Issuu on Google+

│LOCAL │ Senadores republicanos y demócratas preparan un plan para evitar la deportación de dreamers │ ver Pág. 07 │

del 2 al 8 de Diciembre 2016 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 16 # 888 - www.lasamericasnews.com

¿Qué va a hacer Mike Pence con el Medicaid?

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

“Ser presidente es un trabajo mucho más grande de lo que pensé” Pág. 9

FARANDULA

Zapotitán Campeón de la Pág.19 “Turkey Cup” en VA

Vea Pág. 2

Kendall Jenner brilla en el desfile Pág.23 de Victoria’s Secret www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Donald Trump intenta evitar críticas y anuncia que se alejará de sus negocios Vea Pág. 5

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

Policía ofrece $ 60,000 en recompensas por ataque brutal a compañía postal Vea Pág. 4


│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 2 al 8 de Diciembre 2016 │

¿Qué va a hacer el vicepresidente Encienden los Obama su electo Mike Pence con el Medicaid? último árbol de navidad

Mike Pence fue uno de los 10 gobernadores republicanos que expandió el Medicaid bajo el Obamacare, pero ahora pide la derogación de la ley. Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- Chris Cunningham estaba tan entusiasmada con la expansión del Medicaid que implementó el gobernador de Indiana, Mike Pence, bajo la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA), que aceptó su invitación a un evento que celebraba su primer aniversario en enero pasado. El haber obtenido Medicaid terminó con sus ocho años sin cobertura de salud y pagó por su tratamiento de un problema de tiroides, una enfermedad pulmonar y medicamentos recetados para ayudar

con ambos problemas. Ella dejó de trabajar en el 2008 para cuidar de su esposo discapacitado. “Para mí, fue un cambio de juego”, dijo la mujer, de Indianápolis. Ahora, los resultados de las elecciones y los cambios que se avecinan no se alejan de su mente. El gobernador de Indiana, Mike Pence, fue uno de los 10 gobernadores republicanos que expandió el Medicaid bajo el Obamacare, pero como compañero de fórmula del ahora presidente electo Donald Trump, está pidiendo la derogación y reemplazo de la ley. Si eso sucede, millones de personas de bajos ingresos en todo el país, que se suma-

ron a los mercados de salud estatales y federales desde el 2014, ahora están en riesgo de perder su seguro. Treinta y un estados, y el Distrito de Columbia, han ampliado el Medicaid, extendiendo la cobertura para alrededor de 12 millones de estadounidenses. “No veo cómo un ser humano compasivo puede arrancar la atención médica de millones de personas”, dijo Cunningham. Lo que Pence hizo con el programa del Medicaid de Indiana puede ubicarlo en un punto medio conciliatorio en las batallas políticas que se presentarán en el futuro del Obamacare. Pence pidió la derogación de la

ley incluso antes de unirse a Trump, pero también empujó la extensión del Medicaid. Aunque lo hizo en una dirección conservadora, abogando por las exigencias de elegibilidad más estrictas para las personas de bajos ingresos que recibían atención de salud pagada por el gobierno. Ni Trump ni ninguno de los principales republicanos han explicado cómo será el cambio. Trump sí ha dicho que apoya las donaciones en bloque a los estados para cubrir el Medicaid, como una forma de estabilizar la financiación federal que podría aumentar los costos de los estados y obligarlos a recortar los beneficios o la elegibilidad. La ley de salud permitió a los estados ofrecer el Medicaid a todos los adultos con ingresos de, o por debajo, del 138 por ciento del nivel federal de pobreza, con todos los costos adicionales pagados por el gobierno durante los primeros tres años, del 2014 al 2016. Pence tomó el dinero federal, pero ganó la aprobación de la administración de Obama para agregar rasgos que diferenciaron a Indiana de otros estados que expandieron el Medicaid. Por ejemplo, los beneficiarios están obligados a pagar dinero –$1 al mes para muchos– a cuentas especiales que, según Pence, les hará más conscientes de los costos asociados con la atención médica.

Por: El “Buho T”

Washington DC.- Al fin llegó la época más mágica del año a la Casa Blanca! Tras las festividades de Thanksgiving, ahora el presidente Barack Obama y Michelle Obama se preparan para pasar su última Navidad como habitantes de la residencia presidencial. El viernes pasado, la Primera Dama recibió, en compañía de sus sobrinos y de sus mascotas, el maravilloso pino que será colocado en el Blue Room, tradición que se lleva a cabo desde 1966. Una banda tocaba villancicos navideños. “Es increíble”, dijo Austin, de seis años de edad. “Está muy bien, ¿lo deberíamos aceptar?, preguntó Michelle, a lo que el niño respondió, con una gran sonrisa, “Sí”. Michelle Obama explicó a los reporteros que la presencia de sus sobrinos se debía a que “eso es lo que pasa cuando tienes adolescentes”, dijo refiriéndose a sus hijas, Malia, de 18 años, y Sasha de 15. En años pasados, las chicas se han unido a la tradición de recibir y encender el árbol. “La Navidad empieza, las

La familia Obama encendió el árbol Nacional de Navidad, que este año fue iluminado de verde, rodeados de varios artistas. fiestas han comenzado”, las fiestas, tradición que se dijo emocionada, luego de lleva a cabo desde 1966. aceptar el árbol de parte Un grupo de oficiales de la de Dave y Mary Vander Casa Blanca visitó la granVelden, dueños de la gran- ja de los Vander Velden en ja en Oconto, Wisconsin, septiembre pasado para donde creció el pino. “Es- escoger el árbol perfecto. tamos listos. Es nuestro Los voluntarios empezaúltimo (árbol). Estamos ran a decorar el árbol lo emocionados por esto”. más pronto posible, para Cada año, la Asociación presentarlo a la prensa Nacional de Árboles de el martes 29 de noviemNavidad organiza un con- bre. Y ayer jueves 1º de curso para elegir el árbol diciembre se llevó a cabo ideal para la Casa Blanca. un evento en la residencia CBS News reportó que en para alumbrar el árbol y esta ocasión los ganado- contó con famosos invitares fueron los Vander Vel- dos como Kelly Clarkson den. El premio consiste en y Chance the Rapper, y proveer a la Casa Blanca será presentado por Eva del tradicional árbol para Longoria.


│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 2 al 8 de Diciembre 2016 │ Página 03│


│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ del 2 al 8 de Diciembre 2016 │

Sobreviviendo a la épica de Castro Policía ofrece $ 60,000 en recompensas por brutal ataque a compañía postal

Por: Erick Fajardo Pozo

Washington DC.- Un viejo catedrático marxista me enseñó dos décadas atrás la premisa más importante de la política: “No gana una guerra quien dispara la última $echa, sino quien escribe la última página de la historia”. La saga de Fidel Castro es la encarnación de esa noción.Sobrevivió a sus contemporáneos y a su misma época; a Kennedy a Nixon y a Reagan; a Krushchev y a Gorbachov; a la Guerra Fría, a la Perestroika y alNeoliberalismo. Más allá de que esta se inscriba en el realismo mágico, antes que en la historia, parió la narrativa política más consistente y permeable del siglo XX. Amparado por dicha narrativa, de5nió la suerte de Ernesto Guevara y Camilo Cienfuegos con la misma legitimidad subrepticia con la que auspicióel encumbramiento de Hugo Chávez, Evo Morales o Cristina Kirchner.Procreó una prole de esbirros y 5libusteros tan mareados de su mística como hambrientos de poder y prohijó una camada de incondicionales y comediantes que lo apologizaron por igual en las canchas de fútbol, en los reality shows y en la acade-

mia. Inspiró intensos temores y fanatismos. Algunos lo criticamos con tanta vehemencia como devoción le tributaron Hemingway, Galeano, Maradonna o Calle Trece. Fue una distorsión en el transcurso de una época; una anomalía tangencial en la regularidad de una historia o5cial derrotada por la coherencia de su delirante soliloquio insular. Una derecha paleolítica reniega a post-mortem su incidencia, con el mismo fanatismo ciego con que la izquierda jurásica lo veneró en vida. Su lento, doloroso y prolongado paso por la historia del continente les recuerda su castración de poder y su enorme incapaci-

Noticias en Breve

VICEPRESIDENTE DE EE.UU. JOE BIDEN VIAJA COLOMBIA Washington DC.- EE.UU. continúa apoyando la estrategia Paz Colombia y la solicitud al Congreso por 450 millones de dólares para el año fiscal 2017, de los cuales 391 millones serían para el financiamiento de programas bilaterales de USAID en esa nación. El Vicepresidente de EE.UU. Joe Biden, viajó a Cartagena de Indias, Colombia donde se reunirá con el presidente Juan Manuel Santos y asistirá en las próximas horas a la sesión inaugural de la reunión del Consejo Asesor Estados Unidos-Colombia. Este nuevo grupo del sector privado, fue organizado por la Cámara de Comercio de Estados Unidos y la asociación nacional colombiana de empresas, con el fin de estimular la inversión y el comercio entre ambos países. DEMÓCRATAS CRITICAN ELECCIÓN DE MNUCHIN EN TESORO Nueva York.- Una vez que Trump se haga cargo de la Presidencia, el 20 de enero, y si el Senado confirma su nombramiento, Mnuchin sustituirá al también judío neoyorquino Jacob Lew, quien ocupó el puesto en los últimos tres años del gobierno del presidente Barack Obama. “Esta elección deja claro que Donald Trump quiere atender a los mismos ejecutivos de Wall Street que han dañado a las familias trabajadoras una y otra vez”, denunciaron los dos senadores. El senador por Vermont y ex aspirante a la Presidencia de EE.UU., Bernie Sanders, junto a la senadora progresista Elizabeth Warren, ambos demócratas, arremetieron contra la elección de Steven Mnuchin como nuevo secretario del Tesoro en el futuro Gobierno. NANCY PELOSI REELEGIDA LÍDER DE LA MINORÍA DEMÓCRATA Washington DC.- Pelosi ha estado en ese cargo durante los últimos 14 años y sus detractores la acusaban de fracasar en conectar con la gente. Pese a la oposición de un tercio de sus colegas, la líder de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, logró este miércoles retener su puesto tras una elección a puerta cerrada entre los miembros de su bancada. Pelosi retuvo su cargo para la próxima legislatura con 134 votos favor y 63 que votaron por su único contendiente, el representante Tim Ryan — que no es el presidente de la Cámara, el republicano Paul Ryan.

dad de producir un meta-relato y una explicación de mundo que desa5ara el mito de “La isla de la Dignidad”. Reniegan de Castro porque jamás pudieron producir una contranarrativa, que los salvara del indigno papel de “esbirros del Imperio” y segundones delas autocracias que él apadrinó, al que los consignó el monologo sin correlato de la “revolución cubana”.Pero negar por vergüenza su incidencia en la historia de la política modernaequivaldría a la candidez de creer que, borrando a Saturno del mapa astral, sus satélites habrán dejado de orbitar alrededor suyo.Los grandes de la política no son por necesidad

fulgurantes soles, sino a veces astros oscuros. Los agujeros negros no se ven, pero se detectan por laenorme distorsión y devastación que provocan en el espacio y tiempo. Contra los designios del “Gran Hermano” y los poderes fácticos sobrevivió Castro 90 años. Contra esos mismos designios de la media y el establishment se advino Trump. No cabe duda que la historia es una obra que no la protagonizan los virtuosos de escuela, sino los artistas callejeros, esos que esperan una oportunidad, porque es todo lo que necesitan para cautivar con su relato de vida. La épica de Castro nos ganó la guerra de las narrativas, la del “framing” de la historia contemporánea de Latinoamérica; y minimizar su protagonismo no hará más grande ni más popular nuestro modesto papel de villano de reparto. Castro es una derrota que debemos asimilar en su justa dimensión; una dolorosa lección de la que debemos aprender que no siempre tener la razón implica tener causa justa; que las guerras se las gana convenciendo y que toda epopeya política empieza y termina con un relato sencillo, emotivo y bien contado.

Por: Wisdom Martin

Washington DC.Después de que un repartidor postal fue brutalmente atacado el sábado por la noche en el Northeast D.C., se han ofrecido recompensas de hasta 60.000 dólares por información que conduce al arresto y la condena de sus atacantes. El portador postal fue azotado y robado el sábado por la noche mientras caminaba hacia su camión para conseguir más correo para terminar su turno. Los investigadores dijeron que cuando el portador se acercó a su camión en la cuadra 2300 de la calle 2nd NE, vio a dos hombres sentados en la acera. “Uno de los chicos se dio la vuelta, me puso una pistola en la frente y me dijo que me tumbara en el suelo”, dijo. “Tan pronto como me acosté comencé a recibir una patada en la cabeza, fui azotado con una pistola y me metieron los bolsillos”, dijo la víctima, quien pidió que no revelara su nombre. “Estoy tratando de ganarse la vida y apoyar a mi hijo, no debería ser así”. Los inspectores pos-

El servicio de Inspección Postal ofrece $50.000 dólares a quien facilite información del incidente es totalmente confidencial. tales describieron a los sospechosos: Sospechoso # 1: Un hombre negro, tez de mediana a ligera, 5’10 “de altura, delgada estructura, dreadlocks más allá de la longitud de los hombros, un poco de vello facial, vistiendo una chaqueta negra con bolsillos en el pecho, pantalones vaqueros de color claro y zapatillas altas. Sospechoso # 2: Hombre negro, tez clara, 5’6 “a 5’9” de altura, de estructura delgada, vistiendo una chaqueta oscura, pantalones oscuros y botas nuevas Timberland. El Servicio de

Inspección Postal de Estados Unidos ofrece una recompensa de hasta $ 50,000 y el Departamento de Policía Metropolitana ofrece una recompensa de hasta $ 10,000. Si tiene alguna información sobre este incidente, comuníquese con el Servicio de Inspección Postal de los Estados Unidos al 1-877-8762455 (seleccione la Opción 2), o el texto: “USPIS” más su sugerencia a: TIP411 (874411), o correo electrónico: www .uspistips.com Se pueden proporcionar consejos a MPD al 202-727-9099.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Kathia Amador Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm. OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm. NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.


│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ del 2 al 8 de Diciembre 2016 │ Página 05 │

Donald Trump intenta evitar críticas y anuncia que se alejará de sus negocios

El Presidente electo pretende evitar eventuales conflictos de interés, pero no está del todo claro si podrá lograrlo. Por: José Angel Aguirre sobre qué haría Trump con sus negocios ha ido tomando fuerza. El empreWashington DC.- “Realizaré sario se había negado a tomar distanuna importante conferencia en Nueva cia de sus empresas e inversiones York, con mis hijos, el 15 de diciembre mientras estuviera en el Salón Oval y para discutir el hecho de que voy a sólo había asegurado que, quizás, sus dejar totalmente mis negocios”, escri- tres hijos mayores se harían cargo de bió ayer el Presidente electo de sus negocios. A su vez, su abogado Estados Unidos, Donald Trump, en su había asegurado en una entrevista a cuenta de Twitter. Esto, afirmó el CNN que el Presidente electo abriría empresario, con el objetivo de enfo- un fideicomiso ciego a cargo de sus carse “plenamente en la conducción hijos, un instrumento por el cual los del país con el fin de hacer a Estados beneficiarios no tienen conocimiento Unidos grande de nuevo”, como reza de las inversiones. Pero ayer, el repusu lema. Desde que triunfó en las blicano mostró signos de querer sepaelecciones presidenciales, la pregunta rarse de sus imperios con el objetivo

de prevenir la aparición de un conflicto de interés cuando llegue a la Casa Blanca. Eso, en el papel. Trump insistió que no existe un requerimiento legal para dejar sus negocios. En una entrevista con The New York Times la semana pasada, el magnate dijo que “la ley está totalmente de mi lado, es decir, el Presidente no puede tener un conflicto de interés”. Y agregó: “Me gustaría tratar y formalizar algo, porque no me interesan mis negocios”. La ley Federal requiere que los Presidentes revelen sus pertenencias financieras y de bienes raíces, pero no lo obliga a él ni al Vicepresidente, a vender sus activos una vez que asumen el cargo. Históricamente, los Presidentes de EE.UU. han evitado conflictos entre sus inversiones personales y su trabajo. Y pese a que no están obligados por ley, varios se han acogido a una fórmula tipo fideicomiso ciego, como Ronald Reagan, Bill Clinton, George H. W. Bush y George W. Bush. El Presidente Barack Obama, en cambio, decidió invertir la mayoría de sus activos en bonos del Tesoro de EE.UU., fondos de inversión y planes de ahorro para la educación de sus hijas, activos que no plantean conflicto de interés. Existe, además, una cláusula que prohibe a funcionarios públicos recibir regalos de gobiernos extranjeros. Sin embargo, a pesar de que Trump dio muestras de querer realizar un plan, no dio más detalles. Y, de acuerdo al Times, el anuncio alertó a los expertos legales y de ética en Washington, quienes

afirmaron que las palabras que utilizó en sus tuits sugieren que no está planeando tomar suficientes medidas para eliminar los conflictos. Así por ejemplo, no está claro si venderá su participación en Trump Organization, un conglomerado con diversas propiedades, desde hoteles, campos de golf, empresas de agua y su Universidad. Tampoco despejó las dudas de si cederá la administración a sus hijos, lo que no eliminaría las preocupaciones de que sus empresas influirían en las decisiones que tome en la Casa Blanca. Además, Trump tiene negocios en más de una decena de países. La revista Forbes valoró la fortuna en

US$ 3.700 millones de dólares, aunque el gobernante electo asegura que ronda los US$ 10.000 millones. Según el Times, si sus negocios son administrados por sus hijos, éstos deben estar completamente separados de las operaciones gubernamentales, lo que significa que no podrían participar en reuniones con los líderes mundiales, como lo hizo la hija de Trump, Ivanka, con el primer ministro de Japón, Shinzo Abe, este mes. La compañía del Presidente electo ha cerrado a lo largo de los años grandes acuerdos inmobiliarios y de marca en al menos 18 países y territorios de todo el mundo, advirtió The Washington Post.

