Page 1

│LOCAL │ TTras último revés judicial, Donald Trump evalúa dictar un nuevo decreto migratorio │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Eligen al primer hispano en el gabinete del Presidente Trump Pág. 9

FARANDULA

Ticos despegan Sub 20 en los Grupos de la Concacaf Pág.19

EE.UU. “celebró” con mucho éxito el “Día sin Inmigrantes”

del 17 al 23 de Febrero 2017 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 17 # 899 - www.lasamericasnews.com

Vea Pág. 2 Marc Anthony pagará $us 10.000 mensuales a su exesposa Pág.23 www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Restaurantes de Washington D.C. cierran en apoyo de protesta “Un día sin inmigrantes” Vea Pág. 5

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

Identifican a 10 sospechosos en el caso del asesinato de joven de 15 años Vea Pág. 4


│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 17 al 23 de Febrero 2017 │

EE.UU. “celebró” con mucho éxito Identifican a 10 sospechosos en el caso del asesinato el “Día sin Inmigrantes”

Un día sin inmigrantes: la protesta contra Trump cierra comercios y restaurantes en varias ciudades de EEUU., Negocios en ciudades como Austin, Chicago, Nueva York y Washington DC no abrieron y trabajadores estuvieron de brazos caídos este jueves en un gesto de respaldo a la convocatoria que se viralizó. Por: Paula T. Castellano (en Twitter, con la etiqueta se desvinculara de un contrato #DayWithoutImmigrants) y los para dirigir un restaurante en el Washington DC.- Miles medios mayoritarios se están nuevo hotel del magnate-preside personas participarán hoy haciendo eco de ella. Dado que dente en Washington debido a jueves en Washington, Nueva son muy numerosos los inmi- sus comentarios despectivos York, Filadelfia, Chicago, grantes que trabajan en hostele- sobre los inmigrantes mexicaBoston, las texanas Houston y ría, el cierre de restaurantes nos ya antes de la campaña Austin, y otras ciudades esta- está asegurado. Así, según The electoral. “Soy un inmigrante”, dounidenses en el declarado New York Times, docenas de señala Andrés en la cabecera Día sin Inmigrantes. los los más populares y conoci- de su cuenta de Twitter. Aunque Trabajadores inmigrados no dos de Washington y Nueva en Washington D.C. hay más de acudirán a trabajar ni sus hijos York. Entre los que secundan el 2.000 restaurantes, los políticos acudirán a la escuela. El movi- paro se cuentan el chef español notarán la huelga cuando salmiento de protesta contra la José Andrés, que cerrará sus gan hoy a comer, según la política de la Administración cinco locales en la capital fede- cadena CNN. Janet Murguía, Trump en migración está ral. Andrés mantiene un litigio presidenta del National Council corriendo por las redes sociales con Donald Trump desde que of La Raza, ha apreciado en un

tuit el gesto de José Andrés, señalando que “desde médicos a lavaplatos, los inmigrantes son parte integral de la vida de EE.UU.” En Nuevo México, que concentra la mayor población de latinoamericanos, los directores de las escuelas públicas temen que cientos de alumnos se queden en casa, según el diario USA Today. La convocatoria también propone que no se acuda a comprar, tampoco se haga por internet, y que los que tengan negocio propio no lo abran. Al mismo tiempo, se han convocado manifestaciones en varias ciudades, para las que se pide que no se enarbole otra bandera que la estadounidense. Según María Fernanda Cabello, del grupo de defensa de los inmigrantes Cosecha, citada por The New York Times, “no sabemos dónde ha empezado todo esto, pero no hay nadie organizándolo todo. Empezamos a ver mensajes en diferentes ciudades hace unas semanas y ha crecido en los dos últimos días”. Evidentemente, aquellos que participen hoy en el paro no cobrarán, o incluso se arriesgarán a perder su empleo en muchos casos, pero los diversos promotores de la movilización aseguran que vale la pena el “sacrificio”.

de joven de 15 años

Por: Juan Hidalgo

Fairfax, VA.- Nueve personas están bajo custodia y la policía identificó a un décimo sospechoso en relación con el asesinato de Alexandra Reyes, de 15 años, dijo la policía. Los arrestados son: Cindy Blanco Hernández, de 18 años, de Reston; Wilmer A. Sánchez-Serrano, de 21 años, sin domicilio fijo; Aldair J. Miranda Carcamo, 18, de Springfield; José Castillo Rivas, de 18 años, de Springfield; Y seis adolescentes participaron en el homicidio, dijo la policía. Cinco de los adolescentes están bajo custodia, pero una joven de 16 años no. “Todas las personas han sido acusadas de secuestro y participación de pandillas en este momento, y creemos que no hay sospechosos pendientes”, dijo Brian Gaydos, segundo teniente de la Policía del Condado de Fairfax. La policía cree que todos los involucrados están familiarizados o afiliados con una pandilla, dijo Gaydos. Se cree que los restos encontrados cerca de un parque de Virginia pertenecen a una chica de Maryland que había esta-

Una joven de 17 años que desapareció de su casa durante un mes y el padre del hijo de otro adolescente que también desapareció durante un mes están dentro de las 10 personas sospechosas en relación con la muerte de la joven de 15 años, dijo la policía del condado de Fairfax. do desaparecida por más una plétora de personas”, de dos meses, dijeron las dijo. El cuerpo de Reyes autoridades. Los detectives fue encontrado el sábado creen que la víctima es cerca de un parque indusDamaris A. Reyes Rivas, trial en el bloque 7100 de de 15 años, de Gaithers- Wimsatt Road en Springburg, Maryland. Ella fue field, Virginia. Había estado reportada desaparecida el desaparecida de su casa 10 de diciembre de 2016. de Gaithersburg, Maryland, “De alguna manera la gente durante dos meses. La poliestá conectada a través de cía cree que fue retenida en conocidos, a través del co- contra de su voluntad, llevanocimiento de los crímenes da al Lago Accotink Park y o alguna otra información agredida antes de ser asede investigación que los sinada en o alrededor del 8 detectives han descubierto de enero, casi un mes desa través de hablar con toda pués de que desapareció.


│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 17 al 23 de Febrero 2017 │ Página 03│


│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ del 17 al 23 de Febrero 2017 │

La Fuerza de Deportación Estudiante podría encarar de Trump se hace presente hasta 35 años de carcel por vender antidepresivos

Por: Maribel Hastings

Washington DC.- En medio de la batalla entre la administración de Donald J. Trump y los tribunales en torno a su veto migratorio a ciudadanos de siete países predominantemente musulmanes, se incrementaron reportes sobre la detención y deportación de indocumentados a través del país por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). La red de comunicaciones que siempre ha existido entre la comunidad indocumentada y quienes la apoyan se activó automáticamente, y más en estos tiempos de predominio de las redes sociales, con advertencias sobre la presencia de agentes en centros de trabajo, negocios y hogares e incluso de retenes en algunas zonas del país. Las autoridades migratorias niegan que se trate de “redadas” en el sentido tradicional de la palabra, sino de la detención de personas con previas órdenes de deportación y con historial delictivo. Después de todo, argumentan, lo mismo ocurría durante el gobierno de Barack Obama que rompió récord de deportaciones, particularmente

en 2012 cuando rebasó por mucho las 400,000 remociones. Pero la comunidad indocumentada y sus aliados saben más que eso. La diferencia estriba en que tras la dura presión de los grupos pro inmigrantes, especialmente a nivel comunitario, la administración Obama priorizó las deportaciones para tratar de centrarse en verdaderos criminales y amenazas a la seguridad nacional y pública y no en madres y padres detenidos por tener un foco de frenos descompuesto o por haber utilizado un documento de identidad falso, no para robar sino para poder trabajar como han hecho millones de personas de prácticamente todas las nacionalidades antes que ellos. Pero con su orden migratoria del 25 de enero, tanto en la frontera como al interior del país, Trump desechó de un plumazo la priorización que se consiguió a pulso durante la administración Obama, declarando “temporada de cacería” de indocumentados. Ciertamente, entre la comunidad inmigrante pueden haber elementos criminales, como los hay entre todos los sectores de nuestra población. Nadie defiende lo indefendible. Pero la marcada diferencia es que en esta era de Trump y con base en los lineamientos de la orden ejecutiva migratoria del 25 de

Noticias en Breve

LA CORTE DE APELACIONES RECHAZA EL MIEDO A PERDER EL TRABAJO PARALIZA A ALGUNOS HISPANOS ANTE LLAMADO DE “UN DÍA SIN INMIGRANTES” Washington DC.- Las opiniones varían en redes sociales sobre el impacto que “Un Día Sin Inmigrantes” tendrá en el escenario social de Estados Unidos este jueves. A juzgar por los comentarios de usuarios en Facebook, tan diversas son las opiniones como los cibernautas que acceden a la página. Mientras algunos aseguran que “en la unión está la fuerza”, otros creen que el llamado no calará hondo, ya que, entre otras cosas, serán los indocumentados, los primeros que acudirán a sus trabajos este 16 de febrero por miedo a ser despedidos o a perder un día de trabajo sin paga. MUJER QUE EN 11 AÑOS SE CASÓ CON 10 HOMBRES EN NY PIDE PERDÓN Nueva York.- La llamada “novia en serie” de Nueva York, quien en un periodo de 11 años se casó con 10 hombres, pidió perdón porque pudo haberse “casado accidentalmente con un terrorista”. “Yo me disculpo con la gente en Estados Unidos porque pude haberlos puesto en riesgo”, dijo Liana Barrientos en una audiencia en una corte de El Bronx este miércoles. “Yo le pude haber facilitado acceso a personas a este país que pudieron habernos matado”, alegó la mujer de 40 años y de origen dominicano. “Esto es lo que yo he conseguido por mi propio egoísmo y no hacer mi labor. Ahora tengo que vivir con eso por el resto de mi vida”, agregó la acusada que se declaró culpable en julio del 2016 a cambio de una sentencia de 18 meses en un programa de rehabilitación por abuso de sustancias y problemas mentales. ARRESTAN A SOSPECHOSO DE PLANEAR ATAQUES CONTRA TIENDAS TARGET Nueva York.Mark Charles Barnett se encuentra preso en una cárcel del condado de Marion acusado de los delitos de “posesión de arma de fuego (dispositivo de destrucción)” para dañar comercios, cargo por el que podría ser condenado a una pena máxima de diez años, de ser declarado culpable. Barnett, con antecedentes penales por delitos sexuales, supuestamente planeó esta acción con la intención de “comprar acciones baratas de la tienda minorista”, una vez afectada la cadena por las explosiones, recogió el canal News 6. Según una declaración jurada conocida hoy por este medio.

enero cualquier indocumentado puede ser considerado “criminal” y prioridad de deportación, aunque no haya sido acusado ni condenado de ningún delito. El decreto del 25 de enero amplía el concepto de lo que podría considerarse un delincuente y esto incluye, según la orden, a quienes “hayan cometido actos que constituyan una ofensa criminal por la que puedan ser acusados”, aunque la persona nunca haya sido acusada ni condenada. Al incluir, por ejemplo, el uso de documentos falsos, como hace buena parte de los indocumentados para trabajar, o haber cruzado la frontera sin inspección o manejar sin licencia de conducir, ya esa persona caería en la categoría de quienes han cometido actos por los que puedan ser acusados o condenados y, por ende, se convierten en prioridad de deportación. A esto se suma que Trump quiere agregar 10,000 agentes migratorios al interior del país y resucitar programas de colaboración entre las autoridades migratorias federales y policías locales y estatales, Comunidades Seguras y 287g, los mismos programas que resultaron en un repunte en las deportaciones durante el gobierno de Obama. La comunidad indocumentada de Estados Unidos lleva décadas adaptándose a la realidad

política del momento. Planifica, se prepara, no aguarda a que nadie venga en su rescate, pues son años de espera por una solución permanente que los regularice. Esta vez no es la excepción, sobre todo tras ver lo que puede ocurrir a una madre y esposa indocumentada con 21 años viviendo en Estados Unidos y dos hijos ciudadanos. La semana pasada, Guadalupe García de Rayos, de Arizona, fue deportada a México. Lupita llegó a Estados Unidos a los 14 años de edad. Es casada y tiene dos hijos ciudadanos estadounidenses. En 2008 y, como parte del reinado de terror del exalguacial Joe Arpaio, fue detenida en una redada en su trabajo y acusada de usar un documento de identidad falso. Lupita se declaró culpable de un delito mayor por el uso del documento falso, pero al no tener un historial delictivo y tener una vida establecida e hijos ciudadanos, no se le consideró prioridad de deportación en la administración Obama. Eso cambió la semana pasada cuando acudió, como siempre hacía, a su cita con inmigración. La detuvieron y la deportaron. Lupita es el vivo ejemplo de que la priorización de deportaciones que prevaleció en los últimos años del gobierno de Obama ya no existe.

Por: Wisdom Martin

Olney, Maryland.- La policía del condado de Montgomery dijo alrededor de las 10:15 de la mañana del jueves 19 de enero, un observador de la seguridad de la escuela entró en el baño de un niño y notó que dos estudiantes compartían un solo compartimento de baño.. Cuando la puerta del baño se abrió, el guardia de seguridad observó a Harrington y a un estudiante de Junior classroom de 17 años de edad. El guardia pidió a ambos estudiantes que lo acompañaran a la oficina de seguridad. Harrington, sin embargo, se negó, dejando enérgicamente el edificio y, en última instancia la escuela.El comprador acusado de 17 años, no está identificando, permitió al guardia de seguridad buscar su mochila. Eso es cuando el guardia encontró 24 píldoras Xanax (2 mg), además de nueve pastillas Effexor (150 mg) en un plástico holgado.De acuerdo con la FDA, Xanax se utiliza para tratar trastornos de ansiedad, trastornos de pánico y ansiedad causada por la depresión. Effexor se usa para

Connor Harrington, de 19 años, de Potomac, MD ahora enfrenta cuatro cargos de drogas criminales, incluyendo la distribución de una sustancia peligrosa controlada en la propiedad de la escuela. combatir la depresión, pero es mucho menos potente que Xanax, según la FDA. Abandonado por su presunto narcotraficante, el joven de 17 años accedió a confesar plenamente al oficial de recursos escolares asignado para cubrir la Escuela Preparatoria Winston Churchill. El adolescente explicó que dos días antes, le ofreció a Harrington $ 105 por 21 píldoras Xanax.

Harrington aceptó y prometió agregar tres pastillas de cortesía como un agradecimiento para el comprador . Por protocolo, la policía probó y confirmó que las píldoras confiscadas eran de hecho Xanax. Las píldoras también tenían “Xanax” impreso en sus lados. Los investigadores más tarde revisaron el sistema de video de vigilancia de la escuela, en el que se ve a Harrington y su comprador entrar y salir del cuarto de baño entre el tercer y cuarto períodos. Documentos indicaron que Harrington fue arrestado por la policía de Fairfax en el 2015 por posesión de marihuana. Meses mas tarde en Septiembre de 2015 la madre de Harrington lo denunció a la policía de Montgomery county por sospechar que él estaba haciendo negocios de marihuana a través de ls redes sociales.La corte determino que Harrington vive con su madre en una casa de 2 millones de dólares de 4,500 pies cuadrados. Harrington se presentará en corte el 3 de Marzo para una audiencia preliminar. Harrington encara 35 años de prisión y/o 75,000 en multas.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Kathia Amador Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm. OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm. NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.


