Page 1

│LOCAL │Gobierno Federal prepara bases militares para enviar a niños migrantes detenidos en la frontera│ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Secretaria Nielsen casi dimite al ser reprendida por Trump Pág. 9

FARANDULA

“He perdido mi sueño de jugar fútbol”: dice peruano Paolo Guerrero Pág.19

Exmarido de Ninel Conde afirma relación con narcotraficante Pág. 23

del 18 al 24 de Mayo 2018 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 18 # 963 - www.lasamericasnews.com

Corea del Norte suspende diálogo y envía advertencia a los EE.UU Vea Pág. 2

www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Miedo, pobreza y falta de información afectan el proceso de renovación de DACA Vea Pág. 5

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

Detectives investigan una serie de robos residenciales en Germantown Vea Pág. 4


│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 18 al 24 de Mayo 2018 │

Corea del Norte suspende diálogo con Corea del Sur y envía advertencia a los Estados Unidos

Corea del Norte dice que Estados Unidos debe considerar cuidadosamente el destino de la cumbre entre sus líderes, en vista de lo que llama “disturbios militares provocativos con Corea del Sur”, informó la agencia estatal de noticias de Corea del Norte a primeras horas del miércoles, hora local. Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- La advertencia se produce mientras la agencia KCNA informa que Corea del Norte suspendió las conversaciones con Corea del Sur debido a un simulacro militar conjunto llevado a cabo por Corea del Sur y Estados Unidos. La portavoz del Departamento de Estado Heather Nauert defendió los ejercicios militares conjuntos entre Estados Unidos y Corea del Sur el martes y dijo que EE.UU. no había oído hablar de ninguna interrupción en los ejercicios planificados ni en la próxima cumbre entre los gobernantes. Aunque los reportes de los medios surgieron apenas ella subió el podio de la sala de conferencias, Nauert dijo: “No hemos escuchado nada de

este gobierno o del gobierno de Corea del Sur para indicar que no continuaríamos realizando estos ejercicios o que no continuaríamos planificando nuestra reunión entre el presidente Trump y Kim Jong Un el próximo mes”. “No nos adelantemos”, advirtió a los periodistas. “Esta noticia acaba de salir. Necesitamos verificarla para obtener información adicional sobre eso, pero vamos a avanzar en la planificación de nuestras reuniones el próximo mes”. Un alto funcionario de la administración dijo a CNN que el presidente Donald Trump ha sido alertado de la advertencia sobre la cumbre del 12 de junio en Singapur y que la Casa Blanca está preparando una respuesta. Sin embargo, la Casa Blanca fue tomada por sorpresa por los informes, de acuerdo con los asesores. Un funcionario confirmó la afirmación

del Departamento de Estado de que no había recibido información de Pyongyang sobre el estado de las conversaciones. Las reuniones están en marcha ahora entre funcionarios de la Casa Blanca, el Consejo de Seguridad Nacional y el Departamento de Defensa, dijo el funcionario. El informe de KCNA dijo que el ejercicio de combate aéreo Max Thunder 2018 estaba en contra de la declaración de Panmunjom, firmada el mes pasado entre las Coreas, en la que acordaron suspender todos los actos hostiles entre sí. KCNA etiquetó a los ejercicios de Max Thunder como una “provocación deliberada”. El Pentágono dijo el martes que “la República de Corea y las fuerzas militares de EE.UU. están participando en los ejercicios primaverales recurrentes de Corea del Sur-EE.UU., que incluyen los ejercicios Foal Eagle 2018 y Max Thunder 2018”. El ejercicio involucra a la Fuerza Aérea de EE.UU. y a las fuerzas surcoreanas con la participación de alrededor de 2.000 soldados, dijo un funcionario del Departamento de Defensa. “Estos ejercicios defensivos son parte del programa de entrenamiento anual rutinario de la alianza Corea del Sur-EE.UU. para mantener una base de preparación militar”, señaló una declaración del portavoz del Pentágono coronel Rob Manning. “El objetivo del entrenamiento es mejorar la capacidad de la alianza para defender a Corea del Sur y mejorar la interoperabilidad y la preparación. Si bien no discutiremos detalles, la naturaleza defensiva de estos ejercicios combinados ha sido clara durante muchas décadas y no ha cambiado”, agregó Manning. En marzo, cuando el asesor de seguridad nacional de Corea del Sur dijo a los periodistas en la Casa Blanca que Kim había invitado a Trump a reunirse, también dijo que Kim “entiende que los ejercicios militares conjuntos de rutina entre la República de Corea y Estados Unidos deben continuar”.

Arrestan a cientos de personas en Campaña de los Pobres en Washington DC

Unas mil personas fueron arrestadas el lunes en manifestaciones de desobediencia civil que se llevaron a cabo en varias ciudades a lo largo de Estados Unidos durante un día de acción para la nueva Campaña de los Pobres.

Por: El “Buho T” Washington DC.- miles de trabajadores que perciben bajos salarios, clérigos y activistas comunitarios participaron en sentadas, marchas y mítines en 40 estados. En Raleigh, Carolina del Norte, se tomaron de las manos y bloquearon el tráfico frente al Edificio Legislativo del estado. Una mujer enunció: “No hace daño mantener tu mente…” La multitud expresó: “…en libertad”. También se congregaron cientos de personas en un mitin y una protesta de desobediencia civil en Washington DC, en donde la organizadora de la Marcha de Mujeres, Linda Sarsour, pronunció un discurso. Linda Sarsour declaró: “Estoy aquí como musulmana, porque mi fe me enseña que debo apoyar a las personas más vulnerables de mi sociedad. Mi dios no sólo me dice que vaya a rezar en la mezquita. Este acto que estamos llevando a cabo hoy es

un acto de adoración, porque mi dios es un dios práctico. Mi dios me dice: ‘Alimenta al hambriento. Alimenta a las personas sin hogar’. Mi dios me dice: ‘Recibe a los refugiados’. Mi dios me dice que les abra mi casa a mis vecinos. Ese es mi dios, el dios de Abraham. Hermanas y hermanos, nuestro querido hermano Malcolm X dijo: ‘Libertad. Si no estás dispuesto a morir por ella, quita esa palabra de tu boca’”. Así habló la organizadora de la Marcha de Mujeres, Linda Sarsour, en Washington DC. Poco después, fue arrestada por bloquear el tráfico. Las acciones del lunes se produjeron 50 años después de que el Dr. Martin Luther King Jr. iniciara la primera Campaña de los Pobres para manifestarse en contra de la desigualdad económica, el militarismo y la injusticia racial. Los organizadores de la nueva Campaña de los Pobres, el reverendo William Barber y la reverenda Liz Theoharis, quienes también fueron arrestados el lunes en Washington DC.


│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 18 al 24 de Mayo 2018 │ Página 03│


│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 18 al 24 de Mayo 2018 │

La irrealidad ‘trumpiana’ Detectives investigan una nos invade serie de robos residenciales en Germantown Por: Maribel Hastings Washington DC.- Si en el mundo paralelo de la presidencia de Donald J. Trump es “normal” burlarse de John McCain, un senador republicano federal, con cáncer cerebral, anglosajón y un torturado héroe de la Guerra de Vietnam, imagínese qué puede esperar el resto de la gente, sobre todo si se trata de inmigrantes que para Trump y su pandilla son menos que humanos. Lo mismo pensé cuando el troglodita guardaespaldas del entonces candidato Trump removió por la fuerza al periodista de Univision, Jorge Ramos, de una rueda de prensa por hacer su trabajo y preguntarle cosas “incómodas” al antiinmigrante Trump. Si Trump le dijo a Ramos “regrésate a Univision”, que equivalió a decirle “regrésate a México”, a un renombrado periodista y ciudadano naturalizado, qué pueden esperar los inmigrantes, particularmente los indocumentados. El rechazo de McCain a la nominación de Gina Haspel para dirigir la CIA por haber implementado la tortura tras los ataques del 9-11 y posteriormente haber destruido evidencia al respecto, llevó a una empleada de la Casa Blanca, Kelly Sadler, a “bromear” en una reunión de personal dicendo que la oposición de McCain no importa, “pues de todos modos se está muriendo”. Lo curioso es que analistas, políticos y la prensa en general se preguntan por

Noticias en Breve

qué la Casa Blanca no se ha disculpado por el ataque a McCain. ¿Por qué le siguen pidiendo peras al olmo? ¿Cómo puede la Casa Blanca disculparse si el presidente Trump es el primer bully en jefe que durante la campaña declaró que McCain no era un héroe de guerra porque fue capturado, “y a mí me gustan los que no fueron capturados”. Esto lo dijo Trump, quien evadió servir en la Guerra de Vietnam argumentando tener espolones en los pies, y mientras McCain era torturado, Trump andaba libre como hoja al viento mintiendo para evadir el servicio militar. Pero en el mundo paralelo de su presidencia, el cobarde Trump se canta defensor de los veteranos y de los militares, y esos mismos veteranos y militares le creen el cuento. Y el sector militar de su base de apoyo prefiere atacar a McCain y defender a Trump. En ese mundo paralelo tenemos a una Primera Dama, Melania, inmigrante, pero blanca y no de los países que su marido cataloga de “mierderos”. Esa Primera Dama tiene la osadía de promover un programa para combatir el bullying cibernético, cuando su propio marido, el presidente, es el mayor bully en los alrededores y en todas las plataformas, Twitter, en mítines, en reuniones de Gabinete. Se ha burlado de mujeres y discapacitados, ataca a sus propios secretarios de Gabinete o aquellos funcionarios que le suponen una piedra en el zapato, sobre todo si son del FBI o del Departamento de Justicia. También en el mundo paralelo de Trump solo los inmigrantes que proceden de América Latina y de otras naciones que no sean de la preferencia del presidente son vistos como entes que nunca se asimilan y solo aportan males y problemas a este país. Para el Jefe de Gabinete de Trump, John Kelly, un general de cuatro estrellas que le sirve fielmente al evasor militar, los inmigrantes que cruzan sin papeles la frontera sur tienen varios elementos en su

EEUU DESAFÍA AL MUNDO CON EL TRASLADO DE SU EMBAJADA A JERUSALÉN Washington DC.- La decisión de Estados Unidos de trasladar su embajada a Jerusalén, que abrirá la semana que viene, supone un reconocimiento de facto de la ciudad como capital de Israel y un desafío para los palestinos y el resto del mundo, en un contexto de tensiones en la región. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, cumplirá así su promesa de diciembre, que rompió con décadas de consenso diplomático y fue muy criticada. La apertura, prevista el lunes, llega en un contexto especialmente tenso, tras semanas de enfrentamientos en la franja de Gaza entre palestinos e israelíes que dejaron varios muertos. Trump anunció además esta semana que Estados Unidos se retirará del acuerdo nuclear con Irán, una decisión que crea más incertidumbre en Oriente Medio, donde la guerra en Siria implica también a varias potencias regionales. TRUMP PODRÍA ACOGERSE A LA QUINTA ENMIENDA Y NO DECLARAR POR TRAMA RUSA Washington DC.- El Presidente Donald Trump podría negarse a cooperar con la citación judicial emitida por el fiscal especial, Robert Mueller que investiga la posible injerencia rusa en las elecciones presidenciales de Estados Unidos en 2016, según su nuevo abogado Rudolph Giuliani. “No tenemos que cumplir”, dijo Giuliani, ex alcalde de Nueva York, en el programa “This Week” de ABC y añadió “él es el Presidente de Estados Unidos. Podemos afirmar los mismos privilegios que otros presidentes tienen”. El nuevo integrante del equipo legal de Trump, Giuliani, fue contratado el mes pasado para manejar las comunicaciones entre Mueller y la Casa Blanca. Giulani y Jay Sekulow, otro abogado de Trump, señalaron que estaban “inclinados” en sugerir a su cliente que debería evitar hablar con el fiscal especial. “No después de la forma en que actuaron”, señalaron desde la defensa refiriéndose a la lista de preguntas que Mueller quería hacerle a Trump, las que fueron publicadas por el diario The New York Times. ¿MERECE TRUMP SER NOMINADO AL PREMIO NOBEL DE LA PAZ? Washington DC.- Primero fueron sus seguidores en Michigan, luego un representante republicano y hasta el presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, consideran que el presidente Donald Trump merecerá el Nobel de la Paz por su labor en las Coreas. En el mitin del sábado pasado en el que sus admiradores gritaban “¡Nobel, Nobel, Nobel!“, el mandatario respondió con un “gracias”, pero dijo que esperaría a que el acuerdo de paz con Corea del Norte y su desnuclearización se concretarán. Este martes, el mandatario respondió al mandatario surcoreano como “muy generoso” por proponerlo desde ahora a que sea reconocido con ese galardón. “El presidente Trump debería ganar el Premio Nobel de la Paz”, según informes, Moon respondió: “Lo único que necesitamos es paz”.

contra que les impiden asimilarse y contribuir a esta nación: no hablan inglés, carecen de formación educativa y provienen de lugares mayormente rurales. Lo irónico es que esas tres cosas describen a algunos de los antepasados del propio Kelly, antepasados que, por cierto, también sufrieron el desprecio de sectores antiinmigrantes que no veían con buenos ojos el arribo de irlandeses e italianos, de donde son los antepasados de Kelly, quien terminó sirviendo honorablemente en las Fuerzas Armadas; aunque su servicio a un presidente como Trump manche esa honorabilidad. También denota amnesia o quizá se trate simplemente de que Kelly apoya y promueve la agenda antiinmigrante de Trump. En el mundo paralelo de Trump el Partido Republicano conservador y de valores familiares le ha dado paso a un Partido Republicano amoral que para controlar el poder le ha vendido el alma al diablo. Si no, remítase a la vergonzosa conducta del “patriota” paladín de la “rectitud”, las “normas” y la “religion”, el vicepresidente Mike Pence. Abraza y defiende al alguacil Joe Arpaio, encontrado culpable de desacato al tribunal por emplear perfiles raciales contra hispanos. Y defiende al mentiroso presidente a pesar de su aparente adulterio, sus excesos y sus dudosas conexiones rusas que siguen en investigación. Y en ese mundo paralelo los líderes republicanos del Congreso y las bancadas republicanas de ambas cámaras son cómplices de Trump por su silencio y marionetas del presidente. Le ha tocado al decano McCain, al defensor de los inmigrantes McCain, con todo y su enfermedad a cuestas, volver a dar una lección de honorabilidad denunciando los excesos de Trump y haciendo un llamado a la cordura no solo a su Partido Republicano, sino a una nación que mira impávida cómo el mundo paralelo de Trump se convierte en norma.

Por: Wisdom Martin

Germantown, Maryland.Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery - Sección de Investigaciones del 5to Distrito continúan investigando cinco robos residenciales ocurridos entre el 16 de abril y el 23 de abril en el área de Waring Station en Germantown. Se cree que los robos fueron cometidos por los mismos dos sospechosos. Después de los robos, los sospechosos usaron fraudulentamente tarjetas de crédito robadas durante estos robos en tiendas en el condado de Prince George y en Washington, DC. Hoy, los detectives están lanzando fotografías de vigilancia de los sospechosos y están solicitando la ayuda del público para identificarlos. La investigación realizada por los detectives determinó que entre el 16 de abril y el 23 de abril, los sospechosos forzaron la entrada a cinco hogares y robaron propiedades para incluir tarjetas de crédito. Los siguientes robos fueron reportados a la policía: 16 de abril - en la cuadra 12000 de Stoney Bottom Road. 18 de abril - en la cuadra 19000 de Ridgecrest Drive. 18 de abril - en la cuadra 12000 de Stoney Bottom Road. 23 de abril - en la cuadra 19000 de Ridgecrest Drive.

Se cree que los robos fueron cometidos por los mismos dos sospechosos. Después usaron fraudulentamente tarjetas de crédito robadas en tiendas en el condado de Prince George y en Washington DC. 23 de abril - en la cuadra información sobre estos crímenes 19000 de Gunnerfield Lane. que se comunique con la Sección Los sospechosos usaron de Investigaciones del 5to Distrito más tarde las tarjetas de crédito al 240-773-6237. Para ser elegirobadas en Nike Factory Store en ble para una recompensa, los Oxon Hill, la tienda DTLR en informantes pueden llamar sin Oxon Hill, una tienda Walmart en cargo a Crime Solvers of Washington, DC, y en una tienda Montgomery County al 1-8667-Eleven en Martin Luthor King 411-TIPS (8477) o ingresar un Junior Avenue en Southeast, consejo en línea. Crime Solvers Washington. Investigadores de pagará una recompensa en efecDC creen que los sospechosos tivo de hasta $ 10,000 por la pueden estar operando un información que se les proporcioMercury Grand Marquis 2006 de ne que conduzca a un arresto y / color oscuro. Se solicita a cual- o acusación formal de los sospequier persona que reconozca a chosos. Los tipsters permanecelos sospechosos o que tenga rán en el anonimato.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Carlos Alvarez Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm. OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm. NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved. -------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.


│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 18 al 24 de Mayo 2018

│ Página 05 │

Miedo, pobreza y falta de información afectan el proceso de renovación de DACA para darle confianza a los dreamers que califican a que se inscriban, que renueven sus amparos de deportación y también sus permisos de trabajo”. “La campaña incluye recolección de fondos para ayudar a algunas personas que no tienen recursos. Mientras DACA sigue vivo, podemos seguir tramitando los permisos de trabajo por otros dos años. Es importante hacerlo ahora que tenemos las decisiones de los tribunales a nuestro favor”, dijo la activista. UWD dijo además que en las campañas informativas recomienda a dreamers con problemas legales o que hayan cometido faltas, “que hablen con un abogado antes de enviar los formularios”. El reglamento señala que ciertas fallas, como por ejemplo cargos por manejar borracho o bajo la influencia del alcohol

United We Dream (UWD), la principal organización de dreamers del país, estima que solo 26% de los soñadores que califican para DACA han renovado el amparo de sus deportaciones. Reitera que está en campaña para motivar el envío de solicitudes al servicio de inmigración.