Esto suscita preocupación entre los expertos, ya que Trump posee negocios en naciones que mantienen relaciones delicadas con Estados Unidos, como Turquía (posee torres en Estambul), India, Emiratos Arabes y Azerbaiyán, entre otros. Pero uno de los conflictos eventualmente más grave involucra a uno de los países que más criticó durante su campaña: China. El Banco Industrial y Comercial de China, el gigante banco estatal y el mayor prestamista del mundo, arrienda espacio en una torre Trump. Este arriendo tendría que negociarse con Trump ya en la Casa Blanca, en 2019, destacó Bloomberg.


│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 2 al 8 de Diciembre 2016

DOWNPAYMENT

$900

2007 TOYOTA TUNDRA LIMITED 4DR DOUBLE CAB

DOWNPAYMENT

$900

2010 FORD F-150 SUPER CAB

DOWNPAYMENT

$500

2006 ACURA 3.2 ROJO TL NAV

DOWNPAYMENT

$600

2009 NISSAN XTERRA OFF ROAD

DOWNPAYMENT

$500

2013 MAZDA3 I SV 4DR SEDAN 5M

DOWNPAYMENT

$900

2011 FORD F-250 SUPER DUTY DIESEL

DOWNPAYMENT

$900

2008 FORD F-150 SUPERCREW

CASH

$900

2006 NISSAN ALTIMA SL

DOWNPAYMENT

$800

2007 CHEVROLET TAHOE 1500

DOWNPAYMENT

$900

2007 TOYOTA TACOMA V6 4DR 2 CAB STAND/MANUAL

DOWNPAYMENT

$700

2003 NISSAN FRONTIER 4DR CREW CAB 4x4

DOWNPAYMENT

$600

2014 TOYOTA CAMRY SE 4DR SEDAN

DOWNPAYMENT

$700

2012 HONDA ACCORD EXL

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

2008 ACURA MDX SH-AWD 4DR SUV W/POWER

2006 NISSAN ARMADA LE 4DR SUV 4WD

$800

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

2009 NISSAN MURANO AWD SL 4dr SUV

2009 CHEVROLET TRAVERSE AWD LTZ 4DR SUV

$600

$800

$800

DOWNPAYMENT

$900

2009 HONDA ODYSSEY EXL

DOWNPAYMENT

$700

2006 FORD F-150 SUPERCREW

DOWNPAYMENT

$700

2004 NISSAN FRONTIER CREW CAB SC

DOWNPAYMENT

$1,000

2014 MERCEDES-BENZ SPRINTER 2500 VAN 15 PASAJEROS

DOWNPAYMENT

$700

2012 FORD E-SERIES CARGO E-350 SD 3DR

DOWNPAYMENT

$500

2003 MITSUBISHI OUTLANDER AWD XLS

DOWNPAYMENT

$900

2009 HONDA CIVIC LX 4DR SEDAN 5A


│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ del 2 al 8 de Diciembre 2016 │ Página 07 │

Senadores republicanos y demócratas preparan un plan para evitar la deportación de dreamers rían renovar la protección. Rubio, contrario a lo que dijo e hizo en el Grupo de los Ocho, promueve un debate enfocado solo en la seguridad fronteriza, y una vez modernizado el sistema de inmigración legal, avanzar en algo razonable para indocumentados como los dreamers. Estas son las preocupaciones de activistas por el perfil antiinmigrante del fiscal general designado por Trump El senador por

El senador republicano Lindsey Graham prepara un proyecto de ley que extendería las protecciones legales de los jóvenes indocumentados que entraron siendo niños a Estados Unidos. Por: Gerry Broome

Washington DC.- Un grupo bipartidista de senadores elabora un plan para blindar a unos 800,000 dreamers amparados por la Acción Diferida del 2012 (DACA). La idea es evitar que el presidente electo, Donald Trump, los deje a la deriva si cancela la orden ejecutiva y utiliza la información en poder del gobierno para deportarlos. El sitio Politico reportó el miércoles que el senador republicano Lindsey Graham (Carolina del Sur) prepara un proyecto de ley que extendería las protec-

ciones legales de los jóvenes indocumentados que entraron siendo niños a Estados Unidos y se conocen como dreamers. La iniciativa cuenta con el apoyo de al menos otros cuatro legisladores que integraron el Grupo de los Ocho, que en el 2013 redactó el plan de reforma migratoria S. 744 aprobado por el Senado, que incluyó una vía hacia la ciudadanía para millones de indocumentados que carecen de antecedentes criminales y llevan tiempo en el país. Entre ellos se cuentan al republicano Jeff Flake

(Arizona) y los demócratas Dick Durbin (Illinois), Charles Schumer (Nueva York) y Bob Menéndez (Nueva Jersey). La oficina de Durbin dijo que el senador por Illinois ha mantenido conversaciones con Graham sobre el tema de los dreamers y DACA, reporta Politico. Y al igual que Menéndez, la oficina de Durbin ha dicho que el senador va a estar involucrado en “cualquier esfuerzo para salvar a los dreamers”. En un artículo de opinión Durbin dijio que “haré todo lo que esté a mi alcance para proteger a

los dreamers”.y que preservar DACA “no solo es lo justo” para los soñadores, “es lo mejor para Estados Unidos”. Graham, Menéndez y Durbin formaron parte del grupo de los ocho junto con Schumer, Flake, John McCain (Arizona) y Marco Rubio (Florida). El único que no está de acuerdo en otorgar beneficios a los indocumentados es Rubio. El lunes, el reelecto senador por Florida dijo a un periodista de la NBC que Trump debería permitir que los dreamers sigan gozando del beneficio del DACA, pero que no debe-

Alabama, Jeff Sessions, ha sido un férreo opositor a cualquier tipo de reforma migratoria que incluya beneficios para los inmigrantes indocumentados de EEUU. Varios activistas que defienden los derechos de los inmigrantes reaccionaron alarmados este viernes tras conocer la oferta que le hizo el presidente electo, Donald Trump, al senador republicano por Alabama, Jeff Sessions, para ocupar el cargo de fiscal general.

Diciembre 1º mexicanos no necesitan visa para entrar a Canadá

Nueva York.- Para viajar los turistas solo tienen que ir a la página web del gobierno de Canadá y pedir un documento de viaje que tiene un costo de 100 pesos mexicanos. Miles de mexicanos que cada año visitan Canadá pueden a partir de este jueves 1 de diciembre entrar sin visa, confirmó el gobierno de Ottawa en su página web. La eliminación del requisito ya fue anunciada en junio por el primer ministro Justin Trudeau al término de una reunión con su homólogo mexicano, Enrique Peña Nieto, en la capital canadiense. Con el retiro de la visa, los turistas mexicanos ahora deben tramitar una Autorización Electrónica de Viaje (eTA), que permite a las autoridades canadienses verificar previamente la identidad de los viajeros. Los mexicanos que quieran estudiar o trabajar en Canadá sí necesitan tramitar visa. eTA tiene un costo de siete dólares canadienses (unos 100 pesos mexicanos), explica la embajada de Canadá en México en su página web. Para conseguir una autorización, el viajero necesita un pasaporte, una tarjeta de crédito y una dirección de correo electrónico. En cuanto a los residentes legales permanentes en Estados Unidos, “necesitan la eTA para volar a Canadá, así como su Green Card (tarjeta verde). Pero no necesitan la autorización electrónica.


│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ del 2 al 8 de Diciembre 2016 │

Un Fenómeno Alarmante

Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.Sólo el mes pasado, más de 46,000 inmigrantes indocumentados fueron detenidos entre los puertos de entrada en la frontera suroeste de los Estados Unidos, lo que representó un incremento en relación con los 39,500 de octubre y los 37,000 de agosto. Pero lo más alarmante es que esas cifras incluyen un nuevo aumento de niños no acompañados, además de los que se entregan a las autoridades en los puntos de cruce para solicitar asilo político. La mayoría de esos niños provienen del llamado “Triángulo del Norte”, que comprende a El Salvador, Nicaragua y Guatemala, que es una fuente creciente de niños migrantes hacia Estados Unidos. Actualmente más de 41,000 personas, muchas de ellas niños y adolescentes, están recluidas en los centros de detención migratoria del país. Nadie está quedándose con los brazos cruzados. Estados Unidos ha renovado su compromiso de otorgar una legitima audiencia a quienes soliciten asilo a través de un mecanismo

de revisión en los países de origen; Costa Rica llegó a un acuerdo con el Alto Comisionado de Naciones Unidas para Refugiados y los países centroamericanos buscan aliviar las condiciones económicas y de seguridad que impulsan la salida de sus nuevas generaciones a un futuro incierto. Es por ello que cobra una urgencia sin precedentes el llamado de la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH) a fortalecer los sistemas nacionales de protección integral de los derechos de los niños, niñas y adolescentes de la región, con motivo del aniversario de la adopción de la Convención sobre los Derechos del Niño por la Asamblea General de las Naciones Unidas. La CIDH exhortó a todos los países de la región, sin excepción, a reforzar las instituciones responsables de la promoción, la protección y la defensa de los derechos de la niñez a nivel local, a establecer sistemas que permitan una medición de los avances realizados en materia de derechos de la niñez, y destinar los recursos humanos y financieros necesarios para garantizar el adecuado funcionamiento de los sistemas. Una de las recomendaciones de la CIDH llama especialmente

la atención: otorgar un “rol más protagónico” a la voz y a las opiniones de los propios niños, niñas y adolescentes, empoderándoles en el conocimiento de sus derechos, en la identificación de situaciones de riesgo y vulneradoras de sus derechos, así como en fortalecer su participación en la búsqueda de soluciones, y en el monitoreo de las políticas. Es indudable que si bien los gobiernos del hemisferio han dado un renovado sentido de urgencia a atender las condiciones que ponen a los menores en una posición de vulnerabilidad, las cifras sugieren que, en el mejor de los casos, los esfuerzos o no han sido suficientes o los avances no están materializándose con la celeridad que reclama la precaria situación. Sea pues el aniversario de la Convención de los Derechos del Niño una oportunidad para reflexionar sobre las políticas que han funcionado, sobre lo que hace falta por hacer y sobre los mecanismos para sumar aún más las aportaciones de las organizaciones de la sociedad civil y de las personas en lo individual. Es un deber y una responsabilidad de todos para las generaciones que serán el futuro de nuestros países.

Servicio a la

COMUNIDAD IRS ofrecen compras seguras en navidad

Washington DC.- La temporada navideña, también temporada de compras en línea, es una de las épocas favoritas de los criminales cibernéticos y ladrones de identidad, que buscan engañar a los compradores a divulgar su información financiera, de identidad o de contraseña. El Servicio de Impuestos Internos y sus socios le urgen a seguir algunas prácticas seguras para aumentar su seguridad en línea y ayudarle a protegerse del robo de identidad. El IRS, las agencias estatales de impuestos y la industria de profesionales de impuestos piden su ayuda en sus esfuerzos contra el robo de identidad y las declaraciones de impuestos fraudulentas. Trabajando en colaboración con usted, podemos hacer una diferencia. Es por eso que lanzamos una campaña pública para crear conciencia, llamada “Impuestos. Seguridad. Unidos.” También hemos iniciado una serie de consejos de seguridad, que pueden ayudarle a protegerse de los criminales cibernéticos. Estos son algunos de los pasos básicos para que su temporada de compras sea más segura: 1. Busque la “s” en “https.” La “s” del URL inicial representa seguridad. Siempre busque “https” – por ejemplo, https://www.irs.gov – antes de compartir cualquier información acerca de su identidad o tarjeta de crédito, o su información bancaria. El “https” significa que el sitio utiliza tecnología de codificación y segura. 2. No utilice una conexión pública de Wi-Fi para hacer compras en

línea. Los ladrones pueden utilizar tales puntos de acceso para dar un vistazo a sus transacciones. No haga compras ni transacciones financieras en línea mientras esté conectado a una red pública de Wi-Fi. 3. Evite los correos electrónicos de tipo phishing. Es probable que su buzón se llene con toda clase de ofertas “especiales” que usted nunca solicitó, de compañías en línea que usted desconoce. Evite pulsar en algún enlace dentro de los correos electrónicos procedentes de fuentes desconocidas o descargar algún archivo adjunto. Desconfíe de los correos electrónicos que le piden actualizar sus cuentas, por ejemplo de la compañía de su tarjeta de crédito, banco, proveedor de software de impuestos o proveedor de Internet. 4. Pase por alto las ofertas de empleo en línea. Además de las ofertas “especiales” de tiendas en su buzón, la temporada navideña también trae consigo ofertas especiales de trabajos que no ha solicitado, prometiéndole trabajos como “comprador misterioso” o trabajar desde su casa por dinero adicional. Con frecuencia, estas ofertas son engaños para robar su identidad, así que tenga cuidado. Piense antes de proporcionar su número de seguro social, información financiera o información de identidad a cualquier fuente en línea. 5. Compre en tiendas acreditadas en línea. Si desconoce una tienda, investíguela un poco antes de proporcionar cualquier información.

La historia juzgará a Fidel Castro

Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Washington DC.“La historia recordará y juzgará el enorme impacto de esta persona sobre la gente [cubana] y el mundo”, manifestó Barack Obama. Las palabras del Presidente norteamericano encarnan una verdad inapelable que debe ser tomado en cuanta a la hora de interpretar los logros y fracasos de Fidel Castro. Si se juzga al líder cubano desde la coyuntura actual norteamericana, especialmente después de la victoria electoral de la Derecha, la gente no tendrá una conclusión muy grata.Después de todo, Castro se mantuvo en el poder por más de 30 años y eso, en los ojos de gente, es un agravante serio. Castro no es un niño bueno; fue un dictador represivo y eso nadie lo niega.Sin embargo, a Castro hay que juzgarlo desde la historia, particularmente desde el contexto de la Guerra Fría. En este periodo los malos no fue-

ron los países pequeños como Cuba, sino las dos potencias mundiales: Estados Unidos y la ex Unión Soviética.Durante las décadas de 1960 y 1970, miles de personas perecieron en América Latina por sólo implorar simples derechos individuales. En este periodo, Castro defendió al“pueblo” y a los desamparados políticos.No olvidemos que Estados Unidos, al que queremos todos porque nos ha sabido amparar y dar un bienestar que nuestros países no los concedieron, fue el primer promotor de la desestabilidad política y matanzas de mucha gente inocente en América Latina.En 1954, un grupo de militares, apoyados por la Agencia Central de Inteligencia (CIA), llevaron a cabo un golpe de estado contra el gobierno democrático de Jacobo Arbenzen Guatemala. Los militares mataron miles de gente inocente.Arbenz nunca fue comunista, ni mucho menos revolucionario, solo promovió políticas populistas que benefició a la gente más pobre de su país.Algo

similar sucedió en Chile con la llegada al poder de Augusto Pinochet. Nuevamente, la CIA y otros intereses norteamericanos intervinieron para impedir que Salvador Allende prosiga con su agenda política de izquierda. Igualmente, muchos murieron y algunos desaparecidos hasta ahora no se los encuentra.Estos dos casos no son los únicos. En Bolivia se instauró un régimen militar represivo con Hugo Banzer Suarez; lo mismo que en Argentina, Paraguay, Perú y en otros países. En América Central, el gobierno norteamericano promovió una guerra civil que acabó con generaciones.Fidel Castro evidentemente fue un dictador y mantuvo un régimen autoritario en Cuba. Sin embargo, no podemos negar que también fue el primero en pararse contra el régimen usurpador de anteriores gobiernos norteamericanos, cuyos vasallos militares violaron los derechos fundamentales de la gente.Obama tiene toda la razón: la historia juzgará a Fidel Castro.


