

DOWNPAYMENT

$800

2013 TOYOTA COROLLA S 5-SPEED MT

DOWNPAYMENT

$900

2006 TOYOTA TACOMA DOUBLE CAB V6 4WD

$800

$800

2008 NISSAN ARMADA SE 4WD

DOWNPAYMENT

$900

2008 CHEVROLET SILVERADO 2500HD LTZ 4WD

DOWNPAYMENT

$900

2006 NISSAN ARMADA SE 4WD

DOWNPAYMENT

$900

2008 NISSAN XTERRA OR 4WD

DOWNPAYMENT

$800

2010 NISSAN PATHFINDER S 4WD

DOWNPAYMENT

$900

2010 NISSAN ROGUE S AWD

DOWNPAYMENT

$1,000

2016 RAM PROMASTER 2500 HIGH ROOF

DOWNPAYMENT

$800

2002 FORD ECONOLINE E350 EXTENDED

DOWNPAYMENT

$700

2013 VOLKSWAGEN JETTA SE

DOWNPAYMENT

$900

2014 HONDA CIVIC LX SEDAN CVT

T WARRENTON, VA 20187


│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 23 a 29 de Marzo 2018 │

Brutales linchamientos por rumores MoneySKILL ahora está disponible en español la manera en WhatsApp que sacuden a India para financiar su vehículo

“La población hispana de los Estados Unidos sigue creciendo, y es importante que lleguemos a ellos con herramientas de alfabetización financiera como MoneySKILL en español”, afirmó Rhonda Ashburn, directora ejecutiva de AFSAEF. American Financial Services Association Education Foundation (AFSAEF) anunció que su curso de finanzas en línea y gratuito MoneySKILL® ahora está disponible en español. Durante muchos años, MoneySKILL ha formado a usuarios en el entendimiento básico de los fundamentos de la administración del dinero. De hecho, alrededor de 850 000 usuarios se han beneficiado con este completo y a la vez dúctil programa. El curso, compatible con teléfonos móviles, incluye contenidos sobre ingresos, gastos, ahorro e inversiones, crédito y seguro. Además, recientemente, MoneySKILL agregó nuevo contenido en el área de financiamiento

vehicular y recreó cuadros de datos dentro del programa. MoneySKILL, creado para estudiantes, puede ser usado de manera total o parcial en cursos de economía, negocios, matemática, o en cualquier lugar donde se enseñen finanzas personales. Los estudiantes pueden acceder a 37 módulos en el aula, en el hogar, o en cualquier lugar con conexión a Internet. La comprensión de cada concepto se evalúa con cuestionarios integrados. Tanto la currícula como la tecnología que la sustenta se actualizan periódicamente. Los docentes interesados en usar MoneySKILL pueden registrarse para acceder a la currícula en www.moneyskill.org o

www.moneyskill.org/espanol. También invitamos a padres, organizaciones sin fines de lucro y empleadores, lo mismo que a miembros de AFSA, para que conozcan MoneySKILL en español o en inglés. Creada en 1990 y con sede en Washington D.C., AFSAEF ha trabajado desde entonces para ayudar a los consumidores a percibir los beneficios de una administración responsable del dinero, entender el proceso de crédito y buscar ayuda cuando surgen problemas crediticios. Está afiliada a American Financial Services Association (www. afsaonline.org), la asociación nacional de comercio para el crédito personal, que protege el acceso al crédito y la libre elección del consumidor. El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal. MoneySKILL® es un currículo interactivo en línea que está disponible sin costo alguno y que consiste en 37 módulos con pruebas preliminares y pruebas de salida. Enseña conceptos de finanzas personales en las áreas de ingresos, gastos, crédito, ahorros e inversiones, y seguros. El currículo se actualiza constantemente para reflejar la tecnología en línea más reciente, que es lo que esperan los estudiantes, así como la situación económica actual y peticiones específicas de los maestros.

Nilotpal Das, un ingeniero de sonido, y Abijeet Nath, un artista digital, vivían en Guwahati, la ciudad más grande de Assam, uno de los 29 estados del país. Según la policía, fueron atacados cuando se detuvieron con el carro a preguntar direcciones en un pueblo en el norte de la región. Una multitud los golpeóhasta que murieron. En un video que se distribuyó este fin de semana puede verse a uno de los hombres suplicando por su vida, sin lograr contener a la muchedumbre. Las autoridades dicen que están teniendo serios problemas para desacreditar rumores y mensajes difamatorios en las redes sociales y plataformas de mensajería como WhatsApp, la cual es usada por más de 200 millones de personas en la nación asiática. Por ahora, 16 personas fueron arrestadas. Un grupo de estudiantes y activistas marcharon por las calles de Guwahati para manifestarse contra los asesinatos. El mensaje de WhatsApp que incriminaba a Nilotpal Das y Abijeet Nath fue un video que se volvió viral y que mostraba el secuestro de un niño. En Bangalore la quinta ciudad más poblada de India, en donde dos personas murieron el mes pasado por circunstancias similares, un residente local le mostró el video en su teléfono al periodista. En él se

Desde mediados de abril, los mensajes falsos que circulan por WhatsApp se cobraron al menos siete vidas en India. Las dos últimas víctimas fueron dos hombres a quienes acusaron de secuestrar niños en varios mensajes distribuidos a través de la aplicación. veía a dos hombres en una motocicleta acercándose a un grupo de niños. Uno de ellos agarra a un niño y se van. Pero el video no es real. De hecho, ni siquiera fue grabado en India. Una versión no editada muestra que se trata de una película que fue creada para fomentar la seguridad de los niños en Pakistán y generar concientización sobre los problemas de secuestros exprés en el país. El último segmento del video, en el que se ve a uno de los hombres sosteniendo un cartel que explica el accidente, fue eliminado en la versión que se distribuyó por WhatsApp en India. En ese video editado aparecen mensajes de texto que cuentan que hay “secuestradores” que están llegando a la ciudad para raptar niños.

A través de la plataforma se extendió masivamente y el pánico aumentó cuando algunos canales de comunicación regionales le dieron credibilidad. Cuando los dos hombres llegaron al pueblo, hablando otra lengua e identificándose inmediatamente como foráneos, algunos residentes los identificaron como secuestradores potenciales y los atacaron. “Cuando los rumores comenzaron a circular a través de las redes sociales, costó un tiempo detenerlos por completo”, le contó a la Mukesh Agarwal, un alto oficial de policía. También aseguró que las autoridades están tratando de evitar la difusión de ese tipo de mensajes. En otras ciudades del país asiático, los agentes están alertando a los residentes sobre los mensa-

jes falsos vinculados a secuestros infantiles. En mayo, la policía marchó junto a residentes de la ciudad de Hyderabad, en el sur del país, al grito de “no crean los rumores”, luego de la muerte de una mujer transgénero, asesinada como consecuencia de rumores falsos que la hacían responsable del tráfico de niños. En el estado sureño de Tamil Nadu, donde se reportaron decenas de incidentes vinculados a este fenómeno en los últimos meses, también se iniciaron campañas de sensibilización para contrarrestar los rumores. En otros estados, como Karnataka, la policía estableció salas de control desde donde vigilan las publicaciones en las redes sociales y controlan los mensajes y videos que se comparten.