Por: El “Buho T” Washington DC.- Las tres órdenes judiciales que mantienen vivo la Acción Diferida del 2012 (DACA) no han sido suficientes para apaciguar el miedo entre los dreamers para que se reinscriban en el programa y obtengan otros dos años de amparo de deportación. “También hemos visto que no todos los que califican para renovar la protección tienen en las mano el dinero ($490) para pagar el costo del trámite. A esto se suma la falta de información”, dice Greisa Martínez, directora de políticas de United We Dream (UWD), la principal organización de soñadores del país. Un reciente infor-

me de la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS), revela que al 31 de marzo la agencia había aceptado cerca de 64,000 solicitudes de renovación de DACA desde el 9 de enero, cuando una corte federal del norte de California le ordenó al gobierno de Donald Trump que restableciera el programa. De ellas, “se han aprobado aproximadamente 32,000”, dijo a Univision Steve Blando, vocero de la USCIS. “La cifra representa apenas el 26% del total de soñadores que califican para renovar sus amparos”, dijo Martínez. DACA fue activado el 15 de agosto de 2014 por el entonces presidente Barack Obama. Pero el 5 de septiembre del año pasado fue cancelado por el gobierno de

Trump aduciendo que era inconstitucional porque Obama violó la constitución al cambiar una parte de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA) sin el permiso del Congreso. El 9 de enero, sin embargo, en respuesta a una demanda interpuesta por varias organizaciones, entre ellas la Universidad de California, una corte federal restableció el programa y argumentó que la cancelación había sido “caprichosa” y “arbitraria”. Otros dos tribunales federales de Brooklyn, Nueva York, y del Distrito de Columbia, el 13 de febrero y el 24 de abril respectivamente, emitieron fallos similares. “Pero eso no detiene los temores”, agregó Martínez. “Por ese motivo hace unas semanas lanzamos una campaña en varios estados

(DUI), descalifica al dreamers para recibir el amparo de la deportación. La USCIS reiteró que está “aceptando y resolviendo las solicitudes de renovación de DACA de acuerdo con las políticas vigentes antes de su rescisión el 5 de septiembre de 2017”. “USCIS generalmente procesa las solicitudes de renovación de DACA en el orden en que se reciben, con un objetivo de procesamiento de 120 días para la renovación solicitudes y aplicaciones de renovación de EAD (autorizaciones de empleo) relacionadas”, indicó Blando. Sin embargo, los tres fallos judiciales emitidos hasta ahora no son suficientes para garantizar que el programa se mantenga vigente por largo tiempo. El pasado 1 de mayo siete estados encabezados por Texas presentaron una demanda ante la Corte Federal de Distrito del Sur de Texas

en Brownsville contra el gobierno federal para evitar que sean renovados o sean emitidos nuevos permisos de trabajo bajo DACA. Texas considera que DACA es “inconstitucional” y alega que el gobierno de Trump lo canceló “legalmente”. La corte de distrito de Brownsville donde fue presentada la demanda de los siete estados es presidida por el juez Andrew S. Hanen, el mismo que en febrero de 2015 dictó una medida cautelar en contra de la Acción Ejecutiva de Obama del 20 de noviembre de 2014, que impidió la entrada en vigor de una ampliación de DACA (con nuevos solicitantes y amparos de deportación de tres años) y DAPA, programa que amparaba de la deportación a unos 5 millones de indocumentados padres de residentes legales permanentes y ciudadanos estadounidenses.


│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 18 al 24 de Mayo 2018

CBP apresa a impostor de Libia en el Tom Steyer, Presidente y Fundador de NextGen America aeropuerto de Dulles se hace pasar por ciudadano estadounidense Recibe “Premio de Justicia”

CASA, la organización de derechos de inmigrantes más grande en la región del Atlántico Medio, y su organización hermana CASA en Acción otorgarán su más alto honor el Premio de Justicia 2018 a Tom Steyer, Presidente y Fundador de NextGen America. Washington DC.- CASA, la organización de derechos de inmigrantes más grande en la región del Atlántico Medio, y su organización hermana CASA en Acción otorgarán su más alto honor el Premio de Justicia 2018 a Tom Steyer, Presidente y Fundador de NextGen America , durante su 6ta. Noche Anual de Premios de Justicia el 6 de junio de 2018. Este evento se celebrará en el City Club de Washington en DC, en la 555 13th St NW, Washington, DC 20004 el 6 de Junio a partir de las 8:30 p.m. la ceremonia de premiación presenta al gobernador de

Virginia Ralph Northam como orador principal. Junto a NextGen America, CASA in Action ha encabezado campañas de medios y de comunicación para elegir candidatos progresistas en Maryland, Virginia y Pennsylvania. “Es un verdadero honor ser reconocidos por CASA y CASA en Acción en los Premios de Justicia de este año”, dijo el presidente de NextGen America, Tom Steyer. “CASA en Acción ha trabajado incansablemente para construir un mundo equitativo y justo para las personas trabajadoras y las comunidades de inmigrantes en estos mo-

mentos críticos, y continúa defendiendo a nuestras comunidades de una avalancha de injusticia y maldad. Necesitamos organizaciones como CASA y CASA en Acción para continuar su defensa indispensable de los derechos de los inmigrantes y las personas de clase trabajadora “. “Con líderes como Tom Steyer en nuestra esquina, las potencias electorales como CASA en Acción pueden obstaculizar los esfuerzos de Trump para aplastar a las familias trabajadoras y las inmigrantes”, dijo el presidente de CASA en Acción, Gustavo Torres. “El año pasado, obtuvimos victorias unilaterales en Virginia ya que todos los candidatos progresivos que respaldamos, como Ralph Northam, fueron elegidos. Con la ayuda de Steyer, impulsamos esfuerzos como estos “. En reconocimiento a su arduo trabajo y sacrificios en la lucha por la reforma migratoria, los DREAMers de CASA serán honrados en los Premios de Justicia. Las nuevas delegadas de Virginia Elizabeth Guzman, Hala Ayala, Jennifer Carroll Foy, Danica Roem, Kathy Tran y Danica Roem también serán honradas. Más de 300 activistas, líderes sin fines de lucro, funcionarios electos y líderes empresariales de toda la región asistirán a los Premios de la Justicia.

Sterling, VA.Un hombre de 25 años, llegó en un vuelo desde Bruselas, Bélgica, y procesó su admisión en un quiosco de autoayuda de control automático de pasaportes. Luego presentó su recibo de kiosco, pasaporte y licencia de conducir de Pensilvania a un oficial de CBP, que sospechaba que el hombre era un impostor. Una exploración de comparación facial apoyó la sospecha del oficial y el oficial remitió al hombre a un examen secundario completo. Durante ese examen, el hombre admitió su verdadera identidad y que el pasaporte no era suyo. Como impostor, la CBP ordenó que se retirara al liberiano y el hombre enfrenta una prohibición de cinco años de regresar a los Estados Unidos. “Este caso debería servir como un recordatorio para todos los posibles impostores de que los oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza excepcionalmente entrenados y la tecnología mejorada de comparación facial los esperan en el Aeropuerto Internacional Washington Dulles y que esta combinación restringe significativamente su capacidad de eludir

Los oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) interceptaron a un hombre liberiano que se hizo pasar por ciudadano de los Estados Unidos en el Aeropuerto Internacional Washington Dulles. deliberadamente las leyes de inmigración de nuestra nación. “Dijo Daniel Mattina, director del puerto de área de CBP para el área del puerto de Washington Dulles. “Hay formas legales de viajar o inmigrar a los Estados Unidos y el uso de los documentos de viaje de otra persona no es una de esas formas legales”. Se alienta a los viajeros a visitar el sitio web de viajes de CBP para obtener más información sobre el proceso de admisión de CBP y las normas que rigen el viaje hacia y desde los EE. UU. “Los impostores infringen deliberadamente las leyes de

inmigración de nuestra nación y representan una importante amenaza para la seguridad nacional, especialmente cuando las organizaciones criminales transnacionales o grupos terroristas usan pasaportes estadounidenses legítimos para contrabandear a personas peligrosas que desean hacernos daño”, dijo Casey Owen Durst, Director de CBP. Director de operaciones de campo en Baltimore. “Interceptar a este impostor es un reflejo directo del compromiso continuo de CBP para hacer cumplir todas las leyes de EE. UU., Incluidas las leyes de inmigración, que

ayuda a proteger a nuestra nación, nuestros ciudadanos y nuestra economía de todas las amenazas potenciales”. Casi un millón de veces al día, los oficiales de CBP dan la bienvenida a los viajeros internacionales a EE. UU. Al seleccionar visitantes extranjeros y ciudadanos estadounidenses que regresan, CBP usa una variedad de técnicas para interceptar narcóticos, monedas no declaradas, armas, agricultura prohibida y otros productos ilícitos, y asegurar que el turismo mundial permanezca seguro y fuerte.


│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 18 al 24 de Mayo 2018

Gobierno Federal prepara bases militares para enviar a niños migrantes detenidos en la frontera reutilizarse para detener a extranjeros por violaciones de la ley de inmigración en las fronteras de Estados Unidos o cerca de ellas”. Alison Parker, directora gerente del programa para EEUU de Human Right Watch, dijo que “las autoridades de inmigración deben mantener juntas a las familias y no deben mantener a niños durante la noche en celdas de detención”. Consideró además que es “una práctica común en la actualidad” a lo que se le está uniendo la posibilidad de que ahora sean enviados a bases militares. “El gobierno federal sabe que tiene obligaciones legales para proporcionar viviendas adecuadas para los niños. Es imposible imaginar cómo esas obligaciones legales, mucho menos obligaciones morales de trato humano para los niños se pueden cumplir en una base militar. No hay justificación para esta decisión política dura y absurda”, resaltó Parker en un comunicado escrito.

La medida fue advertida el 6 de abril cuando el mandatario firmó una orden ejecutiva que puso fin a la política del “catch and release”, pieza clave de su dura política migratoria que implementa sin el apoyo del Congreso.

Por: Amy Chozick Washington DC.- El gobierno de Donald Trump está realizando preparativos para enviar a bases militares a niños inmigrantes detenidos en la frontera con México y que llegan al país en busca de asilo. Los arreglos fueron hallados en correos electrónicos del Departamento de Defensa, reportó este martes el diario The Washington Post. Las comunicaciones internas se realizaron entre personal del Pentágono y del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), dependencia que por ley se hace cargo de la seguridad y mantenimiento de los menores solos una vez sean detenidos por agentes de la Patrulla Fronteriza cuando intentan ingresar indocumentados al país. El reporte indica que personal del HHS llevará a cabo visitas a instalaciones en cuatro bases militares ubicadas en Texas y Arkansas “durante las próximas dos semanas”

para evaluar si reúnen las condiciones y convertirse en “refugios para niños”. El diario dijo además que las bases militares solo se utilizarán “para retener a menores de 18 años que lleguen a la frontera sin un pariente adulto o después de que el gobierno los haya separado de sus padres”. El correo electrónico citado por el periódico revela que las visitas a los sitios militares se tratan de “evaluaciones preliminares”. Advierte que “no se han tomado decisiones en este momento” respecto a si se enviarán o no menores a esos centros. El uso de instalaciones militares para detener a indocumentados detenidos en la frontera, incluyendo a menores, fue contemplado en el memorando presidencial del 6 de abril y publicado en el registro federal el 13 de ese mes, decreto que puso fin a la política del “catch and reléase” (detener y liberar). La orden presidencial incluye una serie de medidas, entre ellas la de elaborar “una lista detallada de todas las instalaciones existentes, incluidas las instalaciones militares, que podrían usarse, modificarse o

│ Página 07 │

Niños dejan de ir a la escuela por miedo a redadas de ICE

Washington DC.- Los hijos de los 32 inmigrantes detenidos el 9 de mayo en la cementera Midwest Precast Concrete, ubicada en Mount Pleasant, Iowa, dejaron de ir a la escuela por miedo a nuevas redadas de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE). “No van a la escuela, no quieren hablar con nadie, tienen miedo y no saben qué sucederá con ellos”, dice David Suárez, gerente de desarrollo de la Primera Comunidad de Unión de Crédito de Iowa, uno de los grupos que los atiende tras el operativo. Hasta ahora los activistas que los atienden han contabilizado poco más de 30 niños afectados que no están yendo a estudiar. “Hicimos una encuesta, pero casi la mitad de las familias impactadas no participaron. El miedo es generalizado”, añade Suárez. “Los agentes federales, apoyados por la policía, llevaban una orden de detención para 22 personas a quienes acusaban de suplantación de identidad. De esos 22, solo encontraron a 18, tal vez menos. Los otros detenidos eran personas que no pudieron demostrar que tenían papeles para trabajar legalmente en Estados Unidos”, agregó. Entre los 32 arrestados hay 22 guatemaltecos, 7 mexicanos, 2 salvadoreños y 1 hondureño. “El problema es que varios de ellos estaban en trámite de residencia por matrimonio con ciudadanos estadounidenses. Pero la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) todavía no les había aprobado el trámite y enviado el permiso de trabajo”, agregó el activista.


│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 18 al 24 de Mayo 2018

Servicio a la Tom Wolfe, padre Melania dejará el COMUNIDAD hospital en dos o tres del Nuevo Periodismo y cronista de EU CHIRLA abre sus puertas días, anuncia Trump

El célebre autor estadounidense Tom Wolfe, considerado el padre del Nuevo Periodismo y autor de novelas que retratan a la sociedad de su país como “La hoguera de las vanidades”, “Todo un hombre” o “Bloody Miami”, entre otras, falleció a los 88 años, informó su agente. Washington DC.- Según dijo Lynn Nesbit a medios locales, Wolfe, aquejado de neumonía, falleció este lunes tras ingresar por una infección en un hospital de Nueva York, ciudad donde residía, con su mujer y sus dos hijos, desde 1962, cuando comenzó a trabajar para The New York Herald Tribune. El innovador escritor, oriundo de Richmond (Virginia), trabajó primero para el diario “La Unión” de Massachusetts y a partir de 1962 se sumó a medios como The Washington Post, Esquire y The New York Herald Tribune. Fue en este último diario cuando, con el apoyo de su director, Clay Felker, que animaba a sus reporteros a ir “más allá del periodismo objetivo”, rompió las convenciones y dio forma a un nuevo estilo híbrido de reporterismo que bebía de la literatura. El Nuevo Periodismo, que se consolidó en Estados Unidos en las décadas de los 60 y 70 con la contribución de figuras como Truman Capote o Gay Talese, utilizaba técnicas novelísti-

cas para relatar hechos, con diálogos completos o detalladas descripciones de carácter social. Wolfe, en cuya descripción destacaban siempre sus impolutos trajes blancos, solía decir que para escribir una gran historia es necesario salir y precisamente por ello se convirtió en un gran cronista de la sociedad estadounidense. En una entrevista, el autor reconoció que comenzó a trabajar en periódicos tan pronto como se graduó y, aunque pensó que sería “novelista algún día”, perdió el interés en ese género porque escribir no ficción “era muy excitante”. Prueba de ello son ensayos como “El buen género” (1979), donde relata la personalidad humana de un astronauta con motivo del primer viaje a la Luna, o “La palabra pintada” (1975), en la que ironiza acerca del mundo actual del arte. Con su prosa cargada de exclamaciones y digresiones abordó multitud de temas, desde el movimiento psicodélico hippie, en “Ponche de ácido lisérgico” (1968) hasta el estilo arquitectónico de la Bauhaus en “¿Quién teme al Bauhaus feroz?” (1982), pasando por lo que era “El Nuevo Periodismo” (1973). Y tras 1984, cuando se lanzó por fin a la novela, firmó “La hoguera de las vanidades”, que primero salió en fascículos en la Rolling Stone, se publicó como libro en 1987 y es hoy un best-seller que retrata el ascenso y la caída de un especulador de Wall Street en el ambiente neoyorquino de los años ochenta. Otras novelas que deja para la posteridad son “Todo un hombre” (1998), que describe la vida de los años 90 en el sureste de Estados Unidos, “Yo soy Charlotte Simmons” (2004) y “Bloody Miami”, que publicó tan recientemente como 2013. Cuando promocionaba esa última novela en Barcelona, Wolfe explicó que viajó trece veces a esa ciudad del sur de Estados Unidos para conocer de cerca a sus gentes porque estaba interesado en narrar “qué pasa con los inmigrantes” una vez “se establecen”.

LAS S A PRIMER SONASA 50 PER N UN RECIBIRSAULTA CON TIS GRA

a todos los inmigrantes en Washington, D.C.

“Nuestra gran Primera Dama evoluciona realmente bien. Dejará hospital en 2 o 3 días. ¡Gracias por tanto amor y apoyo!”, tuiteó el presidente.

Washington, DC.- La organización de derechos de los inmigrantes más grande en California planea tener un gran impacto en el Capitolio de la Nación. La Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA, por sus siglas en inglés) abrirá la puertas de una nueva oficina en Washington, D.C. este miércoles para asegurarse de que los funcionarios públicos escuchen fuerte y claramente las voces de la comunidad inmigrante. A medida que el debate migratorio se intensifica a nivel nacional, las voces de las familias inmigrantes a menudo se pierden entre los

rencorosos dimes y diretes de la política partidista. Al abrir sus puertas en Washington, D.C., CHIRLA podrá abogar con más eficacia, trayendo su determinación y experiencia justo en donde está la acción y representar vigorosamente al gran número de inmigrantes que residen en California. La apertura de CHIRLA en Washington, D.C. tuvo lugar en la 740 15th St. NW, Washington, D.C., 20005. El miércoles 16 de mayo de 2018 a las 5:00 P.M. Angélica Salas, Directora Ejecutiva de CHIRLA e Isabel Sanchez, Promotora de Política Nacional.