│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 2 al 8 de Diciembre 2016 │ Página 09 │

Donald Trump opta por Tom Price, “Ser presidente es un trabajo mucho más grande de lo que un feroz crítico de Obamacare, pensé” se sinceró Trump como nuevo secretario de Salud

Tom Prince, elegido por Donald Trump para que sea el nuevo secretario de Salud y Servicios Humanos de EE.UU., ha calificado al Obamacare como una “amenaza” para la asistencia sanitaria de calidad. Washington DC.El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, escogió este martes al congresista Tom Price, uno de los mayores críticos de la reforma sanitaria del todavía mandatario Barack Obama, para que sea el nuevo secretario de Salud y Servicios Humanos. Price, un cirujano ortopédico de 62 años

originario de Michigan, fue reelegido recientemente como congresista por el estado de Georgia, un escaño que ocupa desde 2005. Preside además el Comité de Presupuesto de la Cámara. Pero ahora, si el Senado lo reafirma para el cargo, Price será el encargado de llevar a cabo el plan de los republicanos para

la reforma sanitaria de Obama, llamada Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible pero más conocida como Obamacare. Una de las principales promesas de Trump durante la campaña electoral fue derogar dicha reforma. Aunque ya como presidente electo ytras reunirse con Obama, el republicano dijo que mantendría las

partes más populares de ésta. Donald Trump cambia de opinión y asegura que le “gustan mucho” dos disposiciones del Obamacare El propio Price ha calificado al Obamacare como una “amenaza” para la asistencia sanitaria de calidad. “El propósito de la reforma a la salud debe de ser el desarrollar la accesibilidad, la calidad, y la capacidad de respuesta y de innovación”, dijo el legislador republicano en 2011, un año después de que se promulgarala reforma. “Y nada de eso será mejorado”. Asimismo, Trump optó por Seema Verma, una consultora de políticas de salud que ha trabajado estrechamente con el vicepresidente electo Mike Pence, para que administre los programas federales Medicare y Medicaid.

Washington DC.- De acuerdo a una nota publicada por USA Today, el magnate republicano le comentó a Newt Gingrich, uno de sus asesores más cercanos y vicepresidente de su equipo de transición: “[Ser presidente] es un trabajo mucho más grande de lo que pensé”, en referencia a su próxima llegada a la Casa Blanca para gobernar el país durante cuatro años. En esa misma entrevista, el colaborador del millonario describió al sucesor de Barack Obama como “un líder que está dispuesto a romper con el orden establecido como ningún comandante en jefe lo ha hecho desde Andrew Jackson en el siglo XIX”. Además, destacó que lo mejor que el empresario hizo hasta ahora fue nombrar a su jefe de campaña Steve Bannon como estratega de la Casa Blanca y al presidente del Comité Nacional Republicano, Reince Priebus, como su jefe de Gabinete: “Va a haber un guerrero conservador muy duro como principal estratega y un gerente muy sofisticado del establecimiento como jefe de personal”, señaló. Sin embargo, Gingrich también se animó a criticar a su jefe y a asegurar que no fue una buena decisión usar las redes sociales para asegurar que en las elecciones se había cometido fraude: “El presidente de los Estados Unidos no puede tuitear al azar sin que nadie lo revise. Te hace pensar en cualquier otra cosa que esté hacien-

Parece que nada puede compararse. Ni ser el líder de una corporación que factura millones y millones al año, que tiene miles de empleados, que está presente en todos los continentes. El trabajo de un presidente es otra cosa. Así lo admitió el futuro presidente de Estados Unidos. do y es menos efectivo que un solo tuit”. Asimismo, confesó que Trump no tiene pruebas para tal acusación. Por último, se metió en la polémica del futuro presidente y los medios de comunicación, que no pudieron prever la elección y aseguraban que la vencedora del 8 de noviembre iba a ser la candidata demócrata Hillary Clinton . “Los medios quedaron completamente desacreditados tras esta elección. Si yo fuera Trump, no me sentiría para nada obligada en dar una conferencia de prensa”, dijo en alusión al encuentro anunciado por el millonario para el próximo 15 de diciembre. Putin ofrece alianza a Trump contra el terrorismo

internacional, el líder ruso, Vladímir Putin, ofreció hoy al presidente electo de EEUU, Donald Trump, normalizar las relaciones entre ambos países y forjar una alianza contra “una amenaza real y no imaginaria: el terrorismo internacional”. “Confiamos en aunar fuerzas con EEUU en la lucha contra una amenaza real y no imaginaria: el terrorismo internacional”, dijo Putin durante el discurso sobre el estado de la nación ante ambas cámaras del Parlamento. Aseguró que el Kremlin no está interesado en “antagonismos”, “ni busca enemigos” y quiere mantener relaciones con EEUU “en un plano de igualdad”.

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia? Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com


│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ del 2 al 8 de Diciembre 2016

Trump tilda a Fidel Castro Romney y Presidente electo Donaldde brutal dictador y conversan cenando opresor del pueblo cubano patas de rana en NY

El presidente electo Trump, Mitt Romney y el jefe de gabinete, Reince Priebus, cenaron en el restaurante Jean-Georges del Trump International Hotel en Nueva York. Nueva York.- El elegido presidente. “Tu- algo que él no pudo en presidente electo, Do- vimos otra conversación dos intentos: “Ganó”. El nald Trump, y el ex sobre asuntos de todo el exgobernador también gobernador de Massa- mundo y estas conversa- alabó el discurso de chussetts, Mitt Romney, ciones que he tenido con victoria, el cual descrivolvieron a reunirse el él han sido ilustradoras, bió como “un mensaje martes por la noche, interesantes y cauti- de inclusión y de unir a para cenar juntos y con- vadoras”, añadió el ex la gente”. “Tengo la imversar de política mien- gobernador, uno de los presión de que Estados tras cenaron patas de aspirantes al cargo de Unidos tiene sus mejores rana, escalopes y costi- secretario de Estado en días por delante”, añadió Romney en contraste llas de cordero en el res- el nuevo gobierno. Los elogios para con el oscuro panorama taurante del Trump International Hotel en Nueva Trump —muy distantes que preveía hace unos York. “Tuve una hermosa de las acusaciones de meses si Trump era elevelada con el presiden- ser un “estafador” que gido. “Y lo que he visto a te electo”, dijo Romney hizo Romney durante través de estas discusiodespués del encuentro, la campaña—llegaron nes… como lo que heel segundo entre ambos hasta el punto de reco- mos visto en su discurso desde que Trump fue nocer que Trump logró la noche de su victoria,

y por la gente que ha seleccionado como parte de su transición, todo esto combinado me da una creciente esperanza de que el presidente electo Trump es el verdadero hombre que nos puede llevar a un mejor futuro”, apuntó. Además de Romney, Trump estaría considerando para el cargo de secretario de Estado al ex alcalde de Nueva York, Rudy Giuliani; al General retirado y ex director de la CIA, David Petraeus; y al presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, Bob Corker. El circulo cercano a Trump ha manifestado su rechazo a Romney de forma abierta, pero según los analistas, sigue teniendo fuertes posibilidades de ser incluido en el gabinete, especialmente tras la aparente caída de gracia de Giuliani, a quien se le han señalado posibles conflictos de interés de ser nombrado en el Departamento de Estado.

Nueva York.- Unas horas más tarde el magnate ha pasado a la prensa un comunicado en el que ha cargado con dureza contra Fidel Castro. Ha destacado que ha muerto un dictador brutal que oprimió a su pueblo y durante casi seis décadas y ha señalado que su legado es pobreza, robos, negación de derechos fundamentales y un sufrimiento inimaginable. “Aunque no se pueden borrar las tragedias, muertes y dolor provocados por Fidel Castro, nuestro gobierno hará todo lo que pueda para asegurar que el pueblo cubano pueda al fin iniciar su viaje hacia la prosperidad y la libertad”, dijo Trump en el comunicado. “Si bien Cuba sigue siendo una isla totalitaria, es mi esperanza que el día de hoy marque un alejamiento de los horrores soportados por tanto tiempo, hacia un futuro en el que el maravilloso pueblo cubano al fin pueda vivir en la libertad que tanto se merece”, declaró Trump.Se espera de Trump mano dura contra el Gobierno de Cuba. Aunque a él personalmente quizá le convendría rebajar

El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, en un principio tuvo una parca reacción a la muerte del mandatario en la isla caribeña: “¡Fidel Castro ha muerto” escribió desde Mar-a-Lago, en Palm Beach (Florida), donde tiene una mansión. el embargo y poder hacer negocios en la isla paradisiaca que retomó las relaciones diplomáticas con Estados Unidos en diciembre de 2014. Desde entonces ambos países viven un lento deshielo.De hecho, la revista Newsweek acusó en campaña al próximo inquilino de la Casa Blanca de saltarse el embargo comercial en 1998. Esta misma semana, Trump nombró miembro del equipo de transición a Mauricio Claver-Carone, director ejecutivo de un lobby pro embargo, USCuba Democracy PAC, extremadamente crítico

con el deshielo de las relaciones pilotado por Obama. El puesto en el equipo de transición no es cualquiera: Claver-Carone se inserta en la rama que tiene la misión de organizar el traspaso de poder en el Departamento del Tesoro, que es el que se encarga de que se cumplan las regulaciones financieras, incluido el embargo a Cuba. Rossie O’Donnell despierta la furia de los cibernautas al publicar un video donde dice que Barron Trump da señales de ser autista. En el video se muestra al niño de 10 años en varios lugares y eventos junto a sus padres,

y según las imágenes, Barron tiene rasgos del espectro autista, lo que provocó la indignación de muchos por mezclar al hijo menor del presidente electo en disputas post electorales. La comediante se disculpó, y dijo que no era la intención hacer bullying al chico, sino que su hija de 3 años, Dakota, ha sido recientemente diagnosticada con autismo, y que ella se ha informado tanto, que le pareció pertinente decir que Barron tiene detalles en su comportamiento que coinciden con las personas autistas.


│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 2 al 8 de Diciembre 2016 │ Página 11 │

Desactivan una bomba casera Consejo de Seguridad de la la embajada de Estados ONU aprueba nuevas sanciones cerca de Unidos en Filipinas contra Corea del Norte

Las medidas incluyen restricciones a las exportaciones de carbón, en un intento por limitar los ingresos de Pyongyang y, de esa forma, los recursos que puede dedicar a sus programas atómicos y de misiles balísticos. Corea del Norte.El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó hoy por unanimidad nuevas sanciones a Corea del Norte en respuesta a su última prueba nuclear y a sus repetidas violaciones de las resoluciones de Naciones Unidas. Las medidas incluyen importantes restricciones a las exportaciones de carbón norcoreanas, en un intento por limitar los ingresos de Pyongyang y, de esa forma, los recursos que

puede dedicar a sus programas atómicos y de misiles balísticos. La resolución adoptada hoy es resultado de más de dos meses de negociaciones entre Estados Unidos y China, iniciadas tras el ensayo nuclear que Corea del Norte llevó a cabo el pasado 9 de septiembre, el más potente hasta la fecha. El texto refuerza toda una serie de sanciones que el Consejo de Seguridad ha venido imponiendo en los últimos años y,

especialmente, el duro paquete que aprobó tras el anterior ensayo nuclear que el país asiático llevó a cabo en enero. Las nuevas sanciones imponen a partir de enero un límite de 400 millones de dólares o 7,5 millones de toneladas anuales a las exportaciones de carbón de Corea del Norte, que según varios estudios actualmente gana unos 1.000 millones al año por esa vía, gracias a las compras de China. Además, prohíben las

exportaciones de otros materiales como cobre o plata e introducen otras restricciones comerciales. La resolución añade también a varios individuos y entidades a la “lista negra” de la ONU, lo que acarrea prohibiciones de viajes y congelaciones de activos. “El Consejo de Seguridad ha tomado hoy una acción contundente ante uno de los desafíos más duraderos y acuciantes a la paz y la seguridad”, destacó el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon. El diplomático surcoreano, que en contra de lo que es habitual intervino ante el Consejo tras la votación, destacó la “unidad” demostrada por los quince miembros para hacer frente a esta amenaza y urgió a todos los Estados miembros a aplicar totalmente las sanciones para garantizar su efectividad. Según Ban, Corea del Norte debe “cambiar de rumbo y avanzar hacia un camino de desnuclearización con un diálogo sincero” con la comunidad internacional.

Filipinas.- Una bomba casera encontrada la madrugada de este lunes en una papelera cerca de la embajada estadounidense en Filipinas, que fue detonada por la policía, tenía el mismo diseño que la empleada por simpatizantes locales del grupo Estado Islámico en un ataque el 2 de septiembre en el que murieron 15 personas en la ciudad sureña de Davao, según dijo el el jefe de la policía filipina. La policía cree que los milicianos de Maute podrían ser responsables del “intento de acto de terrorismo” del lunes, que parecía ir dirigido contra la embajada de Estados Unidos, explicó en una rueda de prensa el director general de la policía nacional Ronald dela Rosa. El dispositivo improvisado, fabricado con un proyectil de mortero de 81 milímetros, un celular, un detonador y una pequeña batería de 9 voltios, era lo bastante potente como para matar a la gente que estuviera en un radio de 110 yardas (100 metros), indicó la policía. La policía envió un equipo de artificieros para “desintegrar” el

La policía filipina cree que los milicianos de una facción local afín al grupo Estado Islámico podría ser la responsable del “intento de acto de terrorismo”. El artefacto explosivo estaba a 22 yardas de la sede diplomática estadounidense. artefacto poco después de que fuese denunciado a las autoridades, indicó. “Tras el análisis, podemos vincularlo con los Maute por lo que ocurrió en Davao, la misma firma”, dijo Dela Rosa. El jefe de policía de la región capitalina, Oscar Albayalde, precisó que de momento no hay sospechosos y que se sigue interrogando a testigos y consultando grabaciones de videocámaras en

la zona. El grupo de Maute podría haber querido crear una distracción porque está sufriendo fuertes bajas en operaciones militares y policiales abiertas en el sur, añadió el responsable policial. Las autoridades analizan las imágenes de seguridad grabadas en la zona y reúnen información de al menos dos testigos, indicó el superintendente Joel Coronel, jefe de la policía de Manila.