│del 15 al 21 de Junio 2018 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ 15 al 21 de Junio 2018 ││Página Página19 19││ │ del www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Azulita FC Campeón C.S.C.

Foto Cortesia News Media DC VA MD, LLC-FDQ

USA, México y Canadá sedes del Mundial 2026

Con la participación de 10 equipos en la 2ª edición de primavera del Torneo de C.S.C. el equipo de la Azulita dirigido por Edgar y Carlos Mejía, remontó marcador adverso para empatar de forma dramática 2-2 ante Cosmic Wolves. Ante un fuerte aguacero, en La Salle HS de Washington DC, los jóvenes no desfallecieron y rescataron el partido para que desde los 12 pasos, en defición se coronaran Campeones 3-2. Según Rubio Gómez, uno de los organizadores de este evento crea-

do para los jóvenes, “sólo pasaban 4 conjuntos a semifinales. Cosmic Wolves fue primero y Azulita FC calificó segundo, mientras que Culmore City FC fue el tercero y Son United FC en cuarto lugar”. El apoyo de la empresa privada y de los medios es vital para rescatar a mucha juventud de las maras, de los vicios y de los malos ejemplos, dijo Nicolás Santeriano Mánager de la organización. En las Semifinales Cosmic Wolves con 2-2 ante Son United ganó 7-6 en penaltis, mientras que Azulita FC de-

rrotó 2-1 al Culmore City FC. El sabor del éxito fue para Azulita FC que tuvo como MVP al portero salvadoreño Tomás Matamoros quien fue protagonista al atajar 2 cobros definitivos. También se destacaron Omar Morán, Christian Granados, Mauricio Abarca, Juan Blanco, Freddy Vanegas, Wilson Flores, Kevin Pozo, Cristian Cruz, Jonathan Hernández, Carlos Cálix Edwin y Jonathan Claros, Kevin Gómez. Erick Medrano Jorge Martinez, Ludwin Rubio, Danilo Silva Néstor Menjivar y Chris Vargas

La candidatura tripartita obtuvo más votos que Marruecos en el Congreso de FIFA. Habrá tercer Mundial en suelo azteca, pero mquizas en el 2030 Argentina y Uruguay pierdan la opción. Lo cierto es que luego de evaluar tanto la candidatura de México-estados Unidos-Canadá como la de Marruecos, la FIFA otorgó la justa a la tripartita. A través de las pertinentes votaciones, se de-

cidió darle a la candidatura tripartita la Copa del Mundo del 2026, quien obtuvo el 66 por ciento de la preferencia. Fueron 134 votos a favor de México-Estados Unidos Canadá, por sólo 65 para Marruecos; sin dejar a un lado que hubo un voto nulo. Es así como México se convierte en el primer país en albergar tres justas mundialistas, pues ya lo hizo en 1970, 1986 y lo hará en 2026.

Rusia goleó 5-0 a Arabia Saudita

Este viernes juegan Uruguay ante Egipto 8am por el Grupo A. Mientras que por el B a las 11 am Marruecos contra Irán y de fondo desde las 2pm Portugal Vs.España.

Rusia no tuvo problema goleó 5-0 a los árabes y selló su primera victoria en su Copa del Mundo dejando un grato sabor de boca en la inauguración de su Mundial y sorprendió a todos. Arabia Saudita, débil equipo nunca se notó, no encontró y su fútbol defraudó ya que prometía un mejor inicio. A los12 minutos de juego, Iury Gazinsky marcó el primer tanto del Mundial, tras un gran cabezazo con el que venció a Almuaiouf. El equipo de Juan Antonio Pizzi intentó, pero no pudo y los presentes en el Estadio Luzhniki de Moscú, sufrieron con la lesión de Dzagoev quien se tironeó al dar un mal paso y debió ser relevado por Cheryshev, ex

Real Madrid quien anotó el segundo El tercero fue de Artem Dzyuba,de cabezazo. El cuarto fue de Cheryshev que firmó el doblete. Vladimir Putin celebraba con Gianni Infantino en el palco con cara seria del Jeque árabe quien no pudo ocultar la celebración de Golovin que selló el quinto tras efectivo cobró de tiro libre a los 93 de juego. Rusia comenzó con pie derecho rompiendo el registro de 5 mundiales sin ganr en las aperturas de la mñaxima cita y con 5 goles que le servirán para diferencias en su grupo que complementaran Uurguay ante Egipto este viernes 15 de Julio. Comenzó el Mundial y con presagios de goles y buenas emociones.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com


│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 15 al 21 de Junio 2018

Sobrio Show de apertura Mundialista

Serio, elegante, sin tanta bulla, y con poca pachanga. Fue cronometrado, preciso y con discursos concretos de unidad y fraternidad de parte del mandatario Vladimir Putin y de Gianni Infantino Presidentes de Rusia y de FIFA. En lo artístico con La soprano Aida Garifullina y el cantante Robbie Williams enmarcaron la Inauguración del Mundial Rusia 2018, donde se dejó llevar por la euforia del momento para engalanar el acto.

disfrutando como si nada

hubiera pasado. La Copa

del Mundo vivió una apertura espectacular, y previo al primer partido, las personalidades estuvieron presentes. El primero en salir a escena en el Estadio Luzhniki fue el guardameta Iker Casillas, quien fue el encargado de colocar el trofeo del torneo en su posición. El brasileño Ronaldo Nazario apareció en la inauguración y todo el recinto le rindió un homenaje, pues en su tiempo como futbolista fue un verdadero Fenómeno.  Pero el que se llevó todos los reflectores fue el cantante Robbie Williams, quien le dio un toque musical extraordinario interpretando temas como Feel, Angels, Rock DJ y Let Me Entertain You.

Señal grosera

El artista británico interpretaba ‘Bridge’ el famoso éxito mundial ‘Rock DJ’, pero se le ocurrió hacer una señal con el dedo, como si se tratara de cualquier tipo de saludo. Sin embargo, pese a lo ocurrido, la gente continuó

Prográmate con el Mundial de Rusia 2018

Calendario Fase de Grupos

Grupo A - 14 de junio Rusia vs. Arabia Saudita 11 am ET / 10 am Centro / 8 am PT. 15 de junio - Egipto vs. Uruguay 8 am ET / 7 am Centro / 5 am PT. 19 de junio - Rusia vs. Egipto 2 pm ET / 1 pm Centro / 11 am PT. 20 de junio - Uruguay vs. Arabia Sudita. 11 am ET / 10 am Centro / 8 am PT. 25 de junio - Uruguay vs. Rusia 10 am ET / 9 am Centro / 7 am PT. Arabia Saudita vs. Egipto 10 am ET / 9 am Centro / 7 am PT. Grupo B - 15 de junio Marruecos vs. Irán 11 am ET / 10 am Centro / 8 am PT Portugal vs. España 2 pm ET / 1 pm Centro / 11 am PT. 20 de junio - Portugal vs. Marruecos 8 am ET / 7 am Centro / 5 am PT. Irán vs. España - 2 pm ET / 1 pm Centro / 11 am PT 25 de junio 2 pm ET / 1 pm Centro / 11 am PT. Irán vs. Portugal España vs. Marruecos 2 pm ET / 1 pm Centro / 11 am PT. Grupo C - 16 de junio Francia vs. Australia 6 am ET / 5 am Centro / 3 am PT Perú vs. Dinamarca 12 pm ET / 11 am Centro / 9 am PT 21 de junio Francia vs. Perú 8 am ET / 7 am Centro / 5 am PT Dianamarca vs. Australia 11 am ET / 10 am Centro / 8 am PT