Washington DC.- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo este martes que su esposa Melania saldrá del hospital en unos días, tras recibir tratamiento por un trastorno renal que de acuerdo con la Casa Blanca no es canceroso. La primera dama, de 48 años, fue sometida a una “embolización” el lunes en el centro médico militar Walter Reed en las afueras de Washington, anunció su oficina. Su esposo la visitó el lunes por la noche, tuiteó que el procedimiento se había realizado “con éxito” y su esposa estaba de “buen ánimo”.

La vocera de la señora Trump dijo el lunes que la primera dama permanecería en el hospital “el resto de la semana”. La Casa Blanca no ha dado información adicional por respeto a la intimidad de la primera dama, según dijo. El vicepresidente Mike Pence dijo en un discurso el lunes que la operación estaba “planificada desde hace tiempo”. Se la vio en público el miércoles en la Casa Blanca, en un acto junto con el presidente en homenaje a madres y esposas de militares en ocasión del Día de la Madre. Posteriormente acompaño al presidente a

la base Andrews en Maryland para recibir a tres estadounidenses que habían estado presos en Corea del Norte. Dos urólogos que no tienen conocimiento personal del estado de la señora Trump dijeron que la explicación más probable de la embolización es un tumor renal no canceroso llamado angiomiolipoma. No son comunes, pero tienen a presentarse en mujeres maduras y pueden causar hemorragias si se les permite crecer, dijo el doctor Keith Kowalczyk, del hospital Medstar de la Universidad de Georgetown.


│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 18 al 24 de Mayo 2018

│ Página 09 │

Secretaria Nielsen casi dimite al Trump considera pena de muerte ser reprendida en público por para criminales que maten policías Trump no controlar la frontera

Kirstjen Nielsen indicó a varios colegas que redactó una carta de renuncia -que no presentó- luego de que el presidente le reprochara el supuesto fracaso a la hora de controlar la inmigración indocumentada en la frontera con México, según publicó The New York Times. Washington DC.- Kirstjen Nielsen, secretaria del Departamento Seguridad Nacional (DHS), pensó en dimitir luego de que el presidente Donald Trump la regañara el miércoles en frente de todo el gabinete por su supuesto fracaso a la hora de controlar la entrada ilegal de indocumentados, según publicó este jueves el diario The New York Times. Nielsen comentó a varios compañeros que incluso redactó una carta de renuncia que finalmente no llegó a presentar. Bajo el mandato de Nielsen hay cerca de 20,000 agentes fronterizos que trabajan en el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés). Trump ha hecho de la inmigración ilegal un tema fundamental de su administración. Fue un asunto que utilizó durante las primarias republicanas y la campaña electoral, prometiendo mano dura con los indocumenta-

dos. De hecho, bajo su gobierno, con la cancelación de varios TPS y de DACA, cerca de un millón de extranjeros han perdido su permiso de estadía para poder residir legalmente en Estados Unidos. Solo una decisión de una corte mantiene vivo el amparo a cientos de miles de dreamers. Según el Times, el reproche contra Nielsen formó parte de un duro llamado de atención a todo el gabinete, por lo que el presidente considera una falta de progreso en el cierre de las fronteras del país a los indocumentados. En un comunicado, Nielsen no negó la información del diario. “El presidente está frustrado porque las lagunas existentes (en la ley) y la falta de acción del Congreso que han impedido que esta administración asegure completamente la frontera y proteja al pueblo estadounidense. Comparto su frustración”, dijo la secretaria de Segu-

ridad Nacional. “La seguridad fronteriza es la responsabilidad más básica y necesaria de una nación soberana. Estos son asuntos complejos y continuaré ordenando al Departamento que haga todo lo posible para implementar la agenda del presidente centrada en la seguridad”, continúa la nota. Por el contrario, Tyler Houlton, portavoz del DHS, sí puso en cuestión la información: “El artículo del New York Times en el que se dice que la secretaria (Nielsen) redactó una carta de renuncia ayer y estuvo a punto de renunciar es falso. La secretaria está trabajando duro hoy en la agenda del presidente centrada en la seguridad y apoyando a los hombres y mujeres del DHS”. La caravana de migrantes. Sus palabras se produjeron luego de semanas en las que Trump ha mostrado su ira contra la caravana de migrantes que cruzó México para llegar a la frontera sur con el fin de pedir asilo. Desde que el mandatario conoció su existencia, comenzó a lanzar numerosos tuits desde su cuenta mostrando su rechazo y, a principios de abril, ordenó el despliegue de la Guardia Nacional en la frontera. “La situación en la frontera ha alcanzado niveles de crisis”, dijo entonces el presidente, mezclando el cruce de indocumentados con el narcotráfico y la presencia de la pandilla Mara Salvatrucha para justificar la medida. Durante este año, el número de personas que han entrado de manera ilegal en el país ha aumentado, un dato que contrasta con la afirmación que ha hecho Trump en numerosas ocasiones de que ha descendido gracias a su política de mano dura.

Durante su discurso el presidente Donald Trump reiteró sobre la importancia de reforzar las fronteras estadounidenses para evitar que ingresen al país criminales y miembros de las pandillas. Washington DC.- El presidente familiares que perdieron a sus seres de Estados Unidos. Trump se dirigió a Donald Trump consideró la pena de queridos, a quienes catalogó de “hé- los legisladores después de hablar somuerte para los criminales que maten roes” y remarcó que una de las polí- bre un agente de la Patrulla Fronteriza a policías durante su discurso en ho- ticas de este gobierno es “proteger a que murió mientras cumplía con su nor a los oficiales caídos en servicio quienes nos protegen”. trabajo en noviembre. realizado el martes en las afueras del Durante su discurso el presidente El presidente estadounidense hizo Capitolio. Donald Trump reiteró sobre la impor- un llamado al Congreso para asegurar “Creemos que los criminales que tancia de reforzar las fronteras esta- las fronteras, apoyar a los agentes de matan a nuestra policía deberían reci- dounidenses para evitar que ingresen la patrulla fronteriza, detener las llamabir la pena de muerte”, dijo Trump. “He al país criminales y miembros de las das ciudades santuario y poner fin a ordenado al Departamento de Justicia pandillas. las políticas que liberan a las personas que haga todo lo que esté a su alcance En el marco del tributo anual a los que él describe como “criminales viopara poner fin a los ataques contra las agentes del orden asesinados en el lentos’’ en nuestras comunidades. fuerzas del orden público”, agregó el cumplimiento del deber, el presidente “No los queremos más. Los hemandatario. El presidente Trump dijo Trump aprovechó para presionar al mos tenido. Ya es suficiente”, indicó el que era un honor estar reunido con Congreso para asegurar las fronteras presidente Trump.


│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 18 al 24 de Mayo 2018

Thomas Markle, el padre de la novia, acapara la atención de la boda real

Inicialmente había declarado que no iría, que no podría llevar a Meghan al altar, avergonzado por las fotos para las que posó por dinero y el infarto que sufrió posteriormente; pero ahora asegura que está dispuesto a asistir a la boda del sábado Washington DC.- En medio del drama creado en torno a si asiste o no a la boda de su hija con el príncipe Harry de Inglaterra, toda la atención se centró en Thomas Markle, un hombre solitario que más bien prefiere estar fuera del radar. Inicialmente había declarado que no iría, que no podría llevar a Meghan al altar, avergonzado como estaba por las fotos para las que posó por dinero y el infarto que sufrió posteriormente, según el sitio de farándula TMZ. Y de repente cambió de opinión, afirmando que esperaba autorización de los médicos para arriesgarse a volar con una afección cardíaca y asistir a la ceremonia en la capilla de San Jorge en el castillo de Windsor. Thomas Markle, de 73 años y de ascendencia ir-

landesa y holandesa, es ahora la figura central de la historia de amor entre la actriz estadounidense, de piel morena, y el más joven de los hijos de los príncipes Carlos y Diana. Este ex director de iluminación y ganador de un Emmy es uno de los muchos estadounidenses que disfrutan del retiro en Baja California, en el oeste de México. Descrito como “reservado”, Tom, como es más conocido, es un cliente regular de los puestos de tacos y los mercados de Rosarito, el resort de playa donde vive al sur de la frontera, según el diario San Diego Union-Tribune. Pero su vida tranquila de jubilado se vio alterada por el romance de su hija y de repente se encontró acosado por paparazzis desesperados por una foto de este

hombre hasta entonces desconocido. La novia se mantiene cercana a sus padres, que se divorciaron hace tres décadas cuando ella tenía seis años y vivían en Woodland Hills, un suburbio de Los Ángeles. Pero la relación entre Meghan y su progenitor no siempre fue la mejor. Hace muchos años, la entonces aspirante a actriz dijo poco -y mucho- sobre su padre en un video grabado por su amiga de la escuela Ninaki Priddy. “Mejor ni hablar de eso”, arrancó en la grabación, publicada en YouTube el año pasado, mientras se acercaban a la casa de Thomas en Los Ángeles. “No estamos en los mejores términos”. Pero ya adulta, ha expresado públicamente su afecto por él. “Tus abrazos son todavía los mejores de todo el mundo”, escribió en 2016 en una publicación en Instagram. Y es que Markle llegó a Hollywood del brazo de su padre, que la llevaba a diario a los estudios de la serie de ABC “Hospital General” y a los de la comedia de Fox “Casado con hijos”. Markle llevó a Meghan a las escuelas más exclusivas de Hollywood y a la universidad privada de Northwestern, en Illinois, después de ganar 750.000 dólares en la lotería en 1990, según reportes de prensa. Hasta hace poco mantuvo un digno silencio, rechazando solicitudes de entrevistas de periodistas que se le acercaban en su condominio con vista al mar, donde sus vecinos lo describieron como “extremadamente tranquilo”. “Es muy amable, modesto, no le importa si eres rico o pobre”, dijo al San Diego Union-Tribune Israel González, propietario de la taquería que queda al lado de la casa de Markle.

Servicio de inmigración retira miles de green cards por errores en la fecha de emisión

Washington DC.- El servicio de inmigración estadounidense anunció que retirará miles de tarjetas de residencia legal permanente (green card o tarjeta verde) porque fueron emitidas con “fecha incorrecta”. “El 14 de mayo, USCIS (Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración) comenzará a retirar 8,543 Tarjetas de Residente Permanente (conocidas como Tarjetas Verde o Green Cards) debido a un error de producción”, dijo la agencia en un comunicado. Las Tarjetas Verde fueron emitidas durante trámites de Formularios I-751 (Petición para Eliminar Condiciones en la Residencia para cónyuges de ciudadanos estadounidenses), indicó la agencia. “Estas tarjetas se imprimieron con la fecha de “residente desde” incorrecta y se enviaron entre febrero y abril de 2018”, precisó. Los cónyuges de ciudadanos estadounidenses pueden solicitar la naturalización después de tres años de tener residencia permanente y deben cumplir con otros requisitos. La fecha incorrecta en estas tarjetas puede conllevar que los solicitantes tengan que esperar más de lo necesario para convertirse en ciudadanos estadounidenses, explicó la agencia.La agencia federal dijo además que procederá a enviar “notificaciones a las personas que recibieron las Tarjetas Verde incorrectas y a sus abogados, si tienen uno”. Las personas afectadas

La USCIS enviará a los afectados una carta explicando el error y un sobre prepagado para que el residente devuelva la tarjeta y en un plazo de 15 días recibirá la nueva green card con la fecha correcta. y que reciban la carta “deberán devolver su Tarjeta Verde que tiene la fecha incorrecta a USCIS en el sobre prepago proporcionado por la agencia dentro de 20 días de haber recibido la notificación”. “También pueden devolver sus tarjetas a las oficinas locales de USCIS”, apuntó. La USCIS dijo además que enviará una Tarjeta Verde de reemplazo “dentro de 15 días” de haber recibido la tarjeta incorrecta en el sobre prepago enviado por correo. El gobierno dijo

que el retiro de tarjetas “no afecta el estatus de residente legal permanente (LPR) permanente de las personas que deben cambiar los documentos. “Si las personas afectadas necesitan viajar internacionalmente o evidenciar su residencia permanente legal mientras están en espera de la tarjeta de remplazo, pueden comunicarse con el Centro Nacional de Contacto de USCIS al 1(800) 3755283 para determinar si necesitan evidencia adicional”, subrayó.


│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 18 al 24 de Mayo 2018 │ Página 11 │

El copiloto que se salió por la Corea del Norte amenaza con ventana de un avión a 10.000 suspender la Cumbre con EEUU si siguen los ejercicios militares metros y sobrevivió

En medio del vuelo, a casi 10.000 metros de altura, uno de los cristales de la cabina se rompió y el copiloto vio la mitad de su cuerpo fuera de la aeronave. Todo indicaba que sería un vuelo de rutina, uno más entre los cientos que cruzan cada día los cielos de China. Asia.- Pero de pronto, el capitán Liu Chuanjian, que volaba un Airbus A319 entre las ciudades de Chongqing y Lhasa, en Tíbet, escuchó un sonido que remeció toda la cabina. “No hubo ninguna señal de advertencia. El parabrisas se quebró, dio un fuerte golpe. Lo siguiente que supe fue que mi compañero había sido succionado “, le contó al diario Chengdu Economic Daily.En medio del vuelo, a casi 10.000 metros de altura, uno de los cristales de la cabina se rompió y

el copiloto vio la mitad de su cuerpo fuera de la aeronave. Estuvo por varios minutos así, expuesto a bajísimas temperaturas y a la falta de oxígeno. Se salvó por un pelo, es decir, por el cinturón: el dispositivo de seguridad no permitió que el suboficial fuera totalmente succionado de la cabina. Pero mientras el copiloto trataba de salvar su vida, el avión perdía altura abruptamente, descendía la presión y la temperatura en la cabina y los equipos comenzaban a fallar. “Todo

en el interior del avión estaba flotando en el aire. No podía escuchar la radio. El avión temblaba con tanta fuerza que no podía leer los indicadores”, añadió el capitán. El incidente ocurrió en el momento en que se servía el desayuno en el vuelo 3U8633 de Sichuan Airlines. Pero de pronto el avión se precipitó hasta los 7.000 metros en pocos minutos. “No sabíamos qué estaba pasando y nos entró el pánico. Las máscaras de oxígeno cayeron... Experimentamos unos segundos de caída libre antes de que se estabilizara de nuevo”, contó uno de los pasajeros al Servicio de Noticias de China. Pero según la Administración de Aviación Civil del país asiático no hubo daños mayores: el copiloto solo sufrió un esguince en la muñeca y cortes faciales y otro miembro de la tripulación de cabina tuvo una leve lesión en la cintura por una caída. Finalmente, el avión aterrizó de emergencia con los 119 pasajeros ilesos. Algunos pasajeros fueron llevados para chequeos a un hospital y otros tomaron otros vuelos en la tarde hacia sus destinos. El capitán, entretanto, fue ampliamente elogiado en las redes sociales por lograr controlar el avión y aterrizarlo después del incidente. La etiqueta #ChinaHeroPilot (piloto héroe de China) fue una tendencia en el sitio local de microblogs Weibo, con 160 millones de visitas y 17.8 millones de comentarios. Pero mientras que algunos pedían un premio para el piloto, otros también exigían mayores controles de seguridad.

Corea del Norte.- El régimen comunista de Corea del Norte amenazó este martes con no acudir a la cita con el presidente Donald Trump en Singapur el 12 de junio si Washington mantiene los ejercicios militares en la península con Corea del Sur, según indicó la agencia de noticias de este país Yonhap. Unas conversaciones de alto nivel que estaban previstas entre enviados de Pyongyang y Seúl este miércoles también fueron suspendidas a causa de esos ejercicios, informó la misma agencia. La información contradice algunos de los gestos que hasta ahora había realizado el régimen comunista encaminados a generar un ambiente de buena voluntad antes de la histórica cita entre los dos presidentes. Así, por ejemplo, se interpretó la liberación la semana pasada de tres ciudadanos estadounidenses que permanecían encarcelados en Corea del Norte. O el anuncio el pasado sábado de que Pyongyang iba a desmantelar su sitio de pruebas nucleares antes del 12 de junio. El propio presidente Trump mostró su confianza en Kim Jong Un el día que recibió a los rehenes liberados. “ Realmente creo que quiere hacer algo y llevar a su país al mundo real. Creo que será un gran éxito (la reunión). Nunca se ha llevado hasta aquí, nunca ha habido una relación como esta”. Algunas cosas buenas pueden suceder y eso es lo que esperamos”, dijo entonces. “Estamos iniciando este camino con un nuevo pie”, dijo Trump al recibir a los estadounidenses liberados. “Es algo maravilloso que él (Kim)

El régimen comunista amenazó este martes con no acudir a la cita con el presidente Donald Trump en Singapur el 12 de junio si Washington mantiene los ejercicios militares en la península con Corea del Sur, según indicó la agencia de noticias de este país Yonhap. los haya liberado más temprano. Fue algo importante, muy importante para mí y realmente creo que tenemos una muy buena oportunidad de hacer algo con mucho significado”. Este mismo martes, el embajador norcoreano en la Conferencia del Desarme de la ONU en Ginebra, Han Tae Song, había declarado que Pyongyang desea “participar en los esfuerzos” internacionales para alcanzar la prohibición total de los ensayos nucleares. En su intervención, Han Tae Song subrayó la voluntad de su país de “desarrollar las relaciones intercoreanas” que permitan “apaciguar las tensiones militares

agudas” para así “alejar el peligro de la guerra en la península coreana”. Hasta ahora, nunca se ha llevado a cabo un encuentro entre un líder norcoreano y un presidente en funciones de EEUU. En el pasado tanto Bill Clinton como Jimmy Carter viajaron a Pyongyang en misiones humanitarias, pero ya no eran presidentes. Si finalmente se realiza el encuentro, el principal punto del diálogo bilateral de alto nivel en esa cumbre será el espinoso tema de la desnuclearización de la Península a cambio del levantamiento de las sanciones comerciales y financieras que pesan sobre el régimen de Kim.


