Estados Unidos incrementó controles en los aeropuertos para protegerse del ébola.

INMIGRACION │ Denuncian “tácticas agresivas” de Inmigración de EE.UU. contra indocumentados │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

E.U. pide investigación en desaparición de estudiantes Pág.9

FARANDULA

Clásico de CONCACAF México vs Honduras Pág.19

del 10 al 16 de Octubre de 2014 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 14 # 778 - www.lasamericasnews.com

E.U. incrementó controles en los aeropuertos para protegerse del ébola Vea Pág. 2

Cristina reaparece confiesa que fue arrogante y alcohólica Pág.22 www.ceramickingdom.com

to que Más BaraDe pot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Leon Panetta, se suma a la lista de críticas Que Obama está actualmente “debilitado” Vea Pág. 5

Publican fotografía de hombre en conducta inapropiada en bus

Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 10 al 16 de Octubre de 2014 │

EE.UU. incrementará controles en los Coalición busca que la aeropuertos para protegerse del ébola Línea Morada fortalezca las

Los nuevos protocolos incluirán, probablemente, revisar la temperatura de los pasajeros de países afectados por el virus, adelantaron hoy las autoridades sanitarias.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- Estados Unidos incrementó los controles en sus aeropuertos para protegerse del ébola con nuevos protocolos que incluirán, probablemente, revisar la temperatura de los pasajeros de países afectados por el virus, adelantaron hoy las autoridades sanitarias. Tanto el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, como el director de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC),Thomas Frieden, comentaron hoy que las nuevas medidas se darán a conocer “en los próximos días”. Según dijo Earnest a los periodistas rumbo a Nueva York en

el Air Force One, el equipo del presidente Barack Obama “está trabajando duro” en la evaluación de las posibilidades que existen para reforzar el control en los aeropuertos. Proteger la salud de los estadounidenses “es nuestra mayor prioridad”, enfatizó por su parte Frieden en una rueda de prensa desde Atlanta. Mientras, en una entrevista con la cadena CNN, el director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, Anthony Fauci, anticipó que las nuevas medidas incluirán probablemente tomar la temperatura a su llegada a EE.UU. a pasajeros de países afectados por el ébola. Algunos republicanos, entre

ellos el senador Ted Cruz (Texas), están pidiendo al Gobierno que establezca algún tipo de prohibición o límite a los vuelos procedentes de países con casos de ébola, pero la Casa Blanca no está considerando por ahora esa opción. La estrategia central de Obama es ayudar a contener el avance de la enfermedad en África Occidental y, para ello, el Pentágono prevé destinar unos 750 millones de dólares dentro de una operación que involucra el despliegue de casi 4.000 militares en esa región. “Detener la propagación de la enfermedad es la misión fundamental”, resumió hoy el comandante del mando estadounidense para África, el general David Rodríguez,

en una rueda de prensa. El objetivo es que al menos un 70 por ciento de los contagiados en los países africanos golpeados por el ébola sean diagnosticados y puestos en cuarentena y en tratamiento. El general detalló que la “mayoría” de los militares enviados a la zona no entrarán en contacto directo con los pacientes de ébola, dado que su labor será principalmente la de capacitar a los funcionarios de salud locales para que sepan cómo lidiar con el brote. Rodríguez añadió que el Pentágono “confía” en garantizar la seguridad de sus tropas y, si un militar es infectado por el virus, será aislado y enviado de regreso a EE.UU. para recibir tratamiento. Mientras, el primer paciente diagnosticado de ébola en EE.UU., un hombre natural de Liberia que está internado en un hospital de Dallas (Texas), seguía hoy en estado crítico y recibiendo un tratamiento experimental, de acuerdo con el último parte médico. El reverendo estadounidense Jesse Jackson visitó hoy en Dallas a la familia de Thomas Eric Duncan y rezó con ellos por la recuperación del enfermo. El actual brote de ébola, el más virulento conocido hasta ahora, ha ocasionado 3.439 muertes en 7.492 casos de contagiados en varios países de África Occidental, fundamentalmente en Guinea Conakry, Liberia y Sierra Leona.

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 703-564-8501 Fax:

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

comunidades de Maryland

Por: Por Ramón Jiménez

Montgomery, Maryland.En la convocatoria propietarios de pequeños negocios, residentes locales y trabajadores contarán sobre las necesidades y metas para que las comunidades aledañas sean mas fuertes y obtengan un mejor futuro para sus familias con la llegada de la Línea Morada, que circulará entre las ciudades de New Carrolton y Bethesda pasando por Langley Park y otros sectores poblados por miles de inmigrantes. Según los organizadores, el evento es el lanzamiento de una coalición que ha venido trabajando desde hace dos meses en negociaciones entre el Estado de Maryland, los condados de Montgomery y Prince George, la Universidad de Maryland y organizaciones sin fines de lucro.