26 de junio Dinamarca vs. Francia 10 am ET / 9 am Centro / 7 am PT Australia vs. Perú 10 am ET / 9 am Centro / 7 am PT Grupo D - 16 de junio Argentina vs. Islandia 9 am ET / 8 am Centro / 6 am PT Croacia vs. Nigeria 3 pm ET / 2 pm Centro / 12 pm PT 21 de junio Argentina vs. Croacia 2 pm ET / 1 pm Centro / 11 am PT 22 de junio Nigeria vs. Islandia 11 am ET / 10 am Centro / 8 am PT 26 de junio Nigeria vs. Argentina 2 pm ET / 1 pm Centro / 11 am PT Islandia vs. Croacia 2 pm ET / 1 pm Centro / 11 am PT Grupo E - 17 de junio Costa Rica vs. Serbia 8 am ET / 7 am Centro / 5 am PT Basil vs. Suiza 2 pm ET / 1 pm Centro / 11 am PT 22 de junio Brasil vs. Costa Rica 8 am ET / 7 am Centro / 5 am PT Serbia vs. Suiza 2 pm ET / 1 pm Centro / 11 am PT

27 de junio Serbia vs. Brasil 2 pm ET / 1 pm Centro / 11 am PT Suiza vs. Costa Rica 2 pm ET / 1 pm Centro / 11 am PT Grupo F - 17 de junio Alemania vs. México 11 am ET / 10 am Centro / 8 am PT 18 de junio Suecia vs. Corea del Sur 8 am ET / 7 am Centro / 5 am PT 23 de junio Alemania vs. Suecia 11 am ET / 10 am Centro / 8 am PT Corea del Sur vs. México 2 pm ET / 1 pm Centro / 11 am PT 27 de junio Corea del Sur vs. Alemania 10 am ET / 9 am Centro / 7 am PT México vs. Suecia 10 am ET / 9 am Centro / 7 am PT

Grupo G - 18 de junio Bélgica vs. Panamá 11 am ET / 10 am Centro / 8 am PT Bélgica vs. Panamá 11 am ET / 10 am Centro / 8 am PT Túnez vs. Inglaterra 2 pm ET / 1 pm Centro / 11 am PT 23 de junio Bélgica vs. Túnez 8 am ET / 7 am Centro / 5 am PT Otkrytie Arena Moscú 24 de junio 8 am ET / 7 am Centro / 5 am PT Inglaterra vs. Panamá, 28 de junio Inglaterra vs. Bélgica 2 pm ET / 1 pm Centro / 11 am PT Panamá vs. Túnez 2 pm ET / 1 pm Centro / 11 am PT Grupo H - 19 de junio Colombia vs. Senegal 8 am ET / 7 am Centro / 5 am PT Polonia vs. Japón 11 am ET / 10 am Centro / 8 am PT 24 de junio Polonia vs. Colombia 11 am ET / 10 am Centro / 8 am PT Japón vs. Senegal 2 pm ET / 1 pm Centro / 11 am PT 28 de junio Japón vs. Polonia 10 am ET / 9 am Centro / 7 am PT Senegal vs. Colombia 10 am ET / 9 am Centro / 7 am PT


│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 15 al 21 de Junio 2018 │ Página 21 │

Colombia Bicampeona de ODESUR

“En Cochabamba nuestros atletas partieron la historia del deporte colombiano en dos”, expresó con orgullo la directora de Coldeportes, Clara Luz Roldán. En Medellín en el 2010 fue la primera vez. Ahora fue en Bolivia. Ahora los esfuerzos estarán encaminados a brillar en los Juegos Centroamericanos y del Ca-

ribe, que se disputarán en Barranquilla. “Se habla de que Brasil no vino con sus figuras, pero hay que dejar claro que a un evento de esta índole ninguna delegación va a experimentar, todos llevan su mejor equipo. Puede pasar que algunas figuras se queden por diversas circunstancias (lesiones o tema de ca-

lendario), como les sucedió a Mariana Pajón y Caterine Ibargüen. Pero Brasil llegó con la mentalidad de ganar. Si no lo hubiera hecho, no habría luchado hasta el final”, afirmó Edwin Cabezas, director deportivo del COC. Tabla de medallería Juegos 1. Colombia: 94 oros - 74 platas - 71 bronces: 239 2. Brasil: 89 oros - 58 platas - 56 bronces: 203 3. Venezuela: 43 oros - 59 platas - 55 bronces: 157 4. Argentina: 40 oros - 58 platas - 63 bronces: 161 5. Chile: 38 oros - 34 platas - 60 bronces: 132 6. Ecuador: 25 oros - 17 platas - 51 bronces: 93 7. Perú: 22 oros - 29 platas - 41 bronces: 92 8. Paraguay: 6 oros - 9 platas - 14 bronces: 29 9. Uruguay: 5 oros - 8 platas - 16 bronces: 29 10. Bolivia: 3 oros - 15 platas - 14 bronces: 32 11. Panamá: 2 oros - 4 platas - 4 bronces: 10

Rafael Nadal: 11 veces Rey de Roland Garros

Es una leyenda viva. Rafael Nadal le ganó al austríaco Dominic Thiem y se coronó por undécima vez el título del Torneo Roland Garros. Con parciales de 6-4, 6-3 y 6-2 en 2 horas y 42 minutos otra vez se consagragó en París.”Jugué mi mejor partido del torneo”, confesó Nadal.”No es ni siquiera un sueño, porque era imposible pensar en ganar once veces aquí”, señaló el español. “La emoción es difícil de explicar”, dijo. “Seguro que ganarás aquí en los próximos años”, le dijo al austríaco, que en palabras del español fue un “rival agresivo, difícil, con una gran derecha”. “Lo que estás haciendo es una de las cosas más increíbles en el deporte”, le respondió

Thiem, que contó que vio por televisión, a los 11 años, la primera victoria de Nadal en 2005. “Espero tener otra posibilidad (de jugar la final), incluso ante tí, sería un sueño”, expresó el séptimo preclasificado, que prometió hablar francés si vuelve a meterse en la final. La primera vez de Simona Halep La tenista rumana, número uno del mundo, consiguió su primer título de Grand Slam al vencer a Sloane

Stephens. ​Halep, quien perdió las Finales de Roland Garros en 2014 y 2017, y la del Abierto de Australia de 2018, logró por fin su consagración tras venir de atrás en

un complicado partido, para vencer 3-6, 6-4 y 6-1 a Stephens, décima en la clasificación del tenis femenil. Con el rostro bañado en lágrimas de euforia, Simona escaló las gradas de la PhilippeChatrier para agradecer a los suyos, se fundió en un enternecedor abrazo con su coach Daren Cahill y volvió a bajar para recibir su trofeo. La número uno, la reina, por fin tuvo en París su anhelada corona.