│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ del 17 al 23 de Febrero 2017 │ Página 05 │

Restaurantes de Washington D.C. cierran en apoyo de protesta “Un día sin inmigrantes” este país”, afirmó. La mezcla de protesta, boicot y huelga tiene lugar en momentos en que un gran temor se extiende principalmente en la comunidad de latinoamericanos en todo el país, a causa de las operaciones que desembocaron en la detención de cientos de extranjeros sin papeles que viven en Estados Unidos. Algunos fueron deportados sumariamente después de que Trump prometiera en la campaña electoral que expulsaría a los inmigrantes ilegales. También se mantiene el enojo por el ahora suspen-

Cuando leí los reportajes sobre refugiados y musulmanes de siete países a quienes se les negó la entrada a Estados Unidos, me llamó la atención un pasaje de nuestra nota principal sobre la orden ejecutiva, esa frase me regresó a otro avión en otra pista y a otra familia, hace más de 37 años. Mi mamá, mi hermana y yo estábamos sentadas, llenas de miedo, viendo hacia la puerta del avión mientras rezábamos para que nadie nos bajara. Por: José Angel Aguirre otros porque no se presentó a tra- día sin ellos. “Creo que es sensabajar el personal suficiente. Ello cional, especialmente que esté Washington DC.- Desde ocurrió en el marco de una protesta ocurriendo aquí, en (Washington) cadenas de comida rápida a res- a escala nacional denominada “Un DC, donde afecta directamente a la taurantes elegantes, decenas de día sin inmigrantes”, bautizada de gente de Trump”, dijo Amara comercios gastronómicos cerraron ese modo para mostrar su impor- Shaker-Brown, de 27 años, que este jueves en Washington para tancia en la economía estadouni- trabaja en una empresa de tecnoprotestar contra el tratamiento que dense. De Nueva York a Los logía. “Si quieren pedir un almuerle está dispensando el presidente a Ángeles, los inmigrantes no fueron zo, podrán ver que su política los inmigrantes. a trabajar, no llevaron a sus hijos a migratoria tiene un impacto direcAlgunos lo hicieron para las escuelas, evitaron comprar to”, afirma Shaker Brown, cuyos expresar su solidaridad con el gran combustible o intentaron, por dife- abuelos nacieron en Italia, Líbano número de personas de bajos rentes medios, poner de relieve el e Irlanda. “Soy descendiente de ingresos que trabajan en ellos y costo para Estados Unidos de un inmigrantes, como casi todos en

dido decreto que prohibía la entrada de todos los refugiados y de los ciudadanos de siete países mayoritariamente musulmanes. Algunos restaurantes de Washington pusieron en sus puertas carteles en los que explicaban que estaban cerrados para apoyar a sus trabajadores. entenares de negocios cerraron sus puertas este jueves de costa a costa para sumarse al “Día Sin Inmigrantes”, en señal de solidaridad con los extranjeros que, como empleados o consumidores, contribuyen a la economía de Estados Unidos.

El día de acción nacional, que incluyó protestas en Washington, surgió en las redes sociales con etiquetas como “#ADayWithoutImmigrants”, para dejar de manifiesto su rechazo a la nueva política migratoria del presidente Donald Trump, que da prioridad a la deportación de la población indocumentada. Edward Burger, un médico retirado de 84 años, quien leía de pie uno de esos carteles afuera de un local de venta de ensaladas llamado Sweetgreen, dijo que la protesta era un gran idea.


│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 17 al 23 de Febrero 2017

Senadores demócratas promueven Falsos agentes de ICE atemorizan a indocumentados anulación de orden ejecutiva Washington DC.Criminales se están haciendo pasar por agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) para timar a indocumentados en medio de la tensión por las redadas antiinmigrantes. La oficina de la Fiscalía General de Nueva York emitió este miércoles una alerta de fraude urgente para advertir sobre el esquema en el que estafadores que pretenden ser agentes de “La Migra” les piden dinero a las víctimas para evitar la deportación. El número de denuncias por este tipo de estafas ha aumentado tras los operativos de los últimos días ligados a las órdenes ejecutivas del presidente Donald Trump que buscan limitar la presencia de extranjeros en Estados Unidos. La Fiscalía dio como ejemplo el caso de un inmigrante que reside en Queens, quien fue abordado por cuatro hombres vestidos como agentes de ICE. Los estafadores le dijeron al individuo que iba a ser detenido si no les daba todo su dinero. Además, la Fiscalía General ha recibido informes de

de Trump contra inmigrantes

La oficina de la Fiscalía General de Nueva York emitió este miércoles una alerta de fraude urgente...¡no caigas en la trampa! llamadas no solicitadas y consultas en persona de falsos funcionarios de inmigración. “Es inadmisible que estafadores se aprovechen del gran temor en nuestras comunidades de inmigrantes fingiendo ser oficiales de ICE y exigiendo que las familias paguen para evitar la deportación”, dijo el fiscal general. Ser abordado por agentes falsos ICE Los agentes oficiales de Inmigración y Aduanas nunca le pedirán dinero ni amenazarán con la detención o deportación si no les paga. Los agentes

tampoco pueden entrar en su hogar sin una orden firmada por un juez. Llamadas no solicitadas de funcionarios falsos. Una de las estafas más comunes son llamadas no solicitadas o mensajes de texto de alguien que dice ser un funcionario del gobierno o un oficial de la ley que amenaza con deportar a la víctima. Muchas veces, el número en el identificador de llamadas puede parecer un número de gobierno legítimo. Para no caer en la trampa, debe considerar que los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los

Estados Unidos (USCIS) y ICE nunca solicitarán pagos por teléfono e información personal. En muchos países latinoamericanos, un “notario” se refiere a alguien que tiene la autoridad para prestar servicios legales. Pero en Estados Unidos es distinto. Hay muchos “notarios” que no son abogados y explotan a los inmigrantes con el cobro excesivos por solicitudes que nunca envían a autoridades de inmigración o mediante la presentación de solicitudes de alivio para las cuales la persona no es elegible o no solicitó.

Washington DC.Un grupo de senadores demócratas, encabezado por Catherine Cortez Masto, acusó este jueves a la Administración Trump de ensañarse con los inmigrantes, y presentó un proyecto de ley para anular una orden ejecutiva que, a su juicio, facilita y agiliza la deportación de hasta ocho millones de inmigrantes indocumentados. La presentación de la medida coincidió con el “Día sin Inmigrantes”, un día de acción nacional anunciado en las redes sociales que, aunque sin autor claro, cuenta con el respaldo de escuelas, restaurantes y otros negocios de la capital estadounidense y otras partes del país. Acompañada de activistas pro-inmigrantes, Cortez Masto explicó que su primer proyecto de ley como la primera latina en el Senado busca frenar la orden ejecutiva que emitió el presidente Donald Trump el pasado 25 de enero porque, a su juicio, “es una amenaza contra la seguridad” de las familias inmigrantes. La orden ejecutiva en cuestión da luz

Un grupo de senadores demócratas presentó un proyecto de ley para anular una orden ejecutiva que, a su juicio, facilita y agiliza la deportación de hasta ocho millones de inmigrantes indocumentados. verde a más contratación Cortez Masto. La activista de otros grupos cívicos de agentes fronterizos, la Greisa Martínez, de al señalar que la nueva ampliación de los centros de “United We Dream”, afirmó política migratoria de Trump detención, y la eliminación que la orden ejecutiva agrava la hostilidad contra de ciertos fondos federales prácticamente criminaliza los inmigrantes, ahora para ciudades “santuario” a la comunidad inmigrante acechados en iglesias, que no colaboran en tareas y “nadie está a salvo” bajo escuelas, tribunales y otros de Inmigración, entre otros el gobierno de Trump. sitios públicos. La medida elementos. Las redadas A su juicio, la medida de Cortez Masto cuenta con indiscriminadas de la presentada hoy no es un el patrocinio de una veintena Oficina de Inmigración mero “gesto simbólico” de senadores demócratas, y Aduanas (ICE) en los porque las repercusiones incluyendo Dick Durbin, últimos días, castiga de la separación de familias de Illinois, y Mazie Hirono, incluso a inmigrantes recaerá en la conciencia de Hawai, pero tiene indocumentados sin de los republicanos que la escasa posibilidad de ser antecedentes criminales respaldan. Por su parte, aprobada debido a que los y forman parte de una Clarissa Martínez, del republicanos numeran 52 “máquina de deportación Concejo Nacional de la en el Senado, contra 48 de sin precedente”, advirtió Raza (NCLR), se hizo eco la oposición.


│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ del 17 al 23 de Febrero 2017 │ Página 07 │

Tras último revés judicial, Donald Trump evalúa dictar un nuevo decreto migratorio anunciará “nuevas medidas” para garantizar la “seguridad” del país. Según el analista político John Pitney, si Trump no puede implementar el veto, sugeriría que su administración es “incompetente”. Pero la Casa Blanca baraja, además de la emisión de un decreto migratorio nuevo, otras opciones para contraatacar: El gobierno tiene 14 días para pedirle a la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito una “nueva audiencia” y que revise la decisión.

La opción, abordada por el propio Presidente, es parte de la batería jurídica con que busca desafiar el fallo de la Corte de Apelaciones. “Tenemos muchas alternativas, incluida la de emitir simplemente un decreto completamente nuevo”, aseguró ayer a la prensa. Por: Gerry Broome

Washington DC.- El duro revés infligido el jueves por la Corte de Apelaciones de Noveno Circuito al veto migratorio del Presidente de Estados Unidos, Donald Trump, también dejó entreabierta una puerta a las pretensiones de la Casa Blanca. En efecto, el panel de tres jueces que por unanimidad mantuvo la suspensión de la medida gubernamental insinuó también que una orden ejecutiva más acotada, que no impidiera el ingreso a todos los ciudada-

nos de los siete países de mayoría musulmana, tendría mejor suerte. Aunque el Mandatario reaccionó airado tras la resolución judicial, calificándola de “política” y arrojando en su cuenta de Twitter un desafiante “nos vemos en la Corte (Suprema)”, el propio Trump se mostró ayer mucho más receptivo con la sugerencia de los magistrados. Así, en declaraciones a los periodistas a bordo de su avión presidencial, Trump dijo también que esperará hasta la próxima semana, “quizás el lunes o el martes”, para res-

ponder con alguna acción a la reciente decisión del tribunal. “Ganaremos esa batalla. Lo malo es que nos va a llevar tiempo por cómo funciona el sistema, pero ganaremos esa batalla. También tenemos muchas otras opciones, incluido simplemente emitir un decreto totalmente nuevo”, afirmó. Requerido respecto de si su plan consistirá simplemente en emitir una nueva orden ejecutiva, el gobernante respondió: “Podría serlo, porque necesitamos ser rápidos, por razones de seguridad”. Hace dos sema-

nas, Trump firmó una polémica orden ejecutiva que suspendía durante 120 días el programa de acogida de refugiados de EE.UU. -o indefinidamente, en el caso de los refugiados sirios- y frenaba por tres meses la emisión de visados para ciudadanos de siete países de mayoría musulmana y con historial terrorista: Libia, Sudán, Somalia, Siria, Irak, Irán y Yemen. Después de que la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito decidiera mantener el bloqueo del decreto, Trump adelantó ayer que la semana próxima

Esta corte, la más grande de los 13 tribunales de EE.UU. y considerada la más liberal, está compuesta por 25 jueces, 18 nombrados por Presidentes demócratas y siete por mandatarios republicanos. Si el gobierno accede a esta ruta, la mayoría de los jueces de este tribunal tendría que aceptar la solicitud para proceder. Si es así, el caso se volverá a escuchar “en banco”, es decir, con un panel de 11 jueces, que son seleccionados aleatoriamente.

ICE confirma más de 680 arrestos durante operativo

Washington DC.- Más de 680 inmigrantes fueron detenidos desde la semana pasada en un operativo que se extendió a unos 12 estados, según confirmó este lunes el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). La agencia federal compartió fotos y videos de los arrestos que iniciaron sus agentes a partir del lunes 6 de febrero en California, Georgia, Illinois, Nueva York, Texas, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Missouri, Kansas, Indiana, Wisconsin y Kentucky. Entre los detenidos, aproximadamente un 75% son considerados criminales por la administración de Trump. De acuerdo con un comunicado de ICE, estos serían desde líderes pandilleros hasta personas que han cometido violaciones a las leyes de inmigración. “El presidente Trump ha sido claro con la misión crítica del Departamento de Seguridad Nacional de proteger la nación y ha dirigido a nuestro departamento a enfocarse en expulsar a extranjeros ilegales que han violado nuestras leyes de inmigración, con un enfoque específico en quienes suponen un riesgo a la seguridad pública, han sido acusados de ofensas criminales, han cometido violaciones migratorias o han sido deportados y regresado ilegalmente a Estados Unidos”, dijo John Kelly, el secretario de Seguridad Nacional.


│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ del 17 al 23 de Febrero 2017 │

Todos tenemos derechos Por: Pat Malone

Para La Red Hispana

Washington DC.Las inéditas órdenes ejecutivas del presidente Donald Trump han generado un gran temor entre la comunidad de inmigrantes por la posibilidad de que sean discriminatorias, y detonado la alarma entre procuradores y alcaldes por la posibilidad de que algunas sean inconstitucionales. Aunque el presidente Trump hizo anuncios que afectan tanto a los inmigrantes, a los refugiados y solicitantes de asilo y la forma en que se aplican las leyes migratorias, es importante sin embargo tener en claro que el presidente está limitado por las leyes existentes, el Congreso, las cortes y los derechos constitucionales de las personas indocumentadas. Como abogada con más de 15 años de experiencia en asuntos migratorios, representando inmigrantes o reclutando litigantes pro bono, conozco en primera persona el profundo impacto que muchos

cambios en la aplicación de las leyes migratorias tienen sobre la vida de personas de carne y hueso. Durante mi trabajo para la Red de Defensores de Inmigración (“IAN”, por sus siglas en inglés) y otros programas en Texas y Washington, DC, he aprendido a apreciar aún más el carácter de los inmigrantes, su fe inquebrantable en un futuro mejor, sus historias inspiradoras de sacrificio y cómo todo eso refuerza con valores positivos el tejido social de los Estados Unidos. Por eso me preocupa que las primeras órdenes ejecutivas de la administración Trump apunten en la dirección de una aplicación de la ley más agresiva que afectará no sólo la vida diaria, sino la dignidad de un mayor número de personas, muchas veces las más vulnerables entre nosotros. Me alienta saber que muchas ciudades, estados, inmigrantes y defensores lucharán para resistir la mayor vigilancia. También están demandando que el gobierno ayude a los refugiados, residentes permanentes, y

otros atrapados fuera de los Estados Unidos. La gran interrogante para muchos inmigrantes es cómo protegerse y minimizar el riesgo de una detención o deportación. Lo más importante es conocer nuestros derechos y opciones. Saber si calificamos para alivio migratorio y estar preparado en caso de que ocurra una detención o un arresto. Es importante saber que los inmigrantes no están solos. La Red de Defensores de Inmigrantes desarrolló una herramienta única en su tipo que permite a todo inmigrante saber en 20 minutos o menos si califica para alivio migratorio, conecta con más de 1,000 organizaciones de ayuda legal gratuita o de bajo costo y detalla toda la información más relevante y práctica en immi.org o laredhispana.org. La información es la mejor arma contra la discriminación. Más allá del sentimiento de ansiedad que generan estas órdenes ejecutivas, nunca debemos perder de vista que todos tenemos derechos, pero tenemos que conocerlos para poder ejercerlos.

Importancia del Comité COMUNIDAD de Ética del Congreso Servicio a la

Taller para “conocer sus derechos” en Annandale

Annandale, VA.- Sus derechos en este país, independiente de su estatus migratorio. Qué hacer si usted es detenido por la policía u oficiales de inmigración. Como hacer si usted esta detenido por la policía u oficiales de inmigración. Como crear un plan de emergencia para usted y su familia en caso de que usted sea detenido o deportado. Además ayudaremos a las personas a llenar las cartas poder. CUANDO: Viernes 17 de febrero 2017 de 6:00-8:30pm DONDE: 7611 Little River Turnpike, Annandale, VA

22003 ORGANIZA: Legal Aid Justice Center Para mas información, por favor llame al 703-778-3540. Se tratará temas cómo conocer sus Derechos en los Estados Unidos, independiente de su estatus legal. Qué hacer si usted es detenido por la Policía o Oficiales de Inmigración. Cómo crear un Plan de Seguridad para usted y su familia en el caso de que usted sea detenido o deportado. Y un Taller de Planificación para su propio Plan de Emergencia Familiar.