│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 2 al 8 de Diciembre 2016

Aplazan toma de posesión en la FAO de la investigada ex primera dama de Perú Nadine Heredia

Una vocero de la ONU indicó que la decisión se tomó “teniendo en cuenta los desarrollos actuales del proceso” en el que está involucrada Nadine Heredia, quien está siendo investigada en su país por blanqueo de dinero. Lima.- Debido a las investigaciones en las que se encuentra involucrada la ex primera dama de Perú, Nadine Heredia, la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) determinó aplazar su toma de posesión en el cargo de directora de la Oficina de Enlace del organismo en Ginebra. A través de una declaración escrita leída por la vocera Alessanda Velucci, la ONU indicó que la “FAO aplaza la toma de funciones de Nadiene Heredia Alarcón en el puesto de directora de la Oficina de Enlace de la FAO en Ginebra, teniendo en cuenta los desarrollos actuales del proceso”. Pero igualmente la espo-

sa del ex Presidente Ollanta Humala seguirá siendo empleada de la institución. Heredia es acusada de blanquear 1,5 millones de dólares que habían sido supuestamente donados para financiar la campaña de Humala. Según la fiscalía de ese país, los dineros habrían procedido del gobierno de Venezuela cuando era dirigido por Hugo Chávez, además de dos grandes empresas brasileñas, ligadas al rubro de la construcción. Tanto Heredia como Humala podrían enfrentar entre ocho y diez años de prisión si es que son declarados culpables. La ex primera dama tenía prohibido abandonar Perú durante la investigación, sin embargo

un juez levantó el veto. Pero ahora la justicia dictaminó que Heredia debía renunciar al cargo y regresar a su país en un plazo de diez días, bajo el riesgo de dictar prisión preventiva en caso de no retorno. La FAO afirmó “haber tenido la intención de interferir en los casos internos políticos o judiciales de Perú”. A Nadine, que ni siquiera ha sido funcionaria en rigor, podría caerle el brazo de la justicia internacional con celeridad y contundencia si desafía el imperativo mandato de retorno que le dictó el juez Richard Concepción Carhuancho. La FAO ya empezó a recular en su designación y no tendría ni siquiera el amparo de la

inmunidad funcional para repeler o retardar órdenes de captura. ¡Vuelve, Nadine, no te queda otra! Por cierto, quiero discrepar con los colegas que sostienen que el gobierno ha dado carne a la tesis de la persecución. Es cierto que Zavala y PPK han aludido innecesariamente a lo que pudieron hacer o no el juez y el fiscal del caso, pero fueron comentarios laterales sobre medidas procesales. No han alentado la acusación a Heredia ni sugerido su culpabilidad. Y si la cancillería ha sido vocinglera en su protesta ante la FAO, eso encaja perfectamente en el muy humano derecho al pataleo de un país que siente que otros se inmiscuyen gratuitamente en sus fueros. Es simple nacionalismo, no persecución política, y así lo ha visto la propia FAO al empezar su reculada. Es cierto que en el tácito pacto de gobernabilidad entre Fuerza Popular y PPK hay una suerte de cláusula de repudio común hacia los Humala. Algo así como PPK comprometiéndose a ser enemigo de los enemigos de quien quiere que sea su amigo. Pero si ese antihumalismo pareció forzado y posado cuando se buscó la investidura de Zavala, con el tiempo se ha vuelto auténtico. Los regalitos que han encontrado los ministros en algunos ministerios no son como para extrañar a Ollanta y Nadine.

Oposición venezolana amenaza con abandonar diálogo con el gobierno

Caracas.- “Si el régimen no cumple, la MUD no asistirá al diálogo” el 6 de diciembre, advirtió este miércoles la coalición Mesa de la Unidad Democrática en un comunicado. La alianza dio plazo al gobierno hasta el día de la reunión para decidir su permanencia en la mesa de negociaciones, que se instaló el 30 de octubre con el auspicio del Vaticano y la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur). “Solo cuando el gobierno dé muestras claras de cumplimiento de los compromisos (…) reanudaremos plenamente nuestra participación”, añadió. La MUD exige el cumplimiento de una serie de acuerdos, que a su juicio deberían allanar el camino para una salida electoral a la crisis política y económica. Esos compromisos son la designación de dos nuevos rectores del Consejo Nacional Electoral (CNE) a más tardar el domingo, y el levantamiento de la medida de desacato impuesta al Parlamento de mayoría opositora por parte del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). La oposición acusa a esas instituciones de estar bajo control del gobierno de Nicolás Maduro. La MUD

La oposición venezolana amenazó con abandonar el diálogo con el gobierno para resolver la crisis política, si las autoridades no cumplen con lo pactado a más tardar el próximo martes, cuando se celebrará la tercera ronda de conversaciones. también exige fijar una fecha en las negociaciones, Carlos para la elección de cuatro Ocariz, aseguró que la alianza diputados del estado de ha cumplido con todo lo pacAmazonas (sur), liberar a los tado en la pasada reunión del “presos políticos” y abrir un 11 de noviembre. Aludía a la canal humanitario para dona- suspensión de una marcha ciones de alimentos y medici- hacia el palacio presidencial nas. Esos parlamentarios de Miraflores y de un juicio -tres de ellos opositores- fue- para establecer la responsabiron elegidos en diciembre de lidad de Maduro en la crisis. 2015, pero el chavismo La MUD aspira a que en la impugnó los resultados por mesa de diálogo se pueda supuesto fraude. Tras ser reactivar el proceso para un juramentados, el TSJ declaró referéndum revocatorio del en desacato a la Asamblea, mandato de Maduro (suspenque el 15 de noviembre reci- dido el 20 de octubre por el bió su pedido de exclusión CNE) o acordar el adelanto de como parte de los acuerdos las elecciones presidenciales del diálogo. Previo al comuni- previstas para diciembre de cado, el delegado de la MUD 2018.

Chapecoense: Piloto alertó falta de combustible y pidió ayuda

Medellín.- “El vuelo CP-2933 reportamos que tiene falla eléctrica total y está sin combustible”, dijo el piloto Miguel Quiroga. En los audios revelados por la W Radio se escucha a Quiroga pidiendo vectores a la torre de control para poder aterrizar. En el audio, revelado por la W Radio y que dura unos 12 minutos, se escucha a la operadora hablar con los pilotos de Avianca y de Lamia, este último no notifica, en un primer momento, a la operadora sobre la emergencia del vuelo. Tanto es así que la torre de control da prioridad al descenso de Viva Colombia para su aterrizaje en el aeropuerto de Rionegro. Tras unos siete minutos el piloto Miguel Quiroga, quien operaba el vuelo siniestrado, avisó a la operadora sobre la emergencia en el vuelo. Así fue la conversación. - Piloto (P): “El vuelo LaMia CP-2933 en acercamiento. Solicitamos prioridad para la aproximación se nos ha presentado un problema de combustible”, dice Quiroga a la torre de control. - Torre de control (TC): “Entiendo. Solicita prioridad para su aterrizaje igualmente por problema de combustible. ¿Correcto?”. P: “Afirmativo”. TC: Ok. Atento. Le

El piloto del avión LaMia CP-2933, le notificó a la torre de control del aeropuerto de Rionegro que tenía una falla eléctrica total en la aeronave y que no tenía combustible. Suspenden permisos a aerolínea LaMia y a autoridades bolivianas aeronáuticas. daré vectores para proceder al localizador y efectuar la aproximación. En aproximadamente siete minutos iniciaré la confirmación. Luego, la operadora le pide al piloto de Lamia que notifique el rumbo y que mantenga el rumbo para el descenso. El piloto le contesta y le dice que está atento, pero minutos después insiste en que necesita los vectores para el aterrizaje Sin embargo, la operadora le notifica que hay una aeronave por debajo de él y que en la pista se está haciendo la revisión del suelo por una posible pérdida de combustible de otro avión -al parecer el de Viva Colombia-.

P: “¿Qué tiempo tiene para permanecer en su aproximación?”, pregunta la operadora. TC: “Con emergencia de combustible, señorita. Por eso hemos establecido de una vez curso final”, contesta Quiroga. Luego, la operadora le pide algunas maniobras porque hay aeronaves cerca, pero el piloto dice que no puede hacerlo y que por su emergencia pide incorporarse al localizador inmediatamente. “Piloto hizo lo imposible para salvar su vuelo”. La aeronave en efecto empezó el descenso y se le notificó a la torre de control. La operadora le advirtió sobre la humedad del suelo de la

pista y le indicó que llevarían servicio a tierra. Para ellos, dos aeronaves tuvieron que hacer virajes y darle espacio al vuelo Lamia para poder aterrizar. “El vuelo CP-2933 reportamos que tiene falla eléctrica total y está sin combustible”, dijo después el Miguel Quiroga. La torre de control le notifica que lo perdió del radar y que le notifique el rumbo. En ese momento, el piloto Quiroga le alcanza a contestar y le dice su ubicación. Posteriormente, la operadora le indica que la aeronave aún no tiene “altitud” para el descenso, por lo que el piloto responde con la solicitud de los vectores para la pista.


│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 2 al 8 de Diciembre 2016 │ Página 13│

Cenizas de Fidel Castro emprenden caravana que durará cuatro días

A primera hora de la mañana, el cortejo fúnebre con las cenizas de Fidel Castro partió de La Habana rumbo a Santiago de Cuba. A la caravana le tomará cuatro días llegar hasta el otro extremo de la isla, lugar donde se celebrará su funeral el próximo domingo. Santiago de Cuba.- La Plaza de la Revolución de La Habana acogió ayer el funeral multitudinario por Fidel Castro, marcado por la presencia de mandatarios de países “amigos” y ausencias que, sin embargo, apenas se sintieron entre el entusiasmo de los cubanos. La Plaza de la Revolución de La Habana acogió ayer el funeral multitudinario por Fidel Castro, marcado por la lealtad incondicional de los mandatarios de países “amigos” y ausencias que, sin embargo, apenas se sintieron entre el entusiasmo de los cubanos hacia el líder de la Revolución. Encabezado por el presidente

cubano, Raúl Castro, y diseñado para servir de último adiós de la comunidad internacional a Fidel, participaron en el homenaje unas 50 delegaciones oficiales y entre los líderes presentes abundaron los latinoamericanos y africanos ante las ausencias de alto nivel desde Europa, con excepción de Grecia, y por parte de EEUU. A menos de 24 horas desde que se realizara una multitudinaria despedida en la Plaza de la Revolución, las cenizas de Fidel Castro ya emprendieron su camino hasta Santiago de Cuba donde se realizará su funeral el próximo domingo. El cortejo fúnebre durará cuatro días y

pasará tras su salida de La Habana por varios pueblos hasta llegar a Santa Clara. En ese lugar, donde además se encuentra el mausoleo del Che Guevara, la urna con las cenizas pasará la noche. El receptáculo fue hecho con madera de cedro y se encuentra envuelto con una bandera de Cuba. Antes de que comenzara el viaje, se realizó una breve ceremonia militar en homenaje al líder de la revolución, al que asistió Raúl Castro, la esposa de Fidel, Dalia del Soto y dos de sus hijos, Alex y Tony. Además, asistieron miembros de la alta dirección del gobierno y del Partido

Comunista. En tanto, miles de personas se acordonaron en la Plaza de la Revolución para dar el último adiós al dirigente, en un clima de absoluto silencio, el cual se vio interrumpido en el malecón de La Habana donde se escucharon gritos de “Viva Fidel”. Una cripta construida en absoluto secreto junto al monumento funerario de José Martí, en el cementerio Santa Ifigenia de Santiago de Cuba, será la morada eterna de Fidel Castro. Según los analistas consultados por 14ymedio, se trata de una maniobra propagandística que busca equiparar a Fidel Castro con José Martí, el apóstol cubano y líder independentista. Muchos se preguntan por qué no escogió Birán, en la finca familiar, o cuáles fueron los motivos para no embalsamarlo y exhibirlo en la Plaza de la Revolución cual Lenin tropical. Incluso hubo quien dijo que su tumba estaría situada en el faraónico camposanto del Segundo Frente, pero no fue así. El presidente de Cuba, Raúl Castro, rindió tributo hoy a su hermano Fidel con un discurso en el que realizó un repaso histórico de los hitos vividos juntos en la Plaza de la Revolución de La Habana, desde la reforma agraria a la muerte de Ernesto “Che” Guevara o el dramático “periodo especial”.

Sánchez Cerén y líderes mundiales se unen para homenajear a Fidel Castro

San Salvador.- El Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, y la Primera Dama, Margarita Villalta de Sánchez, se unieron al pueblo cubano en el homenaje rendido al líder Fidel Castro, en un acto realizado la noche de este martes en la Plaza de la Revolución, en La Habana, al cual también acudieron jefes de Estado y de Gobierno de distintas partes del mundo. “Las nuevas generaciones continuarán impulsando las ideas de Fidel y la Revolución Cubana para seguir transformando nuestras sociedades, volverlas más justas y solidarias”, dijo el gobernante salvadoreño en su alocución frente a la multitud congregada en el lugar. El estadista trasladó a los cubanos las condolencias del pueblo salvadoreño, destacando la inspiración que el líder cubano brindó a la lucha por la justicia social librada en El Salvador en la década de 1980. “Fidel tuvo un especial aprecio y respeto por el pueblo salvadoreño”, dijo el Presidente. “Su llamado fue decisivo para que las fuerzas

Jefes de Estado y de Gobierno de distintas partes del mundo se unieron al pueblo cubano en la Plaza de la Revolución, en La Habana, para rendir tributo al revolucionario que inspiró la lucha por la justicia social a nivel internacional. revolucionarias salvadore- que fueran”. “La dimensión ñas, un 10 de octubre de humana de Fidel tiene que 1980, nos uniéramos bajo ver mucho con la grandeza una sola bandera, la del de su pueblo, su generosiFMLN”, añadió. El gober- dad y heroísmo”, aseguró. nante recordó la inspiración “Cuba es un ejemplo que para él significó Fidel y de todo lo que se puede la lucha revolucionaria que alcanzar por el bienestar y lideró en Cuba. “Escuchar- la felicidad de la gente, y lolo significó para nosotros el grarlo incluso en medio de despertar de la conciencia un injusto bloqueo de más política y la decisión de de 50 años impuesto por cambiar la triste realidad de Estados Unidos”, subrayó. nuestro pueblo, víctima de Indicó que el legado de una cruel dictadura militar”, Fidel de lucha por la justiafirmó. Calificó al Coman- cia, el progreso, la libertad dante Fidel como “un hom- y la paz continuará vivo y bre honesto, justo, que te se multiplicará en todo el decía las cosas, por duras mundo.

SELimpieza BUSCA EMPLEADO General en el area de Herndon, VA SE BUSCA EMPLEADO tiempo completo de noche Aplicar en persona o por Internet Horario de trabajo 1:30 p.m. a 10:00 p.m. Necesita transportacon y preferible que sea Bilingue Entre a nuestra página para aplicar www.pmmcompanies.com Lunes – Viernes de 10 a.m. – 2 p.m 15940 Derwood Rd. Rockville, MD 20855


│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ del 2 al 8 de Diciembre 2016 │

Por: Roger Rivero

Golf SportWagen, Volkswagen, tratando de pasar página

El Subaru Outbak tiene una legión de seguidores, y por supuesto otra buena cantidad de detractores. Lo que nadie puede negar es el mérito de ese modelo, en mantener le esencia del Station Wagon o las Vagonetas viva en Estados Unidos. En la gama alta han sobrevivo Volvo, y en menor escala Audi y BMW, opciones poco apetecibles para familias de ingresos moderados. Quedamos entonces con muy pocas opciones por debajo de los $30,000 dólares. Una de ellas, el VW Volkswagen Golf SportWagen. Lo probamos esta semana, y con precio mínimo de $21, 580 para el modelo TSI manual, se convierte en una atractiva opción para los fieles a los Wagons,

furgonetas o vagonetas. El fabricante alemán Volkswagen, tan vilipendiado en los últimos meses, ha decidido actualizar la arquitectura Jetta SportWagen a la de Golf, rebautizándola como el Golf SportWagen. Llega con un motor turboalimentado de 170 caballos y 1.8 litros de cilindrada, disponible con caja manual de cinco velocidades o automática de seis. El nuevo SportWagen es más largo y más ancho que el anterior, y tiene tanto espacio de carga como la mayoría de los SUV pequeños. El 2017 Golf SportWagen viene con una variante Alltrack que desafortunadamente no probamos. Está mas preparado para terrenos irregulares, pues

tiene una suspensión alta y revestimiento de la carrocería más resistente a impactos. El modelo base de 2016 Volkswagen Golf SportWagen, es uno de las vagonetas más baratas de la clase, sin embargo, esto no es sinónimo de simplicidad en su manufactura. El espacio de carga y para pasajeros es similar al de SUV compacto, manteniendo la eficiencia de combustible y el manejo de un sedán. Este auto tiene una de las cabinas más limpias y bien diseñadas de su clase, equipada con una buena cantidad de opciones, incluyendo un sistema de infotainment con Apple CarPlay y Android Auto. Algunas de las aplicaciones en el teléfono inteligente pueden ser utilizadas, incluidas las de navegación, lo que permite omitir el costo añadido del sistema de navegación incorporado de Volkswagen. El sistema de información y entretenimiento responde rápidamente, pero los menús son algo pequeños y a pesar de la amplia cantidad de opciones, pueden llegar a ser algo complicadas por momentos. Muchos competidores puede que tengan más poder que el motor de 1.8 litros de cuatro

cilindros del Golf SportWagen, y sus 170 caballos de fuerza, pero este auto ofrece un motor turbo que es suficiente para satisfacer a los más exigentes. Sería injusto compararlo con la versión de seis cilindros del Subaru Outback, que llega incluso con capacidad de remolque, pero el Golf SportWagen, ofrecen buena energía para la aceleración rápida, para alejarse de un semáforo en la ciudad o adelantar a otros conductores en la autopista. Para el ir o venir del trabajo, o incluso como vehículo comercial en una compañía pequeña de limpieza o mantenimiento, esta vagoneta complacerá a la mayoría de sus conductores. El Golf hatchback es uno de

mis autos pequeños preferidos por su conducción, pero lamentablemente, los que quieran encontrar algo de diversión en el manejo, se van a sentir decepcionados con el SportWagen, al menos, así me he sentido yo. Este no es un auto para las masas, sobre todo aquí en Estados Unidos. Necesitas cierto apego a la funcionalidad de las vagonetas, para comprar una. Cierto que con excepciones como la de Volvo, estos no son autos “sexys” o populares como el Subaru Outback, pero sería injusto no darle espacio a este VW Golf SportWagen, que gana merito por su bajo costo y buena calidad de fabricación.