Warrios Campeones de NBA

Stephen Curry anotó 37 puntos, Kevin Durant añadió 20 y un triple doble y los Warriors de Golden State ganaron la final de la NBA. Los Warriors se consolidaron como una dinastía con su segundo título consecutivo de la NBA y tercero en cuatro en años, tras imponerse 108-85 sobre los Cavaliers de Cleveland para completar una barrida y quizá expulsar a LeBron James de su casa otra vez para buscar nuevos títulos. Superando obstáculos a lo largo de toda la temporada, los Warriors

se negaron a rendirse y ganaron el cuarto partido de la final contra Cleveland con facilidad. “Esto es muy difícil de hacer, y hacerlo tres años de cuatro es increíble”, comentó Klay Thompson. “No logro cansarme de esta sensación, de modo que vamos a celebrarlo juntos”, comentó Curry. La celebración llegó de nuevo a las calles de Oakland, donde más de un millón de personas vitorearon el paso de los jugadores de los Warriors de Golden State que por segundo año consecuti-

vo y el tercero en los últimos cuatro años lograron el título de campeones de la NBA. Los Warriors barrieron 4-0 a los Cavaliers de Cleveland en

las cuartas Finales consecutivas que disputaron ambos equipos como campeones de la Conferencia Oeste y Este, respectivamente.

Vettel encontró la Fórmula en Canadá

El piloto alemán Sebas-

tian Vettel de la escudería

Ferrari logró su victoria 50 en el Mundial de Fórmula Uno al ganar de principio a fin el  Gran Premio de Canadá, lo que, además, le permite recuperar, por un solo punto, el liderato en el certamen, ya que el hasta ahora primero, el británico Lewis Hamilton (Mercedes), acabó en la quinta plaza. El cuatro veces campeón mundial (2010, 2011,

2012 y 2013) se impuso desde la pole en el circuito Gilles Villeneuve de Montreal, donde firmó un triunfo tan rotundo como incontestable. Vettel suma ya 50 triunfos en Fórmula Uno. Fue la tercera victoria de 2018, tras las de Australia y Baréin, y la segunda en Canadá, donde también triunfó en 2013, a los mandos de un Red Bull.

ABR BUSCA PERSONAL con experiencia en el area de Pintura, Drywall, Limpieza de Carpeta y Ayudantes con Licencia de Conducir interesados llamar al

703-569-7575

mande un e-mail management@abr-inc.net


│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 15 al 21 de Junio 2018

“Los increíbles 2” una película para niños donde “mandan las mujeres

El director reconoce que hoy está mucho más de moda que entonces dar prioridad a la igualdad o crear personajes femeninos potentes. Es la vigésima película de los aclamados estudios de animación Pixar. Brad Bird, ganador de dos Óscar “ya era un personaje muy fuerte y familiar. Sobre todo Bob, quien por “The Incredibles” (2004) y hemos seguido esa línea de la estará a cargo de sus hijos Violet, “Ratatouille” (2007), estrena este historia, no hemos cambiado Dash y el bebe Jack-Jack. Por su viernes en todo el mundo lo nuevo nada”, precisa Bird. Una segunda parte, Helen o Elastigirl ha obtenide Pixar, “Incredibles 2”, un filme parte que ha tardado catorce años do un nuevo trabajo bajo el mando en el que las mujeres tienen pape- en llegar, a pesar de que el direc- de los ambiciosos hermanos les muy destacados y el auténtico tor asegura que comenzó a escri- Winston y Evelyn Deavor. superpoder es “la unidad de la birla nada más terminar la primera, Mientras esta familia de superhéfamilia”. “Es una película donde las y que recupera a la familia Parr roes lucha por mantenerse unida a mujeres mandan”, afirma en una (los increíbles que mantienen pesar de los problemas cotidianos, entrevista el director, que recuerda oculta su verdadera identidad de un nuevo villano entrará en esceque tuvo la idea de esta historia superhéroes) como si no hubiera na. Ahora, las nuevas tecnologías desde que empezó la promoción pasado el tiempo. En “Los increí- captan a la familia en una de sus de “The Incredibles”. Hellen Parr, bles 2”, los Parr se enfrentan nue- actuaciones contra el mal y un la madre de esta peculiar familia vamente a la monotonía de la vida magnate les ofrece salir del anoni-

mato mediante una campaña de marketing que tendrá a la madre como protagonista; esto supone que Bob tendrá que quedarse en casa a cuidar de Jack Jack, un bebé que parece “normal”. Bird reconoce que hoy está mucho más de moda que entonces dar prioridad a la igualdad o crear personajes femeninos potentes, pero explica que los guiones se hacen “con tantísima antelación que no hay manera de reaccionar a la actualidad. Solo queríamos contar una buena historia”, resume. La cinta está llena de guiños a la igualdad, al ecologismo y al valor de la diversidad: todos los papeles relevantes de la historia son protagonizados por mujeres, se lanzan mensajes de comida saludable y hasta la moto que conduce Elastigirl es eléctrica. “No es un riesgo apostar por las mujeres; es más, creo que así somos las mujeres en el mundo, yo soy una mujer trabajadora y mi marido ha pasado mucho tiempo con nuestros hijos; aquí, Bob se tiene que quedar en casa con los niños y eso da mucho para la comedia”, apunta una de las productoras de la cinta, Nicole Grindle. Su colega John Walker, que también fue productor de la primera entrega, añade que “no hay nada en esta película que no hubiera podido ocurrir en la otra.

Peculiar fotografía de Jennifer López que incluye a su pareja y exmarido

Un show de danza unió a la hija de JLo y Marc Anthony, Emma Muñíz, y a las hijas del expelotero Alex Rodríguez. La amistad entre la “Diva del Bronx” y su exmarido permiten estampas así de singulares. ¡Mírala! Una de las pocas exparejas del espectáculo que pueden jactarse de tener una relación cordial es Jennifer López y Marc Anthony. Su separación no fue tan estrepitosa como otras (Pitt-Jolie, Depp-Heard, Gil-Sousa, Soto-Bazán…etc.) y en lugar de enfrentarse en tribunales, sus encuentros son, incluso, muy amenos. Una vez más, los boricuas sorprenden al aparecer juntos (¿y felices?) en una estampa realmente muy peculiar y familiar, pues además del exmatrimonio aparece la actual pareja de la “Diva del Bronx”, Alex Rodríguez. El cuadro se vuelve aún más sin-

gular cuando la hija de López y Marc, Emma Muñíz (10 años) y las hijas del exbeibolista también se dejan ver en él. La fotografía de esta familia moderna se publicó en las cuentas de Instagram de Rodríguez y JLo, y fue tomada durante un recital especial de la hija del salsero y la estrella pop y de las hijas del expelotero, Ella y Natasha Alexander (10 y 13 años, respectivamente). Durante el show, las niñas interpretaron algunos temas de López, entre ellos: “On the Floor” y “Jenny from the Block“. El espectáculo cautivó y las pequeñas fueron rodeadas de arreglos florales.