Washington DC.Los cambios propuestos por la mayoría de la Cámara de Representantes contra el Comité de Ética del Congreso (OCE) fue una maniobra de los grupos de interés y representantes –republicanos y demócratas— que buscan liberarse de una agencia de investigación que procede con transparencia y justicia pública.La maniobra liderada por el mismo jefe de la Cámara de Representantes, Paul Ryan,tenía como objetivo cortar los poderes investigativos del OCE y hacerla dependiente del Comité de Ética de la Cámara de Representantes.Este cambio hubiese dado mayor libertad a los congresistas, pero también les hubiera permitido operar con mayor discreción con los grupos de interés –económicos y políticos— y cabilderos (lobbying groups), quienes son conocidos por satisfacer sus beneficios particulares en contra del bien general.En marzo de 2008 se dio inicio al OCE durante el

liderazgo de Nancy Pelosi al frente de la Cámara de Representantes. Fue una maniobra positiva en contra de los actos internos de corrupción por parte de miembros electos, funcionarios y personas afines a esta institución.La misión del OCE es “mantener al público informado y crear un ambiente de transparencia dentro de la Cámara de Representantes”, según su director de comunicacionesJoh Steinman.El OCE no tiene el poder de imputar cargos contra los miembros del Congreso, sino de hacer público sus malas maniobras. Luego que percatarse de que existe una violación enel proceso de una propuesta de ley o un acto de corrupción, los ocho miembros del OCE recomiendan al Comité de Ética del Congreso de la Cámara de Representantes para que éste proceda con la imputación pertinente de los cargos.En este sentido, el poder del OCE es político más que jurídico. Su capacidad de investi-

gación ha permitido a los medios de comunicación divulgar de los malos procesos y procedimientos que se gestan dentro de la Cámara de Representantes.Las investigaciones del OCE han permitido el eventual encarcelamiento de Jack Abramoff quien fue hallado culpable por fraude, actos de corrupción contra oficiales del gobierno y evasión de impuestos. Asimismo, los ex representantes de la Cámara Baja, como Duke Cunningham, Tom DeLay, Bob Ney, Mark Foley y William J. Jefferson también fueron investigados y sancionados por influencia ilícita en el Congreso. El OCE no es una solución a todos los problemas de corrupción y desacato a la ley que se presentan dentro de la Cámara de Representantes. Sin embargo, es un mecanismo que sirve para limpiar al gobierno de sus malos gobernantes y hacer a un lado la influencia de grupos de interés y cabilderos. Es una agencia que debe mantener su independencia y autonomía.


│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 17 al 23 de Febrero 2017 │ Página 09 │

Eligen al primer hispano para formar parte del gabinete del Presidente Trump

El abogado de Miami Alexander Acosta, nominado hoy por el presidente de EE.UU., Donald Trump, para la cartera de Trabajo, se ha destacado por su defensa de los derechos de los musulmanes y si es aprobado por el Congreso será el primer hispano del gabinete. Washington DC.- El del gabinete del mandata- tario de Trabajo fue miempresidente de Estados rio. Acosta, nacido en Flo- bro de la Junta Nacional Unidos, Donald Trump, rida y licenciado en De- de Relaciones Laborales, nominó hoy al abogado recho y Economía por la trabajó como abogado en hispano Alexander Acos- Universidad de Harvard, la División de Derechos ta para que encabece el no estuvo presente en el Civiles durante el GoDepartamento de Tra- acto, pero Trump dijo que bierno del expresidente bajo tras la renuncia de había hablado con él, que George W. Bush y, más Andrew Puzder a optar será un “estupendo secre- recientemente, fue decaa ese puesto. Desde tario de Trabajo” y que le no de la Facultad de Dela Casa Blanca, Trump desea “lo mejor”. Además, recho de la Universidad hizo el anuncio de la no- el mandatario aprovechó Internacional de Florida. minación de Acosta, hijo el momento para recor- Andrew Puzder retiró este de inmigrantes cubanos, dar que hoy el Senado miércoles su candidatura exmiembro de la Junta confirmó a Mick Mulvaney a dirigir el Departamento Nacional de Relaciones como nuevo director de la de Trabajo tras las nuLaborales y quien, de ser Oficina de Presupuesto merosas críticas recibidas confirmado por el Sena- de la Casa Blanca. El can- por parte de senadores do, será el primer hispano didato de Trump a secre- republicanos y demócra-

tas por su historial empresarial y personal. Puzder, de 66 años, tenía previsto comparecer hoy en una audiencia de confirmación ante el comité de Salud y Educación del Senado. Su decisión se produjo después de que líderes republicanos en el Senado recomendaran a la Casa Blanca retirar la nominación de Puzder debido a que no contaba con los votos necesarios para que se aprobara su designación. Acosta, de origen cubano, ha sido ya el primer Fiscal General adjunto hispano del país y un procurador federal que ha llevado a juicio a líderes de carteles del narcotráfico de Colombia y a reconocidos políticos estadounidenses en sonados casos de corrupción en el sur de Florida. El nominado, de ser confirmado por el Congreso, ampliaría además la lista de los hispanos a cargo del Departamento de Trabajo, con Thomas Pérez e Hilda Solís como sus antecesores durante el Gobierno del presidente Barack Obama (20092017).

“Dreamer” mexicano detenido admitió vínculo con pandillas

Washington Seattle.Un mexicano del área de Seattle que fue detenido por agentes de inmigración pese a que está en un programa que protege a quienes ingresaron sin permiso al país en la infancia admitió tener vínculos con pandillas y haber sido arrestado antes, de acuerdo con documentos que el Departamento de Justicia presentó el jueves en la corte. Daniel Ramírez Medina, de 23 años, “declaró ‘no, ya no’, cuando se le preguntó si es que él está o ha estado involucrado en alguna actividad de pandillas”, se afirma en los documentos. El joven, que fue traído a Estados Unidos a los 7 años, fue interrogado por las autoridades que lo arrestaron debido a un tatuaje que tiene, descrito en los documentos como un “tatuaje de las pandillas”. “Respondió que ‘solía andar con los Sureños en California’, que ‘huyó de California para escapar de las pandillas’ y que ‘todavía anda’ con pandilleros en el estado de Washington”, agregan los documentos. Mark Rosenbaum, uno de los abogados del acusado, dijo que los alegatos son falsos y que las autorida-

Trump pide la liberación del venezolano López tras recibir a su esposa

Washington DC.- El presidente de EEUU, Donald Trump, recibió este jueves en la Casa Blanca a Lilian Tintori, la esposa de Leopoldo López, y pidió la liberación de este dirigente opositor venezolano condenado a casi 14 años de cárcel por haber incitado unas manifestaciones que se saldaron con más de 40 muertos en 2014. “Venezuela debería permitir que Leopoldo López, un prisionero político y esposo de @ Lilian Tintori (a la que conocí junto a @marcorubio), salga de la cárcel inmediatamente”, afirmó Trump en un mensaje en su cuenta de Twitter, acompañado de una fotografía de él con la esposa del dirigente opositor en el Despacho Oval. Además de Trump y Tintori, el vicepresidente estadounidense, Mike Pence, y el senador republicano Marco Rubio, con el que tenía previsto cenar hoy el presidente, también aparecen en la fotografía. Tintori viajó a Washington para plantear en el Senado de EEUU su visión sobre la crisis que atraviesa Venezuela después de que un grupo de 34 legisladores de los dos partidos instara la semana pasada a Trump a sancionar al Gobierno de Nicolás Maduro. En una rueda de prensa celebrada este martes en el centro de estudios Diálogo Interamericano, la esposa de López instó de igual forma a Trump a que “haga

EEUU ejerce más presión sobre el Gobierno de Venezuela y en favor de la oposición, principalmente, del opositor Leopoldo López, que está detenido por instigación pública. algo en acciones y no solo en paSanción al ‘vicepresidente’ labras” con respecto a Venezuela. venezolano El pronunciamiento de Tintori dijo que “si el Gobierno Trump sobre la situación de López de EEUU es democrático, tiene que es el segundo golpe que propina al pedir que se cumplan la ley y los Gobierno de Maduro esta semana derechos humanos en Venezuela, después de que el lunes la Casa y tiene que presionar por la libera- Blanca sancionara al vicepresidención de los prisioneros políticos”, y te venezolano, Tareck El Aissami, apuntó que de no hacerlo se con- por su presunto “papel significativo vierten en “cómplices” de ello. Tras en el tráfico internacional de narcóel encuentro con Trump de hoy, la ticos”. Además, el mandatario estaesposa de López también publicó dounidense habló el pasado fin de un mensaje en Twitter: “Arriba Ve- semana de la crisis en Venezuela nezuela. Sigamos con más fuerza con los presidentes de Colombia a conquistar nuestra libertad!”, es- y de Perú, Juan Manuel Santos y cribió, citando el tuit del presidente Pedro Pablo Kuczynski, respectiestadounidense. vamente.

TAXES

Benitos Tax Service, Inc. Preparación de Impuestos

Organizaciones pro-derechos de inmigrantes pidieron el miércoles 15 de febrero del 2017 al gobierno federal que deje en libertad inmediatamente a Ramírez, quien detenido la semana pasada en el área de Seattle, pese a que tenía un permiso de trabajo y su proceso de deportación estaba suspendido conforme al plan del expresidente Obama. des identificaron mal el tatuaje. “El señor Ramírez no dijo estas cosas porque no son ciertas”, afirmó el abogado en un comunicado. “Y si bien estos alegatos son inverosímiles y totalmente inventados, no serían evidencia suficiente para que el señor Ramírez sea una amenaza a la seguridad pública o a la seguridad nacional”. Ramírez fue detenido el viernes pasado en el suburbio de Des Moines, en Seattle. Su arresto desató un debate nacional sobre las prioridades migratorias del gobierno del presidente Donald Trump. Algunas personas ven el arresto como el ini-

cio de un ataque contra el plan Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA según sus siglas en inglés), mientras que las autoridades federales dicen que solo se trata de un ejercicio rutinario de su autoridad. Ramírez tiene un hijo de 3 años que es estadounidense, de acuerdo con sus abogados. Trabajó en los campos de cultivo de California antes de mudarse al estado de Washington, y luego pasó dos veces las revisiones de antecedentes penales necesarias para acogerse al DACA, establecido mediante una orden ejecutiva del expresidente Barack

Obama, agregaron los abogados. La última vez que pasó una de estas revisiones fue hace casi un año y no tiene antecedentes delictivos, agregaron. El joven fue detenido cuando agentes de inmigración aparecieron en su casa para detener a su padre, identificado como Antonio Ramírez Polendo. Según el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE por sus siglas en inglés), el padre del joven fue deportado ocho veces entre el 2000 y el 2006 y cumplió un año de prisión en el estado de Washington por un delito de narcotráfico.

• Formación e Incorporación de Pequeños Negocios • Teneduría de libros Bookeeping-Payroll • Ayuda para obtener su ITIN NUMBER • Enmiendas (Forma 1040 X) • Pagos Estimados de Impuestos Trimestrales al IRS. • Atendemos todo el Año.

FREE e-file

PREPARAMOS

Taxes para Maryland, DC y Virginia que son requisitos para obtener su licencia de manejar de Descuento para clientes nuevos $ en Preparación de sus Taxes

20

6201 LEESBURG PIKE SUITE # 306 FALLS CHURCH, VA 22044 Al lado de Sears / Puerta de atrás entrada Sur

703-241-1569


│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ del 17 al 23 de Febrero 2017

Presidente de EE.UU, defendió Hombre se declara culpable a su exasesor de seguridad de proveer armas de atentado en San Bernardino nacional Michael Flynn

El exasesor de seguridad nacional del presidente dimitió el lunes en medio de acusaciones de que ha engañado a funcionarios de la administración. Washington DC.Trump dijo en una conferencia de prensa que Flynn “estaba simplemente haciendo su trabajo” en una conversación que tuvo con el embajador ruso en Estados Unidos, Sergey Kislyak. Flynn, exasesor de seguridad nacional de Trump, dimitió el lunes en medio de revelaciones de que ha engañado a funcionarios de la administración, incluyendo al vicepresidente, Mike Pence, sobre su comunicación con Rusia. “Lo despedí por lo que le

dijo a Mike Pence, es muy simple”, dijo el presidente. La decisión de Trump de pedir la renuncia de Flynn siguió a noticias de que el colaborador había discutido las sanciones impuestas a Rusia en una conversación con Kislyak, a pesar de insistir en que no lo había hecho. Las revelaciones que rodean a Flynn han generado el caos en la Casa Blanca y motivado llamados bipartidistas para que se realice una investigación. A eso suma un informe posterior del

New York Times que alega que los colaboradores de la campaña de Trump y asociados habían tenido reiterados contactos con los funcionarios de inteligencia rusos antes de la elección, algo que han negado públicamente. “Creo que debe haber una investigación exhaustiva en todos los ángulos en relación con las actividades nefastas que estaban teniendo lugar con Rusia, a partir de marzo, pero incluso antes”, dijo el senador Bob Corker, republicano de Tennessee

y presidente del Comité de Asuntos Exteriores, a periodistas el martes. La polémica se intensificó cuando el New York Times informó el martes que los asesores de la campaña y los asociados de Trump “habían tenido contactos repetidos con altos funcionarios de inteligencia rusos en el año previo” de las elecciones de noviembre de 2016, citando a cuatro funcionarios actuales y anteriores que el periódico no identificó. El diario informó que no se ha encontrado evidencia de que la campaña de Trump conspiró con los intentos rusos de influir en las elecciones. El secretario de prensa de la Casa Blanca, Sean Spicer, ha dicho que no tiene conocimiento de tales casos de contacto preelectoral. El Kremlin restó importancia el martes a la renuncia del asesor de seguridad nacional estadounidense Michael Flynn, dando indicios de que está enfocándose en maneras de mejorar las relaciones entre los dos países.

California.Un hombre de California se declaró culpable el jueves de proveer las armas de grueso calibre que se usaron en el ataque terrorista de San Bernardino que dejó 14 muertos en diciembre de 2015. Con esposas encadenadas a su cintura, Enrique Márquez Jr. compareció en una corte federal de Riverside. Un juez aceptó su declaración, luego que el acusado llegó a un acuerdo con la fiscalía. Además de dar material de apoyo a los terroristas, Márquez se declaró culpable de planear junto con uno de los agresores ataques masivos que nunca se concretaron. El acusado, de 25 años, es la única persona a la que se le presentaron cargos por el ataque que también dejó 22 heridos luego que una pareja disparó contra empleados del condado de San Bernardino que estaban en una reunión. Los atacantes, Syed Rizwan Farook y su esposa Tashfeen Malik, murieron

Enrique Márquez Jr. en una corte federal de Riverside, California, el jueves 16 de febrero del 2017, se declaró culpable de proveer los rifles de alto calibre que se usaron en el ataque terrorista de San Bernardino, que dejó 14 muertos. tras ser abatidos a tiros sirvió como “testaferro” en autopistas del sur de por las autoridades horas para comprar los dos California en el 2011 y rifles AR-15 de una tienda 2012. Estos planes nunca después del atentado. Los fiscales dijeron de productos deportivos. se concretaron. Márquez que no hay evidencias de Farook usó esas armas dijo que desistió de sus planes luego que cuatro que Márquez participara para matar a sus colegas. Las autoridades hombres del área fueron en la masacre o que sabía destallaron que Márquez arrestados por cargos algo al respecto. Según el acuerdo al aceptó comprar las armas de terrorismo a fines del que llegó con la fiscalía, porque los atacantes 2012, según documentos el individuo podría ser temían que la apariencia presentados por el FBI. El acusado y Farook sentenciado hasta 25 años musulmana de Farook de prisión. Su audiencia de podría levantar sospechas. se conocieron en el También reconoció 2005 siendo vecinos en sentencia está programada para el 21 de agosto. haber planificado, junto con Riverside, ubicado a 89 Los fiscales dijeron que Farook, matar universitarios kilómetros (55 millas) al Márquez reconoció que y disparar contra motoristas este de Los Ángeles.