Estas son las configuraciones y precios del 2017 Volkswagen Golf SportWagen: TSI S Manual, $21,580. TSI S Automático, $22,680. TSI AWS Manual, $23,830 y Automático $24,930. TSI SE $27,030. TSI SEL $29,970.. Roger Rivero es un periodista independiente, miembro de

NAHJ, la Asociación nacional de periodistas Hispanos y de NWAPA la Asociación de periodistas automovilísticos del noroeste. Los vehículos son proporcionados por los fabricantes como préstamo por una semana, para fines de la reseña. De ninguna manera los fabricantes controlan el contenido de los comentarios.


│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 2 al 8 de Diciembre 2016 │ Página 15 │

4 beneficios para la salud de Enclaustramiento la dormir desnudo sin pijama pesadilla de vivir atrapado

Para algunos, no hace falta pensarlo dos veces: nada más placentero que dormir tal y como llegamos al mundo, entregarnos al descanso arrullados por el suave contacto con las sábanas. Otros prefieren arroparse todo lo posible para dormir acurrucados bajo el calor de las mantas. ¿Pero desde el punto de vista de la salud, cuál de las dos modalidades es más conveniente? En líneas generales, la recomendación es dormir lo más ligeros de ropa posible, con prendas que no nos ajusten y que permitan la ventilación. Y en el extremo de esta tendencia está el dormir completamente desnudos que, en opinión de algunos expertos, tiene claros beneficios para un buen descanso. Aquí te ofrecemos cuatro razones para dormir desnudos. Ayuda a mejorar la calidad del sueño, cuando dormimos es importante

mantenernos frescos, ya que la temperatura corporal central necesitar disminuir para poder conciliar el sueño. “Debemos permitir siempre que esta regulación de la temperatura no se entorpezca por el hecho de dormir con mucha ropa”, dice Francisco Segarra, especialista en medicina del sueño de la Sociedad Española del Sueño. Estar desnudos o con ropa ligera que nos deja transpirar nos ayuda a regular la temperatura. Consecuencias de la falta de sueño. “Eso nos permitirá descansar mejor, ya que si el cuerpo no puede regular correctamente la temperatura, se perjudicará la calidad del sueño”, añade el experto. “Este será menos profun-

do y más fragmentado”. Contribuye a prevenir infecciones genitales. Las infecciones vaginales por hongos suelen ser comunes en las mujeres. Dormir sin ropa interior contribuye a disminuir los riesgos de desarrollar esta clase de infecciones, ya que los hongos crecen en condiciones cálidas y húmedas. ¿Cuántas horas necesitamos dormir según nuestra edad? Al permitir la ventilación de la zona genital durante la noche, el cuerpo tiene la oportunidad de refrescarse y mantenerse más seco, con lo cual reduce el caldo de cultivo de los hongos. la ginecóloga Natalia Pérez, profesora adjunta de tracto genital inferior en la Facultad de

Medicina de la Universidad de la República en Montevideo, Uruguay, lo ideal es “acostumbrar a las niñas a tratar de dormir sin ropa interior”. Esto no significa necesariamente que duerman desnudas, pero sí con un short o piyama flojo para permitir que esa zona se ventile. En el caso de los hombres, dormir con calzoncillos flojos o sin ropa interior, reduce las posibilidades de sufrir tinea cruris, una infección superficial de la piel que afecta la zona inguinal, incluyendo los genitales, la región púbica y la región perianal. Mejora el estado de la piel. El calor excesivo durante la noche, dice Sarah Brewer, médica y nutricionista británica, puede empeorar una gran variedad de condiciones dermatológicas. Esto a su vez interfiere con el sueño, por la incomodidad y la picazón que estas condiciones provocan en la piel. Ayuda a reducir la presión arterial. Para aquellos que duermen en pareja, dormir sin ropas contribuye a generar un aumento en los niveles de oxitocina (la llamada hormona del amor) que tiene múltiples beneficios para la salud, ayuda a reducir la presión arterial.

en tu propio cuerpo

La única manera que tenía la holandesa Hanneke de Bruijne para comunicarse era a través del movimiento de los ojos: sufría del síndrome del enclaustramiento. Las personas que tienen la condición neurológicason conscientes de lo que pasa alrededor. Pueden escuchar y ver todo, sus funciones cognitivas están intactas. Pero no pueden moverse ni hablar, tampoco respirar, tragar, masticar o mostrar expresiones faciales. Lo que sí logran es mover los ojos verticalmente, además de abrirlos y cerrarlos. El Manual de Diagnóstico de Merck, un libro médico de referencia, indica que el síndrome ocurre “como consecuencia de una hemorragia que daña los nervios de la parte inferior del cerebro y la zona que controla la vista horizontal”. Esta dolencia mata a las neuronas motoras, lo que hace que el cerebro pierda la capacidad de iniciar y controlar el movimiento de los músculos, según explica la Asociación de Esclerosis Lateral Amiotrófica, una organi-

En el caso de Bruijne, el síndrome del enclaustramiento fue ocasionado por la esclerosis lateral amiotrófica, también conocida como la “enfermedad de Lou Gehrig”. zación que ofrece información acerca de la enfermedad. Sin embargo, hay otras condiciones que también causan el síndrome del enclaustramiento: derrames cerebrales, trombosis, infecciones en ciertas áreas del cerebro, tumores, pérdida de la protección que rodea a las células nerviosas e inflamación de los nervios, de acuerdo a la Organización Nacional de Desórdenes Raros, una ONG estadounidense que ofrece apoyo a quienes padecen de este trastorno. Según la misma, el sín-

drome afecta igualmente a hombres y a mujeres. Cualquiera puede ser diagnosticado con la enfermedad, incluso niños. Sin embargo, en la mayoría de los casos, las víctimas son adultos, ya que tienen mayores posibilidades de sufrir algún sangramiento cerebral. Según la Organización Nacional de Desórdenes Raros, el tratamiento primordial es el del manejo de la condición que ocasiona el síndrome del enclaustramiento. Por ejemplo, si se trata de un tumor, éste se podría tratar con radiación.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center La FDA aprueba el Intrarosa para las mujeres posmenopáusicas que experimentan dolor durante el sexo!!! La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) aprobó el Intrarosa (prasterona) para el tratamiento de las mujeres que experimentan dolor intenso a moderado durante las relaciones sexuales (dispareunia), un síntoma de atrofia vulvovaginal (AVV), debido a la menopausia. El Intrarosa es el primer producto aprobado por la FDA que contiene el ingrediente activo prasterona, también conocido como dehidroepiandrosterona (DHEA). Durante la menopausia, los niveles de estrógeno en los tejidos vaginales decaen, lo cual puede causar un padecimiento conocido como AVV, acarreando síntomas tales como dolor durante las relaciones sexuales. “El dolor durante las relaciones sexuales es uno de los síntomas más frecuentes de la AVV del que informan las mujeres posmenopáusicas”, señaló la Dra. Audrey Gassman, M.D., subdirectora de la Sección de Productos Óseos, Reproductivos y Urológicos (DBRUP, por sus siglas en inglés) de la Oficina de Evaluación de Medicamentos III, que es parte del Centro de Evaluación e Investigación de Medicamentos (CDER, por sus siglas en inglés) de la FDA. “El Intrarosa ofrece una opción adicional de tratamiento para las mujeres que buscan alivio para la dispareunia causada por la AVV”. Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com


│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 2 al 8 de Diciembre 2016 │


│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 2 al 8 de Diciembre 2016 │ Página 17│

Le desea a todos su clientes y amigo Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo 2017

BAWADI Restaurant le desea a todos su clientes y amigos Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo 2017


│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │ del 2 al 8 de Diciembre 2016 │

Cómo los audífonos de tus ¿Tendrá carga inalámbrica el pueden convertirse nuevo iPhone 8? de Apple dispositivos en micrófonos para espiarte

Nuevos rumores apuntan que el futuro dispositivo de la firma americana contará con un cargador similar al utilizado por los relojes Apple Watch así como una doble cámara 3D La maquinaria de los rumores lleva tiempo encendida. Y con Apple, sin embargo, nunca se sabe lo que tiene entre manos a pesar de que en los últimos años las filtraciones les ha jugado una mala pasada adelantando antes de tiempo las características principales de algunos de sus productos. Sin confirmación oficial por parte de la marca americana, que suele aplicar un cerrojazo importante a este tipo de informaciones, los rumores que circulan por internet apuntan que el próximo modelo de iPho-

ne, cuyo nombre podría ser o iPhone 7S o iPhone 8, tendrá un sistema de carga inalámbrica. El medio especializado (9to5Mac) recoge los vaticinios de Ming-Chi Kuo, analista de KGI Securities y conocido por sus constantes aciertos, quien ha asegurado que el iPhone que llegará en 2017 llevará instalado, por primera vez, un sistema de carga inalámbrica que permitirá recargar la batería del terminal sin la necesidad de conectarlo a la red eléctrica. La propuesta que estudia la firma americana es aña-

dir un cargador de inducción similar al utilizado en los relojes inteligentes Apple Watch o el que está disponible para el Samsung Galaxy S7 y en otros dispositivos basados en el sistema operativo Android. El informe señala que la posible decisión de Apple de fabricar el futuro iPhone bajo una cubierta de vidrio permitirá un eficiente sistema de carga inalámbrica de alta velocidad que, según los analistas, podrá reducir las interrupciones y las interferencias, aunque por

ahora se descarta que se trate finalmente de un sistema de carga inalámbrica de larga distancia como se dijo anteriormente, lo que podría representar un hito en el sector. Adiós al botón Inicio o cámaras 3D. Entre otros pronósticos que se ha estado hablando se encuentra la posibilidad de prescindir de una de las caracteríticas icónicas del iPhone, su botón de inicio, cuyo sensor biométrico Touch ID se integrará en la propia pantalla de cara a un mejor aprovechamiento de los bordes, aunque se desconoce por el momento la ubicación del altavoz y la cámara frontal (FaceTime). Otra sugerencias que han filtrado recientemente indican que Apple apostará, de nuevo, por su apartado fotográfico. Según recoge “Korea Economic Daily”, la firma americana ha empezado a colaborar con LG para implantar en el próximo modelo de iPhone un módulo de dos cámaras -al estilo del actual iPhone 7 Plus- capaz de capturar imágenes en 3D.

Las piezas físicas de un micrófono y de un audífono son básicamente las mismas. Al igual que los principios eléctricos y mecánicos que los convierten en un receptor o reproductor de sonido. Son el reflejo opuesto el uno del otro. De la misma manera en que los parlantes y los audífonos convierten las señales electromagnéticas en ondas sonoras a través de la vibración de una membrana, esas mismas membranas pueden funcionar a la inversa, recogiendo vibraciones en el ambiente para convertirlas en señales electromagnéticas. Investigadores del la Universidad Ben-Gurion de Negev (BGU), en Israel, explicaron y demostraron como un malware, o software dañino, puede hacer esa conversión para que la mayoría de las computadoras y laptops sean susceptibles a este tipo de ataques. El malware se conoce como SPEAK(a)R y puede ponerse en funcionamiento sin el conocimiento del usuario para ser explotado por hackers y aumentando los riesgos a la seguridad cibernética. “El hecho que los audí-

Edward Snowden explica cómo usan tu móvil para espiarte es poco lo que un usuario puede hacer para evitar que las agencias de seguridad tomen “total control” de su teléfono móvil y otros dispositivos. fonos y los parlantes son cinta el micrófono y cámara micrófono, pero no tan proconstruidos de la misma de sus computadoras. No bable que le pongas cinta a manera que los micrófonos dijeron específicamente por los audífonos o los parlany que el puerto de audio de qué lo hacían, pero explica- tes”. El chasis de una típica una PC puede ser reprogra- ron que era sentido común. computadora contiene un mado de salida a entrada En el caso de Comey, este número de conexiones para crea una vulnerabilidad que dijo: “Vi una persona más audio, o jacks, ya sea en el puede ser abusada por hac- inteligente que yo que tenía panel de enfrente, el trasero kers”, explicó el profesor un pedazo de cinta sobre su o ambos. Cada jack tiene Yuval Elovici, director del cámara”. Por qué el director una especificación que lo Centro de Investigación de del FBI tapa su webcam hace de entrada o de salida. Seguridad Cibernética de con cinta adhesiva (y reco- El conjunto de chips de BGU. Hace poco, destaca- mienda que tú también lo audio en los tableros de cirdas personalidades de la hagas). No obstante, cuitos matrices modernos y industria tecnológica como Mordechai Guri, líder de la en las tarjetas de sonido el creador de Facebook, investigación, advirtió que incluyen una opción para Mark Zuckerberg, o el direc- esas precauciones podrían cambiar la función de un tor del FBI, James Comey, no ser suficientes. “Es posi- puerto de audio mediante declararon que cubren con ble que le pongas cinta al software.


│ del 2 al 8 de Diciembre 2016 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ │delwww.lasamericasnews.com 2 al 8 de Diciembre 2016││Página Página19 19││

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Foto News Media DC MD VA, LLC/ FDQ

Zapotitán Campeón de la “Turkey Cup” en VA

Con triunfo nítido de 2-0 el equipo del Zapotitán de Elver Ramos, superó a Los Lagartos de John Contreras, en la finalisisima de la II Edición de la “Turkey Cup” en Woodbridge, Virginia en el Howinson Park. Los goles fueron de Leonardo Caballero y Gerson Umaña. Ambos equipos compiten en la Liga de Woodbridge, bajo las ‘ordenes de Fredy Guerrero. Según Carlos Ramirez, dirigente del equipo ganador

“hay que resaltar este grupo de jóvenes deportistas ya que tenemos bastante talento joven, por ejemplo Gerson Umaña fue fichado por el DC United desde los 14 años, ahora tiene 18. Y nosotros sólo buscamos la forma de darle una oportunidad más a estos muchachos para que compitan, jueguen y salgan campeones”, aseguró Ramos, muy emocionado con el campeonato. La organización del evento entregó

U$12.000 al plantel ganador entre 12 participantes. En la I edición Galaxy fue el primer monarca.

Messi & CR7 quieren golear en Clásico

Lionel Messi y Cristiano Ronaldo, acapararán todos los focos en el Clásico entre Barcelona y Real Madrid. De hecho, el argentino ocupa el primer puesto como gran artillero de los Clásisos merced a sus 21 goles, teniendo a

Cristiano Ronaldo (16), en el tercer cajón a una distancia de cinco dianas, pero con cifras similares en valores relativos. Es decir, el rosarino acumula 0’65 goles por partido y el luso 0’64 -dado que Messi ha disputado 32 Clásicos; por 25 de Ronaldo. Entre medias de ellos se sitúa todavía Alfredo di Stéfano (18) y por debajo de ellos aparece un rosario de jugadores encabezado por Raúl González(15) y secundado por una terna formada por el leonés César Rodríguez, quien empata con otros dos mitos madridistas: Gento y Puskás, todos ellos con 14.