│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 15 al 21 de Junio 2018 │ Página 23 │

La doctora Polo enfrenta una demanda de más de $2 millones por su expareja

La doctora Ana María Polo, presentadora del espacio Caso cerrado enfrenta una demanda de más de $2 millones por los derechos del nombre del programa. La demanda fue presentada por su ex pareja y ex productora ejecutiva del espacio Marlene Key. La noticia se dio a conocer por el actor y periodista Erich Concepción y el productor José Antonio Orta, cofundador de Caso Cerrado, quienes arrojaron evidencias del proceso judicial a través del programa El arañazo online del canal Somos Miami TV. Durante la entrevista con el presentador Omar Moynelo, Concepción dijo que, según sus fuentes, en un momento en que la doctora Polo se encontraba enferma, transfirió todas posesiones a nombre de Key. “Se demanda por el uso ilegal del nombre Caso

Cerrado, que está a nombre de Marlene, y por la extracción (por parte de Polo) de una cuenta de más de medio millón de dólares. Todo esto va aderezado con la manera en que Ana María Polo enfrentó a toda la producción que tenía relaciones con Marlene”, dijo Concepción, quien luego comentó a el Nuevo Herald que si sacó el caso a colación en el programa de Moynelo fue porque “se trata de personaje público sobre el cual todo el mundo quiere saber”. Se pudo verificar que la demanda fue entablada en el 2016 y

que el caso aún permanece abierto. Por su parte, José Antonio Orta, corroboró a esta publicación que tras la ruptura entre Polo y Key “hace unos años, se creó un ambiente de tensión en el estudio que impedía trabajar en paz”. “Se hacía imposible ir a trabajar por el hecho de que todo el mundo era amigo de las dos. Uno ya no sabía qué decir. Todos los días nos enfrentábamos a un capítulo nuevo. Aquello parecía un segmento de Caso cerrado”, aseveró Orta. “Ana María echó a Marlene de la producción y eso desestabilizó el

programa, al extremo de que la maquinaria suiza que era nunca más ha vuelto ser. El programa ha perdido entre un 40 y 45 porciento en los niveles de audiencia”. Concepción agregó que “probablemente” Caso cerrado “no regrese a la parrilla de Telemundo después del Mundial (de Futbol)”. “A partir de ayer (jueves) Caso cerrado le cede su horario estelar de 7 p.m a Viva el mundial y más para celebrar diariamente la histórica cobertura del evento deportivo más esperado y cotizado a nivel internacional, que sólo se transmitirá en español a través de Telemundo, la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018”, expresó sin más detalles David Alvarado, vicepresidente de entretenimiento y publicidad de NBCUniversal Telemundo Enterprises. “Esta demanda es un intento desafortunado de perjudicar la imagen de la doctora Ana María Polo y de afectar su reconocida creatividad, así como el éxito de su programa Caso cerrado”, dijo la publicista de la estrella Paola Marín, de Santa Cruz Communications. “Por esta razón ella responderá con todo el peso de la ley a estas alegaciones sin fundamento para obtener su resolución a través de las vías legales correspondientes. Hay un acuerdo de confidencialidad ordenado por la corte que la doctora Polo va a respetar”.

Publican tráiler de serie de Selena que relata la vida y muerte de la reina del tex-mex

Hace unos días salió a la luz el primer tráiler de la serie “Secretos de Selena” la cual relata la vida y la muerte de la desaparecida reina del TexMex en marzo de 1995. La serie fue producida por Telemundo y pese a que aún no hay un lanzamiento oficial, medios internacionales ya comparten el avance. “Secretos de Selana” está basada en el libro homónimo de la periodista María Celeste Arraras el cual relata la investigación y condena de Yolanda Saldívar, la empleada y amiga que mató a la interprete de “Bidi bom bom”. El estreno está previsto para mediados de 2018, es una producción de 13 capítulos dirigida por Ariel Narial Beristain y Alejandro Aimetta. Maya Zapata interpreta a Selena. La actriz mexicana formó su carrera en el teatro, el cine y la televisión. El personaje de Yolanda Saldívar será interpretado por Damayante Quintanar. Fotos inéditas de Selena Quintanilla en un concierto de 1993. La joven aseguró en su cuenta de Twitter “que lloró” al ver las imágenes que reviven el momento en que Selena “le

La serie fue producida por Telemundo y pese a que aún no hay un lanzamiento oficial, medios internacionales ya comparten el avance. cantó a su tío” el tema “¿Qué (Texas), un momento que 25 creías?” (1992). Cuatro fotos años después ha salido a la inéditas publicadas en Twitter luz ante el entusiasmo de sus por la sobrina de un seguidor seguidores por ver nuevo de Selena Quintanilla que se material gráfico de la idolatrasubió en 1993 al escenario da reina del Tex-Mex. “Mi tío con la popular cantante texana tenía 18 años y Selena lo para cantar juntos el tema escogió para subir al escena“Qué me dices” se hicieron rio. Lo único que les separaba virales esta semana y ya era un micrófono. No me creía suman más de 175,000 reac- que Selena le había cantado a ciones en esta red social. Rey mi tío hasta que mi tía enconCarrasco, tío de la joven que tró las fotos”, detalló Aleena publicó las fotografías, com- Acosta, que en menos de 24 partió escenario con Selena la horas vio que su publicación primavera de 1993 en el tenía más de 14,000 ‘me Midland Chaparral Center gusta’ y 3,000 retuiteos.