│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 18 al 24 de Mayo 2018

La cuna de la revolución sandinista se declara en rebelión ante Daniel Ortega en Nicaragua

Masaya, el lugar donde se gestó la insurrección final contra la dictadura de Somoza, era considerado hasta hace poco un bastión del sandinismo. Pero la represión a las protestas ha hecho que la ciudad se levante contra Daniel Ortega. Allí se han celebrado algunas de las movilizaciones más fuertes y varios jóvenes de la localidad han muerto en las manifestaciones. Managua.- La sangre de mientos entre los ciudadanos saqueos a comercios, incendios Heriberto Antonio Rodríguez contra los antimotines y las tur- y destrucción de edificios. A las sigue fresca en el pavimento. bas del gobierno de Daniel nueve de la mañana del dominSobre el charco rojo los vecinos Ortega y Rosario Murillo han go, los rastros de la violencia de Masaya colocaron flores cesado. Las hostilidades duraron seguían frescos como la sangre recién cortadas y una pequeña alrededor de 20 horas, desde las de Heriberto. Las barricadas cruz con una inscripción que le once de la mañana de este sába- levantadas con adoquines cortasolicita a Dios que “lo tenga en su do hasta la madrugada del ban el paso en las principales santa gloria”. Alrededor del altar domingo. El sacerdote católico calles y barrios de Masaya. callejero decenas de personas Bismarck Conde y la Asociación Barreras con perfección casi culpan a gritos a la Policía Nicaragüense Pro Derechos arquitectónica en todos los flanNacional de Nicaragua por el Humanos (ANPDH) lograron cos, pese a que fueron erigidas asesinato de este hombre de 42 conseguir una tregua con el bajo el siseo de las balas y el años. Esta ciudad, ubicada a 30 comisionado general Ramón retumbo de las bombas lacrimókilómetros al sur de Managua, Avellán para la escalada violenta genas. Muy distintas a las levanamaneció convulsa. Hasta hacía que, además de un muerto, dejó tadas en otras ciudades de unas pocas horas, los enfrenta- alrededor de 150 heridos, Nicaragua para defenderse de la

represión del gobierno OrtegaMurillo hace un mes, donde estos fortines no suelen ser tan elaborados. La maestría de los masayas para levantar barricadas con tanta rapidez y lógica defensiva muy bien pensada delatan su pasado insurreccional y guerrillero. Los disturbios de este fin de semana iniciaron en Monimbó, el mismo barrio donde en 1978 fue gestada la insurrección final contra la dictadura somocista. La dinastía familiar de Somoza empezó a ser derrocada con las bombas de contacto que los artesanos de este barrio fabricaban para luego arrojarlas contra la Guardia Nacional somocista desde las barricadas. Esas barreras monimboseñas le han dado la fama a Masaya de pueblo bravo y gente brava. Monimbó era hasta hace un mes bastión sandinista leal a Daniel Ortega y Rosario Murillo. Pero la represión, que ha liquidado a cinco personas en Masaya y a más de 50 en todo el país, ha acabado abruptamente el apoyo. “Que Daniel Ortega y la Chayo (Rosario) Murillo se den cuenta del pueblo que perdieron”, vociferaban los vecinos en torno a la sangre de Heriberto, asesinado por un certero disparo en la cabeza. Mirna Palacios vio caer a Heriberto frente a la puerta de su casa. De la misma forma que en los setenta miró caer a otros guerrilleros sandinistas.

Justicia de Perú prohíbe salir del país a Alberto Fujimori

La justicia peruana resolvió acoger la solicitud del ministerio público de dictaminó que el ex presidente Alberto Fujimori no puede salir del país por un período de 18 meses. Lima.- El ex mandatario es acusado de homicidio calificado y asociación ilícita por su presunto rol en el asesinato de seis campesinos en localidad Pativilca ocurrido durante tu mandato. La resolución además establece que la ex autoridad no puede no puede salir de Lima, y si llega a hacerlo debe solicitar autorización de un juzgado. Por otro lado, si lleva a cambiar de casa, debe ser con permiso del tribunal y completar todos los requerimientos que solicite la justicia. La medida además fue notificada a la policía de Perú y los agentes de migración para evitar cualquier salida. El pasado 20 de abril la fiscalía solicitó la restricción argumentando que cuando recibió el indulto presidencial, (el 24 de diciembre de 2017) el ex jefe de Estado solicitó un pasaporte. Fujimori no tiene intención de

salir del país, afirma abogado. Miguel Pérez Arroyo indicó que resolución del PJ que ordena impedimento de salida para ex presidente no se impugnará si está ajustada a derecho. Miguel Pérez Arroyo, abogado de Alberto Fujimori, aseveró que este no tiene ninguna intención de viajar fuera del Perú. Ello al comentar la decisión del Poder Judicial que ordena el impedimento de salida del país por cuatro meses prorrogables al ex presidente en el marco del proceso que se le sigue por el Caso Pativilca. Pérez Arroyo comentó que se encuentra fuera de Lima y que aún no ha podido leer la resolución del Colegiado B de la Sala Penal Nacional. Sin embargo, dijo tener conocimiento de parte de lo resuelto luego de que recibiera la notificación electrónica. En esa línea, aseveró que ni él ni su defendido tendrían

mayor problema en aceptar las restricciones impuestas, aunque apuntó: “No encuentro mayor problema, porque el señor no quiere ni siquiera salir del país. Si está ajustada a derecho, la resolución se va a respetar y no se va a impugnar en absoluto (…) Si veo defectos en la arquitectura jurídica y una desnaturalización de la misma, vamos a ir en recurso impugnatorio. No porque estemos en desacuerdo, sino por la forma”. Más temprano, este Diario informó que la sala presidida por la jueza Miluska Cano López acogió el pedido del fiscal Luis Landa y determinó variar la condición de Alberto Fujimori de comparecencia simple a comparecencia con restricciones por 18 meses. El impedimento de salida del país es solo por cuatro meses prorrogables, según se señala en la resolución que posteriormente fue confirmada por el Poder Judicial. También se dispuso que el procesado no se ausente de la localidad donde reside (Lima) o, en todo caso, solicite autorización al órgano jurisdiccional si requiere hacerlo; tampoco puede variar de domicilio sin previa comunicación y autorización del colegiado; debe además concurrir a todas las citaciones que se le efectúe. Como se sabe, Alberto Fujimori es procesado como presunto autor mediato de homicidio calificado y asociación ilícita para delinquir por el asesinato de seis campesinos en Pativilca, Barranca. La fiscalía solicita 25 años de cárcel para él.


│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 18 al 24 de Mayo 2018 │ Página 13│

Oferta del rival de Maduro dolarización Próximo gobierno de contra inflación en Venezuela Mayo 20 El Salvador no tendrá cartera

Henri Falcón es el único integrante de la antigua Mesa de la Unidad Democrática que competirá este 20 de mayo en unas presidenciales cuestionadas por la oposición y la comunidad internacional. Caracas.- La moneda venezolana es fugaz, dólar. En sus recorridos de campaña, el candidase derrite como cubitos de hielo y cada día com- to ha afirmado: “Nosotros proponemos la dolaripra menos porque los precios aumentan a una zación del salario y no es cosa de invento ni velocidad de vértigo. La campaña de Henri populismo, es una realidad técnica y científica Falcón, el principal contendiente de Nicolás que podemos aplicar perfectamente en el país”. Maduro en las elecciones presidenciales organi- Que el dólar sustituya a la moneda nacional en zadas por el oficialismo para el próximo 20 de los cajeros automáticos, las cuentas bancarias, mayo, se afinca en esta calamidad y propone un el salario, el valor de los productos y en todas las antídoto que a través de las redes sociales difun- transacciones es la clave del programa diseñado de con la etiqueta #DolarizaciónConFalcón. por el principal asesor en materia económica de A diferencia de la coalición de partidos agru- Henri Falcón, el economista venezolano pados en la Mesa de la Unidad Democrática — Francisco Rodríguez. que considera fraudulentos los comicios y llama La base del planteamiento es que la hiperina la abstención—, el exmilitar y exchavista de 56 flación se origina porque el Banco Central fabriaños llama a votar para impedir la reelección de ca dinero en grandes cantidades para que el Nicolás Maduro, a quien tilda de “candidato del gobierno, prácticamente en bancarrota, cubra hambre” y afirma que para acabar con la hiperin- sus gastos. Y más bolívares detrás de una oferta flación —que sumará 13,000% en 2018, según raquítica tras cuatro años en los que la produccálculos del FMI— es necesario amputar la ción nacional no ha dejado de caer, dispara los moneda nacional, el bolívar, y sustituirlo por el precios. Como los dólares solo se fabrican en

Washington y en Dallas, la dolarización quitaría a las autoridades venezolanas el poder de emitir su propia moneda, el país funcionaría con los dólares que obtenga a través de las operaciones comerciales y financieras, dejando de existir un Banco Central con la potestad de imprimir billetes para financiar al gobierno. “No puede haber hiperinflación sin un aumento a grandes tasas de la cantidad de dinero en circulación y si se adopta el dólar es imposible que continúe la emisión porque no hay manera de imprimir dólares. Esta es la gran ventaja de la dolarización, la promesa de no imprimir más dinero es 100% creíble”, explica Francisco Rodríguez, PhD de la Universidad de Harvard. Rodríguez se ha desempeñado como analista para la región andina de Bank of America Merrill Lynch, estuvo al frente de la Oficina del Informe sobre Desarrollo Humano de las Naciones Unidas y recientemente cesó en sus laborales como economista jefe de la firma Torino Capital para sumarse a la campaña electoral. “Muchos planes de estabilización fracasan por la falta de credibilidad, pero la dolarización tiene el éxito garantizado en el sentido de acabar con la inflación, es muy importante no correr el riesgo de un programa fallido”, afirma el economista. Como ejemplo de las virtudes de su propuesta recuerda que Ecuador, una economía donde el petróleo juega un rol estelar como en Venezuela, sustituyó al Sucre por el dólar en el año 2000 en medio de una severa crisis y la inflación cayó al punto de que en la última década promedia 3,8%, mientras que en los últimos 17 años el ingreso per cápita se duplicó y la pobreza extrema descendió de manera importante. La promesa es que Venezuela, que de acuerdo con las estimaciones del Fondo Monetario Internacional se dirige hacia un salto promedio anual de los precios en el orden de 13,000%, dejaría atrás el túnel de la hiperinflación en poco tiempo y luego se sumaría a la lista de países con inflación de un dígito.

de créditos disponible

San Salvador.- Según el secretario de comunicaciones, Roberto Lorenzana, durante los últimos años se han perdido importantes préstamos para la ejecución de proyectos que van desde un mejor sistema de estadísticas nacionales, un censo poblacional hasta nuevos hospitales. “Cuando llegue el próximo Gobierno no tendrá una cartera de préstamos y el error es pensar que este financiamiento es para un gobierno y no para el país”, señaló el funcionario en una entrevista. Cuando asumió Sánchez Cerén, Lorenzana afirma que la cartera de préstamos era de aproximadamente $3,000 millones entre los aprobados y los que necesitaban ratificación. Pero ahora que han vencido los plazos para estos financiamientos, ya no hay más préstamos en la mesa, por lo que tendrían que gestionarse nuevamente. “No sé por qué el partido opositor no ha querido aprobar o ratificar estos préstamos”, señaló. “Yo tengo la confianza de que los actores políticos van a entender todo esto”, señaló. El próximo gobierno también tendrá que enfrentarse a una reducción de los fondos del plan estadounidense Alianza para la Prosperidad en el que también están incluidos los gobiernos de Honduras y Guatemala. Según Lorenzana, se ha programado una reunión para el próximo 4 de junio en la que estén los presidentes de estas naciones vecinas para evaluar los avances de este proyecto y las acciones que se van a tomar ahora que los fondos para la región son menos. Otro de los puntos críticos con Estados Unidos es el cumplimiento del compacto Fomilenio II que administra la Cuenta Reto del Milenio (MCC) pues al menos $10 millones que se necesitan para asesorar y dirigir el primer Asocio Público Privado (APP) del país, están en el limbo y a la espera de que los diputados de la Asamblea Legislativa aprueben reformas que den certidumbre a todos sus procedimientos. Lorenzana,

Sea cual sea el partido político que gane las elecciones presidenciales en 2019, se enfrentará a un gran reto económico: no tendrá una cartera de préstamos disponibles para echar a andar sus proyectos. sin embargo, no cree que este problema vaya a afectar al Gobierno. Afirma que se puede solicitar una prórroga a la MCC para que los fondos se mantengan. Además afirma que no hay peligro de que se pierda la confianza con este país. “No queremos perder la buena relación que mantenemos con el gobierno estadounidense”, afirmó el funcionario. Lorenzana se mostró confiado de que los diputados puedan aprobar las reformas que se necesitan cuanto antes y con esto se agilicen estos proyectos. Con la APP gestionada por Fomilenio se iluminarían 140 kilómetros de carretera en el país.


│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 18 al 24 de Mayo 2018 │

Por: Roger Rivero

Como una estilizada modelo danzándose armoniosa en la pasarela, imposible de quitarle los ojos de encima. Así es el nuevo producto de Land Rover, el Range Rover Velar. Su aspecto es aerodinámico y poderoso, sin inclinarse hacia lo austero o brutal. Si cualquier SUV en el mercado se puede describir como elegante, es el Velar. Claramente, el Velar ofrece una vibra diferente a cualquier otro Land Rover. Te saluda con manijas retráctiles en las puertas que recuerdan al Tesla Modelo S. Una vez dentro, atractivas pantallas táctiles inculcan un ambiente elegante y de alta tecnología. El factor ¡Wow! Aquí está garantizado. Moderna y bien equipada, la cabina está ensamblada con materiales de alta calidad combinados y ejecutados de maneras novedosas. A pesar de la bella ejecución en diseño y terminado del interior, este se ve

Nuevo Range Rover Velar Factor ¡WOW!

eclipsado por el nuevo sistema de info-entretenimiento de doble pantalla Land Rover, InControl Touch Pro Duo. El sistema destierra casi todos los botones físicos importantes de la cabina, excepto el interruptor de los faros, el selector de engranajes con mando giratorio de la transmisión y los interruptores de las ventanas. Esta tendencia cada día más extendida por los fabricantes de eliminar controles físicos es recurso solo para la elegancia, en detrimento de la comodidad y hasta de la seguridad a la hora de conducir, pero está parece ser una batalla perdida. Visualmente, el impacto es asegurado. Las dos pantallas táctiles brillantes de 10 pulgadas que se complementan con el grupo de medidores digitales estándar de Velar, se ven increíbles. La pantalla superior maneja principalmente las funciones de audio, navegación y configura-

ción, mientras que la pantalla inferior intercambia entre los controles de clima y la configuración del modo de conducción y si se desea, puede mostrar información multimedia. Con la pantalla inferior tuve una experiencia agradable, no así con la superior, que sigue mostrando iconos pequeños, difíciles de leer y poco intuitivos. Una vez al volante del nuevo Land Rover Range Rover Velar, es obvio que este SUV compacto de lujo es un cambio en las reglas del juego para Land Rover. En lugar de un SUV resistente, apto para la aventura y listo para todo terreno, el Velar es una máquina elegante y deportiva. La posición del asiento del conductor es más baja que otros Land Rovers. Toma mejor las curvas, con una dirección rápida y manejo elegante sobre carreteras onduladas. Este SUV comparte plataforma con su primo corporativo, el Jaguar F-Pace, que a su vez se deriva del sedán Jaguar XF. Se siente plantado y sólido en la carretera, y agradablemente ágil en la ciudad y los suburbios. El Range Rover Velar canaliza la calidad de conducción estable y cómoda del hermano mayor Range Rover. Sus sistemas de suspensión y torsión vectorial de ajuste, trabajan en conjunto para controlar la inclinación del cuerpo y mantener la compostura a través de las esquinas y curvas cerradas, a la vez que absorben imperfecciones en la carretera. Todos los modelos vienen de serie

con tracción total y el sistema Terrain Response, que cuenta con los modos Eco, Confort, Hierbagrava o nieve, Fango o surcos, Arena y Modo dinámico. Estas configuraciones, combinadas con las 8,4 pulgadas de distancia al suelo del Velar y la profundidad de vadeo de 23,6 pulgadas, otorgan capacidades aceptables, pero nada impresionantes fuera de la carretera. Otras características todoterreno incluyen el lanzamiento estándar de tracción baja, un diferencial de bloqueo trasero activo disponible y una suspensión neumática electrónica disponible con altura de manejo ajustable. A pesar de toda esta friolera de características todo terreno, el Velar no esconde su predilección por la carretera, donde puede con más arrojo mostrar su dinamismo. Land Rover ofrece un trío de motores para el Velar, todos ellos acoplados a una

transmisión automática de ocho velocidades con cambio suave. Además de un 4 cilindrod turboalimentado (el motor estándar) Land Rover ofrece un V6 sobrealimentado y un turbodiésel de 4 cilindros y 189 caballos como el que nosotros probamos. El V6 sobrealimentado es el más potente del grupo, lo que aumenta la aceleración de línea y la capacidad de remolque a 5,511 libras. Algunos lamentan la falta de una opción de motor más musculosa, como el V8 de 520 caballos de fuerza del Porsche Cayenne Turbo. Land Rover estima que el motor estándar de cuatro cilindros obtiene 21 mpg en la ciudad y 27 mpg en la carretera, que se encuentra entre los más altos de la clase. El motor turbodiesel opcional es incluso más económico, con 26 millas por galón en ciudad y 30 en carretera, pero trae el detestable sistema de “parado y

arrancado” que, por suerte, es muy fácil de desconectar mediante -claro está- la pantalla táctil inferior. El modelo base es el Velar es el S seguido por el Velar SE. El Velar R-Dynamic tiene un estilo distintivo y está disponible en paquetes de especificaciones SE y HSE. El modelo “top-of-the-line” es Velar First Edition. Ninguno trae una etiqueta de precio “afable”. El más

barato de los Velar comienza en los $49,900 dólares, alcanzando los $89,300 en la configuración más alta. El nuevo Range Rover Velar es una tentación poderosa para los que quieran pasearse con estilo. Para comparadores acaudalados, o los que pretendan demostrar que son mas ricos de lo que sus cuentas de banco muestran, y para eso, es una excelente elección.