El doble peligro que representa Tareck El Aissami para EEUU Washington DC.- “El Aissami representa un coctel muy peligroso para la seguridad nacional de Estados Unidos, que es la mezcla del narcotráfico clásico con una conexión con Hezbolá”, manifestó Martín Rodil, un experto que con frecuencia es consultado por distintas agencias en Washington sobre temas de seguridad vinculados a Venezuela. Es una conexión que ha resultado ser muy lucrativa para El Aissami pero muy nociva para el resto del mundo. Las investigaciones realizadas por las agencias de Estados Unidos apuntan a que la organización criminal encabezada por El Aissami es uno de los principales proveedores de la red de droga que Hezbolá opera en Europa, dijo Rodil. “Los dineros que derivan las ventas de esas drogas, lo terminan convirtiendo en parte del financiamiento que tiene Hezbolá en el Líbano, y es utilizado en actividades que van desde atentados terroristas hasta ataques al Estado de Israel”, dijo Rodil, quien encabeza el recién formado Venezuelan American Leadership

Declarado como narcotraficante esta semana por Washington, el vicepresidente de Venezuela, Tareck El Aissami, es visto como una doble amenaza para la seguridad nacional de Estados Unidos al representar la unión de dos grandes flagelos: el terrorismo y el narcotráfico. Council. Los fondos también han terminado engordando la fortuna personal de El Aissami, calculada por las autoridades de Estados Unidos en más de $3,000 millones. Al colocar al dirigente chavista en su lista negra, acción que congela sus activos, el Departamento del Tesoro dijo el lunes que El Aissami juega un importante papel en el tráfico internacional de drogas. El Aissami facilitó envíos de narcóticos desde Venezuela y ejercía control sobre aviones que

despegaban desde una base aérea venezolana, además de controlar las rutas de la droga que salía por puertos venezolanos, dijo la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC), unidad del Departamento del Tesoro.El Vicepresidente, quien asumiría la presidencia de Venezuela si el gobernante Nicolás Maduro se separa del poder, también protegió a otros narcotraficantes, dijo el anuncio de la OFAC. “Específicamente, El Aissami recibió pagos

para facilitar los envíos de droga pertenecientes al capo de la droga Walid Makled García”. Brindando más detalles sobre la actuación del dirigente, el Tesoro dijo que El Aissami también está vinculado con la coordinación de envíos de droga a Los Zetas, el violento cartel de la droga mexicano, además de suministrar protección al capo de la droga colombiano Daniel Barrera y al narcotraficante venezolano Hermágoras González Polanco.


│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 17 al 23 de Febrero 2017 │ Página 11 │

Malasia detiene a tres sospechosos Corea del Norte prueba un misil, el primero en la era por crimen del hermano de Kim Jong del Presidente Trump

Corea del Norte ha desplegado y, a menudo, probado misiles balísticos Scud que son de corto alcance y Rodong balísticos que son de mediano alcance y que pueden llegar a gran parte de Corea del Sur y Japón, pero ha tenido registros irregulares en las pruebas de lanzamiento del Musudan, su único misil con el suficiente alcance para alcanzar las bases del Ejército de Estados Unidos en el Pacífico. Corea.- Corea del información al respecto, Seguridad de Naciones Norte lanzó este sábado pero señaló que Corea Unidas que prohíbe a Coun misil balístico hacia el del Sur y las autoridades rea del Norte desarrollar o mar de su costa este, en de Estados Unidos aún probar misiles balísticos, lo que Corea del Sur cali- estaban analizando la así como también tecnoficó como el primer intento situación. Después, el logías de armas nucleapara probar la política del Comando Estratégico de res. También señaló que Presidente Donald Trump Estados Unidos emitió un el Norte había lanzado respecto de este aislado comunicado identificando el misil para elevar las país. El misil fue lanza- al misil como un sistema tensiones sobre sus prodo a las 7.55 am desde de alcance medio o inter- gramas de armas y para Banghyon, cerca de la medio que “no significó usarlo como una ventaja frontera con China y voló una amenaza a Estados al momento de lidiar con 310 millas antes de caer Unidos”. Corea del Sur la administración Trump. en el mar, dijo Corea del condenó el lanzamiento “Vemos esto como parte Sur en un comunicado. y señaló que violó las re- de un intento del Norte El Sur no entregó mayor soluciones del Consejo de de capturar atención al

demostrar sus capacidades nucleares y de lanzar misiles, además de responder a la fuerte política de la nueva administración de Estados Unidos contra Corea del Norte”, dijo el Ejército surcoreano en un comunicado.El lanzamiento llegó en momentos que Trump había recibido al primer ministro japonés, Shinzo Abe, en una visita oficial, pero no estaba claro si la prueba tenía como objetivo ser un mensaje político. Trump y Abe apresuradamente realizaron una aparición conjunta en respuesta. “El más reciente lanzamiento de un misil de parte de Corea del Norte es intolerable”, dijo Abe, quien llamó al país a cumplir con todas las resoluciones relevantes de Naciones Unidas.Luciendo serio, Trump no dijo nada sobre el lanzamiento del misil pero prometió que respaldará a Japón de manera incondicional. “Sólo quiero que todos entiendan y sepan que Estados Unidos respalda a Japón, su gran aliado, 100 por ciento”, señaló.

Malasia.- Malasia confirmó hoy la muerte el pasado lunes en Kuala Lumpur, al parecer asesinado, de Kim Jong-nam, hermano mayor del líder norcoreano, Kim Jong-un, y ha arrestado de momento a tres sospechosos en relación al crimen. El viceprimer ministro de Malasia, Zahid Hamidi, corroboró con la Embajada de Corea del Norte que la víctima, identificada según su pasaporte como Kim Chol, es en realidad Kim Jong-nam, hijo primogénito del fallecido dictador Kim Jong-il. La confirmación pública de la personalidad del finado por parte del Malasia se produce después de que lo hiciesen las autoridades de Corea del Sur, a quienes recurrió el Gobierno malasio para que identificasen las huellas dactilares del fallecido. Kim Jong-nam se encontraba el lunes en la Terminal 2 de salidas del aeropuerto de Kuala Lumpur antes de embarcar con destino a Macao, donde residía en el exilio, cuando fue abordado por dos mujeres que supuestamente le envenenaron, según los medios locales, con semillas de ricino o con un potente neurotóxico. Tras enfermar súbitamente, la

La policía ha señalado que mantiene detenida a dos mujeres que coinciden físicamente con las féminas captadas en imágenes de seguridad y a el novio de una de ellas. víctima se dirigió a un mostrador de supuestamente envenenaron al norinformación para solicitar asistencia coreano. Un tribunal de justicia local médica y pereció de camino al hospi- emitió esta mañana sendas órdenes tal. El inspector general de la Policía para prorrogar durante siete días malasia, Khalid Abu Bakar, señaló la detención de las sospechosas, esta mañana que mantienen deteni- identificadas como Siti Aishah, de das a dos mujeres, una vietnamita y nacionalidad indonesia y nacida el una indonesia, que coinciden física- 11 de febrero de 1992, y Doan Thi mente con las féminas captadas en Huong, nacida en Vietnam el 31 de las imágenes de seguridad cuando mayo de 1988.


│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 17 al 23 de Febrero 2017

Colombia busca impulsar turismo en ex territorios de las Farc

El turismo es el segundo generador de ingresos del país. El gobierno pretende aumentar los beneficios tras el acuerdo de paz. Medidas podrían significar un crecimiento adicional del PIB de hasta un 1,5%. Bogotá.- La mezcla de cultura, naturaleza y hospitalidad de Colombia hacen que sea un destino acogedor. Al menos así lo dice Lonely Planet, una de las mayores guías de viajes del mundo, que catalogó al país sudamericano en el segundo lugar de los mejores destinos para viajar en 2017. El turismo es el mayor generador de ingresos de Colombia, superado solo por el petróleo. Los últimos años, a medida que bajaba la intensidad del conflicto interno, el flujo de extranjeros hacia el país aumentó, pero el gobierno colombiano confía que este año

el turismo será aún mayor debido al acuerdo de paz con la guerrilla de las Farc. Se espera que el inicio del desarme de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) permita que nuevas rutas, antes bloqueadas por la guerra, se abran. Las autoridades pretenden que el turismo llegue a regiones que antes no eran visitadas por la violencia y por la falta de infraestructura como los Llanos Orientales, el Guaviare, Putumayo o Meta. Así, se aprovechará el potencial que tiene Colombia como un país diverso en naturaleza, que puede presumir de playas cari-

beñas, vegetación amazónica y grandes paisajes andinos. Esto es un gran desafío para el país. “El principal problema es el tema de la seguridad. Desafortunadamente hay lugares que no son tan turísticos como quisiéramos, porque son zonas ‘rojas’ donde realmente la seguridad de cada quien está en riesgo”, explicó a La Tercera Edgar Jiménez, economista y docente de la Universidad de Bogotá. Entre enero y octubre de 2016, el país recibió 2,1 millones de extranjeros, un 76% más en comparación a 2012, según ProColombia, la entidad que se encarga de promocionar

al país en el extranjero. De acuerdo con cifras del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, los ingresos de divisas por turismo aumentaron un 53% entre 2010 y 2015, al pasar de US$ 3.400 millones a US$ 5.200 millones. Otro de los desafíos para el país es la infraestructura que fue dañada por el conflicto. Según el diario español El País, la Agencia Nacional de Infraestructuras de Colombia espera contar con más de US$ 2.300 millones para proyectos de construcción. Entre ellos, mejorar los aeropuertos y construir nuevas instalaciones aeroportuarias en zonas abandonadas por la violencia. Para Jiménez, el turismo y la ganadería son los dos sectores más prometedores para la economía colombiana. “Estamos empeñados en liberar áreas rurales para el sector agrícola. En cuanto al turismo, creemos que puede generar un buen flujo de divisas para aportar al crecimiento económico y al trabajo de la gente”, explicó. Se espera que la paz traiga enormes beneficios económicos para el país. Un estudio del Departamento Nacional de Planeación, del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, y de ProColombia, indicó que la paz traerá un crecimiento adicional del PIB de entre 1,1% a 1,9% anual.

Ecuador escogerá en las urnas entre continuar el rumbo político u optar por otro

Quito.- En la carrera, dos postulantes aparecen con más posibilidades de llegar al poder: Lenin Moreno, del partido de gobierno Alianza País, y Guillermo Lasso, líder de la oposición y del partido Creando Oportunidades (CREO). Los otros seis candidatos están rezagados en los sondeos sobre intención de voto. Un total de 12,8 millones de ecuatorianos están habilitados para sufragar en los comicios en los que se elegirán presidente y vicepresidente y 137 legisladores. La votación también incluye una consulta popular acerca de si es correcto que funcionarios públicos tengan intereses en paraísos fiscales. Moreno encabeza todas las encuestas con entre 28% y 32% de intención de voto mientras que Lasso cosecha un 22% en promedio. Para que un candidato gane en primera vuelta debe obtener 50% más un voto o al menos 40% de los votos válidos más una ventaja de al menos 10 puntos porcentuales sobre su más inmediato rival. En caso de no alcanzarse esas cifras, los dos postulantes con más votación deberán ir a una segunda vuelta el 2 de abril.

En las elecciones del domingo los ecuatorianos se enfrentan a un dilema: escoger un presidente que garantice la continuidad del modelo político vigente o votar por un cambio que lleve al país hacia otros escenarios. En medio de la campaña Moreno ha tenido que salir al paso de reiteradas acusaciones de corrupción en contra de su candidato a vicepresidente, Jorge Glas, a quien un ministro prófugo acusó de conocer una gigantesca trama de corrupción que generó decenas de millones de dólares en sobornos entre altos funcionarios del sector petrolero. El caso lo investiga la Justicia. Su principal rival es Lasso, de 61 años, un exbanquero de derecha sin título universitario y que por segunda vez busca la Presidencia. En las elecciones del 2013 fue derrotado por Correa. Hizo fortuna en el sector financiero

y llegó a ser uno de los principales accionistas de uno de los bancos más grandes del país. Entre sus propuestas destacan la creación de un millón de empleos, la eliminación de las leyes que coartan la libertad de expresión y de parte de la gran cantidad de impuestos creados por el gobierno de Correa. También busca promover el emprendimiento personal con el apoyo y financiamiento del Estado. Tras ellos están la derechista Cynthia Viteri, el exalcalde de Quito Paco Moncayo, Abdalá Bucaram -hijo del expresidente homónimo-, Patricio Zuquilanda, Washington Pesántez e Iván Espinel.

Entrevista a Calos Valverde “El mayor problema del Gobierno es la corrupción”

Santa Cruz, Bolivia.- A pocos días de cumplirse un año del referendo con el que se buscaba viabilizar la repostulación del presidente, Evo Morales, para las elecciones de 2019, el periodista Carlos Valverde, sostiene que después de esa derrota del oficialismo, marcada con la fecha 21F, “todo ha cambiado en el país”. La gente no está dispuesta a “darle un cheque en blanco a nadie” y más si se toma en cuenta “casos de corrupción como el Fondo Indígena y las barcazas chinas”. “La corrupción es el mayor problema del Gobierno”, aseguró. Valverde, en contacto telefónico desde Argentina con el programa radial EL DEBER Noticias, indicó que en el resultado de la consulta poco influyó su denuncia, luego desmentida por el mismo, sobre que el mandatario tuvo un hijo con la hasta entonces gerente comercial de la firma china CAMC, Gabriela Zapata. El periodista indicó que

Periodista insistió en que el caso Zapata no tuvo mayor incidencia en el resultado del referendo. Dijo que la corrupción cansó a la gente. Aquí le dejamos el audio https://soundcloud.com/el-deber/entrevista-a-carlos-valverde-el-deber-noticias las encuestas ya arroja- hablar mal”. Te invitamos tales del país para tildar ban resultados contrarios a escuchar toda la entre- lo que el oficialismo caa los deseos del presi- vista con Carlos Calver- lifica como el ‘Día de la dente. “Sostengo que de en el siguiente audio. mentira’. si algo lo tumbó a Evo Del lado del Gobierno se López adelantó que Morales en las urnas, sostiene que hubo una las movilizaciones serán fue la corrupción. El 21F campaña de desprestigio pacíficas y aseguró que la gente le dijo no, hasta en contra del presidente si existe alguna confronaquí llegaste, ya no te Morales dirigida desde tación será por parte de queremos”. EEUU y que esto terminó la oposición. En cuanto a la ex- por incidir en el resultaMientras tanto, pareja de Morales, Val- do del referéndum. “Se diversas plataformas verde dejó entrever que armó toda una maraña ciudadanas y comités “Zapata está ahora en de mentiras”, dijo Gisela cívicos, se preparan para una cárcel de oro. El Go- López, ministra de Co- celebrar con actos la vicbierno la tiene retenida municación, quien ade- toria del NO en las urnas. ahi y ella no se queja. No más invitó a la gente a El Comité Cívico cruceño pide su liberación porque participar de las marchas tiene planeado actividatiene un acuerdo para no que se harán en las capi- des desde las 7:00


│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 17 al 23 de Febrero 2017 │ Página 13│

Gobierno de Venezuela ordena sacar del aire a CNN en Español

Esto se realiza en el marco del “procedimiento sancionatorio administrativo” que abrió la Conatel de Venezuela contra el canal de noticias CNN en Español por “presuntamente” atentar “contra la paz y la estabilidad democrática” del país.

Caracas.- La Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) de Venezuela abrió hoy un “procedimiento sancionatorio administrativo” contra el canal de noticias CNN en Español por “presuntamente” atentar “contra la paz y la estabilidad democrática” del país. “Tal procedimiento obedece al contenido que viene difundiendo la citada cadena internacional de noticias de forma sistemática y reiterada en el desarrollo de su programación diaria”, señaló un comunicado difundido por Conatel. “Varias operadoras de cable del país

dejaron de transmitir la señal del canal minutos después de que una parte del comunicado de Conatel fuese leído a través del canal estatal VTV, según se constató. Posteriormente, Conatel difundió el comunicado íntegro en el que precisa que ordenó como “medida preventiva” la suspensión y salida “inmediata” de las transmisiones de CNN en español en el territorio nacional. Conatel asegura que de la programación de CNN en Español “se desprenden, de forma clara y perceptible, contenidos que presuntamente constituyen agresio-

nes directas que atentan contra la paz y la estabilidad democrática” del país caribeño. Asimismo, alega que estos contenidos generan un “clima de intolerancia puesto que, sin argumento probatorio y de manera proterva, difaman y distorsionan la verdad, dirigiendo las mismas a probables incitaciones de agresiones externas en contra de la soberanía” de Venezuela. Además, Conatel instó a los medios de difusión, “dueños de medios y concesionarios de frecuencias radioeléctricas, operadores de medios electrónicos, periodistas,

corresponsales (…) que tienen acceso a medios de difusión a ofrecer (…) información veraz y oportuna ajustada a los valores propios de la sociedad venezolana”. Este martes la canciller de Venezuela, Delcy Rodríguez, calificó de “absolutamente mentira” lo que mostró CNN en Español sobre una supuesta red de venta de pasaportes venezolanos a ciudadanos de Oriente Medio, y aseguró que la fuente de la investigación de ese trabajo, Misael López, es un “delincuente”. La canciller consideró “muy grave” que esa cadena de televisión, a la que acusó de estar al “servicio de las agencias políticas militares de los Estados Unidos”, haya transmitido un programa con el que pretenden “vincular” al Gobierno venezolano con un “presunto tráfico de pasaportes al servicio del terrorismo”. Rodríguez se refirió en la rueda de prensa al reportaje difundido el pasado 6 de febrero por CNN sobre una presunta venta de visas y pasaportes venezolanos en la embajada del país sudamericano en Irak. En ese reportaje, CNN en español mencionó como uno de los supuestos responsables al vicepresidente Tareck El Aissami, a quien el pasado lunes Estados Unidos impuso sanciones por acusaciones de narcotráfico.