También han estado trabajando los sindicatos laborales, organizaciones religiosas, negocios y asociaciones de inquilinos, para crear compromisos a las políticas que preserven y fortalezcan las comunidades locales. Las autorida-

Este jueves 9 de octubre las comunidades de la Línea Morada se reunieron en conmemoración de una consolidación local y estatal para crear el “Purple Line Community COMPACT”. des esperan poder firmar acuerdos definitivos antes de enero. “Nosotros apoyamos un futuro con visión, donde la construcción de la Línea Morada estabilice las rentas de rápido aumento, cree una fuerza laboral bien entrenada y bien compensada, y exalte nuestros extraordinarios negocios locales”, dijo el sacerdoteJacek Orzechowski, vicario parroquial de la Iglesia San Camilo. En el evento de este jueves miembros de la comunidad también tendrán su primera oportunidad de dar su opinión sobre los

resultados que han visto a través del convenio. La convocatoria será seguida de un taller el 25 de octubre en el condado de Mongtomery y el 17 de Noviembre en el condado de Prince George, en el cual miembros de la comunidad tendrán la oportunidad de articular su visión de elementos viables a ser incluidos en el Convenio.

Fair Development Coalition fue formada por CASA en el 2010 para hacer frente a las posibles desigualdades sociales y económicas en el desarrollo de transporte e infraestructura.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 10 al 16 de Octubre de 2014 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 10 al 16 de Octubre de 2014 │

¿Se puede?!!!

Por: Maribel Hastings

“Sí se puede, si votamos”, afirmó el presidente Barack Obama en la gala anual del Instituto de la Bancada Latina del Congreso, al pedir que sigan creyendo en él porque el anuncio de las acciones ejecutivas migratorias, como dice el cantautor cubano Willy Chirino, en una de sus famosas canciones, ‘ya viene llegando’. Pero los latinos votaron por Obama en 2008 y 2012, y por los demócratas desde hace mucho más, y cuando de inmigración se trata, han tenido que cederle el asiento a un sinnúmero de asuntos que siempre cobran prioridad. Y tanto va el cántaro a la fuente, que al final se rompe. Ahora hay apatía de los votantes latinos en momentos en que los demócratas luchan por mantener el control del Senado

en noviembre. No sólo he leído al respecto o me lo han contado. Lo escuché de algunos votantes latinos en una reciente asignación en Denver, Colorado, donde se libra una intensa lucha por uno de los escaños que podría determinar si los demócratas mantienen el control de la Cámara Alta. Se trata de la cerrada contienda entre el titular demócrata, Mark Udall, y el aspirante republicano, Cory Gardner.

Es quizá la lucha electoral que mejor manifiesta la importancia del voto latino en elecciones cerradas.

Si los hispanos salen a votar o se quedan en casa el próximo 4 de noviembre, podrían determinar si Udall gana o pierde la elección.

Udall es pro reforma migratoria y acciones ejecutivas.

Pero el retraso de esas acciones ejecutivas migratorias, sumado al bloqueo republicano a la reforma migratoria legislativa en la Cámara Baja, han generado desencanto entre los electores hispanos de Colorado, sobre todo aquellos para quienes el ali-

vio migratorio, sea mediante acciones ejecutivas o legislación, determina sus inclinaciones electorales. El senador Udall es favorecido por los votantes latinos, pero hay muchos electores indecisos y otros apáticos, de tal modo que la combinación de estos dos factores podría ser letal para el demócrata. La mayor parte de los sondeos apunta a una lucha cerrada donde un puñado de votos puede ser determinante. El otro senador demócrata de Colorado, Michael Bennet, nombrado a su cargo en 2009, ganó su elección en 2010 ante el candidato republicano y antiinmigrante, Ken Buck, por apenas 15,000 votos con el apoyo de 81% de los votantes latinos.

El voto latino salvó a Bennet.

En su discurso, Obama instó a la movilización de votantes latinos a quienes irónicamente habría desmovilizado con la inacción de las acciones ejecutivas. Claro está, hay otros factores que afectan esta ecuación, entre otros, que los demócratas, durmiendo en sus laureles, no invierten lo suficiente en cortejar a

esos electores, y ciclo tras ciclo parecen ignorar que un elector que no vota es, para efectos prácticos, un voto para la oposición. Los demócratas todavía tienen tiempo de movilizar latinos, particularmente para la elección general del 2016 si, ante la inacción del Congreso, Obama gira medidas administrativas que amparen de la deportación a familiares, amigos y conocidos de muchos votantes latinos, en tanto se concreta la solución permanente que es la reforma legislativa. Para la elección del mes que viene, no obstante, la movilización de votantes hispanos en lugares como Colorado enfrenta escollos. Como me indicó una joven votante con padrastro y esposo indocumentados: los latinos que saldrán a votar en la contienda Udall-Gardner “son los que temen tener a Cory Gardner en ese escaño”. ¿Saldrán los latinos de Colorado a votar? ¿Salvarán a Udall? Como el Sí se Puede, más que una afirmación, por ahora es una interrogante.