│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 18 al 24 de Mayo 2018 │ Página 15 │

Qué es la halitofobia, hace que algunas personas se cepillen los dientes constantemente

“Solía cepillarme los dientes alrededor de 10 veces al día. También masticaba chicle todo el día porque estaba segura de que tenía mal aliento”, cuenta. “Odiaba estar en los ascensores estómagos. Algunas pacientes son socon otras personas (…). No quería es- metidos a chequeos de varios tipos para tar cerca de nadie. Realmente estaba determinar el origen de su mal aliento. El paranoica”. Lo que sentía Alix lo pade- dilema que muchos médicos de cabececen varias personas y la mayoría de las ra enfrentan es: ¿qué decirles cuando veces lo hacen en absoluto silencio y ninguna anormalidad ha sido detectada solas. Algunas personas están conven- y cuando ellos mismos han constatado cidas de que tienen mal aliento cuando que el paciente no tiene mal aliento? no lo tienen. Esta condición psicológica “Hay que ser muy cuidadoso en cómo se se llama halitofobia. Las personas con lo dices porque con frecuencia estas perhalitofobia son paranoicas sobre el olor sonas vienen con un problema que ellos de su aliento. A menudo malinterpretan sienten que es real”, dijo en el programa el comportamiento y los comentarios de de salud Inside Health, Tim Hodgson, otras personas, pensando que les están especialista en medicina oral del Hospisugiriendo que tienen mal aliento. tal Dental Eastman en Inglaterra. Quizás Se obsesionan con limpiarse los -indicó el experto- en el pasado tuvieron dientes, masticar chicle y usar enjuagues mal aliento o halitosis, pero ya no. “Desbucales. Muchas personas que se que- pués de eso quedan con esta percepción jan persistentemente de tener mal aliento de que todavía tienen halitosis incluso han pasado no sólo por el dentista sino cuando ya han corregido la causa”, inpor diferentes especialistas que han revi- dica Hodgson. Y muchas veces sus fasado sus gargantas, sus pulmones y sus miliares, amigos y allegados -que en el

pasado les hicieron notar su mal alientoles reafirman que el olor desagradable desapareció, pero eso no los convence. “A menudo vienen con una idea muy bien construida en la que creen que la gente en el autobús o en el metro se aleja de ellos, se cubre los rostros o decide no hablarles directamente porque sienten que tienen mal aliento”, explica. “Y se ven en una situación en que perciben que la gente los está evitando por su mal aliento”. Poco a poco esas percepciones refuerzan la idea que se formaron en sus cabezas. Según el médico, muchos de los pacientes que le son “referidos con halitosis no tienen halitosis”. Hodgson cuenta que hay pacientes que le creen cuando les dice que no tienen mal aliento. Otros simplemente no. “Incluso si la halitosis desaparece, algunos pacientes podrían seguir sintiéndose muy ansiosos por el problema y manteniendo el foco en los síntomas potenciales”, explicó la psicóloga clínica Claire Daniel, del Hospital Dental Eastman. “Y se predisponen mucho a la hora de ver y escuchar la información. Se concentran en lo negativo para reforzar lo que creen e ignoran las otras informaciones que pueden resultar de gran ayuda porque respaldan una forma más realista de abordar su situación”. Muchos de ellos pueden aceptar en la consulta que ese día no tienen mal aliento, pero aseguran que “ayer sí lo tuvieron” y están seguros de que mañana lo tendrán. De acuerdo con la psicóloga clínica, las reafirmaciones que el personal médico les dan a estas personas tienen una vida muy efímera: salen del consultorio pensando que no tienen mal aliento, pero cuando vuelven a sus casas, su sistema de creencia se reactiva y la ansiedad vuelve.

¿Está almacenando los alimentos en forma segura y evitar daños?

La meta es evitar que usted y otras personas se enfermen por microorganismos como Salmonella, E. coli O157:H7 y C. botulinum, éste último provoca botulismo. Mantener los alimentos congelados a temperaturas adecuadas es una de las mejores formas de evitar o desacelerar la proliferación de estas bacterias. Estos consejos de almacenamiento de alimentos pueden ayudarle a evitar las enfermedades transmitidas por los alimentos. Refrigere o congele inmediatamente los alimentos perecibles. Se deben colocar los alimentos que requieren refrigeración en el refrigerador tan pronto como llegue a casa. Siga la “regla de las dos horas” para dejar fuera los alimentos que necesiten refrigeración a temperatura ambiente. Nunca permita que carne, aves, mariscos, huevos, productos u otros alimentos que requieran refrigeración permanezcan a temperatura ambiente por más de dos horas (una hora si la temperatura ambiente es sobre 90° F). Esto también se aplica a alimentos como sobras, cajitas para las sobras y alimentos para llevar. Además, al almacenar alimentos, no llene el refrigerador o congelador tan apretado que no pueda circular aire. Mantenga sus aparatos a las temperaturas adecuadas. Mantenga la temperatura de su refrigerador a 40°F (4° C) o menos. La temperatura del congelador debe ser 0° F (-18° C). Verifique periódicamente las temperaturas. Los termómetros de los artefactos son la mejor forma de conocer estas temperaturas y generalmente son económicos. Verifique las instrucciones de almacenamiento en las etiquetas. Muchos otros alimentos aparte de las carnes, vegetales y productos lácteos deben mantenerse fríos. Si no refrigeró adecuadamente algún alimento, normalmente lo

Ya sea que ponga alimentos en el refrigerador, el congelador o el aparador, cuenta con muchas oportunidades para evitar las enfermedades trasmitidas por los alimentos. mejor es desecharlos. Consuma los alimentos listos para comer tan pronto como sea possible. Se deben consumir alimentos listos para comer refrigerados tan pronto como sea posible. Mientras más prolongado sea el almacenamiento en el refrigerador, habrá más posibilidad de que la Listeria, una bacteria que provoca enfermedades transmitidas por los alimentos, pueda desarrollarse, especialmente si la temperatura del refrigerador es superior a 40° F (4° C). Esté alerta a los alimentos descompuestos. Se debe desechar cualquier alimento que se vea o huela sospechoso. El moho es una señal de descomposición. Éste puede desarrollarse incuso en condiciones de refrigeración. El moho no es una amenaza principal para la salud, pero puede hacer que los alimentos sean poco apetecibles. La práctica más segura es desechar los alimentos que tengan moho.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Herramientas necesarias para combatir la diabetes!!! Casi 1 millón de latinas ignoran que corren el riesgo de volverse diabéticas. Muchas probablemente no recibirán la atención preventiva o de otra índole que necesitan porque no acudirán al doctor ni a la clínica de salud, donde podrían hacerse una sencilla prueba de detección de la enfermedad. Para ayudar a prevenir la proliferación de la diabetes, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) ofrece recursos para ayudar a las mujeres de ascendencia latinoamericana, así como a todos los estadounidenses, a reducir su riesgo de adquirir diabetes o a encontrar el tratamiento más eficaz. Al rededor 5.5 millones de latinas tienen un elevado nivel de glucosa plasmática en ayunas y, de esa cifra, cerca de 4 millones no fueron informadas por un profesional de la salud que corrían el riesgo de padecer diabetes, según un estudio publicado en la edición de marzo de 2014 de Hispanic Health Care International. La optometrista Helene ClaytonJeter, O.D., jefa de programas de salud de la FDA, fue coautora del estudio Latinas With Elevated Fasting Plasma Glucose: An Analysis Using NHANES 2009-2010 Data,” (Latinas con un nivel elevado de glucosa plasmática en ayunas: un análisis realizado usando datos de la NHANES de 2009-2010). Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com


│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 18 al 24 de Mayo 2018 │


│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 18 al 24 de Mayo 2018 │ Página 17│

Antonio Jimenez

571-264-4886

CREDITO DIRECTO EN CASA • COMPRE AQUI Y PAGUE AQUI 2007

TOYOTA YARIS

DOWN PAYMENT

$1,000

$800

FORD DOWN F-450 Diesel PAYMENT

2004

NISSAN QUEST

DOWN PAYMENT

$800

DOWN PAYMENT

$1,000

FORD F-250

DOWN PAYMENT

DOWN PAYMENT

$950

$1,500

KIA FORTE DOWN AZUL PAYMENT

DOWN PAYMENT

$1,500

FORD F-250

DOWN PAYMENT

CASH

$1,999

NISSAN DOWN MURANO PAYMENT

$1,500

GMC ACADIA

DOWN PAYMENT

$1,000

CHEVROLET DOWN TREEBLAZER PAYMENT

DOWN PAYMENT

$1,000

DOWN PAYMENT

$1,200

$800

2006

$800

FNISSAN DOWN MURANO PAYMENT

$800

2008

FORD EXPLORER

DOWN PAYMENT

2007

NISSAN QUEST

DOWN PAYMENT

$1,000

TOYOTA SCION

DOWN PAYMENT

$1,000

FORD F-250

DOWN PAYMENT

CASH

$2,990

$1,000 2002

FORD FOCUS

CASH

2007

HONDA CUATRI MOTOR

$850 2004

2008

2007

TOYOTA COROLLA

FORD F-350

2002 2007 2008

2008

2005

HONDA CIVIC MANUAL

$1,500

$850

1997

2005

2001

2010

GMC ACADIA

DOWN PAYMENT

2013

2008

SCION MANUAL

FORD F-150

2005

2001

CHEVROLET SUBURBAN

2004

2001

$2,200 2005

NISSAN DOWN PATFINDER PAYMENT

$800

DOWN desde $500 sólo necesitas Pasaporte de tu País

16111 BRANDY RD CULPEPER VA 22701 • 540-764-4045


│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 23 a 29 de Marzo 2018 │

3 razones que explican la polémica Cuáles son los riesgos de usar decisión de Trump de rescatar memorias USB en el trabajo y por ZTE, el gigante tecnológico chino qué IBM prohibió a empleados

Los trabajadores de IBM ya no pueden usar memorias USB. También les está prohibido utilizar tarjetas SD y unidades flash. La posibilidad de causar daño “finan- ampliará a todo el mundo”, dijo ciero y a la reputación” de la empresa Naidoo. “Revisamos y mejoramos con si pierden o hacen un uso inadecuado frecuencia nuestros estándares y de esos dispositivos. A partir de prácticas de seguridad para proteger ahora, si necesitan trasladar datos tanto a IBM como a nuestros clientes deberán hacerlo a través de una red en un entorno de amenazas cada vez interna, un servicio para sincronizar y más complejo”, le dijo a la BBC una compartir información. El decreto que vocera de IBM. establece esta nueva medida señala Y dentro de ese ambiente intimidatoque no hacerlo podría ser “perjudicial” rio, uno de los peligros más temidos para la empresa. Pero, ¿cuáles son es el robo de datos. El experto en los riesgos? Los empleados del seguridad Kevin Beaumont le contó a gigante informático fueron avisados la BBC que este es “un movimiento de las nueva política de la multinacio- valiente” por parte de IBM, pues “los nal informática por Shamla Naidoo, la dispositivos USB presentanun riesgo directora de seguridad global d la real, ya que suele ser muy fácil extraer compañía. A algunos departamentos datos de la empresa a través de de IBM se les había prohibido usar ellos”. Un ejemplo reciente fue lo que dispositivos portátiles extraíbles ocurrió en Facebook con la filtración durante algún tiempo, pero “en las de Cambridge Analytica, que afectó al próximas semanas, la medida se propio Mark Zuckerberg, su funda-

dor... y a cerca de 90 millones de usuarios de la red social. Beamunt también explicó que otro de los peligros que implican es la inserción de algún software malicioso (malware) en los equipos o sistemas de la empresa. De hecho ya ocurrió antes: en 2017, una investigación reveló que los Storwize, los servidores con almacenaje en la nube que IBM pone a disposición de otras empresas, se distribuyeron con una memoria USB que tenía un malware en su interior. Además, la empresa de seguridad informática Panda Security, con base en España, explica en su sitio web que “cualquier dispositivo de almacenamiento USB que entre en una oficina puede poner en riesgo la seguridad de toda la organización”. Y cita como algunos de esos peligros las “vulnerabilidades de los propios pendrives, software malicioso transmitido a través de ellos o el simple robo de datos”. A pesar de que representan un riesgo real, Beamunt también dice que es posible que IBM encuentre dificultades a la hora de implementar su plan. “Técnicamente, es bastante fácil controlar el acceso a las memorias USB y a los datos que pueden ser copiados en ellos”, dijo Beaumont. “Realísticamente puede ser problemático, ya que habrá empleados que las usen para fines comerciales logísticos. Además, requerirá que algunos miembros del equipo cambien sus hábitos de trabajo”. Otros, como Sumir Karayi, director ejecutivo de la empresa de seguridad 1E, opinan que la medida de IBM fue una “reacción exagerada”.

Tanto es así, que el 9 de mayo la compañía anunció el cese de sus actividades “como resultado” de la orden estadounidense, la cual se sumaba a una sanción económica de US$1.100 millones que fue emitida en marzo. El bloqueo a ZTE fue descrito por el diaro The New York Times como una “guerra fría tecnológica” y justificado en Washington como una defensa ante la exportación ilegal de productos estadounidenses a Irán y Corea del Norte por parte del grupo chino (que admitió las acusaciones). También hubo una advertencia de seguridad que implicaba a otra tecnológica china, Huawei. Las agencias de inteligencia de EE.UU. aseguraron que los dispositivos de ZTE y Huawei prensentan “riesgos de seguridad” y “vínculos extraordinarios con el gobierno chino”. Sin embargo, el presidente de EE.UU. Donald Trump acaba de dar un paso a favor de ZTE. Trump expresó en Twitter este domingo que “está trabajando” con su homólogo chino Xi Jinping para “recuperar rápidamente el negocio de la enorme compañía ZTE”, argumentando que se han perdido muchos empleos en China. “¡El Departamento de Comercio ha sido instruido para hacer-

Desde que el Departamento de Comercio de Estados Unidos ordenara en abril que las empresas del país dejaran de suministrar componentes de ZTE durante los próximos siete años, la tecnológica china ha caído en picado. lo!”, agregó. China describió estos comentarios como “positivos”. “Valoramos mucho la actitud positiva de EE.UU. en el asunto de ZTE y estamos en estrecha comunicación sobre los detalles de este problema”, dijo la vocera del Ministerio de Relaciones Exteriores, Lu Kang. Algunos comentaristas dijeron que denota un cambio dramático en Trump, que ha acusado a China en varias ocasiones de robar trabajo en Estados Unidos. Pero hay varias razones que explican este cambio. Aunque Trump solo menciona en su tuit los empleos que ZTE ha perdido en China,

tiene sentido que también le preocupen los empleos que corren peligro en su propio país si la tecnológica asiática suspende sus operaciones. ZTE emplea a unas 80.000 personas. Pero, además, la compañía tiene clientes de suma importancia, como Qualcomm, con sede en San Diego, California, el principal proveedor de procesadores para dispositivos móviles del mundo. Las compañías estadounidenses proporcionan al menos una cuarta parte de los componentes que usan los dispositivos de ZTE, que fabrica tanto teléfonos inteligentes como redes de telecomunica-

ciones. La empresa china se gastó más de US$2.300 millones en importaciones de unas 200 firmas estadounidenses el año pasado. Otra cuestión importante es la carrera por el desarrollo de la conexión 5G, la quinta generación de tecnologías de telefonía móvil. ZTE, junto a los proveedores estadounidenses como Qualcomm, es una de las principales compañías detrás del 5G. Broadcom, con base en Singapur pero fundada en California, es uno de los mayores fabricantes de semiconductores y también participa en esa carrera, seguida por el gigante chino Huawei.


│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ 18 al 24 de Mayo 2018 ││Página Página19 19││ │ del www.lasamericasnews.com

DEPORTES

│del 18 al 24 de Mayo 2018 │

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

“ He perdido mi sueño de jugar fútbol”: Paolo Guerrero

Linda Ochoa con Récord Mundial en Tiro con Arco

Azteca Luis Pérez a NFL con Rams

La arquera mexicana Linda Ochoa compitió en la Copa Gator 2018 y registró una nueva marca en arco compuesto logrando sumar un puntaje perfecto de 150 puntos. “Tuve uno de esos días de sueño por los que he trabajado sin parar por más de 15 años...” Con el lanzamiento de 15 flechas y a una distancia de 50 metros, Ochoa impuso un récord mundial al acertar en 11 ocasiones al centro del objetivo superando a la colombiana Sara López, a quien le pertenecía la marca con 10 tiros al X-Ring. “No sabía que estaba cerca del récord, solo quería disparar 150”, mencionó la arquera luego de imponerse en la competencia de Florida. Cabe señalar que pese a haber obtenido dicha marca, récord de Linda Ochoa aún se tiene que confirmar por la Federación Internacional de Tiro con Arco.