Carlsen, Campeón Mundial de Ajedrez

Campeón Mundial, este es el noruego Magnus Carlsen , que en el día de su cumpleaños número 26, con el tradicional canto festivo “Happy Birthday Magnus”, el N°1 del mundo ingresó sonriente en la sala de conferencias luego de superar por 3 a 1 a su rival, el ruso Sergey Karjakin , en la serie de desempates que por el título omundial de ajedrez que se llevó a cabo en el Fulton Market Building de Manhattan. “Nunca me había sucedido de enfrentarme nueve veces con un jugador y no haberlo vencido en ninguna partida”, reconoció Carlsen. Sólo necesitaba que terminara la serie de las 12 partidas, para descansar y

enfocarme nuevamente en la preparación para este tipo de partidas rápidas. Todo salió como lo planificamos”, dijo el joven campeón que por segunda vez defendió exitosamente su corona. Carlsen conquistó el título mundial en 2013 en la India ante el entonces campeón, Viswanathan Anand, y lo defendió con éxito ante el mismo rival, en 2014. El campeón mundial, que retuvo su corona, se hizo acreedor de un premio de 550 mil euros, de los que deberá descontar aproximadamente, 25 mil por no haber participado de la conferencia de prensa, tras su derrota en el 8° juego. Mientras que Karjakin recibirá 450.000 euros.

Acuerdo y paz laboral entre peloteros y MLB

Los peloteros y los dueños de las Grandes Ligas llegaron a un acuerdo tentativo por cinco temporadas, que extenderá a 26 años la paz laboral en este deporte, tras las ruinosas pugnas que caracterizaron las negociaciones durante las primeras dos décadas de la agencia libre. Tras días de extensas negociaciones, los participantes llegaron a un acuerdo verbal unas tres horas y media antes de que expirara el contrato actual. Luego, trabajaron para redactar un memorándum de entendimiento, que debe ser ratificado por ambas partes. “¡Es grandioso! Otros cinco años ininterrumpidos de béisbol”, destacó el cátcher de Oakland, Stephen Vogt, en un mensaje de texto. Al anunciar el acuerdo, las Grandes Ligas indicaron que divulgarán los términos específicos cuando se haya completado su redacción.

“Contentos de que se haya logrado y de que el béisbol siga”, dijo Brandon McCarthy, pitcher de los Dodgers de Los Ángeles. Como parte del acuerdo, el llamado “impuesto al lujo” comenzará a aplicarse a partir de los 195 millones de dólares en la nómina desde el año próximo, dijo una fuente cercana a las negociaciones. Esa persona solicitó permanecer anónima porque el acuerdo no se había firmado. El límite actual era de 189 millones. El tope será de 197 millones en 2018, 206 millones en 2019, 209 millones en 2020 y 210 millones en 2021, añadió la fuente. Los “impuestos” se incrementarán a 20% para quienes rebasen el límite por primera vez, 30% para la segunda ocasión y 50% para la tercera. Hay también un cargo de 12% para los equipos que excedan el tope por entre 20 y 40%.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com


│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 2 al 8 de Diciembre 2016 │

Chapecoense… Q.E.P.D.

El fútbol nos une. Aunque hubo 75 muertos, entre ellos 19 futbolistas y 21 cronistas, debemos decir que 6 personas sobrevivieronde la caída del avión del Chapecoense: son ellos los futbolistas Alan Ruschel, Jackson Follman y Helio Neto; el periodista Rafael Valmorbida Henzel, y los tripulantes Ximena Suárez (azafata) y Erwin Tumiri (técnico). Son ángeles vivientes. Cuando el delantero Bruno Rangel del club de Chapecó, en el lejano llegó al Chapecoense en 2013 se en- interior de la sureña Santa Catarina, contró con un club recién ascendido parecía inviable. Aunque la historia a la segunda división brasileña, sin reciente de este club con 43 años de campo de entrenamiento ni gimnasio. vida es también la de la lucha contra Pocos retenían el nombre de este las probabilidades. El Chapecoense equipo olvidado. Ahora todo el conti- vio la luz en 2009, cuando consiguió nente lo conoce, es el finalista de la clasificarse para la cuarta división y Copa Sudamericana. Lo es gracias al ahí comenzó un despegue que, siete pie salvador del arquero Danilo en el años después, lo ha convertido en la último minuto contra el San Lorenzo, revelación sudamericana y, además, por su victoria en los penales frente a con las cuentas saneadas. “El club Independiente o la goleada posterior cambió mucho desde mi llegada. El al Junior de Barranquilla. Pero, sobre todo, gracias al descaro de un equipo humilde que no ha tenido miedo de disfrutar de su suerte. Porque no siempre fue así. Debilitado por los años de lucha en las duras divisiones inferiores del fútbol brasileño, el ‘Verdao del oeste’ estuvo a punto de desaparecer hace una década. Al borde de la bancarrota, la existencia

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Se Necesita Personal para trabajar con FIBRA OPTICA MISILEROS Y PALEROS Con experiencia para instalación de fibra óptica el trabaja es en Carolina del Norte le proveemos Vivienda GRATIS. Pagamos excelente Salario. Interesados llamar al

919-607-5880

bus era muy viejito y ahora es bueno. Muchos jugadores no tenían los medios para ir a entrenar en coche. Iban en autobús a los entrenamientos. Ahora somos más respetados y conocidos”, contó Rangel, máximo goleador de la historia del ‘Verdao’, al diario Lance. Desde su vuelta a la élite en 2014, el equipo se instaló en la zona media-baja de la tabla, poco propicia a las pasiones. Al menos, no las suficientes para atraer al público de esta ciudad de unos 200.000 habitantes que apenas prestaba atención a su equipo. Ni siquiera lo logró esta temporada, donde el Chapecoense acumula una media de poco más de 7.000 espectadores para los partidos del Brasileirao, según el sitio Globoesporte.Para esta temporada el técnico del milagro, Guto Ferreira, cambió de equipo y a mitad de temporada llegó Caio Junior. De nuevo en la Sudamericana, el ‘Verdao’ perdió en el primer partido contra su propia réplica, el todavía más modesto Cuiabá. El Chapecoense respondió después en la vuelta y comenzó un viaje que lo llevó hasta la final…Hoy son los campeones honoríficos de la Copa Suramericana.

Lista Copa Confederaciones 2017

La Selección Mexicana conoció su destino para encarar la Copa Confederaciones de Rusia 2017 y el panorama luce un poco complicado, pero no imposible. El Tri de Juan Carlos Osorio quedó ubicado en el Grupo A y donde se medirá frente al anfitrión Rusia, al campeón de Oceanía, Nueva Zelanda y al campeón de la Eurocopa, Portugal de Cristiano Ronaldo.  Grupo A: Rusia, Nueva Zelanda, Portugal y México Grupo B:  Campeón de África (por definir), Chile, Australia y Alemania Calendario Sábado 17 de junio Rusia vs Nueva Zelanda San Petersburgo | 09:00 HRS Domingo 17 de junio Portugal vs México | Kazán |

El Tri de Osorio conoció a su rivales para la justa, donde se medirá a Rusia, Nueva Zelanda y Portugal. 09:00 HRS 12:00 HRS África vs Chile | Moscú | Jueves 22 de junio 12:00 HRS África vs Australia | 09:00 Lunes 19 de junio HRS | San Petersburgo Australia vs Alemania | Sochi Alemania vs Chile | Kazán | | 09:00 HRS 12:00 HRS Miércoles 21 de junio Sábado 24 de junio Rusia vs Portugal | Moscú | México vs Rusia | 09:00 HRS 09:00 HRS | Kazán México vs Nueva Zelanda | Nueva Zelanda vs Portugal

Canarinha arriba con el “Jogo Bonito”

Brasil superó a Alemania en el segundo puesto del Ranking de la FIFA, según la última clasifica-

ción mundial publicada el jueves, y redujo la brecha con su tradicional rival Argentina, que sigue siendo

la mejor selección del mundo pese a un complicado presente.Brasil ha ganado sus últimos seis partidos en la eliminatoria sudamericana para el Mundial y este mes venció a Argentina 3-0, para liderar con comodidad la carrera en la región rumbo a Rusia 2018. Argentina, que ha perdido dos finales de la Copa América ante Chile en los últimos dos años, está quinta en la eli-

| 09:00 HRS | San Petersburgo Domingo 25 de junio Chile vs Australia | 09:00 HRS | Moscú Alemania vs África | 09:00 HRS | Sochi Ahora te mostramos qué día y a qué hroa se disputará la Fase Final del torneo. SEMIFINALES Miércoles 28 de junio Ganador Grupo A vs Segundo lugar Grupo B | Kazán | 12:00 HRS Jueves 29 de junio Ganador del Grupo B vs Segundo lugar Grupo A | Sochi | 12:00 HRS TERCER LUGAR Domingo 2 de julio Perdedor Semifinal 1 vs Perdedor Semifinal 2 | Moscú | 06:00 HRS FINAL - Domingo 2 de julio Ganados Semifinal 1 vs Ganador Semifinal 2 | San Petersburgo | 12:00 HRS

minatoria de la Conmebol tras disputarse 12 de los 18 partidos, en puesto de repechaje. Chile escaló al cuarto lugar del ranking por encima de Bélgica y Colombia, que se ubica sexta en la eliminatoria sudamericana entre 10 equipos y se estaría quedando fuera del Mundial. Otras selecciones latinoamericanas en puestos destacados son Uruguay en el noveno casillero; Costa Rica, que escaló un puesto al 17; México, que bajó un lugar al 18; Perú, que subió al casillero 19, y Ecuador, que aparece vigésima.


│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 2 al 8 de Diciembre 2016 │ Página 21 │

Tras batir a Croacia en Zagreb por 3-2…

Argentina,Rey de Copa Davis

Con La Ensaladera de Plata : son 7 campeones, 39 sets a favor, 36 en contra, sin triunfos en cero y todos de visitante, en Europa. Arrancó en Polonia en marzo y cerró cerca, en Zagreb. Inolvidable. “Todos queríamos ganar la Copa Davis por primera vez porque tenemos esa pasión que nos hace diferentes, con la mejor gente y la mejor hinchada. Tengo dos iguales pero más chiquitas. Esta es mucho más linda”. La frase pertenece a Juan Martín Del Potro, quien no puede parar de mirar la réplica de la Copa Davis que tiene justo adelante. “Me cuesta caer todavía”, suelta. Es difícil hacer caer a Delpo, sino pregúntenle a Marin Cilic. En pleno Aeropuerto de Ezeiza, los flamantes campeones brindaron una conferencia de prensa, en la cual compartieron sus sensaciones luego de la histórica gesta lograda en Croacia. “Esta victoria se

toma como algo soñado, impensado, ganar toda la Copa Davis de visitante, sorprendiendo a cada país que nos tocó enfrentar. Lo hicieron cuatro grandes personas y amigos, acompañados por un gran capitán”, expresó el tandilense. “Todavía nos cuesta caer y entender lo que logramos. A medida que pasen los años vamos a caer de lo que significa este logro histórico para el tenis argentino, que repercute a nivel mundial”, añadió. Llenando de elogios a sus compañeros y a Daniel Orsanic, el capitán del equipo. “La previa a la final fue la mejor que se pudo tener. Todos estuvimos tranquilos y preparándonos de

la mejor manera para representar a nuestro país. Todo eso llevó al resultado histórico. Cuando se logra la unión y la buena energía los sueños se pueden hacer realidad. El capitán fue el gran artífice de poder formar esas cosas”, sostuvo. “Todos queríamos ganar la Copa Davis por primera vez porque tenemos esa pasión que nos hace diferentes, con la mejor gente y la mejor hinchada”, continuó. Y volvió a insistir: “Nos damos cuenta ahora de lo que logramos. Vamos cayendo de a poco. Es impresionante quedar en la historia del deporte nacional, es más que un sueño”. Haciendo un balance de lo que fue su temporada,

en la cual empezó en el 1042º puesto del ranking y llegó hasta el 38º, Delpo fue tajante: “Es el mejor año de mi carrera. Gané una medalla (plata en los Juegos Olímpicos), gané esto que es histórico. Otras cosas que he conseguido a lo largo de mi carrera me llenaron de orgullo y me cumplieron sueños, pero esta Copa tan linda es la que me va a dejar dormir tranquilo”. A su vez, admitió que “cuando brindé para un nuevo año, el único deseo que había pedido era volver a jugar al tenis”. “Pude cumplir los máximos sueños que puedo llegar a tener como tenista y humano”, agregó. “Es el año más importante de mi vida desde lo emocional y desde lo tenístico. Más no puedo pedir”, afirmó. Por último, el mejor tenista de nuestro país destacó el aliento del púlbico argentino en Zagreb, incluyendo la presencia de Maradona. “Tuvimos el apoyo de Diego al igual que muchísimos argentinos que viajaron e hicieron el esfuerzo para estar ahí, que no es fácil. Con sus ahorros decidieron ir a alentarnos a nosotros, e hicieron un clima único. Nos ayudaron mucho para que nosotros nunca bajáramos los brazos. Nos transmitieron mucha fuerza”, exclamó.

“Si no le gano a Dominik Britsch, se acabó”: Chávez Jr.

Julio César Chávez Jr. está convencido de que su retorno al ensogado el próximo 10 de diciembre en la Arena Monterrey, debe ser espectacular, por lo que su pleito contra el alemán Dominik Britsch sólo tiene dos caminos: renacer para mantener viva la leyenda o despedirse del boxeo. “Tal vez por ser quien soy y cargar con un gran nombre, esta oportunidad que me vuelve a dar el deporte es tan cruel como para decir que me voy o me quedo si hago o no hago las cosas bien. Es decir, gano y pertenezco a las grandes ligas o soy del montón”, comentó el excampeón mundial de peso Mediano, tras visitar su ‘cuartel’ de entrenamientoen Culiacán, Sinaloa. “Una actuación mediocre el próximo 10 de diciembre, en Monterrey, sería una clara señal de que ya no estoy para las buenas carteleras, sino de que soy un peleador ‘equis’ que será reconocido como un campeón que ya

pasó”, destacó el ‘hijo de la leyenda’. No obstante, su renovación y sus ganas de regresar a los cuadriláteros, tras año y medio de inactividad, le han generado una mentalidad altamente

positiva, la cual le ha blindado de cualquier pensamiento negativo. “Sigo aquí porque quiero y puedo ser el mejor del mundo  y ése es mi objetivo. Ya tuve un título mundial una vez y puedo volver a obtenerlo. Yo no pienso en perder, voy a ganar y esperar que lleguen grandes cosas”, añadió el exmonarca de las 160 libras del Consejo Mundial de Boxeo, quien en su último pleito, en julio del año pasado, derrotó al chihuahuense Marco ‘Dorado’ Reyes. Asimismo, el sinaloense expresó que las dos caídas que ha sufrido como boxeador profesional ante el argentino Sergio ‘Maravilla’ Martínez, en septiembre de 2012, y después frente al polaco Andrzej Fonfara, en abril del año pasado, fueron consecuencia de una mala preparación y falta de concentración, por lo que ha aprendido de ellas y le enseñaron que era momento de recomponer el rumbo de su destino boxístico.

Rosberg Campeón con Mercedes en F1

Nico Rosberg, piloto de Mercedes, se convirtió en el nuevo Campeón de la Fórmula Uno. La determinación de Rosberg durante el 2016, misma que demostró durante las últimas vueltas de la carrera en el Circuito Yas Marina al resitir la presión de Max Verstappen y Sebastian Vettel, lo llevó a coronarse por primera vez en la máxima categoría del automo-

vilismo.  El piloto alemán cruzó la meta en segundo lugar, por detrás de su compañero de equipo Lewis Hamilton, quien a pesar de haber ganado los últimos cuatro Grandes Premios, se quedó a cinco puntos de poder superar a Nico Rosberg y coronarse por cuarta vez. Sebastian Vettel terminó el Gran Premio de Abu Dhabi en tercer lugar, luego de haber superado a Max

Verstappen.  El mexicano  Checo Pérez,  finalizó la última carrera del Campeonato de Fórmula Uno 2016en octavo lugar, y

concluyó el mejor año de su carrera, hasta el momento, en el séptimo puesto de la tabla general de pilotos con 101 puntos. 

MAESTRO JOSE DE LEON Con el asombroso poder mental para regresar y ligar la persona amada, sin importar edad, sexo, tiempo ni distancia.