Por: Wisdom Martin

Shady Grove, Maryland.- El incidente ocurrió el 28 de agosto aproximadamente a las 15:18. La víctima, una mujer adulta quien viajaba en el bus se había sentado junto a la ventana en un autobús de Ride-On y el sospechoso se encontraba sentado a su lado. Momentos después la víctima observó al sospechoso exponerse y tocarse indebidamente a sí mismo.

La víctima de inmediato se levantó del asiento y le dijo al conductor del autobús lo que estaba ocurriendo, el conductor se contactó a su vez con la policía. Mientras que la policía estaba acudiendo a la zona, el sospechoso salió del autobús y fue visto por última vez hacia el sur en Redland Rd. hacia la estación de metro de Shady Grove. El sospechoso es descrito como un hombre negro de piel clara, de aproximadamente 6’00 “de altura, 245 libras, con los ojos marrones, pelo negro muy

El sospechoso es descrito como un hombre negro de piel clara, de aproximadamente 6’00 “de altura, 245 libras, con los ojos marrones, pelo negro muy corto, un bigote negro. corto, un bigote negro y perilla con rastrojo facial. Fue visto por última vez vistiendo pantalones oscuros, zapatos blancos y oiscuros, una camisa gris, gorra de béisbol negro, y llevaba una mochila de color rojo y blanco. Cualquier perso-

na que reconozca a este sospechoso o que tenga más información se le pide ponerse en contacto con la Sección de Investigaciones 240-773-6084.

Las personas que llaman pueden permanecer en el anonimato.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Director of Digital Media Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Olga Guerra Cecilia Santillán Martha Urbina Marcos Tobar Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

Noticias en Breve

FALLECE EL PRIMER PACIENTE DE ÉBOLA DIAGNOSTICADO EN ESTADOS UNIDOS Austin.- El primer paciente de ébola diagnosticado en Estados Unidos, Thomas Eric Duncan, falleció ayer, según informó el hospital de Dallas (Texas) en el que estaba aislado.Duncan, natural de Liberia, se contagió con el virus en ese país y su enfermedad se le manifestó estando ya en Estados Unidos, por lo que fue hospitalizado, y su estado había empeorado en los últimos días. Según un reporte médico del Hospital Presbiteriano de Dallas, el enfermo falleció a las 07.51 hora local (12.51 GMT), al “sucumbir a una enfermedad maliciosa, el ébola”.

Duncan aterrizó en Estados Unidos procedente de Liberia el pasado 20 de septiembre para casarse con la madre de su hijo y empezar una nueva vida en este país.

CONVOCAN AL ALGUACIL ARPAIO A UNA SESIÓN ESPECIAL ANTE JUEZ POR DECLARACIONES Phoenix.- Las controvertidas y continuas declaraciones del alguacil del condado Maricopa, Joe Arpaio, de continuar con sus operativos en contra de los inmigrantes indocumentados serán el tema de una sesión especial ante un juez federal debido a que se piensa que podría estar aminorando los esfuerzos para entrenar a sus oficiales y evitar prácticas de perfil racial. “En las juntas comunitarias que hemos tenido la gente se está quejando porque cree que nada se está logrando y en gran parte se debe a las declaraciones de Arpaio ante los medios de comunicación”, dio hoy, Lydia Guzmán, directora del comité de inmigración de la Liga de Ciudadanos Americanos Unidos (LULAC) en Arizona. UN TRIBUNAL DE EE.UU. DEROGA LA PROHIBICIÓN DEL MATRIMONIO HOMOSEXUAL EN DOS ESTADOS San Francisco.- Un tribunal federal de apelaciones de Estados Unidos emitió hoy una sentencia que deroga las prohibiciones del matrimonio homosexual vigentes en los estados de Idaho y Nevada, un día después de que el Supremo rechazase prohibir estos enlaces en otros cinco estados. Tres jueces de la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito de San Francisco (California) dictaminaron este martes por unanimidad que las prohibiciones del matrimonio homosexual en estos dos estados “violan el derecho de igual protección ante la ley”.