Fijan plazo para presentar investigación contable en el caso Antonio Saca

San Salvador.- Defensores de los imputados presentaron recursos de revocatoria contra algunos puntos de pericia. El Juzgado 4° de Instrucción de San Salvador ha nombrado a los peritos propuestos por la Fiscalía General de la República (FGR) quienes tienen hasta el 31 de mayo para presentar al juzgado el dictamen pericial contable en el caso del expresidente Elías Antonio Saca y seis exfuncionarios más. Los peritos que provienen de la Superintendencia del Sistema Financiero y Ministerio de Hacienda, analizarán documentación del periodo del 31 de mayo de 2004 al 31 de mayo de 2015. La diligencia judicial fue notificada el pasado 14 de febrero a los abogados defensores de los imputados. A ellos se les informó los nombres de los peritos, los puntos de pericia con el fin de que en el término de tres días hábiles puedan proponer los peritos que consideren, y propongan puntos de pericia. De acuerdo con el área de prensa del Centro Judicial “Isidro Meléndez”, se informó que los defensores haciendo uso de su derecho presentaron varios recursos de revocatoria contra algunos

El expresidente Saca, Elmer Charlaix, Francisco Rodríguez, Pablo Gómez, Jorge Alberto Herrera, Cesar Funes y Julio Rank, son acusados de peculado, lavado de dinero, casos especiales de lavado de dinero y agrupaciones ilícitas. puntos de pericia y mostraron su inconformidad del por qué no se realizó una audiencia especial para dicha diligencia. No obstante la diligencia programada por el juez Rigoberto Chicas está basada en el art. 231 del Código Procesal Penal, que dice “la realización de la diligencia será notificada a las partes con la indicación de los puntos de pericia y del nombre del perito”. El juzgador tiene tres días hábiles para resolver los recursos presentados por los abogados y hasta entonces se les podrá entregar el expediente y la documentación a los peritos. El expresidente Saca, Elmer Charlaix, Fran-

cisco Rodríguez, Pablo Gómez, Jorge Alberto Herrera, Cesar Funes y Julio Rank, son acusados de peculado, lavado de dinero, casos especiales de lavado de dinero y agrupaciones ilícitas, delitos cometidos presuntamente en su gestión presidencial entre los años 2004 al 2009. De acuerdo a la investigación fiscal, los fondos que suman $246 millones de dólares de los que presuntamente se apropiaron, provienen de una cuenta institucional del Tesoro Público de la Casa Presidencial, dinero que desviaron a empresas privadas, personas naturales y jurídicas.


│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ del 17 al 23 de Febrero 2017 │

Por: Roger Rivero

Mazda 6 primero con tecnología de control de vector G.

Mazda es uno de los pocos fabricantes que, en la actualidad, no oferta ningún vehículo híbrido en el mercado Norte Americano. Cuando la compañía tenía lazos con Ford, algunos modelos como el Tribute SUV fueron ofrecidos, pero al terminar la unión, Mazada a preferido apostar por su tecnología propietaria Skyactiv, para lograr eficiencia en su parque. Hace solo un par de meses, el fabricante anuncio alianza con Toyota, para entre otras cosas, comenzar el desarrollo de híbridos y eléctricos. ¿Qué podrían estas dos compañías aprender una de otra? Mazda mucho. Toyota, solo quisiera que asimilara solo algo de Mazda, la dedicación de este último para hacer que

sus autos sean divertidos de manejar, incluso cuando se trata de sedanes grandes como el que reseñamos esta semana, el Mazda 6. En su versión 2017 el 6 de Mazda presenta pocos cambios exteriores, pero su avituallamiento tecnológico ha sido reforzado de buena manera. Si usted ha leído algo sobre Mazda quizás sepa sobre el “Control de Vector G”. Si no ha escuchado, pues mucho mejor, más justificado estará este artículo. Esencialmente, Mazda ha utilizado una inteligente combinación de sensores y la comprensión de la conducta humana, para hacer cambios menores, imperceptibles, a la forma en que sus coches entran y mantienen la

“compostura” en una curva o doblando una esquina. Mediante el corte de la potencia del motor una fracción de milisegundo antes de girar, el peso se desplaza hacia adelante en el coche, poniendo una mayor carga en las ruedas delanteras y aumentando el agarre, la estabilidad y el control durante todo el proceso que dura el rebasar las curvas. No hay manipulación mecánica para enviar más esfuerza de torsión (torque) a diferentes ruedas o aplicar los frenos para compensar el viraje. Este método de Mazda es orgánico y efectivo, como el de un entrenado malabarista cruzando la cuerda floja, auxiliado solo por una larga barra de contrapeso. El resultado es una experiencia de conducción que ni siquiera se puede notar al principio, pero es totalmente mejor que antes, y especialmente superior en relación con otros coches de tracción delantera. Conducir el Mazda6 siempre fue agradable, pero para 2017, G-Vectoring Control o el control de vectores G lo ha hecho mucho más estimulante. El sistema está diseñado para

mejorar la dinámica de conducción, y representa la culminación de una misión de ocho años para hacer que la dirección del vehículo se sienta más sensible y natural al conductor, y los movimientos del vehículo más agradables para los pasajeros. Mazda estudió el comportamiento humano y la percepción del equilibrio, así como su sentido fisiológico. Específicamente, la compañía exploró cómo una persona se pone de pie, camina y corre sin caerse o sentir náuseas. Los ingenieros encontraron que los seres humanos imperceptiblemente se preparan para cada nuevo cambio de dirección, manteniendo sus cabezas

niveladas y tensando los músculos proactivamente, en respuesta a indicadores sutiles que le dicen a nuestro cerebro que el movimiento es inminente. Tras el volante se puede notar como la respuesta del vehículo mejora, siendo incluso menor el esfuerzo para controlarlo en las curvas. Lástima que los endémicos 184 caballos que produce el motor de 4 cilindros no complementen el avance tecnológico. Es una pena que, a la hora de exigir velocidad de aceleración, el Mazda 6 no este entre los primeros. Mazda sigue poniendo cuidado en la percepción de sus autos. El Mazda 6 destaca por su manejo y un interior que nada tiene que envidiarle a

modelos más lujosos y costosos de la competencia. Con precio base de $21,945 dólares y excelente economía de combustible de 26 millas por galón en la ciudad y 35 en la autopista, este Mazda se muestra atractivo, en un segmento donde la innovación cada día es más escasa. Nuestro auto de prueba, un

Gran Touring venia armado “hasta los dientes” de tecnología de seguridad y asistencia al conductor por $34,530, precio por debajo de la media de sus competidores. Si usted es de los que disfruta la manejada, y tiene una familia que justifique el uso de un sedán, el Mazda 6 es uno de esos que no lo decepcionará.


│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 17 al 23 de Febrero 2017 │ Página 15 │

United Health Foundation ¿Qué son las drogas recibe fondos para respaldar genéricas y por qué son importantes para usted? a las familias de Hartford

Para contrarrestar el creciente consumo de drogas entre los adolescentes y proporcionar cuidado de la salud integrado a las familias de Connecticut, United Health Foundation, el gobernador Dannel P. Malloy, The Governor’s Prevention Partnership y representantes de The Village for Families & Children anunciaron dos nuevas asociaciones para subvenciones en Hartford. Los $2.35 millones en subvenciones de United Health Foundation para The Governor’s Prevention Partnership y para The Village for Families & Children ayudarán a cada socio a aumentar localmente la educación, la difusión y el compromiso entre los adolescentes de Hartford y sus familias. Las subvenciones financiarán iniciativas separadas de tres años de dura-

ción con cada socio. Estas asociaciones son parte de la iniciativa enfocada en la ciudad de United Health Foundation para proporcionar recursos a programas que conectan a las comunidades con el cuidado, apoyan la salud integral personal y construyen comunidades más saludables. El gobernador Malloy, el alcalde de Hartford Luke Bronin y otros líderes de

la comunidad se sumaron a los ejecutivos de The Governor’s Prevention Partnership, The Village, United Health Foundation y UnitedHealthcare en The Village en Hartford para hacer el anuncio. “La adicción es una enfermedad; juntos podemos tratarla y prevenirla. Estos programas ayudarán a fortalecer aún más a las comunidades y los lazos familiares, y permitirán que

los adolescentes se desarrollen como miembros activos y participativos de nuestras comunidades”, señaló el gobernador Malloy. “Agradezco a United Health Foundation por esta inversión que ayuda a mejorar el acceso al cuidado y contrarrestar el consumo de drogas entre los adolescentes; y aplaudo a todos los socios que trabajan para garantizar que nuestras comunidades y familias ya no necesiten luchar contra los altísimos costos de esta enfermedad”. Al final de las subvenciones de tres años de duración, esta nueva asociación y The Village emitirán documentos con los respectivos resultados y darán detalles de la manera en que estas iniciativas pueden replicarse. “Al trabajar estrechamente con estas organizaciones para tratar problemas de salud críticos, en particular el creciente consumo de drogas entre los adolescentes, estamos ayudando a construir una cuidad de Hartford más saludable”, señaló Martha Temple, vicepresidente sénior de Optum Behavioral Health.

¿Es mi droga genérica producida por la misma compañía que hace la medicina de marca? Es posible. Las compañías farmaceúticas producen aproximadamente el 50 por ciento de las drogas genéricas. ¿Son las drogas genéricas hechas siempre en el mismo tipo de plantas que las de marca? Si. Todas las plantas de elaboración de drogas deben cumplir con las normas de calidad industrial de la FDA. La agencia no permite que ninguna droga sea producida en instalaciones inferiores. La FDA realizaunas 3.500 inspecciones anuales para asegurarse que dichas normas sean cumplidas. Para que usted pueda tomar drogas genéricas en Estados Unidos con toda confianza, la FDA ha establecido un exigente proceso. Si desea más información, consulte a su médico, farmaceútico profesional de la salud. O llame al 1-888463-6332. ¿Qué es una droga genérica? • Control de pureza • Calidad asegurada • Etiquetado uniforme Mismos componentes

Todas las plantas de elaboración de drogas deben cumplir con las normas de calidad industrial. Evaluación de resultados Rigurosas normas de elaboración La droga es una substancia medicinal recetada por los médicos. Cuando el médico le receta una droga, ustedtiene a veces la opción de elegir una versión genérica de la medicina de marca. La versión genérica se pone a la venta cuando la patente que protege a la marca expira. La versión genérica de la droga funciona como la medicina de marca en cuanto a su dosis, potencia, acción y uso. También debe cumplir las mismas normas de calidad y seguridad. Todas las drogas genéricas deben ser revisadas y

aprobadas por la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos. La Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (conocida por sus siglas en inglés FDA) es una agencia federal que promueve y protege la salud pública evaluando los estudios clínicos de las medicinas y alimentos en forma rápida y eficiente. También establece las normas necesarias para el mercadeo de esos productos. La FDA además controla dichos productos continuamente para asegurarse que no representan un peligro después de entrar en uso.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Seguridad alimentaria para futuras mamás!!! Aquí encontrará los puntos más importantes sobre la seguridad de los alimentos durante el embarazo. ¡Está planeando quedar embarazada! Ésta es una de las decisiones más importantes y maravillosas que podría tomar. ¡Es positivo! Una vez que haya concebido, asegúrese de visitar el sitio Durante el embarazo. ¡Aprenderá sobre cuestiones fundamentales y especificas de seguridad alimentaria que debe tener en cuenta durante su embarazo! El Metilmercurio y el Toxoplasma son dos riesgos de las enfermedades transmitidas por los alimentos, ¡que pueden afectar a su bebé aún antes de la concepción! Esta sección le indica cómo esto puede suceder y describe los pasos que debe seguir para proteger a su bebé por nacer en caso de que usted quede embarazada. Tomar Acido fólico es otra manera de dar a su pequeño un buen comienzo. Aprenderá cómo estos nutrientes esenciales ayudan a reducir los riesgos de defectos comunes de nacimiento. Es un excelente recordatorio de las maneras en las que usted y su bebé pueden protegerse. ¿Está pensando en la posibilidad de quedar embarazada? Antes de que la prueba sea positiva, le presentamos algunos consejos para darle a su bebé un comienzo saludable. Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com


│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 17 al 23 de Febrero 2017 │

FOOD MANAGER LICENSE DC AREA

LICENCIAS DE COMIDAS Clases en Ingles y Español con exámenes válidos en 50 Estados

Clases incluye : Libros, materiales, termómetro, Exámen Nacional

UNICOS CON MÁS DE 24 AÑOS APOYANDO A LA COMUNIDAD HISPANA

NO SE NECESITAN PAPELES PARA OBTENER SU LICENCIA Licencias obligatorias para Restaurantes, Chefs, Cocineros, Bars, Loncheras, lugares de cuidados de niños y ancianos

Saque su Licencia de FOOD MANAGER, PROSPERE Y GANE MAS DINERO $$$ PROXIMAS CLASES

ESPAÑOL:

FEBRERO 22 MD, 23 y 25 INGLES:

FEBRERO 19, 21 y 24 Para registración llamar a:

$ 139.00 VA-DC-MD

UNICO INSTRUCTOR

NO ACEPTE IMITACIONES

ALVARO PATIÑO

703-309-8447 www.foodsafetyandsalud.com


│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 17 al 23 de Febrero 2017 │ Página 17│

PANAMERICAN Shipping Services

Atención Bolivianos y Argentinos

ENVIE 1/4, 1/2, O CONTENEDOR COMPLETO ENVIE SU CAJA DE 24x24 ICAeNs R E M c PANppAing Servi Shi

Salida

24 de FEBRERO

Llevam todo t os i o de ensep domé res sticos

Llámenos HOY y compruebe porque la gente nos elige

(703) 927-2592

(571) 355-9058

Si está pensando en regresar a su país llevándose un contenedor full, una pequeña mudanza o su vehículo, póngase en contacto con Panamerican Shipping Services. Una empresa sólida y con experiencia en la que Ud. puede confiar. Expertos en Servicios Puerta a Puerta y envíos de Vehículos.


│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │ del 17 al 23 de Febrero 2017 │

Así es Facebook Stories, la nueva función de la red social al estilo Instagram

Disponible en exclusiva para los usuarios de siete países, ahora permite publicar fotos y videos con efectos especiales bajo tres modalidades diferentes de publicación, dentro de la plataforma, disponible sólo por 24 horas o de forma directa con uno o más contactos Los usuarios de la red social Facebook comenzarán a notar algunos cambios en la aplicación móvil, que a partir de ahora tendrá un diseño que ofrece una serie de funciones que pueden parecer familiares para aquellos que también están en Instagram . Desde hoy, en la Argentina y otros siete países los dispositivos iOS y Android tendrán la función Facebook Stories, una modalidad de publicación centrada en el uso de la cámara del smartphone y que busca adaptarse a las nuevas formas de uso que tiene la

audiencia en la plataforma. Estos cambios, que también estarán disponibles para los usuarios de Italia, Hungría, Taiwan, Suecia, Noruega, España y Malasia, permite activar la cámara del smartphone mediante un gesto de izquierda a derecha desde la pantalla principal de Facebook desde un iPhone o un teléfono Android. Esta modalidad se destaca por el uso de nuevos efectos, funciones interactivas y filtros exclusivos para los usuarios de Facebook, entre los cuales se destacan los filtros artísticos que se

aplican en tiempo real. En segundo lugar, luego de experimentar con esta herramienta, la red social implementó Facebook Stories, una modalidad de publicación que ya fue implementada de forma previa en Instagram. Luego de producir una foto o video con diferentes efectos y filtros, los usuarios podrán elegir la modalidad de publicación: de la forma tradicional, que no difiere en absoluto con la habitual caja de publicación conocida hasta ahora con contenido permanente, y la otra bajo el formato Facebook Stories, con producciones efímeras que estarán disponibles sólo por 24 horas para todos los contactos, o de forma directa con uno o varios amigos o familiares. En este punto, la novedad está en la forma de visualización de estos contenidos, disponibles en la barra superior identificada con las imágenes de los contactos que publicaron sus historias por 24 horas. A su vez, las publicaciones efímeras de Facebook Stories también se pueden enviar de forma directa a otros contactos de la red social bajo la modalidad conocida como Direct. Los mensajes privados bajo la modalidad Direct, a uno o más contactos de Facebook, estarán disponibles en la pantalla disponible en el margen derecho de la aplicación, que se activa mediante un movimiento de izquierda a derecha.