│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 15 al 21 de Junio 2018 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Hoy necesitarás aprender a comprometerte un poco mejor. La influencia astral del día te pondrá en una situación en donde debes trabajar para llevarte bien con un grupo. Quizás tus compañeros de trabajo opinarán distinto respecto a algunas cuestiones. Habrá algunos desacuerdos sobre lo que se necesite hacer. Intenta negociar una solución que agrade a todos. Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Hoy, puede que la empresa para la que trabajas experimente cambios de personal. Si eres un jefe o gerente, pensarás en tomar o despedir a alguien. Si eres un empleado, verás algunos cambios dentro de tu equipo. Habrá algunas personas que se irán o serán promocionadas a otra posición. Intenta mantenerte sereno/a con los cambios. Más rápido te adaptes más feliz serás. Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Es un buen día para ser audaz al expresarte. La configuración celestial te inspirará a decir las cosas. Quizás haya una situación en tu vida personal que te ha estado molestando. Aunque has intentado ignorarla y pretender que no existe, ya ha llegado demasiado lejos. Hoy es el momento para discutir el tema con todas las partes involucradas. Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Hoy deberás compartir el centro del escenario con otra persona. Te agrada que escuchen tus ideas y tu voz, pero hoy otra personalidad tomará el control. La configuración de los planetas significa que habrá algunos egos complicados compitiendo por el poder. Intenta no quedar encerrado en disputas poco sanas acerca de temas menores. Mantén tu sentido del orgullo. Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Éste es un buen día para los contactos y para la presentación con nuevas personas. La influencia de la alineación astral te expondrá a algunas caras nuevas. Mantén algunas tarjetas a la mano para poder dar la información de tu contacto. ¡Estarás en posición de ayudar a alguien, y por supuesto, lo que va, vuelve!. Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Hoy tendrás algunos presentimientos agudos respecto de otras personas. Siempre has sido un buen experto en leer a la gente y no te resulta difícil entender a los demás. A veces tus instintos son tan agudos que puedes leer la energía de las personas instantáneamente sólo al conocerlas. Presta atención a alguien poderoso y con influencia. Destrabar el interior de su mente.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Hoy tendrás una oportunidad de recibir aplausos. La alineación planetaria inspirará a los demás para que noten tus esfuerzos. Quizás hayas hecho algo recientemente en el trabajo que haya sobresalido. Hoy escucharás devoluciones positivas de tus colegas o jefe. No te avergüences por recibir cumplidos. Te mereces el reconocimiento por las cosas especiales que has hecho. Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Hoy tal vez te sientas atracción hacia la aventura. Si recientemente hubo una oportunidad que ha pasado por tu camino, es posible que sea un buen momento para mirarla seriamente. Lo mismo se aplica si has estado pensando en aventurarte. Intenta la antigua lista de pros y contras para que te ayude a decidir si avanzar es una buena idea. Si todo parece estar bien, ¿por qué no? Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Con la energía astral que hoy está en juego, puedes apostar que te sentirás especialmente competitivo. Generalmente esto es algo positivo ya que deja salir lo mejor de ti. Aborda los proyectos con confianza y determinación obteniendo la fuerza de esta energía. Quizás descubras que puedes superar hasta los límites. Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Si hay algo nuevo que quieres abordar o intentar, hoy es el momento perfecto para hacerlo. Un aumento de tu coraje y confianza, generalmente se relaciona con el aspecto que está en juego. Aprovecha esto atreviéndote a hacer o decir más de lo que normalmente harías. Hazte valer al decir lo que piensas, anunciar un cambio o pedir un aumento. Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Hoy tus habilidades naturales de liderazgo recibirán un empuje extra de parte del panorama astral. Es el momento perfecto para demostrar tus habilidades. Ya sea que esto se de en tu trabajo, en un grupo voluntario o en tu propia familia, tienes una habilidad excepcional para tomar el control de una situación y lograr que las cosas sucedan. Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Las ideas creativas hoy retumbarán en tu cabeza. La configuración astral incrementará esos poderes imaginativos que posees. Descubrirás un punto de vista que te ayudará con tu trabajo. Quizás tengas una idea para un gráfico de una página Web o un logotipo para una compañía. O encuentres un problema personal.


│www.lasamericasnews.com │ CLASIFICADO │del 15 al 21 de Junio 2018

CONDUCTORES(AS) DELIVERY DE COMIDA PARA RESTAURANTES A CASAS. VA/DC/MD Full-time, part-time y fin de semana. Requisitos +19 años, Licencia 1 año o +, Auto’97 o +, 2 o 4 puertas, M.Van, Pagos por viajes. Promedio x hora$15-$20+premios+tips.

571-332-4201 SALA DE MASAJES

Tel.:

│ Página 25 │

Albañilería MECANICO DE AUTO NECESITA Ayudante de Mecánico G. MOEHRLE, INC. Secretaria NECESITA AYUDANTE

Para trabajo de Albañiles con experiencia en Construcción trabajo en Virginia debe estar autorizado para trabajar en los Estados Unidos para más información llamar al

(301) 662-7584 Somos una empresa libre de drogas

PATRICIA

Chicas hermosas y Nuevas masajistas Le atendemos todo los días con el mejor servicio Para un cita contáctenos Llamar al

(703) 826-9267 Falls Church, Seven Corner

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm. Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

VENDO CASA EN COCHABAMBA BOLIVIA De 2 Plantas, Con 6 Dormitorios, 2 Cocinas, 2 Baños y 2 Salas Cuenta con todos los Servicios. Interesados llamar al

011591 79706181

Cajero/a - Inspector

Preguntar por Cris Comisión y Garantía 5634 Mt Vernon Memorial Hwy Alexandria VA 22309

Llamar al: 703-347-5555

VENDO CADILLAC DTS 2008

PRECIO NEGOCIABLE

Vendo por viaje Cadillac 2008 a $8,200 excelente condiciones, 26.300 millas

Para más información llamar al

703-898-8862

Sala de Masajes

LORENA

Estamos en Annandale. Excelente servicio

Llámenos al tel.

240-751-6902


│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 15 al 21 de Junio 2018

REFLEXIONES DEL

Si Miras Todo Gris Ponle Color

Los días grises Los hay, desde luego. ¡Y muy frecuentes! Hay días en los que brilla el sol y la vida sigue como siempre: las cosas no han cambiado, nada urgente nos falta en apariencia y sin embargo… Nos sentimos mal, como incompletos, como… insuficientes, como desalentados y extraños. Ese día en que abres los ojos y no sabes por qué, traes un desánimo que te nació en el sueño, que te brotó en lo alto de la noche y se filtró a tu alma gracias a quién sabe que asociaciones oscuras y angustiosas. Ese día en que te cuesta trabajo levantarte. ¡Ayer estaba todo bien! Ese día en que

presientes que nada va a ir como tú lo deseaste, ese día que no tiene color, cuyas primeras horas son de laxitud, recelo o ligera zozobra. Ese día, es un día que nació gris. Nunca se puede evitar esto. La química de nuestro cuerpo, la inercia de nuestra psique, la reacción desconocida de factores internos a estímulos que no descubrimos todavía, nos quieren pintar este día de gris. Gris opaco. Gris depresivo. Gris pasivo. Gris marginal. Pero… Lo que sí puedes hacer, cuanto antes, es tomar tú mismo, tú misma, la decisión de activar tus propios pinceles y aprovechar ese gris neutro para inundarlo de figuras diversas: ¡Flechas verdes, curvas doradas, zig-zags blancos, puntos azules! Puedes convertir en unos cuantos segundos o minutos ese panorama triste en un deseo realizable, un canto que te estimule, un silencio que te hable. No hay días grises… ¡todos son iguales! Quien les da color eres tú. Quien es capaz de alegrarse con la lluvia o admirar la tempestad, eres tú. Quien se echa a llorar bajo un sol espléndido o un cielo maravilloso, eres tú. Porque no son los días los que te dan color. Eres tú quien puede pintar como desees, cada día. Si sientes que comienza todo gris… ¡Decídete y llénalo de color! Cierra los ojos. Respira hondo, piensa claro… ¡Y vive como nunca el día de hoy! ¡Los mejores colores de la vida están siempre dentro de ti mismo! Abrir los ojos a otro día, es un regalo que no siempre vas a tener.