El quarterback mexicano, Luis Pérez, firmó contrato con Los Angeles Rams y llegará como novato luego de haber pasado las pruebas del minicampamento. Pérez, quien perteneció a los Texas A&M-Commerce Lions a nivel universitario, llamó la atención del equipo de la NFL luego de conseguir el título de la División II de la NCAA y haberse consagrado como el mejor jugador de dicha categoría. Cabe resaltar que el mariscal de campo registró más de 5 mil yardas en 2017 pero aún tendrá que pasar por varios filtros para pertenecer al roster que disputará la temporada 2018. Durante la temporada pasada, los Rams alcanzaron los Playoffs y cayeron frente a Atlanta en la ronda de comodines por 26-13.

y el jugador reapareció tres días después con su equipo, el Flamengo, aunque se estaba a la espera de la resolución del TAS para saber si Guerrero podría participar o no en el Mundial. El TAS finalmente ha decidido que “la sanción más apropiada son 14 meses según el grado de la falta de Guerrero”. Un castigo que impedirá al jugador ir a Rusia. Perú está encuadrado en el Grupo C del Mundial junto a Francia, Australia y Dinamarca.

Selección Perú * Lista preliminar

El goleador peruano Paolo Guerrero tras el fallo del Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) que le aumentó la sanción por dopaje a 14 meses dijo: “Hoy siento que perdido mi sueño primero de jugar al fútbol y segundo de jugar en un Mundial”. “Vengo viviendo horas oscuras, jamas he consumido algún tipo de droga o sustancia prohibida, jamas lo he necesitado y jamás he tenido la voluntad de hacerlo”, agregó apesumbrado el capitán de la selección inca.  El jugador del Flamengo de Brasil dijo que siempre creyó en el juego limpio porque así se lo enseñaron sus padres y que para jugar el fútbol se preparó para ser el mejor. Señaló que siempre he sido profesional en todo los sentidos. “He demostrado que nunca he consumido una droga, nunca tuve la intención de mejorar mi perfomance, eso ya fue probado”, precisó. “Como pueden

darme una sanción de 14 meses, sacarme mi sueño que era jugar un Mundial sin justificación y ningún argumento”, dijo Guerrero, de 34 años. El goleador quedó fuera del Mundial (14 de junio al 15 de julio) porque tras el partido PerúArgentina, el 5 de octubre por las eliminatorias sudamericanas, dio positivo por el metabolito de la cocaína benzoilecgonina, una sustancia incluida en la lista de productos prohibidos de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA). El jugador fue suspendido inicialmente por un año, lo que provocó que se perdiera el repechaje mundialista contra Nueva Zelandia en noviembre pasado. La FIFA anunció a finales de diciembre que su pena había sido reducida a seis meses, aunque la AMA había pedido una suspensión de entre 1 y 2 años para el jugador.  La sanción de 6 meses expiró el pasado el 3 de mayo

Porteros: Pedro Gallese (Veracruz, México), José Carvallo (UTC), Carlos Cáceda (Municipal). Defensa: Luis Abram (Vélez Sarsfield, Argentina), Luis Advíncula (Lobos, México), Miguel Araujo (Alianza Lima), Aldo Corzo (Universitario),  Nilson Loyola (Melgar), Christian Ramos (Veracruz, México), Alberto Rodríguez (Junior, Colombia), Anderson Santamaría (Puebla, México), Miguel Trauco (Flamengo, Brasil). Volantes: Pedro Aquino (Lobos, México), Wilmer Cartagena (Veracruz, México), Christian Cueva (Sao Paulo, Brasil), Edison Flores (Aalborg BK, Dinamarca), Paolo Hurtado (Vitória Guimaraes, Portugal),  Sergio Peña (Granada, España), Andy Polo (Portland Timbers, EEUU), Renato Tapia (Feyernoord, Holanda), Yoshimar Yotún (Orlando City, EEUU).  Delanteros: Paolo Guerrero (Flamengo, Brasil), André Carrillo (Watford, Inglaterra), Raúl Ruidíaz (Morelia, México) y Jefferson Farfán (Lokomotiv, Rusia).

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com


│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 18 al 24 de Mayo 2018

Nóminas Preliminares al Mundial de Rusia

ABR BUSCA PERSONAL con experiencia en el area de Pintura, Drywall, Limpieza de Carpeta y Ayudantes con Licencia de Conducir interesados llamar al

703-569-7575

mande un e-mail management@abr-inc.net

Porteros: Alisson (Roma-ITA), Ederson (Manchester CityGBR) y Cassio (Corinthians).

Defensas: Marcelo (Real Madrid-ESP), Filipe Luis (Atlético de Madrid-ESP),

Fágner (Corinthians), Danilo (Manchester City-GBR), Marquinhos (PSG-FRA), Thiago

Silva (PSG-FRA), Miranda (Inter de Milán-ITA) y Pedro Geromel (Gremio). Mediocampistas: Casemiro (Real Madrid-ESP), Willian (Chelsea-GBR), Fernandinho (Manchester City-GBR), Fred (Shakhtar Donetsk-UCR), Paulinho (Barcelona-ESP), Philippe Coutinho (Barcelona-ESP) y Renato Augusto (Beijing Guoan-CHI). Delanteros: Neymar (PSG-FRA), Gabriel Jesús (Manchester City-GBR), Roberto Firmino (Liverpool-GBR), Douglas Costa (Juventus-ITA) y Taison (Shakhtar DonetskUCR).

Argentina llamó 4 porteros

Arqueros: ​Franco Armani (River Plate, Argentina), Wilfredo Caballero (Chelsea, Inglaterra), Nahuel Guzmán (Tigres, México) y Sergio Romero (Manchester United, Inglaterra).  Defensores:  Marcos Acuña (Sporting, Portugal), Cristian Ansaldi (Torino, Italia), Federico Fazio (Roma, Italia), Ramiro Funes Mori (Everton, Inglaterra), Javier Mascherano (Hebei Fortune, China), Gabriel Mercado (Sevilla, España), Nicolás Otamendi (Manchester City, Inglaterra), Germán Pezzella

(Fiorentina, Italia), Marcos Rojo (Manchester United, Inglaterra), Eduardo Salvio (Benfica, Portugal) y Nicolás Tagliafico (Ajax, Holanda).

Volantes: Ever Banega y Guido Pizarro (Sevilla), Rodrigo Battaglia (Sporting), Lucas Biglia (AC Milan, Italia), Ricardo Centurión (Racing

Club, Argentina), Ángel Di María (PSG, Francia), Manuel Lanzini (West Ham, Inglaterra), Giovani Lo Celso (PSG, Francia), Maximiliano Meza (Independiente, Argentina), Leandro Paredes (Zenit, Rusia), Cristian Pavón y Pablo Pérez (Boca Juniors, Argentina), Enzo Pérez (River Plate) Delanteros:  Sergio Agüero (Manchester City), Paulo Dybala y Gonzalo Higuaín (Juventus, Italia), Mauro Icardi (Inter, Italia), Lautaro Martínez (Racing Club), Lionel Messi (Barcelona, España) y Diego Perotti

Colombia café excelso

Arqueros (4) 1. David Ospina – Arsenal (Ing) 2. Iván Arboleda–Banfield (Arg) 3. J.Fernando Cuadrado–Once Caldas (Col) 4. Camilo Vargas – Deportivo Cali (Col) Defensas (11) 5. Santiago Arias – Psv Eindhoven (Hol) 6. Farid Díaz – Olimpia (Par)  7. Bernardo Espinosa – Girona (Esp) 8. Frank Fabra – Boca Jrs. (Arg)

9. Stefan Medina – Monterrey (Mex) 10. Yerry Mina – Barcelona (Esp) 11. Johan Mojica – Girona (Esp) 12. Óscar Murillo – Pachuca (Mex) 13. Dávinson Sánchez – Tottenham (Ing) 14. William Tesillo – León (Mex) 15. Cristian Zapata – Ac Milan (Ita) Volantes (13) 16. Abel Aguilar – Deportivo Cali (Col) 17. Wílmar Barrios – Boca Jrs. (Arg)

18. Edwin Cardona – Boca Jrs. (Arg) 19. Yimmi Chará – Junior (Col) 20. Juan Guillermo Cuadrado Juventus (Ita) 21. Gustavo Cuellar – Flamengo (Bra) 22. Jefferson Lerma – Levante (Esp) 23. Giovanni Moreno – Shanghái Shenhua (Chi) 24. Sebastián Pérez – Boca Jrs. (Arg) 25. Juan Fernando Quintero – River Plate (Arg) 26. James Rodríguez – Bayern Múnich (Ale) 27. Carlos Sánchez – Espanyol (Esp) 28. Mateus Uribe – América (Mex) Delanteros (7) 29. Carlos Bacca – Villarreal – (Esp) 30. Miguel Borja – Palmeiras (Bra) 31. Radamel Falcao García – As Monaco (Fra)  32. Teófilo Gutiérrez – Junior (Col) 33. José Heriberto Izquierdo – Brighton (Ing) 34. Luis Fernando Muriel – Sevilla (Esp) 35. Duván Zapata – Sampdoria (Ita)

El Tri… ya se armó

PORTEROS: Alfredo Talavera, Guillermo Ochoa y Jesús Corona. DEFENSAS: Carlos Salcedo, Héctor Moreno, Miguel Layún, Néstor Araujo, Diego Reyes, Jesús Gallardo, Hugo Ayala, Oswaldo Alanís y Edson Álvarez. MEDIOCAMPISTAS: Héctor Herrera, Marco Fabián, Andrés Guardado, Giovani dos Santos, Jonathan dos Santos, Jesús Molina, Rafaél Marquez, Erick Gutiérrez DELANTEROS: Carlos Vela, Hirving Lozano, Jesús Corona, Javier Aquino, Oribe Peralta, Raúl Jiménez, Javier Hernández y Jürgen Damm.

Pura Vida listos

Porteros: Keylor Navas (Real Madrid-ESP), Leonel Moreira (Herediano) y Patrick Pemberton (Alajuelense). Defensas: Cristian Gamboa

(Celtic-GBR), Ian Smith (Norrkopin-SWE), Ronald Matarrita (New York City-USA), Bryan Oviedo (SunderlandGBR), Óscar Duarte (Espanyol-ESP), Giancarlo Gonzá-

lez (Bologna-ITA), Francisco Calvo (Minesota UnitedUSA), Kendall Waston (Vancouver Whitecaps-CAN), Johnny Acosta (Águilas Doradas-COL). Centrocampistas: David Guzmán (Portland TimbersUSA), Yeltsin Tejeda (Lausanne-SWI), Celso Borges (Deportivo La Coruña-ESP), Randall Azofeifa (Herediano), Rodney Wallace (New York City-USA), Bryan Ruiz (Sporting-POR) y Christian Bolaños (Saprissa).  Delanteros: Daniel Colindres (Saprissa), Johan Venegas (Saprissa), Joel Campbell (Betis-ESP) y Marco Ureña (Los Ángeles FC-USA).


│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 18 al 24 de Mayo 2018 │ Página 21 │

Catherine Ibargüen Oro en Liga Diamante de Shanghái

La colombiana Caterine Ibargüen, campeona olímpica de triple salto, se situó a la cabeza del escalafón mundial del año al imponerse en la reunión de

Shanghái, segunda de la Liga de Diamante, con una marca de 14,80 metros. La colombiana había estrenado campaña el 28 de abril en Medellín con

un registro de 14,54 -entonces segundo de la lista mundial- y era la favorita en el estadio de Shanghái, en ausencia de la campeona del mundo, la venezolana Yulimar Rojas. El concurso quedó definido desde el primer turno como una batalla de Ibargüen contra las dos jamaicanas, Kimberly Williams, hasta hoy líder de la lista mundial del año con 14,64, y Shanieka Ricketts, tercera. Sólo dos centímetros las separaron en su primer salto: 14,21 para Ibargüen, 14,20 Rocketts y 14,19 Williams. Pero la campeona olímpica marcó distancias en su segundo salto (14,38) y en el tercero se puso al frente del ránking mundial del año con 14,66, marca que todavía mejoró en la última ronda con 14,80. Ricketts terminó segunda con 14,55 y Williams tercera con 14,35.

Hamilton ganó GP de España F1 El piloto británico Lewis Hamilton ganó este domingo desde la ‘pole’ el Gran Premio de España de F1, disputado en el Circuito de Barcelona-Cataluña, y lo hizo por delante de su compañero, el finlandés, Valtteri Bottas, para sellar el primer doblete de la temporada de la escudería alemana Mercedes. Se trata de la segunda victoria de Hamilton esta temporada, segunda consecutiva tras ganar en Bakú, y también reedi-

ta la victoria del año pasado

en este mismo escenario.

Con la de este domingo el inglés suma 64 victorias. El podio lo completó el joven holandés Max Verstappen (Red Bull). Quedó fuera del podio Sebastian Vettel (Ferrari), cuarto. El germano pierde fuelle en la general respecto al líder Hamilton después de ganar las dos primeras carreras. Su compañero, el finlandés Kimi Raikkonen, tuvo que abandonar en la vuelta 13 después de un problema en el motor.

Zverev, Másters 1000 en Madrid

Para el tenista alemán Alexander Zverev, su martillo de revés y un saque demoledor con el que no cedió ni un solo punto de rotura, fueron las armas para derrotar al austríaco Dominic Thiem por 6-4 y 6-4 en la final, y lograr por primera vez el título del Mutua Madrid Open, y su tercer torneo categoría Masters 1.000. Alexander Zverev se convirtió en el primer jugador alemán en ganar en la capital española, haciéndolo además de forma arrolladora. Sin ceder un set en toda la semana y sin perder su saque

ni una sola vez, concediendo como única posibilidad el punto de rotura que el argentino Leonardo Mayer dispuso en la tercera ronda, que también salvó. “Tengo que felicitar a Thiem por su gran semana, venciendo a Nadal en este torneo”, dijo el ganador con el trofeo Ion Tiriac en sus manos, que luego agradeció a su equipo el trabajo realizado “especialmente a mi padre (Alexander), el más importante de todos”, añadió. “Manolo sé que es tu último año, lo que tú has hecho por el tenis y este torneo es in-

Fue jugador, era receptor de los San Francisco 49ers, Mike Shumann, también comentarista de TV renunció a la estación de televisión KGO, de San Francisco, California, tras casi 25 años de carrera, debido a que se le acusa de haber sustraído una chamarra que pertenecía al director de seguridad del equipo de baloncesto, Warriors de Golden State, Ralph Walker, el pasado 4 de mayo. Durante la serie de primera ronda entre los Warriors y los San Antonio Spurs a finales del mes de abril, Shumann tomó

la prenda de Walker y caminó con ella hacia la salida tras la práctica de los locales en el AT&T Center, según señala el sitio The Athletic. El afectado también funge como guardia personal de la estrella de los Warriors, Stephen Curry. Según el sitio The Athletic, varios jugadores de los Warriors no “ignorarían este incidente” y que “una disculpa por parte de Shumann no sería suficiente” y se preguntaron “¿qué hubiese sucedido si quien sustrajera la prenda fuera una persona de color?”.

creíble, mereces ir a casa y descansar, y venir al torneo de vez en cuando y disfrutar del tenis”, continuó al referirse a Manolo Santana, que el próximo año dejará el cargo de director del torneo a Feliciano López, y pasará a ser presidente de honor. Clasificación Mundial ATP 1. Roger Federer (SUI) 8.670 pts 2. Rafael Nadal (ESP) 7.950  3. Alexander Zverev (ALE) 6.015  4. Grigor Dimitrov (BUL) 4.870  5. Marin Cilic (CRO) 4.770  6. Juan Martín del Potro (ARG)  7. Kevin Anderson (RSA) 3.660  8. Dominic Thiem (AUT) 3.545  9. John Isner (USA) 3.305  10. David Goffin (BEL) 2.930.

Abierto de Roma: 1ª ronda:

Abierto de Roma: 1ª ronda: Individual Masculino Aljaz Bedene (ESL) a Gilles Muller (LUX) 6-4, 6-4 Pablo Carreño (ESP) a Jared Donaldson (USA) 6-4, 3-6, 6-0 Robin Haase (HOL) a Daniil Medvedev (RUS) 3-6, 6-4, 6-1

Kei Nishikori (JAP) a Feliciano López (ESP) 7-6(5), 6-4 Filip Kohlschreiber (ALE) a Karen Kachanov (RUS) 7-5, 6-7(7), 7-6(6) David Goffin (BEL) a Leonardo Mayer (ARG) 6-1, 6-2 Marco Cecchinato (ITA) a Pablo Cuevas (URU) 2-6, 7-5, 6-4 Albert Ramos (ESP) a Federico Delbonis (ARG) 2-6, 7-5, 6-1 Novak Djokovic (SER) a Alexandr Dolgopolov (UKR) 6-1, 6-3 Mauro Berrettini (ITA) a Frances Tiafoe (USA) 6-3, 7-6(1) Benoit Paire (FRA) a Richard Gasquet (FRA) 6-4, 6-4 Kyle Edmund (GBR) a Malek Jaziri (TUN) 6-3, 3-6, 6-3 Fabio Fognini (ITA) a Gael Monfils (FRA) 6-3, 6-1 Individual femenino: Petra Martic (CRO) a Lesia Tsurenko (UKR) 6-1, 6-2 Johann Konta (GBR) a Magdalena Rybarikova 6-4, 6-3 Kaia Kanepi (EST) a Barbora Strycova (CZE) 6-1, 6-2 Aleksandra Krunic (SER) a Roberta Vinci (ITA) 2-6, 6-0, 6-3 Naomi Osaka (JAP) a Vika Aza-

renka (BLR) 6-0, 6-3

Mike Shumann roba chaqueta lo echan de ABC tras 24 años

“ Con mucha tristeza anuncio que Noticias ABC7 y yo, decidimos separarnos en términos amistosos tras 24 años de haber trabajado juntos. Lamento la vergüenza que ocasioné a la estación. Lo que hice no corresponde con los estándares de conducta de la KGO. Tampoco representa la integridad con la que he llevado mi carrera deportiva y como comentarista”.