Cómo será el nuevo iPhone 8 de Apple sus 3 versiones

se sigue los calendarios previsibles de lanzamientos de Apple , aún faltan varios meses para el lanzamiento de un nuevo iPhone . Sin embargo, diversos analistas ya anticipan algunas de las principales características que tendrá en nuevo smartphone a diez años del lanzamiento de la primera versión. La nueva serie de iPhone estará disponible en tres modelos de pantallas, dos con 4,7 y 5,5 pulgadas con tecnología LCD. La tercera versión será la más grande, con un panel OLED, curvo, sin bordes y de 5,8 pulgadas, de acuerdo a un reporte de Ming-Chi Kuo, un analista del KGI Securities considerado como una fuente confiable en el mundo tecnológico luego de anticipar varias de las características del iPhone en lanzamientos previos de Apple. Respecto a las cámaras, el sistema dual de lentes estará presente en los modelos de 5,5 y 5,8 pulgadas.El modelo más grande será el más caro, y tendrá un diseño de acero inoxidable, en reemplazo del aluminio, y vidrio en la parte posterior. Además de

De acuerdo a reportes de diferentes analistas, estará disponible en tres versiones con tamaños que van desde los 4,7 hasta las 5,8 pulgadas; tendrá un cambio de diseño radical, con un display curvo y sin bordes, además de remover el botón físico frontal. contar con mejoras en las especificaciones técnicas internas y en la batería, Ming-Chi Kuo tampoco descarta que el nuevo iPhone ofrezca un sistema de carga inalámbrica. Por su parte, el sitio japonés Nikkei también coincide que serán tres modelos, pero asegura que serán de 4,7, 5 y 5,5 pulgadas, y que sólo uno de estas tres opciones tendrá una pantalla OLED curva y sin bordes. Por supuesto,

todas son especulaciones para el lanzamiento del nuevo smarpthone de Apple a diez años del primer modelo. Algunos señalan que se llamará, previsiblemente, iPhone 8, aunque no se descarta que pueda denominarse iPhone X. Según el reporte de Fast Company, este modelo aniversario tendrá el rediseño más drástico, con botones ocultos en los bordes y la desaparición del

botón físico de la pantalla frontal. Además, arriesga que el nuevo iPhone podría costar más de 1000 dólares en su configuración de tope de gama. Junto a todos estos rumores también circuló por Internet una representación virtual sobre el posible diseño del nuevo iPhone, en un video conceptual que recopila todas estas características y que logró contar con casi 2 millones de reproducciones.


│ del 17 al 23 de Febrero 2017 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ │delwww.lasamericasnews.com 17 al 23 de Febrero 2017││Página Página19 19││

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Ticos despegan Sub 20

Viernes, Febrero 17, Estadio Ricardo Saprissa 17:30 Honduras - Canadá 20:00 México - Antigua & Barbuda Sábado, Febrero18, Estadio Ricardo Saprissa 12:00 Saint Kitts Nevis Haiti 14:30 USA - Panamá Domingo, Febrero 19 Estadio Ricardo Saprissa 13:00 Bermuda - Trinidad & Tobago 15:30 Costa Rica - El Sal-

vador Lunes, Febrero 20 Estadio Nacional 17:00 Antigua & Barbuda v Honduras 19:30 México - Canadá Martes, Febrero 21 Estadio Nacional 14:00 Panamá - Saint Kitts Nevis 16:30 USA - Haiti Miércoles, Febrero 22 Estadio Nacional 16:30 El Salvador - Bermuda

19:00 Costa Rica - Trinidad & Tobago Jueves, Febrero 23 Estadio Ricardo Saprissa 14:30 Antigua & Barbuda v Canadá 17:00 México - Honduras Viernes, Febrero 24 Estadio Ricardo Saprissa 14:00 Panamá - Haiti 16:30 USA - Saint Kitts Nevis Sábado, Febrero 25 Estadio Nacional 13:30 El Salvador - Trini-

dad & Tobago 16:00 Costa Rica - Bermuda Lunes, Febrero 27 Estadio Ricardo Saprissa 16:00 2 Grupo B Vs. 1 Grupo A 18:30 1 Grupo B Vs. 2 Grupo A Miércoles, Marzo 1 Estadio Nacional 16:30 1 Grupo A Vs. 1 Grupo C 19:00 2 Grupo A Vs. 2 Grupo C Viernes, Marzo 3 Estadio Nacional 17:30 2 Grupo B Vs. 1 Grupo C  20:00 1 Group B Vs. 2 Grupo C Domingo, Marzo 5 Estadio Nacional 15:00 Ganador Grupo D Vs. Ganador Grupo E

Copa Oro 2017 ya definió cabezas de Grupo y sedes

Honduras, Estados Unidos y México fueron elegidos como cabezas de serie para la Copa Oro 2017, según reveló la Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (CONCACAF). Honduras encabezará el grupo A de la contienda, después de resultar campeón de la más reciente Copa Centroamericana. Estados Unidos liderará el grupo B y México el C. Los otros integrantes de cada bando se conocerán el 7 de marzo, cuando se realice el sorteo en el Levi’s Stadium, escenario que también albergará la final del certamen regional. Ese día El Salvador sabrá en cuál grupo se ubicará y ante quién debutará.En total, los clasificados a la Copa Oro son: Honduras, Costa Rica, Panamá y El Salvador, por Centroamérica; México, Estados Unidos y Canadá, por

Norteamérica; Jamaica, Curazao, Guyana Francesa y Martinica, por el Caribe. A ellos se sumará el ganador de la serie de repechaje entre Haití y Nicaragua. SEDES: La CONCACAF también reveló cuáles serán los escenarios deportivos que albergarán las fases más importantes de la Copa Oro. Los partidos de cuartos de final se jugarán en el Lincoln Field, de Filadelfia (19 de julio) y el estadio de la Universidad de Phoenix (20 de julio). Las semifinales serán en el AT&T de Arlington (22 de julio) y el Rose Bowl de Los Ángeles (23 de julio). La CONCACAF también reveló cuáles serán los escenarios deportivos que albergarán las fases más importantes de la Copa Oro. Los partidos de cuartos de final se jugarán en el Lincoln Field, de Filadelfia (19 de julio) y el estadio de la Universidad de Phoenix (20 de julio). Las semifinales serán en el AT&T de Arlington (22 de julio) y el Rose Bowl de Los Ángeles (23 de julio).

NBA con Juego de las Estrellas

Será el partido número 66. Conferencias en pleno a la duela Este Vs. Oeste se presentarán este domingo 19 de febrero desde en Nueva Orleans, Este viernes será el partido entre las celebridades “All Stars Celebrity Game” que tendrá la presencia Baron Davis (leyenda de la NBA) y los actores Miles Brown y Tom Cavanagh. El sábado parti-

do entre los sponsors de la liga. El domingo se incluirá la cuarta participación de Stephen Curry y la séptima de Kevin Durant. Este: Kyrie Irving, DeMar DeRozan, Jimmy Butler, LeBron James, Giannis Antetokounmpo. Entrenador: Brad Stevens.Oeste: Stephen Curry, James Harden, Kevin Durant, Kawhi Leonard, Anthony Davis.

Angel Di Maria, con 2 goles, Cavani con 1 ambos de cumpleaños, celebraron. Además de otro tanto de Draxler, dejaron en coma a los culés. En la Champions, el Benfica lusitano derrotó 1-0 al Borussia Dortmund con gol de Mitroglou. Bayern Munich no tuvo piedad del Arsenal y lo goleó 5-1 con buena actuación de Thiago Alcantara con doblete. Real Madrid ganó 3-1 al Napoli con James Rodriguez

de regreso positivo. Los goles fueron de Benzema, Kroos y Casemiro, descontó Insigne. Para la próxima semana, el martes 21 vienen los juegos imperdibles, Bayern Leverkusen ante Atlético de Madrid y Manchester City ante Mónaco.

PSG, Bayern Munich, y Real Madrid felices en Champions

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com


│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 17 al 23 de Febrero 2017 │

Uruguay, 7 veces Campeón Sub 20

Uruguay se adueñó de 28avo Campeonato Suramericano de Fútbol Sub-20 de Ecuador-2017 luego de 36 años de

espera, pues en 1981 obtuvo su séptimo título también en canchas ecuatorianas. Ya son 7 veces campeones…

La celeste además clasificó, junto a Ecuador, Venezuela y Argentina, al Mundial de la categoría de Corea del Sur,

que se desarrollará en mayo y junio próximos, mientras que Brasil y Colombia quedaron fuera. En la quinta y última fecha del hexagonal final, ronda que se escenificó en el estadio Olímpico Atahualpa de Quito, el empate marginó a la verdeamarela, que terminó regalando el cupo a Argentina. Uruguay, que sólo perdió un cotejo a lo largo del ‘Juventud de América’, se graduó liderando las posiciones de la fase decisiva con 12 puntos, seguido de Ecuador, Venezuela y Argentina (los tres con 7), Brasil (6) y Colombia (2).

Fútbol argentino está quebrado pero mandan en ránking FIFA

Diego Maradona aseguró que el futbol argentino está quebrado por las disputas entre los directivos de los equipos y alertó de que existe el riesgo de que la  FIFA  desafilie y deje a las escuadras fuera de las competiciones internacionales. Para ‘El 10’, los presidentes de los clubes están más preocupados en qué  beneficio  pueden sacar que en los problemas reales que tiene el balompié y advirtió que la organización puede tomar medidas extremas. “Nos desafilian y tenemos que hacer un torneo doméstico y no podemos pasar el charco. Puede pasar, eh... que lo sepan

estos que están todo el día en televisión y en reuniones pidiendo cosas”, auguró el mítico exdelantero del Nápoles. La reanudación de la Liga estaba programada para el primer fin de semana de febrero, sin embargo, la AFA  no ha vendido los derechos de transmisión por televisión de los parti-

dos. Esto fue después de que el gobierno suspendiera el programa Futbol para Todos, a través del que pagaba a los clubes para difundir los juegos de forma gratuita.

4.Chile    1.386 puntos 5. Bélgica    1.371 6. Francia      1.313 7. Colombia    1.304 8. Portugal      1.229 9. Uruguay    1.195 10. España    1.168 17. México    1.016 18. Perú        965 19. Costa Rica   948 22. Ecuador     887 42. Paraguay     683 59. Venezuela    597 65. Honduras     547 69. Haití   518 79. Guatemala   442 95. Bolivia     354.

Clasificación FIFA Febrero

1. Argentina    1.635 puntos 2. Brasil     1.529 3. Alemania    1.433

Ecuador con 23 jugadores para amistoso ante Honduras

El presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), Carlos Villacís Naranjo y el director técnico de la selección Gustavo Quinteros, dieron a conocer la nómina de los 23 jugadores convocados para el juego amistoso contra Honduras.Este partido amistoso se realizará el miércoles 22 de este mes, desde las 19:00 (locales) en el estadio Capwell de Ecuador y servirá como prepara-

ción para el juego ante Paraguay, por la fecha 13 del Clasificatorio al Mundial de Rusia 2018, a jugarse el 23 de marzo en Asunción, el 28 de marzo Ecuador recibirá a Colombia en Quito. Los Convocados: Arqueros: Esteban Dreer (Emelec) Máximo Banguera (Barcelona) Hamilton Piedra (Deportivo Cuenca)

Defensas: Mario Pineida (Barcelona) José Quintero (Liga de Quito) Darío Aimar (Barcelona) Luis León (Independiente del Valle) Robert Arboleda (Universidad Católica) Félix Torres (Barcelona) Óscar Bagüí (Emelec) Cristian Cruz (River Ecuador) Volantes: Airton Preciado(Emelec) Ely Esterilla (Barcelona) Pedro Quiñónez (Emelec) Fernando Gaibor (Emelec) Matías Oyola (Barcelona) Jordan Sierra (Delfín) Bryan Cabezas (Atalanta, Italia) Marcos Caicedo (Barcelona) José Francisco Cevallos (Liga de Quito) Delanteros: Michael Estrada (Independiente del Valle) John Cifuentes (Universidad Católica) Gabriel Cortez (Independiente del Valle)


│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 17 al 23 de Febrero 2017 │ Página 21 │

Bolt y Biles, con Premios Laureus

El velocista jamaicano Usain Bolt y la gimnasta estadounidense Simone Biles recibieron los Premios Laureus al Mejor Deportista del Año en Mónaco, donde también se galardonó a otro estadounidense, el nadador Michael Phelps -el más laureado deportista olímpico- y el último campeón mundial de Fórmula 1, el alemán Nico Rosberg. Premios y Premiados: - Mejor deportista del año: Usain

Bolt (JAM/atletismo). - Mejor deportista femenina del año: Simone Biles (USA/gimnasia). - Mejor equipo del año: Chicago Cubs (USA/béisbol). - Mejor deportista revelación: Nico Rosberg (GER/Fórmula Uno). - Mejor regreso del año: Michael Phelps (USA/natación). - Mejor deportista discapacitado: Beatrice Vio (ITA/esgrima).

- Mejor deportista de acción del año: Rachel Atherton (GBR/BTT). Premios especiales: - ‘Sports for Good’: Organización “Waves for change”. - Inspiración deportiva: Equipo Olímpico de Refugiados - Leicester: por su proeza de ganar la Liga inglesa de fútbol. - Momento deportivo del año: Equipo sub’12 del Barcelona.

Luto en la NBA y MLB con Fab Melo y Quentin Moses

El basquetbolista, Fab Melo, de 26 años y exintegrante de la Liga Profesional Estadounidense (NBA), fue encontrado muerto en su residencia en el estado de Minas Gerais, Brasil. La muerte de Melo, quien en la última temporada defendió al Brasilia, fue confirmada por la familia quienes declararon que el hecho ocurrió cuando

dormía en su habitación. El cuerpo fue trasladado al Instituto de Medicina Legal (IML), bajo investigación por la policía del estado, aunque los datos recaudados apuntan que el fallecimiento se dio por causas naturales. Destacó en 2012 en la Liga Universitaria como el mejor en defensa de la conferencia ‘Big East’ con la Universidad de Syracu-

se, actuación que lo llevó al draft de la NBA y ser contratado por los Boston Celtics, los Memphis Grizzlies y los Dallas Mavericks, De otro lado, el exjugador de los Miami Dolphins, Quentin Moses, de 33 años, perdió la vida en un incendio en el domicilio donde se encontraba, también murieron una mujer y la hija de ésta. Las autoridades in-

formaron que Moses, que había sido entrenador asistente de la Universidad Reinhardt durante las últimas cinco temporadas, se encontraba inconsciente cuando los bomberos lo encontraron, poco después falleció en el hospital. Agregaron que la mujer, Andria Godard, de 31 años, y su hija, Jasmine, de 10, fueron halladas sin vida en la casa localizada en Monroe, Georgia.  Moses fue elegido en la tercera ronda del draft del 2007 por los Raiders de Oakland pero nunca jugó para ellos. Los Dolphins lo reclamaron al inicio de la temporada del 2007 y estuvo presente en cuatro campeonatos, donde logró 3.5 capturas y 35 tacleadas.

McGregor-Mayweather: La Pelea

Conor se reunió con fuentes de Mayweather durante un viaje a Las Vegas para cerrar el combate de boxeo y es que podría darse inicio a la pelea entre el púgil estadounidense y el luchador irlandés sobre un ring de boxeo. Habrían llegado a un acuerdo con un contrato multimillonario para cerrar la pelea, aunque aún falta la firma de ambas partes, y la pelea podría hacerse oficial en un par de semanas. McGregor, viajó a Estados Unidos para rodar un anuncio de una campaña contra el acoso escolar tras el castigo de la Comisión de Deportes de Nevada por el lanzamiento de botellas de agua a Nate Díaz durante una rueda de prensa, y se habría reunido con fuentes cercanas a Mayweather para cerrar el acuerdo. “Hay muchos negocios en Las Vegas donde te quitan algo. Me han intentado multar con 150.000 por tirar una botella de agua.