Mi nombre es Camilo Gómez, llamé al Mi nombre es Jenny Chavez; llamé al hermano José de León; él me ayudo a hermano José de León; él me dio un solucionar problemas que tenia en mi tratamiento, retiró de mi cuerpo un vida. Hace un año estuve en consulta, trabajo de brujería que me habia hecho con la bendición de él sali de todas las mi exmarido. En estos momentos me dificultades que tenía, me hizo unas siento con salud; logré obtener un buen sesiones de de limpieza y este año ha trabajo y llegó de nuevo el amor hace 7 sido un año de éxitos y mucha alegria. Al meses; estamos haciendo planes para fin tengo a mi familia junto a mi; tengo casarnos y disfrutar de una familia. L e doy un buen trabajo y salud. Le pido a Dios que podamos seguir gracias a Dios por darme la luz de nuevo en mi camino y por tener contando con personas que sean nuestras guias en el camino. un angel que nos guia como es el hermano José de León. Le ofrecemos las limpias personales de la casa, negocio, trabajo y le damos las protecciones para juegos, viajes, negocios, amor, salud, estudio.

INTERPRETACION DE LOS SUENOS Y LECTURA DE CARTAS

Tel: 301-962-1919

11230B Grandview Ave. #8 Wheaton, MD 20902


│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 2 al 8 de Diciembre 2016 │

Fernando Arau vs. Raúl González: Uno lo ataca y el otro se defiende

Arau dice que González no le contesta los llamados y este último dice que es mentira, fueron compañeros durante una década en el programa matutino ‘Despierta América’. Ambos tomaron diferentes rumbos en sus carreras, pero siguieron en contacto. Sin embargo, en estos días Fernando Arau visitó el programa de Javier Ceriani en MegaTv, ‘Ceriani’ y allí acusó a Raúl González de no contestarle el teléfono, y hasta dijo que fue porque está ‘sacado de onda’ porque no tiene trabajo. “No lo he visto porque él (Raúl González) no me contesta, ya no contesta su teléfono… Fue recientemente, está como sacado de onda porque no tiene trabajo, porque le sacaron el pro-

grama, porque ya no tiene trabajo aunque esté contratado… La gente no se muere de hambre por no trabajar, se muere de desquicio, entonces si no haces nada aunque te paguen un sueldazo te mueres”, le dijo Arau a Javier Ceriani cuando este le preguntó si se seguí viendo con sus excompañeros de :Despierta América”. Al día siguiente de las declaraciones de Arau, Raúl González decidió contestarle en su show de radio

‘Mañana de Éxitos con Raúl González’ por radio Éxitos 107.1 FM. Luego de escuchar la grabación del programa de Ceriani, el venezolano dijo lo siguiente. “Siempre he tenido un respeto y una admiración muy grande por Fernando Arau, agradezco todo lo que he aprendido de él, siempre lo he dicho públicamente. He tenido una comunicación con él cuando lo ha requerido, la única vez que yo no devolví la llamada en el momento fue

cuando me llamó y me pidió el teléfono de alguien que yo no lo voy a decir públicamente… Y yo no podía devolver la llamada hasta que esta persona no me autorizara a darle el teléfono, por eso no le devolví la llamada en el momento… De hecho las primeras llamada le dije: ‘se donde está esta persona, donde va’… Pero ya cuando me pidió el teléfono le dije ‘déjame averiguar’. Sí le contesté y hasta habló con mi papá porque llamó hasta a mi casa. Una vez le pregunté a Emilio Estefan: ‘¿Cuál ha sido tu éxito?’ y él me dijo ‘responder las llamadas’… Ahora sí, lo de desquicio eso sí no lo entendí Fer, y te lo digo con el súper corazón en la mano, y no entiendo por qué viene esa parte. Yo estoy feliz, bendecido, trabajando en dos nuevos proyectos, en ver lo que quiere Telemundo. Te enseñé a ti Fernando y te encantó esa frase: ‘El peor fracaso es no intentarlo’, y tú y yo compartimos esa frase en una oportunidad. Lo único que no acepto del comentario es eso de que la gente no se muere por no trabajar sino del desquicio, eso sí no lo entiendo.

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite D Falls Church, VA 22044

Miguel Bosé presidió la Gala Sida, que se realizó por primera vez en Madrid

La Gala Sida, organizada por la Fundación Lucha Contra el Sida que preside el Dr. Bonaventura Clotet y dirigida por Miguel Bosé, embajador de la Fundación, ha recaudado en su primera edición en Madrid, 1,053,516,20 euros, una cifra récord en estos siete años, un 30% más que el año pasado. En estas 7 ediciones se han alcanzado más de 4,5 millones de euros, que se destinarán a financiar los proyectos de investigación centrados en acabar con el VIH a través de la vacuna y otras estrategias de erradicación. La Gala Sida eligió la Galería de Cristal del Palacio de Cibeles para su debut en Madrid ante más de 700 invitados. Todos los asistentes brindaron para que la investigación avance sin parar y que juntos se alcance el objetivo 90-90-90 en el

Mientras tanto, su álbum MTV Unplugged continúa en el #1 de ventas en México, Colombia y Chile, entre otros. año 2020 una vez conocida la recaudación récord de este evento en 2016. “Madrid ha demostrado ser increíblemente solidaria. Estoy aquí por venganza y no pararé hasta alcanzarla y que consigamos derrotar a una enfermedad que hoy ya no tiene derecho a vivir”: Miguel Bosé. Días después, Bosé realizó una visita promocional a Chile, uno de los

países que siempre lo recibe con los brazos abiertos, y anunció que regresará en mayo para presentar su gira Estaré. La gira Estaré comenzará en el Auditorio Nacional los días 16, 17 y 18 de febrero; también llegará el 4 de marzo al Auditorio Pabellón M (MTY) y el 23 del mismo mes al Auditorio Telmex (GDL). Los boletos para estas fechas ya están a la venta.

OPORTUNIDAD DE TRABAJO “Salon de Belleza”

De reconocido prestigio con nueva administración requiere peluqueras (os) con experiencia, se ofrece buena comisión para mayor información llamar al

703-786-2505 SE RENTAN SILLAS

15A S. Carlyn Springs Rd. Arlington, VA 22204


│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 2 al 8 de Diciembre 2016 │ Página 23 │

Lo que debes saber de “Jackie”, nueva Kendall Jenner y hermanas Hadid brillan en el desfile cinta de Natalie Portman de Victoria’s Secret

Esta semana se estrena la película que narra las secuelas de la muerte de JFK según la perspectiva de su esposa “Jackie”, el debut del chileno Pablo Larráin en una producción estadounidense, es el principal estreno de la semana en EEUU dentro de una cartelera que volverá a estar dominada por las cintas que debutaron en semanas pasadas como “Moana” y “Fantastic Beasts and Where to Find Them”. En “Jackie”, Larraín muestra la vida de Jackie Kennedy (Nata-

lie Portman) desde el momento del asesinato en Dallas de su esposo, el presidente John Fitzgerald Kennedy, y cómo la viuda organiza el funeral de Estado mientras se plantea un futuro completamente diferente al que tenía diseñado. “Jackie” emplea una estructura con base en “flahsbacks” (secuencias retrospectivas), usando el blanco y negro para simular las

entrevistas en televisión y unas pocas imágenes reales del entierro de JFK en noviembre de 1963. Mientras el mundo entero disfruta del esperado estreno de la nueva película de Star Wars, Natalie Portman, quien interpretó a la reina Amidala en uno de los films, se encuentra lejos de las guerras galácticas. Es que la multifacética actriz, está en Paris participando de la película bio-

gráfica Jackie, sumándose así a la larga lista de actrices - Jaclyn Smith, Roma Downey, Jacqueline Bisset, Jeanne Tripplehorn, y Katie Holmes- que a lo largo de la historia han interpretado a la mítica Jaqueline Kennedy. El film, que se estrenará en el 2017, se sitúa en el momento inmediatamente posterior al asesinato del presidente JFK en Dallas, Texas (EEUU), el 22 de noviembre de 1963, relatando los cuatro primeros días de Jackie tras la muerte de su marido. Curiosamente, Portman no fue la primera opción. Este proyecto está producido por Darren Aronofsky (que dirigió a la actriz en Cisne Negro, película por la que ella ganó el Oscar), y en un primer momento él quería que el papel principal fuera para su entonces mujer, Rachel Weisz. Además, se estrenan los títulos de terror “Incarnate”, “The Eyes of My Mother” y el drama “Things to Come”. “Incarnate”, de Brad Peyton, cuenta cómo un científico con la habilidad de adentrarse en el subconsciente de personas poseídas debe salvar a un niño de las garras de un demonio con poderes nunca vistos hasta ahora.

El desfile anual de Victoria’s Secret se ha transformado en una de las pasarelas más famosas del mundo, con shows de primer nivel y las maniquíes más famosas del momento. Este año, las “ángeles” de Victoria se tomaron París: Gigi y Bella Hadid, Kendall Jenner, y veteranas del show como Adriana Lima y Alessandra Ambrosio. Irina Shayk, por su parte, desfiló con una mínima panza de embarazo, de su primer hijo con el actor Bradley Cooper. El show será exhibido en la televisión a través de TNT, el viernes 16 de diciembre desde las 10p.m. / 11p.m. La debutante del año en el desfile de las ángeles: Bella Hadid, quien tuvo que caminar por la pasarela mientras su ex novio cantaba, The Weeknd.

En el famoso desfile de la marca de lencería, las modelos top del momento se tomaron la pasarela parisina. El show, que será transmitido en Chile el 16 de diciembre por TNT, contó con las actuaciones de Lady Gaga, The Weeknd y Bruno Mars.


│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 2 al 8 de Diciembre 2016 │

Creer o no creer depende de usted

Espiritismo y Santería con

la Hermana Mariana Estás siendo castigado, humillado, despreciado, perdiste tu pareja, perdiste tu matrimonio, posees alguna enfermedad sin cura? Es tiempo de cambiar, de renacer, y curarte

CONTÁCTAME.

Tel:

• Lectura cartas del Tarot • Limpias • Lectura de manos, tabaco y café • Restauración de matrimonios • Amarres de amor, • Amarres efectivos, • Ritual de amarre, • Amarres de amor rápidos, • Amarres de magia negra, • Amarres magia vudú, • Amarres magia blanca, • Hechizos de amor, • Encantamientos, • Brujería para el amor

703-459-6158 y por medio de mis cortes espirituales encontraré la solución a tu problema


│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │ del 2 al 8 de Diciembre 2016 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Hoy es posible que sientas como si te hubieran catapultado a la luz pública de alguna manera, ¡y no sentirás mucha comodidad estando allí! Si vas a enseñar, hablar o dirigir un grupo de discusión, podría ser una buena idea buscar la ayuda de alguien que tenga un don de la elocuencia mayor que el tuyo. Esta persona puede ser un amigo o una pareja. Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Podría anunciarse un matrimonio. Podría ser el tuyo o el de alguien cercano a ti. Sea quien sea quien se case está muy feliz. Si no eres tú, estarás feliz por esa persona y puedes comenzar a pensar con nostalgia en cuándo te llegará el momento de casarte. Si en la actualidad tienes pareja pero no te has casado, espera pasar al siguiente nivel de compromiso. Si ya te casaste, ¡disfruta de la fiesta. Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) A veces la gente te puede reprochar el no actuar con diplomacia en las relaciones. Las posiciones de los planetas van a ayudarte a ser más sensible. Te sentirás como si, de repente, tuvieses una capacidad mucho mayor para escuchar. Sea o no verdad, otros tienen la impresión de que ya no te centras sólo en ti. Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Tienes un don inusual para hacer que una situación parezca menos dramática. Con la energía astral de hoy, serás testigo de crisis de todo tipo. Serás la única persona que tranquilice a los demás y que sea capaz de resumir la situación objetivamente, sin pánico o exageraciones. Esto, junto con tu calma legendaria, ¡es una gran combinación! Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Atrévete a expresar tus ideas sin temor al ridículo. Esto es lo que la configuración planetaria tiene que decirte hoy. Esto es exactamente lo que te gusta, porque el miedo al ridículo suele ser tu perdición. El reto para ti es decir lo que piensas con claridad y sin pedir prestadas las ideas de otros. ¡Atrévete a hacerlo! Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Si has sentido el deseo de escribir algo, ahora es el momento de hacerlo. ¡Ciertamente no te falta imaginación! Tu problema puede ser que tienes dificultades para tomarte en serio tu prosa. No pienses tan en serio acerca de ser “un escritor”. Simplemente tienes que escribir y dejar que la gente lea lo que escribes.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Es posible que tengas grandes dudas durante el día. Puede que tengas que ocultar la verdad o decirla en voz alta. Si es así, di lo que pienses. Tendrás el apoyo de los planetas, que te ayudarán a formular tus ideas de una manera que no cause conmoción. De hecho, ¡incluso puedes influir en el punto de vista de algunas personas! Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Hay momentos en que tu claro pensamiento revela tu tremenda madurez. No eres una persona soñadora, así que es difícil que te dejes llevar a situaciones ambiguas. Si actualmente tienes en marcha asuntos sentimentales, este sería un excelente día para hacer balance, pero trata de no ser demasiado insensible. Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) En los últimos días, es posible que sientas algo de frustración por tus iniciativas. Obstáculos externos, como eventos que causaron retrasos, o restricciones internas, como tu propia apatía, han representado un claro desafío para ti. Antes de poder hacer algún tipo de progreso real, ciertos asuntos deben ser resueltos. El día de hoy te puede dar la oportunidad de resolver finalmente estas cuestiones. Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) El amor y el romance florecen cuando una pareja amorosa actual o potencial aparece con un afecto apasionado. Esta persona podría tener tanto que decir que te pille por sorpresa. En el pasado, la comunicación puede no haber sido el fuerte de esta persona, pero ahora es como si el flujo de palabras no tuviese fin. Escucha y guarda tus respuestas. Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Alguien que puede ser una especie de celebridad local de repente podría sentir atracción hacia ti, aunque en este momento ninguno de los dos puede tener ganas de intentarlo. No esperes mucho de esta persona más allá de la conversación, aunque esta debe ser muy estimulante ahora. La energía debe ser lo suficientemente fuerte como para durar. Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Puede que hoy sientas una poderosa atracción hacia alguien de un lejano estado o país extranjero. Esa persona puede ser muy educada y estimulante. Puedes encontrar la conversación fascinante. Esta persona podría estar involucrada en las ciencias, la psicología o tal vez la metafísica.


│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │ del 2 al 8 de Diciembre 2016 │

REFLEXIONES DEL

Un Almuerzo Con Dios

Un pequeño niño quería conocer a Dios. Sabía que era un largo viaje hasta donde Dios vive, por lo que empacó su maleta con pastelitos y seis refrescos, y empezó su jornada. Cuando había caminado como tres cuadras, se encontró con una mujer anciana. Ella estaba sentada en el parque, solamente ahí parada contemplando algunas palomas. El niño se sentó junto a ella y abrió su maleta. Estaba a punto de beber de su refresco, cuando notó que la anciana parecía hambrienta, así que le ofreció un pastelito. Ella agradecida aceptó el bocadillo y sonrió al niño. Su sonrisa era muy bella, tanto que el niño quería verla de nuevo así que le ofreció uno de sus refrescos. De nuevo ella le sonrió. ¡El niño estaba encantado! El se

quedó toda la tarde comiendo y sonriendo, pero ninguno de los dos dijo una sola palabra. Mientras oscurecía, el niño se percató de lo cansado que estaba, se levantó para irse, pero antes de seguir sobre sus pasos, dio vuelta atrás, corrió hacia la anciana y le dio un abrazo. Ella después de abrazarlo, le dio la más grande sonrisa de su vida. Cuando el niño llegó a su casa, abrió la puerta... su madre estaba sorprendida por la cara de felicidad. Entonces le pregunto: “Hijo, ¿por qué estas tan feliz?”. El niño contestó: “Hoy almorcé con Dios”... Y antes de que su madre contestara algo, añadió: “Y, ¿sabes qué? Tiene la sonrisa más hermosa que he visto!” Mientras tanto, la anciana, también radiante de felicidad, regresó a su casa. Su hijo se quedó sorprendido por la expresión de paz en su cara, y preguntó: “Mamá ¿qué hiciste hoy que te ha puesto tan feliz?” La anciana contestó: “Comí pastelitos con Dios en el parque!”... Y antes de que su hijo respondiera, añadió: “Y, ¿sabes que? Es más joven de lo que pensaba” Muy seguido, no le damos importancia al poder del abrazo, la palmada en la espalda, una sonrisa, una palabra de aliento, un oído que te escucha, un cumplido honesto, o el acto más pequeño de preocupación... todos esos detalles que tienen el potencial de cambiar la vida y de acercarte a lo esencial. Las personas llegan a nuestras vidas por una razón, ya sea por una temporada o para toda una vida. Recíbelos a todos por igual ya que es Dios mismo quien nos habla, guía y ama a través de ellos!