VENTA DE CERAMICA

Al por Mayor y Menor Cerámicas para Pisos, Cocinas, Baños, Paredes y Decoraciones en General

ENTREGA INMEDIATA

703-898-8862


│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 18 al 24 de Mayo 2018

“Star Wars - Han Solo” toma la alfombra roja de Cannes 2018

El elenco de la cinta, junto a los stormtroopers, se reunió en el evento de cine que se realiza en Francia esta semana, el director de cine Ron Howard presentó un nuevo episodio que bucea en la juventud de Han Solo, con Alden Ehrenreich en el papel que hizo famoso a Harrison Ford. La proyección en Cannes de “Star Wars: Han Solo”, nuevo episodio de la saga que bucea en la juventud de Han Solo, puso hoy la nota de color a la alfombra roja y al propio festival, al que el reparto llegó escoltado por los soldados imperiales. En una edición marcada por la ausencia de grandes producciones y estrellas, la película tenía todos los elementos para acaparar los flashes, a pesar de que ya se estrenó la semana

pasada en Los Ángeles (EE.UU). Las modelos e intérpretes que habitualmente desfilan por la fotografiada alfombra que da subida a la sede del certamen quedaron en segundo plano con la aparición de Chewbacca, recibido como el resto por el presidente de Cannes, Pierre Lescure, y su delegado general, Thierry Frémaux. “Estar aquí es increíble”, dijo emocionada Emilia Clarke, que da vida a Qi’ra, la novia de juventud del famoso

contrabandista de la saga galáctica. A Cannes no llegó una réplica del Halcón Milenario, pero sí el director de la cinta, Ron Howard, y el resto de protagonistas, como Alden Ehrenreich, que encarna a Han Solo de joven; Woody Harrelson, Donald Glover, Thandie Newton, Phoebe Waller-Bridge o Paul Bettany. “Star Wars: Han Solo” fue proyectada fuera de competición, pero no es el primer filme de la saga ideada por George

Lucas que desembarca en el festival: tanto “Star Wars: Episode II Attack of the Clones” (2002) como “Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith” (2005) se exhibieron en la Croisette. Desde que se anunció, “Han Solo: Una historia de Star Wars” fue calificada por un sector de la crítica y los fans como “la película que nadie pidió”. Si a lo anterior se suma el hecho de que tuvo un rodaje accidentado, muchos desconfiaban del resultado final; sin embargo, la película ya ha sido vista por un sector de la prensa y parece haber luz al final del túnel. Las primeras impresiones que ha generado la película han superado las expectativas iniciales de muchos, por lo que aquí reunimos algunas de estas. Todo ello sin spoilers. “’Han Solo: Una historia de Star Wars’ es un maldito placer. Es una aventura imparable equipada con mucha más emoción de la que esperas. Tendrás una sonrisa en la cara todo el tiempo y te dejará ansioso por más”. “La primera parte de ‘Han Solo: Una historia de Star Wars’ puede ser una prueba torpe de ensayo y error. Sin embargo, una vez que el Lando de Donald Glover aparece (que es legítimamente fantastíco) y arranca la trama del robo Kessel Run, todo es muy divertido”.

Colombiano, chabuco, lanza mundialmente su cuarto álbum latin jazz, “Encuentro”

El cantante y compositor Chabuco, precedido por una larga y respetada trayectoria en su natal Colombia, lanza su cuarto álbum como solista titulado “Encuentro”. El álbum, su primero bajo una disquera tan importante como lo es Sony Music, está disponible desde este 11 de Mayo en forma digital a través de las plataformas musicales iTunes, Apple Music, Spotify, Lola Music, Claro Música y Napster. Chabuco, un apasionado de la cultura vallenata y el folclor colombiano que corre por sus venas gracias a su padre, el gran guitarrista Hugues Martínez, se ha distinguido por interpretar el Vallenato a su manera, con un ‘twist’ que le da a todos sus proyectos musicales. Se caracteriza por mezclar la música local con jazz, flamenco, samba, bolero e inclusive ranchera, resultando en un sonido hermoso y único de Latin Jazz. Con “Encuentro”, Chabuco logra fusionar los sonidos de la música folclórica de la costa caribeña de Colombia, con jazz y bossa nova. El disco fue grabado en São Paulo y producido por el famoso músico, arreglista, compositor y productor brasileño Swami Jr. (Omara Portuondo, Chico César), el cual juntó a los mejores músicos Latinoamericanos para la creación de este disco. Además de una canción a dueto con Alejandro Sanz (Ausencia), el álbum incluye participaciones del reconocido cantautor dominicano, Vicente García (en la canción Margarita), el famoso pianista brasileño Zé Godoy, el renombrado percusionista puertorriqueño Richie Flores (quien ha grabado con gente como Tito Puente y Celia Cruz), el arreglista, compositor e

Un Álbum De Latin Jazz En El Cual Chabuco Mezcla El Folclor De La Música Colombiana Con Bossa Nova Y Jazz, Incluye Un Dueto Con Alejandro Sanz. instrumentista Milton Mori, el percusionista Douglas Alonso y el bajista Marcelo Mariano (Djavan). Chabuco es un talento innato, que creció en la costa colombiana en un ambiente rodeado de arte, entre músicos, pintores y compositores. Con su habilidad para tocar la guitarra, el acordeón y la percusión, además de su extraordinaria y original voz, Chabuco entró al mundo musical por primera vez como uno de los cuatro integrantes del grupo “Los Pelaos” (1998-2000). Con esta agrupación realizó varias giras internacionales visitando países como España, Italia, Alemania, Suecia, Estados Unidos y México.


│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 18 al 24 de Mayo 2018 │ Página 23 │

Exmarido de Ninel Conde confirma que la Alicia Virrarreal reventó cantante mantenía relación con narcotraficante el Teatro Metropólitan con

Mientras el ‘Bombón asesino’ emitió un comunicado diciendo que tiene la conciencia tranquila luego de que se dijera que es investigada por lavado de dinero, Giovanni Medina afirmó que uno de los motivos de su separación fue por culpa del promotor Jesús Pérez Alvear. A pocas horas de que la cantante Ninel Conde enviara un comunicado de prensa deslindándose de las acusaciones en su contra que la relacionan con lavado de dinero vinculado al narcotráfico, su exmarido Giovanni Medina aseguró que la cantante sí tenía una relación con Jesús ‘Chucho’ Pérez , promotor musical quien aparentemente trabaja para el cártel Jalisco Nueva Generación y el Cártel de Los Cuinis, llamado también ‘El Zar de los palenques’. De acuerdo a documentos del diario Reforma, la llamada ‘ Bombón asesino’ está siendo

investigada por la Unidad de Inteligencia Financiera (UFI) de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público de México por presunto lavado de dinero. Por tal motivo su expareja (con quien Ninel sostiene un pleito por la patria potestad del hijo de ambos), se deslindó de haber iniciado el rumor de que ella estuviera involucrada en ese tipo de negocios. “Ni yo ni Juan (Zepeda, la otra expareja de Ninel Conde) iniciamos nada. Juan y yo sí hablamos, nos llevamos bien, pero no estamos viendo cómo se le hace daño”, comentó Giovanni Medina al ser

entrevistado por Maxine Woodside en el programa radiofónico ‘Todo para la mujer’. Al preguntarle si sabía de la supuesta relación de Ninel con el promotor artístico Jesús ‘Chucho’ Pérez Alvear, Medina sin dudarlo dijo que sí, e incluso lo culpó de haber sido la persona que impidió que él y Ninel llegaran a reconciliarse. “Sí, yo tenía conocimiento de esa relación, desconozco de qué tipo era la relación”, le contó a la periodista de espectáculos.Incluso dijo que él sabía que Ninel tenía una camioneta que Pérez le regaló, pues la cantan-

te se lo confesó. “Lo que sí sé- le dijo a Maxine y a Ana María Alvarado- es que el motivo por el cual no pudimos regresar, fue por ese señor”. En la charla con las comunicadoras mexicanas, Giovanni Medina se dijo preocupado por su hijo ya que podría verse afectado por la situación que vive Ninel, recalcando que en este tema no se piensa involucrar. Por su parte Ninel Conde, a través de un comunicado, aclaró los rumores sobre su supuesta vinculación con el lavado de dinero y sobre su relación con ‘Chucho’ Pérez. “Por esta vía hago de su conocimiento que, hasta el momento, ni yo ni mi equipo legal hemos recibido algún requerimiento de información y/o notificación legal por parte de la autoridad correspondiente (UFI). Sin embargo, si esto sucediera, no habrá problema en entregar la documentación requerida, toda vez que cuento con los comprobantes legales que amparan mi situación patrimonial”. En el documento, la cantante quiso destacar que a lo largo de 23 años de carrera ha sido “una mujer de lucha y labor incansable”. “Situación que me hace sentir plena y orgullosa de haber logrado grandes objetivos materiales, profesionales y espirituales gracias a mi esfuerzo, sin que a lo largo del camino nadie, más que Dios, me haya obsequiado nada”.

rotundo Sold Out

Luego de esta presentación en la Ciudad de México, Alicia continuará su gira por Estados Unidos, en ciudades como Primm, Anaheim y Salinas. La Villarreal reinó este meras canciones que sona- sentido del humor, nadie perpasado sábado, 12 de Mayo ron en el lugar, las cuales de manece indiferente ante su en el Teatro Metropólitan, no inmediato pusieron de pie al carisma. Las gargantas de solo porque Alicia presumió público. El baile siguió con miles de personas formaron un rotundo Sold Out en el “Ladronzuelo”, tema que es una sola voz en “Te aproverecinto, sino también porque un clásico dentro de la música chas”, “Si una vez”, “Yo sin tu confirmó que su más reciente mexicana y al que la intérpre- amor”, “El Príncipe” y “Soy lo disco, La Villarreal, ha sido te ha dado nueva vida. prohibido”. Alicia se entregó todo un éxito entre sus seguiA lo largo de poco más por completo en el escenario, dores, quienes desde hace de hora y media, Alicia desde donde también entonó varias semanas esperaban Villarreal deleitó a sus fans “Haz lo que quieras”, sencillo escucharla en vivo. con temas clásicos de su dis- de su disco La Villarreal. “Insensible a ti”, “Con la cografía, y también con su La noche finalizó con “Te misma piedra” y facilidad para conectar con la quedó grande la yegua” y “Sentimientos”, fueron las pri- gente gracias a su sencillez y “Solo contigo”.


│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 18 al 24 de Mayo 2018 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Descubrirás que mucha de tu confianza en ti y tu estabilidad interior dependerá de otros en este día. Debido a la influencia de la alineación planetaria, verás que existe tensión en tus relaciones. Asegúrate de actuar desde un punto de fuerza interior y encuentra esa seguridad personal en tu propio ser interior. Las relaciones con los demás irán y vendrán. Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Hoy lleva alegría a tu vida amorosa, y siéntete libre para dejar que tu pasión por el romance te entusiasme en cada aspecto de tu ser. Puede ser porque aparece una oposición hacia ti de una pareja cercana o un ser querido que buscará más libertad. Date cuenta que un compromiso realmente se mantiene mientras la comunicación siga abierta. Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Las finanzas y los recursos compartidos son temas importantes del día. Examina muy bien en qué estás gastando tu dinero y qué tipo de cosas secundas cada vez que haces una compra. Asegúrate de realizar las elecciones apropiadas en términos de promocionar cosas que promueven la seguridad y el amor para todos. Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) No tengas timidez ante lo bizarro. De hecho, lo extraño e inusual son las cosas que más te servirán en este momento. Toma un enfoque poco convencional y deja que brille el genio que existe en ti. Sin embargo existe algo para que tengas cuidado, es la manera en que esta energía afectará las relaciones de las personas que te rodean. Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) El atraso en la comunicación te hará consciente de la importancia de la práctica espiritual en tu vida. Quizás te estás dando más cuenta que necesitas en este momento una forma de aprendizaje superior o una estadía religiosa. La alineación planetaria de este día abrirá las puertas a nuevas posibilidades en tu vida. Mantén tu mente abierta. Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) La tensión entre tú y una pareja cercana a ti posiblemente será el tema del día, según la alineación planetaria actual. Descubrirás que existen las fricciones por la necesidad de establecer una mejor separación contigo, y tú como parte de esta relación. Asegúrate que no estés perdiendo partes de tu propio ser al fusionarte con otra persona.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Buscarás mayor libertad dentro de tu hogar o vida familiar. Puede ser que las cosas se hayan estancado en esa área de tu vida, y que tengas la necesidad de realizar cambios que mejoren la situación presente. Ten cuidado de alguien que te promete lo mismo una y otra vez. La configuración astral te pedirá que intentes algo nuevo. Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Hoy piensa acerca de tus objetivos para el futuro. Con la configuración celestial que está aconteciendo en este momento, tú tendrás la posibilidad de ver las cosas desde una perspectiva más realista. Tu tendencia natural hacia la impaciencia a veces puede hacer que busques la salida fácil y te sirva para darte cuenta lo que quieres. Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Tu formulación de pensamientos innovadores y creativos se verá mejorada notablemente. Es el momento perfecto para demostrar tu habilidad de liderazgo innata. Si nunca has tomado el papel de profesor, considera explorar esta posibilidad. Probablemente te convendrá compartir tus conocimientos en casi cualquier área en la que te desempeñas bien. Otros se beneficiarán más de lo que te imaginas. Considera una nueva aventura como ésta. Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Hoy, tu habilidad para planificar estará a tu servicio. Espera un aumento de tu agudeza mental que puede llegar a traer innovación a tu trabajo. Tómate un tiempo para reflexionar sobre cualquier proyecto que tengas ante ti para ver si hay una mejor forma de abordar su realización. No dudes en planear tus ideas pueden abrir posibilidades. Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Debido a las influencias planetarias, ahora puede ser mucho más fácil juntar tus pensamientos y comunicarlos a los demás, particularmente en las áreas relacionadas con los negocios. El aspecto en juego está relacionado con perspicacia e innovación, junto con la expansión de tu reino de posibilidades. Anota los temas que necesitan tomar una dirección y avanza con confianza. Tu esfuerzo produzcan cambios significantes. Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Es posible que tu forma habitual práctica de pensar le abra el camino a la imaginación creativa e innovadora, bajo la combinación de las influencias astrales en juego. Quizás semejante mejoría haga que planees y que explores posibilidades que nunca antes has pensado.


│www.lasamericasnews.com │ CLASIFICADO │del 18 al 24 de Mayo 2018

CONDUCTORES(AS) DELIVERY DE COMIDA PARA RESTAURANTES A CASAS. VA/DC/MD Full-time, part-time y fin de semana. Requisitos +19 años, Licencia 1 año o +, Auto’97 o +, 2 o 4 puertas, M.Van, Pagos por viajes. Promedio x hora$15-$20+premios+tips.

571-332-4201 SALA DE MASAJES

Tel.:

SERVICIOS CON EXPERIENCIA COMERCIAL Y DOMESTICA

EL MEJOR SERVICIO EN EL NORTE DE VIRGINIA Llámanos al

Email: tortoleron_1@hotmail.com

Alexandria, VA 22304

(703) 599-7186 703-623-7884 225 S. Whiting St.

COLOMBIANA HERMOSA

PATRICIA

Chicas hermosas y Nuevas masajistas Le atendemos todo los días con el mejor servicio Para un cita contáctenos

Te hace tus Sueños realidad Disfruta a lo máximo

Llamar al

(703) 826-9267

En Falls Church, VA

Falls Church, Seven Corner

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm. Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

ANGEL CHICA EXÓTICA

-PLOMERIA Y ELECTRICIDAD -CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO -REFRIGERACION EN GENERAL -DRENAJE EN GENERAL. COCINAS, SECADORAS TRABAJO GARANTIZADO - Estimados gratis!

Llame a Marcos al Tel:

│ Página 25 │

VENDO CADILLAC DTS 2008

PRECIO NEGOCIABLE

Vendo por viaje Cadillac 2008 a $8,200 excelente condiciones, 26.300 millas

Para más información llamar al

703-898-8862

(540) 408-3664

Sala de Masajes

LORENA

Estamos en Annandale. Excelente servicio

Llámenos al tel.