Todo está en nosotros Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

Toda esta vida es un caminar en tránsito haciendo familia, hacia un mundo global, hacia una patria celeste; y, por ello, es de justicia alzarse, ayudar a levantarse, y vivir favoreciendo los encuentros, para que nadie quedeexcluido, de ese bienestar que es buscado y anhelado por cualquier ser humano. En efecto, todo está en nosotros,somos la esencia del hacer, la luz que nos esclarece o las tinieblas que nos degradan. Sin duda, el momento actualpuede ser desastroso o esperanzador, todo va a depender de nuestras actitudes de acogida y protección, decolaboración y hermanamiento. Ha de hermanarse la humanidad. Entiéndase bien el término. Para empezar hay quedecir ¡no! a cualquier tipo de rechazo. Los diversos gobiernos del mundo no pueden permanecer indiferentes ante esemundo migrante que nos desborda, pero que es objeto de un tráfico ilícito como jamás se ha conocido. A propósito,un estudio reciente describe las principales rutas de contrabando y concluye que este tipo de trata es particularmenteelevada entre los refugiados que, por falta de otros medios, necesitan recurrir a piratas para llegar a un destino segurocuando huyen de sus países de origen. Bajo esta bochornosa realidad, es preciso ponerse en acción para un desarrollohumano más integrador, puesto que cualquiera de nosotros podemos ser mercancía de unos traficantes sin escrúpulos.Toca, pues, hacer piña en todo el orbe para poder dignificar cualquier existencia por ínfima que nos parezca. En nosotros radica todo, el derecho a movernos o a no movernos, a emigrar o a no emigrar, porque elmundo es para todo ser humano, no únicamente para los privilegiados. No pongamos tantas barreras. Precisamente, elDía Internacional de las Remesas Familiares, que se celebra cada 16 de junio, está orientado a reconocer laimportante contribución financiera de los trabajadores migrantes al bienestar de sus familias en sus lugares de origeny al desarrollo sostenible de sus países. También tiene como propósito alentar a los sectores público y privado y a lasociedad civil a hacer más y a colaborar para que esos fondos tengan el mayor impacto en los países en desarrollo.Por ejemplo, hay que hacer justicia en un mundo de tantas desigualdades, y aunque nos duela, no se trata deincrementar el bienestar de

TIRAS COMICAS

unos pocos, sino la dicha de toda persona. Nos corresponde reparar no tanto los discursoscomo las acciones, dejémonos de dar migajas, donémonos en alma y cuerpo hacia aquellos con los que nadie cuenta,hagamos valer los derechos fundamentales en todos, y pongamos en valía el vínculo que nos fraterniza como especiepensante. Querer es poder. Que nadie se confunda optando por un espíritu destructor. Únicamente cultivándonoscorazón a corazón podemos construir moradas que nos concilien, nos unan y simpaticen. Esta es la cuestión. Sobreesto, en el fondo, se funda el trascendente valor de la hospitalidad, ofrecida a cualquier migrante necesitado derefugio. En un momento de tantas huidas y abandonos, por el impacto de mil conflictos y violencias, urge que lospaíses trabajen unidos para brindar seguridad a quienes la reclaman. De nosotros, y exclusivamente de cada cual, va adepender que cese esta atmósfera de preocupaciones, reconstruyendo vidas, o lo que es lo mismo, activando otroscultos con el lenguaje del entusiasmo, sabiendo que las cosas que crecen desde el amor, jamás desfallecen, y quequien protege existencias, acrecienta la suya también. Hoy más que nunca, las palabras de san Juan Pablo II nosestimulan a ese cambio en nuestro modo de ser y de actuar: “Si son muchos los que comparten el sueño de un mundoen paz, y si se valora la aportación de los migrantes y los refugiados, la humanidad puede transformarse cada vez másen familia de todos, y nuestra tierra verdaderamente en casa común”. Ojalá aprendamos a ser para los demás antesque para nosotros mismos. Por esta razón, es vital impulsar otras políticas más sociales, o si prefieren más poéticas,en el sentido de que todos somos necesarios e imprescindibles, también los migrantes y refugiados, los excluidos ymarginados por este sistema injusto que se dice productivo, que nos endiosa hasta el punto de pensar que el mundo esnuestro o de unos pocos. La necedad no puede ser mayor. Organicémonos de otro modo más acorde con lo armónico,para que nadie se sienta un extraño, y todos nos podamos sentir útiles en la creación de ese cielo habitable, con máspoesía que poder, con más horizontes que muros, con más autenticidad que falsedades. En cualquier caso, estamos encamino, para servir, no para servirnos del débil, algo tan aborrecible como comer su propia carne.

GROSSO


del 15 al 21 de Junio 2018

Página

FALLS CHURCH, VIRGINIA Rento un cuarto y Basement disponible de inmediato. Interesados llamar al Tel 703-237-4598/571-237-5863

Rento Habitación en Washington DC En casa de familia a señora sola entrada independiente. Utilidades incluídas cerca de parada de Bus, Metro, Walmart. en la Georgia Ave llamar a Sra. Cruz

202-213-5966

27

A&F AUTO SALES ESPECIALES Chevrolet Impresa $3,995 Nissan Altima $3,995 interesados llamar al 703-367-0877

DEALERSHIP BUSCA LOT GUY

En Germantown MD Full Time inglés básico record de manejo limpio interesados llamar al

240-705-4577

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO SE NECESITA PERSONAL Se busca personal de Limpieza, excelente salario. Aplicar en persona en el 4800 Leesburg Pike, Alexandria VA 22302

ANUNCIESE AQUI

703-256-4200


Página

28

del 15 al 21 de Junio 2018

SE NECESITA HERNDON VA RENTO PRECIOSO CUARTO SECRETARIA RENTO ESPACIO MUYPERSONA ESPACIOSO, PARA SOLA Y Para Compañía de Contratistas Excelente Salario Llame al

(703) 980-6552

Para Sala de Masajes también se rentan sillas. Necesitamos Barberos y Cosmetóloga para más información llámeme al

RESPONSABLE. INCLUYE REFRIGERADORA, LAVADORA, BANO PRIVADO; UTILIDADES INCLUIDAS. ESTACIONAMIENTO. INTERESADOS LLAMAR

703-298-9318 703-750-1829 OPORTUNIDAD SERVICIOS CON EXPERIENCIA DE TRABAJO COMERCIAL Y DOMESTICA

Arlington y Mcclean en Virginia

SALON DE BELLEZA NECESITA

Peluqueras y Barberos En el area de Alexandria va ruta 1 Tambien rentamos estaciones Para mas información llamar

703-975-7776

-PLOMERIA Y ELECTRICIDAD -CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO -REFRIGERACION EN GENERAL -DRENAJE EN GENERAL. COCINAS, SECADORAS TRABAJO GARANTIZADO - Estimados gratis!

Necesito personas para preparar SANDWICHES y cerrar establecimiento de 10 am a 6 pm Ambiente de trabajo agradable. Buen pago. Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo. Llamar al TEL ( Puede mandar texto)

Llame a Marcos al Tel:

(703) 599-7186

703-489-1922 ( Puede mandar texto)

Email: tortoleron_1@hotmail.com

SE NECESITA NECESITO PERSONAL Restaurante Comida Mexicana AYUDANTE PARA CORTE DE ARBOLES

CON TRANSPORTE PROPIO Llama YA al Tel.:

703-980-6552

NECESITO PLOMERO Urgente se necesita plomero

para trabajar en DC. MD y VA con excelentes salario y beneficios que hablen ingles y español ambiente agradable para mas información llamar al

Tel.:

301-277-6700

SE NECESITA PERSONAL Para Limpieza de Casas en el area de Virginia, se paga excelente salario. Interesadas llamar al

571-345-4059

NECESITO SRA. Ó SRTA LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

Se necesita Señora o Señorita de Lunes a Viernes para abrir negocio de 3 AM. a 8 AM. Los 5 días de la semana. Interesadas llamar al

703-498-1922

DC –MD – VA

Telf.