MAESTRO JOSE DE LEON Con el asombroso poder mental para regresar y ligar la persona amada, sin importar edad, sexo, tiempo ni distancia.

Una lata o lo que sea. Lo llamamos botella de agua y no hay más que hablar. Parece que vamos a aumentar toda esta jodida mierda de nuevo. Me gusta la Comisión de Las Vegas. Iremos para alcanzar un acuerdo. Volaré allí y lo fijaré. Tendré mi licencia en la Comisión de Boxeo de Las Vegas y entonces veremos dónde coño está Floyd”, comentó el luchador irlandés.

Chávez Jr. velocidad y resistencia Vs. Canelo

El peso, la velocidad y la resistencia,

son las claves con las que Julio César Chávez Jr. planea vencer a Saúl ‘Canelo’ Álvarez el próximo 6 de mayo en el T-Mobile Arena de Las Vegas. “Tengo que trabajar velocidad, resistencia y sobre todo, no tengo que batallar para el peso y aprovechar mis habilidades naturales sobre él (Álvarez)”, señaló el pugilista de 30 años de edad en entrevista. El hijo de la leyenda Julio César Chávez destacó que la única diferencia entre él y su rival son los boxeadores a los que se han enfrentado cada uno.

Mi nombre es Camilo Gómez, llamé al Mi nombre es Jenny Chavez; llamé al hermano José de León; él me ayudo a hermano José de León; él me dio un solucionar problemas que tenia en mi tratamiento, retiró de mi cuerpo un vida. Hace un año estuve en consulta, trabajo de brujería que me habia hecho con la bendición de él sali de todas las mi exmarido. En estos momentos me dificultades que tenía, me hizo unas siento con salud; logré obtener un buen sesiones de de limpieza y este año ha trabajo y llegó de nuevo el amor hace 7 sido un año de éxitos y mucha alegria. Al meses; estamos haciendo planes para fin tengo a mi familia junto a mi; tengo casarnos y disfrutar de una familia. L e doy un buen trabajo y salud. Le pido a Dios que podamos seguir gracias a Dios por darme la luz de nuevo en mi camino y por tener contando con personas que sean nuestras guias en el camino. un angel que nos guia como es el hermano José de León. Le ofrecemos las limpias personales de la casa, negocio, trabajo y le damos las protecciones para juegos, viajes, negocios, amor, salud, estudio.

INTERPRETACION DE LOS SUENOS Y LECTURA DE CARTAS

Tel: 301-962-1919

11230B Grandview Ave. #8 Wheaton, MD 20902


│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 17 al 23 de Febrero 2017 │

Carlos Santana y sus polémicos dichos contra Beyoncé: “No es una cantante”

El guitarrista debió dar explicaciones por su comentario, que apoyó la elección de Adele como ganadora de los máximos premios en los Grammy, frente a la artista afroamericana. El músico Carlos Santana se ha convertido en un mediático enemigo de Beyoncé. Eso ya que el artista mexicano-estadounidense emitió unas cuestionadas declaraciones sobre los premios

Grammy celebrados el domingo pasado, donde la británica Adele alzó las máximas estatuillas: canción y grabación del año por Hello y álbum del año por 25. Un triunfo sobre su principal

competidora: Beyoncé, quien ostentaba el mayor número de nominaciones esa noche (nueve en total), gracias a su disco Lemonade. Sobre ese tema, el afamado guitarrista

conversó con el medio New Zeland Herald, y dijo: “Creo que Adele ganó (el Grammy a disco del año) porque ella puede cantar cantar… Con todos mis respetos para nuestra hermana Beyoncé, ella es muy bonita para admirar y lo suyo es más un tipo de música de modelos —música para mostrar un vestido—. Beyoncé no es una cantante, cantante, con todos mis respetos hacia ella”. Las declaraciones del músico de 69 años se esparcieron en redes sociales y generaron numerosas reacciones en los millones de seguidores de Beyoncé. Tanto así que Santana salió a aclarar sus palabras en su cuenta de Facebook. “Mi intención era felicitar a Adele por su increíble noche en los Grammy. Mi comentario sobre Beyoncé lamentablemente fue sacado de contexto. Tengo el máximo respeto por ella como artista y persona. Ella se merece todos los elogios. Le deseo a ella y su familia lo mejor”, escribió Santana, quien ha recibido una decena de gramófonos a lo largo de su carrera.

aviso Presente esteonsulta y reciba una c

GRATIS

Entre lágrimas Joy recibe junto a Jesse el “Grammy” americano

Durante la ceremonia de pre-transmisión de la 59a entrega anual de los GRAMMY’s celebrada en el Staples Center de Los Angeles, Jesse & Joy recibieron un GRAMMY por su álbum “Un Besito Más”. El álbum también recibió un Latin GRAMMY por “Mejor Álbum Vocal Pop Contemporáneo. Jesse & Joy recibió su primer premio GRAMMY® por “Mejor Álbum Pop Latino” durante la ceremonia de pre-transmisión para la 59ª entrega anual de los GRAMMY®s en Los Ángeles. El dúo de hermanos había sido previamente nominado para un premio GRAMMY por su álbum “¿Con Quién Se queda el Perro?”, y ahora son oficialmente ganadores de un GRAMMY y un Latin GRAMMY® por su álbum “Un Besito Más”. En el transcurso de cuatro álbumes críticamente elogiados, Jesse & Joy se han establecido firmemente como uno de los

“Este premio va dedicado a la memoria de mi padre y para todos los hispanos en este país, para toda minoría, estamos con ustedes.” mejores dúos cantautores de ahora un premio GRAMMY®. pop en la música latina. “Estamos llenos de alegría y Comenzando con el premio honrados de recibir tal recoLatin GRAMMY® como nocimiento por este álbum “Mejor Nuevo Artista” por su que ha sido tan especial para primer álbum, el éxito ha con- nosotros y dedicado a la tinuado rápido desde allí; hoy memoria de nuestro querido los hermanos Huerta tienen padre. Nuestro mundo se más de 20 millones de segui- enfrenta a tiempos difíciles y dores en las redes sociales, estamos muy agradecidos 1.5 billones de visitas en de que, como mexicanoYouTube, seis Latin americanos, nuestra música GRAMMY®s, dos nomina- pueda ser escuchada en ciones a los GRAMMYs®, y todo el mundo


│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 17 al 23 de Febrero 2017 │ Página 23 │

Marc Anthony pagará Playboy volverá a destacarse y publicar $us 10.000 mensuales a su mujeres desnudas en portadas

“Seré el primero en admitir que la forma en que la revista retrataba la desnudez estaba pasada de moda, pero eliminarla por completo fue un error”, dijo hoy en Twitter Cooper Hefner, jefe creativo de Playboy e hijo del famoso fundador de la revista, Hugh Hefner. “La desnudez no era el problema porque la desnudez no es un problema. Hoy recuperamos nuestra identidad y reclamamos quiénes somos”, añadió el ejecutivo. Esta decisión devuelve a Playboy a sus orígenes después de que en octubre de 2015 la publicación anunciara su histórica renuncia a la publicación de fotografías de mujeres totalmente desnudas en su portada. En aquel momento, la dirección de Playboy basó su movimiento en la realidad impuesta por internet, donde abundan los contenidos sexuales accesibles de manera gratuita a todo el mundo. Tras desvelar hoy que Playboy rectifica de nuevo su rumbo, la marca promocionó en las redes sociales la etiqueta #NakedIsNormal, que en inglés significa “el desnudo es normal”. De esta manera, el número correspondiente a marzo y

La revista Playboy volverá a publicar desnudos en sus portadas después de que sus responsables consideraran que fue un error la retirada en 2015 de estas imágenes que hicieron célebre a la publicación durante décadas. abril de Playboy contará con una ter, Cooper Hefner también puportada protagonizada por la blicó hoy un texto en la web de la modelo Elizabeth Elam sin ropa. revista en el que reflexionó sobre Más allá de su mensaje en Twit- la filosofía de Playboy. “A lo largo

de los años, Playboy ha evolucionado en algo mucho más grande de lo que Hugh Hefner pudo esperar, y el [logotipo] del conejo se convirtió en una especie de test de Rorschach de la actitud de la gente hacia el sexo (…). Lo que ves tú en ese conejo dice más de ti que cualquier otra cosa”, escribió Cooper Hefner. En su opinión, Playboy ha promovido, durante su existencia, la “conversación saludable” sobre el sexo mientras ha animado el diálogo acerca de las opiniones sociales, religiosas y políticas. Cooper Hefner aseguró, además, que Playboy luchó por los derechos civiles y la libertad de expresión, y dio su opinión sobre la política en la actualidad. “Necesitamos identificar quiénes son nuestros aliados en una época en la que, del lado liberal (progresista), una cultura de corrección política desanima los debates que pueden herir los sentimientos de la gente; y del lado conservador, los políticos parecen cómodos poniendo en peligro los derechos de grupos específicos bajo la creencia de que eso ‘hará a EEUU grande de nuevo”, afirmó.

exesposa Shannon de Lima

Marc Anthony pagará 10.000 dólares mensuales durante los próximos tres años a su exesposa Shannon de Lima como parte del acuerdo de divorcio, informó el programa El gordo y la flaca (Univisión). Además de eso, la modelo se quedó con dos departamentos ubicados en áreas exclusivas de Miami. La suma en propiedades asciende a 1.5 millones de dólares. La jueza Sarah Zabel hizo oficial la disolución del matrimonio del cantante y la modelo el pasado lunes en una corte de Miami, en la que no estuvieron presentes ninguno de los dos. Sin embargo, Marc se conectó a la audiencia vía telefónica y aseguró que la unión estaba irremediablemente rota. La venezolana recibirá la pensión siempre y cuando no contraiga

El acuerdo de divorcio prohíbe a Shannon de Lima hablar de su separación con el cantante. Tampoco puede mencionar su nombre. matrimonio antes de cumplirse el término de tres años, de lo contrario, la perdería de inmediato, según informó ayer el portal de Hola! USA. Además, De Lima no podrá hacer

comentarios públicos sobre la separación, ni nada que afecte la imagen del artista. Ni siquiera podrá mencionar el nombre de Marc Anthony.


│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 17 al 23 de Febrero 2017 │


│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │ del 17 al 23 de Febrero 2017 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) La energía en el aire busca algo diferente y te pone de humor para algo nuevo. Si has estado sin pareja durante un tiempo, ahora quizás sea el momento perfecto para que busques a alguien con quien compartir tu tiempo libre. Cómprale flores o ten un detalle lindo con quien sea que te atraiga. Hazle saber de tu interés. Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Hoy tal vez te sientas con ganas de expandir tu círculo social. Si siempre sales a comer con las mismas personas, hoy cambia tu rutina. Pídele a un desconocido que te acompañe y preséntate ante él. Tal vez disfrutes de la conexión y el intercambio de ideas con alguien que no forma parte del grupo al que frecuentas. Muestra apertura con ésta persona. Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Hoy los problemas que haya en tu casa pueden causar dificultades en tu terreno laboral. No tengas miedo de abordar la situación de una manera completamente nueva y diferente. Hay una sensación eléctrica en el aire que mueve las cosas algo rápido. Gran parte de esto se debe a la extrema tensión que hay en el aire causada por los planetas. Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Tal vez descubras que sientes una atracción más fuerte hacia tus amigos como nunca antes. Los eventos quizás surjan de manera tal que prueben tu devoción. ¿Qué tan lejos puedes ir por otra persona? Recuerda que a pesar de que las posesiones materiales pueden ir y venir, las personas están en tu vida por más tiempo. Trata a los demás con infinita dignidad y respeto, sin importar cuánto te hayan herido en el pasado. Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Hoy quizás sientas curiosidad y ganas de experimentar. ¡Adelante! Sin embargo, asegúrate de no olvidarte de lo que ya tienes y de las personas que te importan. Emprender cosas nuevas es muy bueno pero sólo si aún eres capaz de mantener la calidad de las cosas y de las relaciones que ya tienes. Examina más de cerca este asunto. Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Hoy tienes propensión a recibir un golpe de genialidad. Tal vez la inspiración te llegue como un rayo y debes sentirte libre para aprovechar esta oportunidad al máximo. Aférrate a las oportunidades con ambas manos. Los planetas y su influencia están creando una etapa dramática de energía para ti.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Hoy tienes propensión a salir y gastar mucho dinero en artículos hermosos y costosos. Asegúrate de evaluar tus recursos y de establecer límites antes de salir de tu casa. Si no tienes cuidado, puede llegar a surgir un conflicto referido a los gastos compartidos. Es posible que la influencia astral de hoy fastidie todo si es que no te has preparado adecuadamente. Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Es posible que descubras problemas esporádicos que tienden a surgir y en donde no ves solución alguna. Más que seguro, si mantienes la calma y la confianza serás capaz de enfrentar los problemas mucho mejor. Mantener una actitud positiva tendrá un efecto sanador espectacular en la situación, cualquiera que ésta sea. Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) En este momento quizás te encuentres de humor para divertirte y expresar tu lado infantil. Quizás decidas jugarles algunas bromas a tus amigos o a tus colegas de trabajo. No vayas muy lejos y hagas que alguien se enoje, o quizás realices algún comentario ingenioso que haga reír inevitablemente a otras personas. Es un buen día para demostrar tu lado original. Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Si es que tienes pareja, ¿será que tu relación anda mal? En este momento es posible que intentes mejorar una relación amorosa. Coméntale tus preocupaciones a tu pareja. Habla sobre cosas que quisieras cambiar. Busquen juntos una solución y sean creativos a la hora de generar más diversión en su relación. Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Es posible que hoy pases tiempo con alguien que no conoces. La alineación de los planetas está creando algunos cambios en tu ámbito social inmediato. Quizás trabajes en un proyecto con alguien del trabajo. Tal vez no conozcas bien a esta persona, pero pronto pueden hacerse amigos. O es posible que te encuentres trabajando junto a un cliente. Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Hoy es un buen día para hacer uso de tu creatividad. La ordenación astral actual puede ayudarte a llenar tu mente con soluciones inusuales. Hoy tal vez inventes una nueva técnica o una estrategia de marketing. O quizás descubras una nueva manera de manejar a alguien del que tienes que encargarte en el trabajo.


│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │ del 17 al 23 de Febrero 2017 │

REFLEXIONES DEL

¿Existe el Amor Verdadero?

Un hombre de cierta edad vino a la clínica donde trabajo para hacerse curar una herida en la mano. Tenía bastante prisa, y mientras se curaba le pregunté qué era eso tan urgente que tenía que hacer. Me dijo que tenía que ir a una residencia de ancianos para desayunar con su mujer que vivía allí. Me contó que llevaba algún tiempo en ese lugar y que tenía un Alzeimer muy avanzado. Mientras acababa de vendar la herida, le pregunté si ella se alarmaría en caso de que él llegara tarde esa mañana. -No, me dijo. Ella ya no sabe quién soy. Hace ya casi cinco años que no me reconoce. Entonces le pregunté extrañado. -Y si ya no sabe quién es usted, ¿por qué esa necesidad

de estar con ella todas las mañanas? Me sonrió y dándome una palmadita en la mano me dijo: -”Ella no sabe quién soy yo, pero yo todavía sé muy bien quién es ella”. Tuve que contenerme las lágrimas mientras salía y pensé: “Esa es la clase de amor que quiero para mi vida”. El verdadero amor no se reduce a lo físico ni a lo romántico. El verdadero amor es la aceptación de todo lo que el otro es, de lo que ha sido, de lo que será y de lo que ya nunca podrá ser. El amor es un sentimiento con el que nos toca vivir día a día, en muchas diferentes maneras. Puedes encontrarlo en quien menos lo esperas, así como en cada persona conocida que hay a tu alrededor. Hoy hemos querido demostrartélo con 5 reflexiones extraordinarias, que estamos ansiosos de compartir contigo. En cada una de ellas podrás encontrar una situación o alguna sensación que seguramente te parecerán familiares. Esperamos que las disfrutes y que te animes a compartirlas con los que más quieres. Dicen que el amor de verdad no es egoísta, ni conoce de malas intenciones o deseos negativos. Esta dispuesto a darle todo, sin importar que se quede con las manos vacías y sin pretender obtener nada a cambio. Hacer esto es la cosa más difícil que existe en el mundo, pero también puede llegar a ser la más valiosa. Cuando amas a alguien; cuando lo amas de verdad, lo menos que puedes esperar es que te corresponda, pero a veces las cosas no son tan fáciles como pudieran ser. Hay ocasiones en las que te toca callar tus sentimientos, porque ese alguien especial no puede ser para ti, o quizá no quiere darse cuenta de tú estás ahí, aguardando. Te toca entonces amar en silencio porque a pesar de todo, lo que sientes es tan grande que es imposible intentar ignorarlo.