ESTAMOS CONTRATANDO

CAPATAZ

(De Agua, Alcantarillado, Storm)

Instalador de Tuberías Operadores de Equipos Ayudante Instalador de Tuberías Ayudantes de Carpintero Acabadores de Concreto y muchas posiciones

Visita nuestra página web y solicitar en

WWW.FLIPPO.COM

301-967-6801

We, Flippo Construction Company, Inc. conform to all the laws, statutes, and regulations concerning EOE/AA/ADA/M/F/Veterans.

La referencia de Europa en el mundo Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

Hoy más que nunca se requiere la referencia de una Europa fuerte y unida, que pueda defender y proteger asus ciudadanos de las muchas incertidumbres del mundo. Por desgracia, las políticas populistas han debilitado eseproceso integrador de los padres fundadores, que no era otro que reconstruir un continente con un espíritu conciliadory de servicio mutuo. Por ello, la Comisión Europea acaba de proponer un Fondo Europeo de Defensa y otrasacciones, a mi juicio muy acertadamente, para apoyar el gasto más eficiente en las capacidades de defensa conjuntas;fortaleciendo, así, a los ciudadanos europeos de los Estados miembros, al fomentar la seguridad de una base industrialcompetitiva e innovadora. En este sentido, ya se han propuesto veinticinco millones de euros para la investigación dedefensa como parte del presupuesto 2017, y se espera que esta asignación presupuestaria crezca hasta un total denoventa millones de euros hasta el año 2020. Es evidente que si este espacio geográfico mínimo, de máximadiversidad cultural, no se ocupa de salvaguardarse así mismo, nadie más lo hará, teniendo en cuenta que lascapacidades deben ser acordadas por los Estados miembros, para justamente poder reforzar el mercado único dedefensa. Personalmente, pienso, que ha llegado el momento de trabajar coordinados desde la fortaleza, máximecuando se trata de asuntos de seguridad y defensa. Tengámoslo en cuenta, únicamente avanzaremos ha-

cia una mayorintegración si se lucha en la misma dirección y hay confianza entre los países . Por otra parte, la Unión Europea tieneque favorecer mucho más el interés general común, y no el concreto de algunos socios en particular. A propósito,hace tiempo que el Presidente del BCE, Mario Draghi, viene alertando sobre la necesidad de acabar con el paroestructural y de aumentar el porcentaje de personas que están trabajando. La alta tasa de paro juvenil, sin duda, nosólo va a comprometernos a l a baja

productividad, también a una frustración social sin precedentes en nuestrahistoria. Quizás tengamos que recapacitar y volver a ese referente europeísta en favor de la paz, el pleno empleo, lalibertad y la dignidad humana. Desde luego, creo que hay que generar un nuevo dinamismo social, donde laciudadanía en su conjunto pueda comprometerse e involucrarse, en favor de un proceso constante de humanización, osea de promoción de los derechos humanos, que enlazan con el desarrollo de la democracia y el estado de derecho. Europa tiene que volver a tomar aliento, a entusiasmarse, a hacerse valer con

TIRAS COMICAS

la energía del pasado. A vecesme da la sensación de que estamos un poco cansados, tal vez pesimistas, a pesar de que tengamos las mimbres de lainnovación, de un inmenso patrimonio histórico que ahí está y que ahora, con un nuevo coraje, ha de tomar lasriendas de edificar un nuevo territorio más prospero, igualitario y seguro para todos. La ciudadanía, en su conjunto,tiene la última palabra. No es de recibo, en un continente que tanto propicia la cohesión social, lleve consigo la losade ciertos grupos de población que están quedándose atrás o son excluidos. De ahí la importancia de llevar a larealidad las políticas sociales de acceso universal, además de modificar las normas sociales, culturales y políticasexcluyentes, así como las actitudes que perpetúan la marginación. Ha llegado el momento, pues, de que la dimensiónsocial de la integración europea tome raíces y se expanda. No olvidemos que constituye un aspecto clave de laEstrategia Europea 2020, que tiene por objeto asegurar un “crecimiento integrador” con elevados niveles de empleo yuna reducción del número de personas que viven en la pobreza o que están expuestas al riesgo de exclusión social.Cumplamos, en consecuencia, con la palabra dada.Si en verdad queremos construir una Unión Europea humana y creíble, no podemos dejar de ahondar en lacooperación de todos, haciendo pleno uso de todos los instrumentos, combinando para ello, todos los activos demanera coherente, de modo que toda la ciudadanía se sienta protagonista y parte de esa edificación de valoreseuropeístas.

GROSSO


del 2 al 8 de Diciembre 2016

ATENCION BOLIVIANOS SE VENDE CASA EN

COCHABAMBA BOLIVIA ZONA ALTO ARANJUEZ 3 niveles, 3 baños 1/2 (tratar directo con el dueño) Con opción a Financiamiento para mayor información al llamar

571-215-7341 Bol 72713681

NECESITAMOS

• Cocineros de Línea • Ayudante de Cocina • Lavaplatos • Bussers, Busboys y Meseros (as) Aplicar en persona 7634 Lee Hwy Falls Chuch, VA 22042

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS 

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo. Excelente pago y buenos beneficios. Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

Página

HYASTVILLE MD Rento una habitación a persona sola, sin vicios, a 3 cuadras de Prince George Plaza Metro Station $330 - 560 interesados llamar al 202-257-9501 disponible ya.

ASPEN HILL, MD Se renta cuarto en el area de Aspen Hill MD cerca de shooping para señora o señorita sin vicios y responsables. para más información 540-761-9390 BURKE, VA Se Renta habitación en Burke utilidades incluídas y cable básico interesados llamar al 703-843-8421 ALEXANDRIA, VA Se renta habitación amplio con baño privado en el area de Alexandria. Llamar a Tomas Flores 703-843-8487 ANNANDALE, VA Rento Cuarto grande a persona sola en el area de Annandale. Disponible de inmediato Interesados llamar al 703-336-3707 SPRINGFIELD VA Rento un Cuarto en Basement, con salida independiente comodidades y Utilidades incluídas. Ubicada entre la Braddock y la 495 interesados llamar a Víctor al 703-851-6859 disponible ya. WHEATON, MD Rento habitación cerca de estación del metro a personas responsable y sin vicios interesados llamar al 301-633-0531

27

RESTAURANT BOLIVIA NECESITA MESERAS Y MESEROS con inglés básico. Pagamos excelente Salario, interesados llamar al 703-822-1129

SE NECESITA SEÑORA O SEÑORITA BILINGÜE

(Español e Ingles) para trabajar en oficina ubicada en (Falls Church Va) de Lunes a Viernes de 10am a 6pm interesadas llamar al 571-277-7404 ó dejar mensaje de voz.

Clases en Español y Ingles Reparación de Computadoras Eliminación de virus $35 restauración del sistema $45 Para más información llamar al 571-471-6809

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI 703-256-4200

HELP WANTED/DRIVERS Drivers CDL-A Regional 46-49 cpm! Home Weekly-Some Weekdays! Excellent Benefits Flatbed Exp. Nice Sign-on-Bonus. Training Available 855-842-8420 x160

COMPUTADOR DELL Se vende Computadora Dell Optiplex 745 con todo incluído totalmente nueva para más información llamar al 571-263-5827 por tan sólo $650


Página

28

PERSONAL DE LIMPIEZA RESIDENCIAL

Estamos contratando Requisitos: Licencia de conducir con experiencia y preferiblemente que viva cerca de Falls Church VA deje mensaje con su nombre y teléfono

(703) 288-4170

del 2 al 8 de Diciembre 2016

SE NECESITA SECRETARIA

Se necesita secretaria buena presencia para oficina de arquitectura, manejar auto en el area de DC, VA enviar resume a: lgplans@gmail.com o llamar al

703-625-0822

TECNICO EN AIRE ACONDICIONADO

Trabajo • Calefacción • Aire Acondicionado Garantizado • Refrigeración VA,MD, DC • Instalaciones nuevas en calefacción y aire acondicionado

Tel: 703-929-5225

RENTO ASIAN RESTAURANT TECNICO DE AIRE AIRE ACONDICIONADO CONDOMINIO ACONDICIONADO SERVICIO TECNICO

En la 5101 8th Rd. #12 Arlington, Necesita Cocinero Con experiencia para trabajar Virginia 22204 de 2 Dormitorios, en el area de Pentagon City. El Living Comedor, Cocina en $1,850. bus 108 le deja en la puerta Incluye Electric, Gas, Parking, se paga excelente salario llame disponible de inmediato. Totalmente a Mr. Boo al 703-593-6751 amoblado.Interesados llamar al

(703)

351-0777

o Jessica 703-593-8888

CALEFACCION Y ELECTRICIDAD Reparamos: Lavadoras, Secadoras Refrigerador, Cocinas, Water Heater Plomería en General, Refrigeracion Comercial y Restaurantes se hacen trabajos de ductos con permiso del condado estimado gratis llamar al

(571)

268-1725

Reemplazo de unidades (gas furnaces, Heat pumps y Ac) reemplazo de ductos Comercial y Residencial servicio completo de aire acondicionado en MD,DC y VA. Estimado Gratis en reemplazo de unidades Tel: 240-640-9028


del 2 al 8 de Diciembre 2016

Página

Compañía de Seguros

NECESITA Agente de Seguros con licencia para Seguros de auto, casa y vida. Se paga sueldo más comisión. Presentarse en: 12201 Bolls Ford Rd. Manassas, VA 20109 o llame al:

LIMPIADORES EXTERIOR DE VENTANAS (GENIE WORK) Con experiencia en edificios hasta $150/ por día

571-748-9933

Posiciones de Supervisores con experiencia en edificios, minimo $170/ por día Buen Salario. Se esta contratando Inmediatamente Tiempo Completo Norte de Virginia, DC & MD 703-402-9695 Español 703-442-3950 Inglés

NECESITAMOS PERSONAL DE LIMPIEZA Se necesitan personas para limpieza en el Sheraton Hotel, Columbia Pike, Arlington, Va $9.00/Hora Horario flexible incluye Sábado y Domingo No se necesita experiencia Contact information that should be listed in the ad:

571-442-4529

or Jeffdavis1060@gmail.com

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

VENDO FORD F-450

Año 1999 Turbo Diesel Automática 145.

200. Millas Color blanca 12.5 Carrocería plana $9.400 dólares

Ofertas llamando al

Tel: 703-867-4763


│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ del 2 al 8 de Diciembre 2016 │

COMPAÑIA AMERICANA

Te dice estas listo para comenzar a ganar dinero HOY estamos buscando personas para trabajar en ventas. Decididos a cambiar su vida. Con o sin experiencia para el area de Alexandria Va. Ofrecemos programas de ingresos durante el entrenamiento. Oportunidad de crecimiento dentro de la compañía. Para una entrevista pueden llamar al

703-843-8091 ó 202-460-4550 50 S. Picket St, Alexandria VA 22304

4

COMUNICADO AL SR. QUIROA Solicitamos al Sr. Abelino Quiroa se acerque

SE NECESITA PERSONAL BILINGÜE Con Experiencia en VENTAS Se paga excelente Salario

por nuestras oficinas a cancelar la deuda pendiente. La Administración

Interesados llamar al

571-277-7404

LAS AMERICAS NEWSPAPER

MIL MULTI-SERVICES

Buscamos limpiadores de casas bilingues,5 con licencia de manejo salario para comenzar desde $12.50 con experiencia documentos legales para chequeo criminal y proveer record de manejo posiciones permanentes de tiempo completo y medio tiempo entrenamiento pagado

SE NECESITAN MESERAS

RENTO CASA GRANDE En Maryland

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire

703-351-0777

703-864-5255

Para Restaurante Latino en Arlington VA. Interesadas llamar al

En la 10910 Annapolis Rd. Bowie MD. 20720 dormitorios, 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela de Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al:

CHAMPION TRANSPORT LLC

TECHNICIAN

CON EXPERIENCIA 703-521-3225 DRIVER

Necesita personal con 3 años de experiencia en manejos de Truck. Con buen record de manejo que tenga la CDL Licencia class “A” and SNN para más información llamar al

240-472-8700

o contactarnos por e-mail y decir de donde vio el aviso al js.022887@gmail.com

SKILL MAIDS LLC

Busca Personal Para limpieza de casas

para mas información y requisitos llamenos al

301-460-1529

301-445-3954 / 301-434-1892

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras. Con Licencia para VA – MD – DC

(703)

798-7630

RENTO CASA CON OPCION A COMPRA

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

La fuerza de una compañía con sus empleados

Tú eres importante para nosotros Compañía de Limpieza necesita: Personal de limpieza con licencia de conducir Salario entre $10 -$ 13 p/h más Travel time a $7.25 p/h Maximaids te ofrece: Feriados pagados. Vacaciones pagadas, entrenamiento professional. no necesita carro. full time or part time disponible

703-941-4205

6579 Edsall Rd. Springfield va 22151 schedules@maximaids.com Aplicaciones se aceptan de Lunes a Viernes 9am-3pm

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

Bonita casa de Venta en el áea de Maryland de 5 Dormitorios, 2 Baños con Garage 3n $1995 mensuales de Renta. Interesados llamar al Tel.:

703-351-07 7 7

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

HISPANOS VENDO FORD F-350 SERVICIO DE Año 2002 Turbo Diesel UNIDOS DE VA. Electricidad y Plomería 4x4, 4 Puertas, Pala para Sirviendo a la Comunidad Latina en nuestra nueva oficina en Seven Corners Falls Church 6400 D Seven Corners Place Falls Church, Virginia 22044

703-533-9300

johnny.hispanosunidos@gmail.com

Ofrecen los servicios de electricidad NECESITAMOS y plomería (Handy man) DRIVERS Remodelación de cocinas casasdey drenaje Para Delivery en el ,Area DC, MD y VA - Salario para estimados llame$550.00 a Angel Requisitos: * Licencia de Conducir * Tarjeta10 Médica al 240-217-37 * Récord de Licencia de Manejo, máximo 1 punto Interesados contactar a:

Nieve 165.300 Millas Color blanca $10.600 dólares

Ofertas llamando al

Tel: 703-867-4763


│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│ del 2 al 8 de Diciembre 2016 │ Página 31 │

NOT YOUR AVERAGE Joe’s is Hiring In Leesburg Pike, VA,

COOKS - DISWASHERS Apply today at www.nyaj.com/jobs

or in person at 19307 Promenade Dr. Leesburg, VA 20176

HERMOSAS

MASAJISTAS

Disfruta de un Masaje relajante con

VANESA Y DANIELA

Le damos el mejor servicio Para un cita contáctenos

(703) 344-8357

Falls Church, Arlington, Columbia Pike

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

YULISSA MASAJES COLOMBIANO MASAJES MASSAGE RELAJANTE RELAJANTES En el area de Gaitherburg llamar para una cita al

(571) 431-9136

Atendemos todos los días

Abierto los 7 días de 8 am. a 11 pm. 1/2 Hora $60 - 1 Hora $90 Llame para una Cita

(202) 322- 2490

MASAJES y TERAPIA

SE NECESITAN CHOFERES CLASE A

(703) 639-0030

301-926-3600

GRAN SALA DE

Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm. Llámenos para citas al Tel:

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

Para manejar Tractor, Trailers en Gaitherburg, Maryland se paga excelente salario. Información llamar al

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Se requiere personal con Documentación Legal Personal para trabajar en Hoteles en Washington, DC Para trabajar con Housekeeping. También buscamos un Houseman. Se paga $12.00 por hora. Interesados llamar o dejar mensaje

571-992-5222

2


│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 2 al 8 de Diciembre 2016 │

GRAN PROMOCION POR NAVIDAD Y FIN DE AÑO

DOWN PAYMENT DESDE $500


¿Que va a hacer el VicePresidente elegido Mike Pence con el Medicaid?