240-751-6902

United Services Busca Housekeepers

Necesitamos Personal para trabajar en Hoteles en las áreas de HERNDON, FAIRFAX RESTON, STERLING y ARLINGTON Llamar a Andrés al

301-267-0996 debe llamar para hacer cita

HAIR SALON VENDO CASA EN • SERGIOS Corte de Cabello para hombres y mujeres. COCHABAMBA BOLIVIA • Tintes, Rayitos, Uñas Acrílicas De 2 Plantas, Con 6 Dormitorios, 2 Cocinas, 2 Baños y 2 Salas Cuenta con todos los Servicios. Interesados llamar al

011591 79706181

• Peinados, Extensiones 10% OOF • Tratamientos Faciales Por el Día de la Madre • Pedicure, Manicure. NECESITAMOS PELUQUEROS (AS)

4105 Duke Street, Alexandria, VA 22304

Llamar al: 703-587-8318


│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 18 al 24 de Mayo 2018

La destrucción del espíritu humano

REFLEXIONES DEL

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

El Amor Verdadero

Un hombre de cierta edad vino a la clínica donde trabajo para hacerse curar una herida en la mano. Tenía bastante prisa, y mientras se curaba le pregunté qué era eso tan urgente que tenía que hacer. Me dijo que tenía que ir a una residencia de ancianos para desayunar con su mujer que vivía allí. Me contó que llevaba algún tiempo en ese lugar y que tenía un Alzeimer muy avanzado. Mientras acababa de vendar la herida, le pregunté si ella se alarmaría en caso de que él llegara tarde esa mañana. -No, me dijo. Ella ya no sabe quién soy. Hace ya casi cinco años que no me reconoce. Entonces le pregunté extrañado. -Y si ya no sabe quién es usted, ¿por qué esa necesi-

TIRAS COMICAS

dad de estar con ella todas las mañanas? Me sonrió y dándome una palmadita en la mano me dijo: -”Ella no sabe quién soy yo, pero yo todavía sé muy bien quién es ella”. Tuve que contenerme las lágrimas mientras salía y pensé: “Esa es la clase de amor que quiero para mi vida”. El verdadero amor no se reduce a lo físico ni a lo romántico. El verdadero amor es la aceptación de todo lo que el otro es, de lo que ha sido, de lo que será y de lo que ya nunca podrá ser. El amor es un sentimiento con el que nos toca vivir día a día, en muchas diferentes maneras. Puedes encontrarlo en quien menos lo esperas, así como en cada persona conocida que hay a tu alrededor. Hoy hemos querido demostrartélo con 5 reflexiones extraordinarias, que estamos ansiosos de compartir contigo. En cada una de ellas podrás encontrar una situación o alguna sensación que seguramente te parecerán familiares. Esperamos que las disfrutes y que te animes a compartirlas con los que más quieres. Cuando amas a alguien; cuando lo amas de verdad, lo menos que puedes esperar es que te corresponda, pero a veces las cosas no son tan fáciles como pudieran ser. Hay ocasiones en las que te toca callar tus sentimientos, porque ese alguien especial no puede ser para ti, o quizá no quiere darse cuenta de tú estás ahí, aguardando. Te toca entonces amar en silencio porque a pesar de todo, lo que sientes es tan grande que es imposible intentar ignorarlo. Dicen que el amor de verdad no es egoísta, ni conoce de malas intenciones o deseos negativos. Esta dispuesto a darle todo, sin importar que se quede con las manos vacías y sin pretender obtener nada a cambio. Hacer esto es la cosa más difícil que existe en el mundo, pero también puede llegar a ser la más valiosa.

Se dice que las tres cuartas partes de los mayores conflictos en el mundo tienen una dimensióncultural destructiva del espíritu humano. Por lo que se ve, aún no hemos aprendido a superar esasmezquinas divisiones, a pesar de los mil encuentros que a diario celebramos con esa rica diversidad, de laque decimos sentirnos cohesionados, y nada más lejos de la realidad. Nos falta corazón y nos sobranegoísmos. Quizás deberíamos pasar a los gestos reales en nuestro día a día, siendo más cooperadores losunos hacia los otros, también más comprensivos y clementes, en definitiva más auténticos con ese diálogoreciproco que todos nos merecemos, y que cuando se sustenta realmente en sólidas leyes morales, no cabeduda que facilita la solución a esas necias contiendas que son las que verdaderamente tenemos que excluirde la faz del planeta. Ojalá seamos capaces de injertar otro futuro más esperanzador, como esa AgendaEuropea Renovada para la Investigación y la Innovación, que al tiempo que presenta un conjunto deacciones concretas para profundizar en la capacidad de innovación de Europa y proporcionar unaprosperidad duradera, advierte que se puede mejorar la vida cotidiana de millones de personas, ayudandoa resolver algunos de nuestros mayores desafíos sociales y generacionales.Hoy ninguno pone en entredicho que Europa tiene una investigación de primer nivel y una sólidabase industrial, pero también ese espíritu europeísta de apertura está ayudando a que pueblos durantelargo tiempo hostiles y enemigos se reconcilien, en base a los aires democráticos, los derechos humanos yel estado de derecho. Frenemos, por tanto, el uso de munición letal, pongamos otro espíritu másconstructor en nuestras existencias. No tiene sentido quitar vidas porque sí, matar ilusiones, asesinarcorazones, y luego lavarnos las manos como si nada hubiese ocurrido. Para desgracia nuestra, además,convivimos con demasiadas injusticias, pero también con actitudes de indiferencia o de insulto hacia elprójimo, que

es otra manera de matar. Es hora, pues, de esforzarse por tomar otro camino más acorde conel verdadero aliento armónico, donde nadie es más que nadie, y todos somos alguien. A propósito, elinforme “Intolerancia religiosa en Brasil”, publicado en enero de 2017, se utilizará para vigilar y abordarese soplo discriminatorio que nos está dejando sin alma. En este sentido, el Relator Especial sobre lalibertad de religión o de creencias, Ahmed Shaheed, afirmó recientemente que “el mundo vive una olacreciente de intolerancia y de restricciones al ejercicio del derecho a libertad religiosa y de credo”. Algoque debe preocuparnos, máxime cuando algunos grupos extremistas desnaturalizan el auténtico sentidoreligioso, convirtiendo el modelo de convivencia interreligiosa en un manantial peligroso de conflicto yviolencia. Por si fuera poco la destrucción del espíritu humano, tenemos ese mundo virtual que nos atrofia,sobre todo a la hora de comunicarnos. Es un propagador de mentiras como jamás se ha conocido. Anteesta bochornosa situación, tenemos que mantener los pies en la tierra y volver a las raíces de lo genuino,que está, sin duda, en la memoria viviente de nuestros progenitores. Ellos son los que tienen la sabiduría,que se alcanza con la cátedra de las vivencias, para restaurarnos hacia horizontes verdaderamente crecidosen el acercamiento, que es lo que nos engrandece y armoniza. Porque, en efecto, es necesario construirjuntos el verdadero espíritu global, que no está en el poder, sino en el servir; que no está en el servirse denadie, sino en el donarse; y junto a esta entrega, también el espíritu conciliador ha de ayudarnos areencontrarnos hasta con nosotros mismos. Esta es la cuestión. Ciertamente no podemos caer más bajoscomo linaje. A los hechos me remito: Desde la República Centroafricana hasta Sudán del Sur y desdeSiria hasta Afganistán, los ataques a niños en los conflictos continúan sin tregua. UNICEF pideprotección para ellos. Es una de las reglas más básicas de la guerra: dejar fuera a los chavales.

El Rincón del Buen Sabor

GROSSO

Muslos de pollo marinados en tequila

R E C E TA Ingredientes:

• 8 muslos de pollo • 2 tomates maduros • ¼ de aguacate • 1 taza de tequila • ½ limón • ½ diente de ajo • Aceite de oliva • Sal • Pimienta

PREPARACION:

Empezaremos nuestra receta preparando los muslos de pollo. Les quitaremos la piel y les haremos unos cortes en la carne por la parte más gruesa. Al estar marinados nos interesa que absorban al máximo todos los jugos, la piel hubiera sido un obstáculo. Colocaremos los muslos de pollo en una fuente en donde podemos poner el resto de los ingredientes de nuestro marinado. Añadiremos en un cuenco el tequila, el jugo de limón y el medio ajo cortado bien fino, le incorporamos sal y pimienta. Mezclaremos todo bien, para extender esta mezcla por encima de los muslos de pollo. Los cubriremos con papel film y dejaremos que maceren bien unos 30 minutos como mínimo. Puedes incluso dejarlo preparado de un día para otro. Será mucho más fácil de cocinar y ya tendrán todos los sabores. Una vez estén listos los muslos de pollo, tiraremos el aliño y los hornearemos durante unos 30 minutos. El horno estará a 200º, nos interesa que queden crujientes por fuera y jugosos por dentro, cada 15 minutos les daremos la vuelta para que queden perfectos.


del 18 al 24 de Mayo 2018

Página

CULMORE, VIRGINIA Se renta oficina en el area de Culmore excelente ubicación llame al 703-898-2873

Rento Habitación en Washington DC En casa de familia a señora sola entrada independiente. Utilidades incluídas cerca de parada de Bus, Metro, Walmart. en la Georgia Ave llamar a Sra. Cruz

202-213-5966

27

RENTO HABITACION EN BASEMENT De preferencia a dama, baño a compartir con entrada independiente disponible ya llame al

703-898-8862 HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200


Página

28

del 18 al 24 de Mayo 2018

SE NECESITA HERNDON VA RENTO PRECIOSO SE NECESITA CUARTO ESTILISTA SECRETARIA RENTO ESPACIO MUYPERSONA ESPACIOSO, PARA SOLA Y Para Compañía de Contratistas Excelente Salario Llame al

(703) 980-6552

Para Sala de Masajes también se rentan sillas. Necesitamos Barberos y Cosmetóloga para más información llámeme al

RESPONSABLE. INCLUYE REFRIGERADORA, LAVADORA, BANO PRIVADO; UTILIDADES INCLUIDAS. ESTACIONAMIENTO. INTERESADOS LLAMAR

O cosmetóloga en Washington, DC se paga excelente salario

703-298-9318 703-750-1829 202-265-0734 OPORTUNIDAD SERVICIOS CON EXPERIENCIA DE TRABAJO COMERCIAL Y DOMESTICA

Arlington y Mcclean en Virginia

-PLOMERIA Y ELECTRICIDAD -CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO -REFRIGERACION EN GENERAL -DRENAJE EN GENERAL. COCINAS, SECADORAS TRABAJO GARANTIZADO - Estimados gratis!

Necesito personas para preparar SANDWICHES y cerrar establecimiento de 10 am a 6 pm Ambiente de trabajo agradable. Buen pago. Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo. Llamar al TEL ( Puede mandar texto)

Llame a Marcos al Tel:

(703) 599-7186

703-489-1922 ( Puede mandar texto)

Email: tortoleron_1@hotmail.com

OPORTUNIDAD DE TRABAJO SE NECESITA NECESITO PERSONAL SE BUSCA PERSONAL Buscamos personal para de AYUDANTE Hombre y Mujer para limpieza de oficinas desde las 6 pm. a 10 pm. De Lunes a Viernes

PARA CORTE DE ARBOLES

703-863-5284 703-599-3491

CON TRANSPORTE PROPIO Llama YA al Tel.:

703-980-6552

limpieza de casas preferible Damas en el area de Virginia Interesadas llamar al Tel.:

703-323-1441

CONDUCTORES(AS) LEO’S Company NECESITO Repara DELIVERY DE COMIDA PLOMERO Aire Acondicionado, PARA RESTAURANTES A CASAS. VA/DC/MD Urgente se necesita plomero para trabajar en DC. MD y VA con excelentes salario y beneficios que hablen ingles y español ambiente agradable para mas información llamar al

Tel.:

301-277-6700

Tel.:

571-332-4201

NECESITO SRA. Ó SRTA Compañía de Limpieza Se necesita Señora o Señorita de Lunes a Viernes para abrir negocio de 3 AM. a 8 AM. Los 5 días de la semana. Interesadas llamar al

703-498-1922

Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

Full-time, part-time y fin de semana. Requisitos +19 años, Licencia 1 año o +, Auto’97 o +, 2 o 4 puertas, M.Van, Pagos por viajes. Promedio x hora$15-$20+premios+tips.

BUSCA SEÑORAS Y SEÑORITAS PARA LIMPIEZA DE CASAS Y CHOFERES DE PREFERENCIA DAMAS TRABAJO INMEDIATO

Interesadas presentarse en la siguiente dirección 7297 LEE HWY “Suite H” FALLS CHURCH VA 22042

703-538-9830

DC –MD – VA

Telf.

703-864-5255

EMPLEO

Se necesitan personas para hornear Pollos a la Brasa. Se paga excelente salario

703-751-0100


del 18 al 24 de Mayo 2018

INSURANCE AGENCY INC.

Página

M&C HAULING INC. NECESITA CHOFERES A y B

Está buscando Choferes con Licencia Comercial Clase A y B con experiencia. Excelente pago semanal. Vacaciones pagadas. Ser bilingüe (no es necesario) interesados llamar al

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486 - E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

240-462-7296 202-855-4256

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

Personal con experiencia 1 Cortador y 1 Costurera (o) Excelente Salario de $18 a $20 P/H Mayor información llamar al

703-818-2783

6400 Seven Corners Pl. Suite D Falls Church, VA 22044 Incluye 1 puesto de Mercado cerca del Mercado mayorista. Urbanización Paipití en $5,800. Otro Lote en la Ciudad de Santa Cruz por el Cambodromo. Interesados llamar al (703) 585-9440 / 011591 70761331

TARJETAS $3399 A SOLO

SE NECESITA PERSONAL PARA TAPICERIA

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

VENDO 2 LOTES EN SANTA CRUZ BOLIVIA

29

SALON SPA

Faciales con productos naturales. Masajes Corporales Pedicure y Manicure. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am a 8 pm Llámemos para una cita

(240) 280-6272

2615 Columbia Pike, Arlington VA 22042

COMPAÑIA DE LIMPIEZA SE NECESITA NECESITA TRABAJADORES MECANICOS

703-864-5255

¡TRABAJO DE INMEDIATO! EN EL AREA DE LOS AEROPUERTOS RONALD REAGAN, BWI Y DULLES VA Necesitamos Personal Hombres y Mujeres:

Para mover los vehiculos en compañia de Renta de Autos FULL TIME Y PART TIME REQUISITOS: Ser Mayor de 21 años de edad. Tener una Licencia de Conducir de éste país. Tenemos empezando De las 6 am y Cerramos 2 am Diferentes Turnos disponibles PAGO: $9.00 Hora - Pago semanal y ofrecemos Seguro Medico GRATIS despues del periodo de calificación.

Llama y haz tu Cita 571-933-8515 y 410-449-5459

De Carros con experiencia y herramientas propias en el area Springfield VA. interesados llamar al

Para medio tiempo tener papeles legales para trabajar en el area de Maryland y Baltimore se paga excelente salario Mayor información llamar al

240-221-8095

Tel.:

703-203-9627

OPORTUNIDAD DE TRABAJO • Limpieza General • Fairfax, Virginia • Tiempo Completo • Levantamiento Pesado

Propia transportación y hablar English Pasar verification de antecedentes criminales Aplicar por Internet www.pmmcompanies.com/careers

Llamar al 301-258-9151 para más información


│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 18 al 24 de Mayo 2018 │

CLASES DE CIUDADANIA GRATIS SE VENDE TIENDA En Maryland Todos los Sábados, hasta el 2 de Diciembre. CHEVY CHASE METHODIST CHURCH Hora: 10AM A 12PM 7001 Connecticut Ave Chevy Chase, MD Para más información llamar al

(301) 656-5346 (301) 652-8700 (use parking lot entrance)

Vendemos tienda en Maryland ventas de $700,000 al año precio $190,000 por favor llamar a Augusto al

240-848-6999 SE NECESITA COCINERO

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

DE LINEA $16-17 p/h

Ayudante con experiencia en comida italiana Diswasher $13 a $14 por hora Preparación de ensaladas $14 por hora

301-728-2236

1518 K St NW Washington DC 20005

PROFESIONAL HOME CLEANERS INC

NUEVO RESTAURANT

703-575-8051

o enviar su hoja de vida a adelrio32@gmail.com”

Ubicados en Falls Church VA LE GUSTARÍA TRABAJAR LIMPIADO CASAS? Estamos solicitando damas para trabajar en limpieza de casa de Lunes a Sábado. también Choferes con buen récord de manejo y Secretaria con Experiencia para más información de donde aplicar llamar al

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo. Excelente pago y buenos beneficios. Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

EN LA CIUDAD DE FAIRFAX

Está contratando personal de cocina, Cocinero en Línea Interesados llamar al

240-464-5479


│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 18 al 24 de Mayo 2018 │ Página 31 │

AandFautoSales.com

A&F

703-367-0877 8333 Centreville Road Manassas, VA 20111

Auto Sales Your Job is Your Credit Su Trabajo es su Crédito

www.aandfautosales.net

• NO CRÉDITO • MAL CREDITO • BANCARROTA • HILDA

NICK

Dow Payment

$1,990

2017 TOYOTA COROLLA

Dow Payment

$1,350

2014 TOYOTA CAMRY

ACEPTAMOS TAX ID - TODOS CALIFICAN FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Dow Payment

Dow Payment

$1,750

2016 TOYOTA COROLLA

$1,500

2006 FORD F-150

Dow Payment

Dow Payment

$1,550

2016 HONDA CRV

$1,290

2015 NISSAN ALTIMA S

Dow Payment

$1,100

2012 CHEVROLET EXPRESS

Dow Payment

$2,000

2015 FORD EXPLORER

Dow Payment

Dow Payment

$1,000

2011 SUBARU OUTBACK

$1,500

2013 TOYOTA SIENNA

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

SE NECESITA LIMPIADOR DE VENTANA COMERCIAL Experimentando a Tiempo Completo Comerciales. Hi-Rise Limpiador de Ventanas con el genio de repele. La experiencia en ventanas. Exteriores del edificios hi-rise. A partir de pagar $160 al día bilingue preferido inicio de inmediato Para más información llamar al

703-402-9695


│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 18 al 24 de Mayo 2018 │

Corea del Norte suspende diálogo con Corea del Sur y envía advertencia a los EE.UU.  

El Periódico de la Comunidad Latina de Washington DC., Maryland y Virginia

Corea del Norte suspende diálogo con Corea del Sur y envía advertencia a los EE.UU.  

El Periódico de la Comunidad Latina de Washington DC., Maryland y Virginia

Advertisement