703-864-5255

(Laurel MD) Buscamos Mesera-Cajera bilingüe, buena apariencia Largas jornadas 8:00am. -10:00pm.

443-695-1171 240-899-8684


del 15 al 21 de Junio 2018

Página

INSURANCE AGENCY INC.

M&C HAULING INC. NECESITA CHOFERES A y B

Está buscando Choferes con Licencia Comercial Clase A y B con experiencia. Excelente pago semanal. Vacaciones pagadas. Ser bilingüe (no es necesario) interesados llamar al

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486 - E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

240-462-7296 202-855-4256

703-282-4497 / 240-470-3103 703-827-3713

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

Personal con experiencia 1 Cortador y 1 Costurera (o) Excelente Salario de $18 a $20 P/H Mayor información llamar al

703-818-2783

6400 Seven Corners Pl. Suite D Falls Church, VA 22044 Linconia entre Braddock Rd. y Beauregar St. Rento Master Room cómodo, económico y precio a negociar

TARJETAS $3399 A SOLO

SE NECESITA PERSONAL PARA TAPICERIA

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

RENTO AMPLIO MASTER ROOM AMOBLADO

29

SALON SPA

Faciales con productos naturales. Masajes Corporales Pedicure y Manicure. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am a 8 pm Llámemos para una cita

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

(240) 280-6272

703-256-4200 COMPAÑIA DE LIMPIEZA SE NECESITA NECESITA TRABAJADORES MECANICOS 2615 Columbia Pike, Arlington VA 22042

703-864-5255

¡TRABAJO DE INMEDIATO! EN EL AREA DE LOS AEROPUERTOS RONALD REAGAN, BWI Y DULLES VA Necesitamos Personal Hombres y Mujeres:

Para mover los vehiculos en compañia de Renta de Autos FULL TIME Y PART TIME REQUISITOS: Ser Mayor de 21 años de edad. Tener una Licencia de Conducir de éste país. Tenemos empezando De las 6 am y Cerramos 2 am Diferentes Turnos disponibles PAGO: $9.00 Hora - Pago semanal y ofrecemos Seguro Medico GRATIS despues del periodo de calificación.

Llama y haz tu Cita 571-933-8515 y 410-449-5459

De Carros con experiencia y herramientas propias en el area Springfield VA. interesados llamar al

Para medio tiempo tener papeles legales para trabajar en el area de Maryland y Baltimore se paga excelente salario Mayor información llamar al

240-221-8095

Tel.:

703-203-9627

OPORTUNIDAD DE TRABAJO • Limpieza General • Fairfax, Virginia • Tiempo Completo • Levantamiento Pesado

Propia transportación y hablar English Pasar verification de antecedentes criminales Aplicar por Internet www.pmmcompanies.com/careers

Llamar al 301-258-9151 para más información


│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 15 al 21 de Junio 2018 │

SE NECESITA COCINERO CLASES DE CIUDADANIA GRATIS DE LINEA $16-17 p/h Todos los Sábados, hasta el 2 de Diciembre. CHEVY CHASE METHODIST CHURCH Hora: 10AM A 12PM 7001 Connecticut Ave Chevy Chase, MD Para más información llamar al

(301) 656-5346 (301) 652-8700 (use parking lot entrance)

HIRING APARTMENT

Ayudante con experiencia en comida italiana Diswasher $13 a $14 por hora Preparación de ensaladas $14 por hora

Maintenance office in Baltimore Ft work, paid accommodation, must be able to speak English Email or call to schedule, appointment for interview:

1518 K St NW Washington DC 20005

Or email bobby@renturhome.com

301-728-2236

410-353-0323

SE VENDE TIENDA En Maryland Vendemos tienda en Maryland ventas de $700,000 al año precio $190,000 por favor llamar a Augusto al

PROFESIONAL HOME CLEANERS INC Ubicados en Falls Church VA LE GUSTARÍA TRABAJAR LIMPIADO CASAS? Estamos solicitando damas para trabajar en limpieza de casa de Lunes a Sábado. también Choferes con buen récord de manejo y Secretaria con Experiencia para más información de donde aplicar llamar al

703-575-8051

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Se Solicitan Líderes y Vendedores

L’BEL Empieza tu Propio Negocio Ahora

• Trabaja desde tu Casa • Gana desde $500 ó más • Ganancias del 50% • Reciba Comisiones, Incentivos y Regalos • Respaldado por un Equipo las 24 Horas Llama a Bianca YA!

703-474-6661

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo. Excelente pago y buenos beneficios. Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

240-848-6999

NUEVO RESTAURANT EN LA CIUDAD DE FAIRFAX

Está contratando personal de cocina, Cocinero en Línea Interesados llamar al

240-464-5479

o enviar su hoja de vida a adelrio32@gmail.com”


│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 15 al 21 de Junio 2018 │ Página 31 │

AandFautoSales.com

A&F

703-367-0877 8333 Centreville Road Manassas, VA 20111

Auto Sales Your Job is Your Credit Su Trabajo es su Crédito

www.aandfautosales.net

• NO CRÉDITO • MAL CREDITO • BANCARROTA • HILDA

NICK

Dow Payment

$1,990

2017 TOYOTA COROLLA

Dow Payment

$1,350

2014 TOYOTA CAMRY

ACEPTAMOS TAX ID - TODOS CALIFICAN FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Dow Payment

Dow Payment

$1,750

2016 TOYOTA COROLLA

$1,500

2014 FORD F-50

Dow Payment

Dow Payment

$1,550

2016 HONDA CRV

$1,290

2003 GMC SAVANA

Dow Payment

$1,100

2011 CHEVROLET TRAVERSE

Dow Payment

$2,000

2016 SUBARU IMPRESA

Dow Payment

Dow Payment

$1,000

2011 SUBARU OUTBACK

$1,500

2013 TOYOTA SIENNA

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

SE NECESITA LIMPIADOR DE VENTANA COMERCIAL Experimentando a Tiempo Completo Comerciales. Hi-Rise Limpiador de Ventanas con el genio de repele. La experiencia en ventanas. Exteriores del edificios hi-rise. A partir de pagar $160 al día bilingue preferido inicio de inmediato Para más información llamar al

703-402-9695

OPORTUNIDAD DE EMPLEO

Se busca personas en el area de Virginia

Que sepan hacer Power Wash, Remodalaciones, Pisos de Madera, que tenga Licencia y Transporte Propio. Para más información llamar al

703-924-5397


│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 15 al 21 de Junio 2018 │

Los planes migratorios que los republicanos llevarán al pleno de la Cámara de Representantes  

El Periódico de la Comunidad Latina de Washington DC., Maryland y Virginia

Los planes migratorios que los republicanos llevarán al pleno de la Cámara de Representantes  

El Periódico de la Comunidad Latina de Washington DC., Maryland y Virginia

Advertisement