El Rincón del Buen Sabor

Pasta a la Crema con Mariscos R E C E TA Ingredientes:

• 16 oz linguine pasta, sin cocer • 1 lata (18.5 oz) sopa New England Clam Chowder Progresso® • 1 taza de leche Ahorra $ • 1/2 taza de queso parmesano • 2 dientes de ajo, finamente picados • 2 cucharadas de aceite de olivo • 1 1/2 libra de camarones sin cocer, pelados y desvenados, sin las colas • 1 paquete (8oz) de champiñones frescos (3 tazas) • 4 cebollitas de cambray (green onions), picadas (1/4 taza) • 1/4 a 1/2 cucharadita de hojuelas de chile rojo (red pepper flakes) • 1/2 taza de perejil fresco picado • Sal y pimienta al gusto, si lo deseas • 1/2 taza de queso parmesano rayado (2 oz), si lo deseas

PREPARACION: En una olla de 6 cuartos, cocina la pasta como lo indica el paquete. Escurre y regresa a la olla. Cubre y tapa para conservar el calor. Mientras, en una licuadora coloca la sopa, leche, 1/2 taza de parmesano y el ajo. Licua a potencia media hasta que la mezcla este incorporada y tersa. Deja a un lado. En un sartén de 12 pulgadas calienta el aceite a fuego medio alto. Agrega los camarones, y cebollas; cocina 5 minutos revolviendo frecuentemente a que el camarón se vea rosa. Agrega las hojuelas de chile y la mezcla de la sopa. Cocina a que se caliente. Agrega el perejil y sal y pimienta al gusto. Vierte sobre la pasta en la olla; revuelve a que se incorpore. Sirve con queso parmesano.

Aquel que busca siempre halla

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

Somos gentes de palabra y de memoria, de historias y de caminos, de mirar hacia atrás y de vernos haciaadelante, como buscadores, en espera de llegar o encontrar algo, aunque sea a nosotros mismos para encarar unporvenir reencontrándonos. Esta es la cuestión, intentar crecer con la vida, dejándonos explorar por la liturgia de losacontecimientos, con el valor y la paciencia precisa, sin miedo, por muy pesada que sea la carga, o los airesatmosféricos de la incertidumbre. Quizás tengamos que pararnos, reflexionar sobre tantas divisiones, ya no sóloeuropeas, también americanas, donde faltan liderazgos que nos aglutinen y serenen. Sin embargo, nos sobrancampañas difamatorias, especialmente en las redes sociales, que todo lo socavan y destruyen. Deberíamos, pues,adquirir todos una mayor responsabilidad conciliadora, de abrir caminos coherentes con nuestra propia identidadhumanista. El deterioro humano no puede seguir por más tiempo, es preciso activar el entorno y también a la personaen su integridad. El mundo ha entrado, a través de los discursos políticos cotidianos, en un periodo de profundafluctuación, con numerosos actos de xenofobia, llamadas al racismo y a la discriminación religiosa, acaba dedenunciar la oficina de Derechos Humanos de la ONU; solicitando 253 millones de dólares a la comunidadinternacional de donantes, para defender las garantías básicas y evitar conflictos. Por consiguiente, más que avivar lavida económica-social de los privilegiados, hemos de activar

derechos, comenzando ante todo por el derecho a unaexistencia armónica, donde unidad y diversidad sepan complementarse y confluirse. Los gobernantes, desde luego,tienen que pensar mucho más en ese bien colectivo que nos universaliza como especie, en la tutela de una verdaderajusticia social y en la cimentación de menos muros y más abrazos de corazón, lejos de intereses respectivos y deegoísmos contrapuestos. Para desgracia nuestra, hemos perdido el desarrollo del propio deber d e servicio

y lamoralidad en la gestión desinteresada y transparente del poder. Todo está más bien corrupto, por lo que es menesterrestaurar diálogos con fortaleza, paciencia y perseverancia. Lo que no podemos es guardar silencio. En las enseñanzasde búsqueda, ya sean vividas o sufridas, seguramente hallamos respuesta a muchos interrogantes.Tampoco es fácil conversar en un mundo achicado por el tiempo, frecuentemente dominado por la técnica,en el que se multiplican los caudales del desconcierto, la tristeza y la soledad; máxime, cuando el futuro anda enmanos de la inseguridad, que impide tener sosiego. De ahí surgen, con frecuencia, sentimientos melancóli-

TIRAS COMICAS

cos decongoja que lentamente pueden conducirnos a la impotencia. Ahora es el momento de tomar impulso, y es por eso,que se requiere altura de miras y análisis de caminos recorridos. Únicamente, desde la verdad, podemos conquistar elbien y reconciliar posturas. Personalmente, pienso además, que nunca es tarde para inquirir un mundo mejor y máshabitable, si en el empeño ponemos esfuerzo y constancia.En este sentido, la Agenda 2030 se centra, precisamente, en la educación de calidad y el aprendizajepermanente para todos con objeto de que cada mujer y cada hombre puedan adquirir las aptitudes, los conocimientosy los valores necesarios para llegar a ser todo lo que desean y participar plenamente en la sociedad. Esto es algoespecialmente significativo para las niñas y las mujeres, así como para las minorías, los pueblos indígenas y laspoblaciones rurales. Así se refleja en el Marco de Acción Educativa 2030 de la UNESCO, una hoja de ruta para laaplicación de la Agenda 2030 en la que se fomenta el pleno respeto hacia el uso de la lengua materna en la enseñanzay el aprendizaje y la promoción y preservación de la diversidad lingüística, puesto que si queremos asegurar que losprincipios de los derechos humanos tengan un impacto real en el espíritu de las personas, hemos de respetar susauténticas raíces. Sea como fuere estamos predestinados a entendernos y a aportar cada cual su impronta cultural, sin dejar anadie rezagado, pues el futuro no se puede construir para unos pocos, sino para toda la humanidad que está llamada acoaligarse a ese orbe armónico que tanta placidez nos imprime.

GROSSO


del 17 al 23 de Febrero 2017

Contratando Personal para Vienna Cocineros, Asistente de Cocinero, Lavavajillas y Cajeros Todas las posiciones comienzan a partir de $ 11 / hr con la posibilidad de un aumento de sueldo dentro de los 90 días. Por favor solicitar en jobs.choptsalad.com a nuestra ubicación de Vienna Work@choptsalad.com Correo electrónico para preguntas

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo. Excelente pago y buenos beneficios. Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

Página

27

Se Renta Cuarto en Arlington VA. cerca del metro y paradas de buses y cerca de Washington DC. excelente ubicación. a persona sola sin vicios y respetuosos para mas información llamar al 703-618-9817 / 703-282-4497 o 703-639-0555

ARLINGTON, VA

HELP WANTED/DRIVERS Drivers CDL-A Regional 46-49 cpm! Home Weekly-Some Weekdays! Excellent Benefits Flatbed Exp. Nice Sign-on-Bonus. Training Available 855-842-8420 x160

ASPEN HILL, MD Se renta cuarto en el area de Aspen Hill MD cerca de shooping para señora o señorita sin vicios y responsables. para más información 540-761-9390

NECESITO AYUDANTE DE COCINA Y PARA EL RESTAURANT

BURKE, VA Se Renta habitación en Burke utilidades incluídas y cable básico interesados llamar al 703-843-8421 FAIRFAX, VA Renta Apartamento de 3 Cuartos, baño, Cocina, Sala. Cerca de la Lee Hwy y la 50 Llamar a Jaime al 571-337-6159 ANNANDALE, VA Rento Cuarto grande a persona sola en el area de Annandale. Disponible de inmediato Interesados llamar al 703-336-3707 SPRINGFIELD VA Rento un Basement, con 2 cuartos comodos Salida Independiente. Interesados llamar a al 703-863-0709 / 703-994-6736 disponible ya. WHEATON, MD Rento habitación cerca de estación del metro a personas responsable y sin vicios interesados llamar al 301-633-0531

En Falls Church, VA 22041 a un costado de Eddys Chicken Se paga excelente salario interesados llamar al 703-989-8637

Clases en Español y Ingles Reparación de Computadoras Eliminación de virus $35 restauración del sistema $45 Para más información llamar al 571-471-6809

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200


Página

28

del 17 al 23 de Febrero 2017

PERSONAL DE SE NECESITAN TECNICO EN LIMPIEZA RESIDENCIAL AIRE ACONDICIONADO CHICAS Estamos contratando

Trabajo • Calefacción • Aire Acondicionado Garantizado • Refrigeración VA,MD, DC • Instalaciones nuevas en

En Atlanta, Georgia se necesitan chicas de 19 años a 26 años con buena presencia y responsable para trabajar en un SPA INTERESADAS LLAMAR AL

Requisitos: Licencia de conducir con experiencia y preferiblemente que viva cerca de Falls Church VA deje mensaje con su nombre y teléfono

SE BUSCA CARPINTEROS Y AYUDANTES

OPORTUNIDAD ASIAN RESTAURANT TECNICO DE AIRE Necesita Cocinero ACONDICIONADO DE EMPLEO CALEFACCION Y ELECTRICIDAD Se necesita empleada con experiencia

770-866-6125

Compañia de Construcción busca Carpinteros y ayudantes con experiencia no necesita herramientas propias proveemos uniforme de la Compañía excelente sueldo y ambiente de trabajo para aplicar llamar al

Tel: 410-868-8686 preguntar por OSCAR

(703) 288-4170

En el area del North Arlington en cuidado de persona adulta y que tenga CPR incluye limpiar, lavar y cocinar para trabajar medio tiempo con posibilidad a full time para más información llamar al Tel: 571-403-0886

SE BUSCA EMPLEADO En Miami, Flórida

SE NECESITA UN MECANICO DE AUTOS Con experiencia Debe traer sus propias herramientas y hablar Inglés - Español Se paga de $500 a $600 Dólares Semanal Para mayor información llamar al

786-285-6154

7677 N.W. 7th Ave. Miami, Fl 33150

HOME HEALTHCARE NECESITA SOCIO Compañía de Gran Prestigio y con una amplia cartera de Cliente necesita de Socio que hable Inglés y Español para ampliar la empresa en crecimiento, interesados llamar

703-772-247 1

calefacción y aire acondicionado

Tel: 703-929-5225

y Dishwasher

Con experiencia para trabajar en el area de Pentagon City. El bus 108 le deja en la puerta se paga excelente salario llame a Mr. Boo al 703-593-6751 o Jessica 703-593-8888

Reparamos: Lavadoras, Secadoras Refrigerador, Cocinas, Water Heater Plomería en General, Refrigeracion Comercial y Restaurantes se hacen trabajos de ductos con permiso del condado estimado gratis llamar al

(571)

268-1725


del 17 al 23 de Febrero 2017

Página

DENTISTA GENERAL TECNICO DE MANTENIMIENTO Busca Persona diámica Se necesita un Técnico de Mantenimiento para tiempo completo o Medio tiempo. Debe tener su propia movilidad y herramientas de trabajo. Inglés requerido. Trabajo de Plomería: Reparación e Instalación de Grifos, cañerías, calentadores, inodoros y tanques, trituradoras de comida lavaplatos, sumideros, filtros, localizar y reparar liqueos, llaves. Llame al: BOBBY

410-353-0323

APARTAMENTOS EN ANNANDALE

Dentista General en Fairfax busca a persona dinámica y positva para integrarse al equipo. Trabajo tiempo completo. Debe ser bilingue (espanol/ingles) Conocimiento de Dentrix. Para más información llamar al

703-934-9444

SE RENTAN APARTAMENTOS DE 1 DORMITORIO $1,300 Y DE 2 DORMITORIOS $1,500 Incluye gas y agua Disponibles inmediatamente Llamar al

703-409-5080

ESTAMOS CONTRATANDO

INSTALADOR DE TUBERÍAS Necesitamos para muchas posiciones

Visite nuestro sitio web y Aplique

WWW.FLIPPO.COM

301-967-6801

Somos, Flippo Construction Company, Inc y cumplimos con todas las leyes y estatutos, y los reglamentos relativos a EEO/AA/ADA/M/F/ Veteranos.

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

RENTO CASA GRANDE En Maryland

En la 10906 Annapolis Rd. Bowie MD. 20720 dormitorios, 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela de Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al:

703-351-0777


│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ del 17 al 23 de Febrero 2017 │

PROFESIONAL HOME CLEANERS INC

ESTILISTAS

Con Licencia para Faciales, pestañas, extesiones individuales

Ubicados en Falls Church VA LE GUSTARÍA TRABAJAR LIMPIADO CASAS? Estamos solicitando damas para trabajar en limpieza de casa de Lunes a Sábado. también Choferes con buen récord de manejo y Secretaria con Experiencia para más información de donde aplicar llamar al

571-279-2301

703-575-8051

www.ceramickingdom.com

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

SE RENTA

1 Oficina en Falls Church VA En el 6521 Arlington Blvd, Suite 110 preguntar por la Sra. Josefina o llame al

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

1.

$ 00

703-981-1354 703-898-8862 SKILL MAIDS LLC SE RENTA 2 CUARTOS LEO’S Company Busca Personal Para limpieza de casas

que viva en Virginia ó Maryland maneje y tengan licencia valida . para empezar ya mismo. Más información llamar al

Para manejar Tractor, Trailers en Gaitherburg, Maryland se paga excelente salario. Información llamar al

301-926-3600

PELUQUERA (O)

Con Licencia de Cosmetología con experiencia mínimo de 1 año. Interesadas (os) llamar al

571-279-2301

2

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

Un cuarto grande con salida independiente y el otro cuarto mediano para personas solas y sin vicios llamar al

703-717-2544

301-460-1529

SE NECESITAN CHOFERES CLASE A

EN ALEXANDRIA

SE VENDE 7 ACRES DE TERRENO

En la Esquina de la Daisy Ln y Hill Meade Road sólo por Un Millón de Dólares. Ubicada en el 12330 Daisy Lane, Glengale, MD 20769 Interesados llamar al Tel.:

7 0 3 - 3 51 - 0 7 7 7

TRABAJADORES PARA ROCKVILLE MD Woodmont Country Club está buscando

TRABAJADORES TEMPORALES

40 hrs/semana más horas extras para el departamento de Jardinería y Manutención de Campos de Golf también se trabaja fines de semana para más información llamar al

301-424-7482

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

SE NECESITAN

Meseras y 1 Drivers para Limpieza de Casas Se paga excelente salario Aplicar en persona, Restaurant Perla del Valle

46 South Glebe Rd. Arlington VA. 22204

Tel.:

703-732-5834


│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│ del 17 al 23 de Febrero 2017 │ Página 31 │

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

HERMOSAS

MASAJISTAS

Disfruta de un Masaje relajante con

GABY Y PAULA

Le damos el mejor servicio Para un cita contáctenos Atención de 11 AM a 10 PM

(571) 338-0960 Manuel Díaz Agente de Seguros Falls Church, Arlington, Columbia Pike Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486 - E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 703-564-8501 Fax:

6400 Seven Corners Pl. Suite D Falls Church, VA 22044

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

SE RENTA 2 Cuartos a persona sola

Servicios de Calefacción y Aire Acondicionado

703-717-2544

301-728-2236

En Casa en Alexandria disponible de inmediato entrada independiente llame al GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm. Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

Con Licencia, Seguro y Trabajo Garantizado en Instalación y Reparación de Calefacción y Aire acondicionado Con muchos años de experiencia servicios de segunda opinión

MASAJES COLOMBIANO MASAJES RELAJANTES

En el area de Gaitherburg Abierto los 7 días de 8 am. a 11 pm. 1/2 Hora $60 - 1 Hora $90 Llame para una Cita

(202) 322- 2490


│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 17 al 23 de Febrero 2017 │

Estados Unidos celebró con mucho éxito el "Día sin Inmigrantes"  

El Periódico de la Cominidad Latina de Washington DC., Maryland y Virginia

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you