Publican fotografía de hombre realizando conducta inapropiada en bus

5811 Arnet Street Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

aviso Presente este nsulta co a n u y reciba

GRATIS

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 10 al 16 de Octubre de 2014 │ Página 05 │

Leon Panetta, el último en sumarse a la lista de críticas Obama está actualmente “debilitado” candidatura presidencial en 2016.

Pese a la estrategia política que pueda haber detrás, “la crítica en muchos casos es correcta”, dado que el Estado Islámico es hoy una “gran amenaza” en parte porque, a juicio de Schmidt, Obama “debería haber hecho un gran esfuerzo por mantener a las fuerzas estadounidenses y de la coalición en Irak. Y no lo hizo”. Clinton y Panetta no han sido los únicos en cuestionar las decisiones de Obama tras dejar el Gobierno. El exsecretario de Defensa Robert Gates afirmó, en un libro publicado en enero pasado,

que ya en 2010 el presidente no creía en su propia estrategia para Afganistán y desconfiaba del consejo de sus asesores militares. Y este mismo domingo, uno de los principales asesores de Obama en sus dos campañas hacia la Casa Blanca, David Axelrod, dijo en la cadena NBC que el mandatario “se equivocó” cuando en un discurso la semana pasada sostuvo que sus políticas económicas estarán “en las listas de votación” en las elecciones legislativas de noviembre.

Obama no se ha pronunciado, pero sí su vicepresidente, Joe Biden, quien

tildó la semana pasada de “inapropiado” el hecho de que exaltos cargos del Gobierno escriban libros con ese tipo de críticas en cuanto dejan la Administración. En un artículo de opinión en el diario “The Washington Post”, el prestigioso columnista Dana Milbank sostiene hoy que el nivel de deslealtad mostrado por antiguos colaboradores del presidente es “asombroso”. “Cualquiera que sea la causa de la dificultad de Obama para inspirar lealtad, (lo cierto es que) su fracaso está deleitando a conservadores y republicanos”, anota Milbank.

El exsecretario de Defensa estadounidense Leon Panetta ha sido el último en unirse a la lista de críticos con el que un día fue su jefe, el presidente Barack Obama, lo que revela una deslealtad “asombrosa” y los esfuerzos de todos ellos por proteger su propia reputación, según los analistas.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- En su libro de memorias “Worthy Fights: A Memoir of Leadership in War and Peace”, que sale a la venta hoy, Panetta se muestra muy duro con Obama y cuestiona su tendencia a dejarse llevar más por “la lógica de un profesor de derecho, que por la pasión de un líder”. La mayor debilidad de Obama, según Panetta, es una “frustrante reticencia a convencer a sus oponentes y recabar apoyos para su causa”. Panetta,

también director de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) en los primeros años del mandato de Obama, cree que el presidente “ha perdido el rumbo” en su política exterior, especialmente en la lucha contra el Estado Islámico (EI) en Irak y Siria, según varias entrevistas concedidas para promocionar su libro. Obama está actualmente “debilitado” y solo le quedan poco más de dos años de mandato, lo que lleva a muchos de los que trabajaron para él a querer “proteger su reputación” con el argumento de

que el único culpable de la situación actual es el presidente por no haber seguido sus consejos. Así opina Steffen Schmidt, profesor de Ciencias Políticas de la Universidad Estatal de Iowa, quien puso como ejemplo a Efe el caso de la ex secretaria de Estado Hillary Clinton, quien ha asegurado que ella era partidaria de armar a los rebeldes sirios cuando estuvo en el Gobierno y Obama, no.

Según Schmidt, Clinton “está posicionándose en política exterior”, especialmente de cara a una posible

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia?

Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 10 al 16 de Octubre de 2014 │

Garantizamos su Crédito TODOS SON APROBADOS Financiamos a Todos Su Trabajo es su Crédito Compre Aquí, Pague Aquí 5 Años de Garantía

EL NUEVO DEALERS DE LOS LATINOS

S CALIFICAN TODO

www.MyMrCar.com $12.499 2007 SATURN Outlook XR 4dr SUV

$12.999 2006 FORD F-150 XLT 4.6L EF

$12.999

$14.499

2008 TOYOTA Sienna LE Automatic 5-Speed

2006 BMW 5 Series 525xi AWD 4dr Sedan

NO SOCIAL NO HAY PROBLEMA

Los Mejores Carros a Los Mejores Precios

$17.999 2008 GMC Acadia SLT-2 AWD 4dr SUV

$6.499 2006 CHRYSLER Minivan Country Base 4dr

$10.999 2005 HONDA Pilot EX 4WD 4dr SUV

$21.499 2008 GMC Sierra 1500 SLE1

(301) 277-3838

$7.999 2004 TOYOTA Corolla Manual 5-Speed

$4.699 2000 MAZDA MPV ES 4dr Passenger Van

$10.999 2004 NISSAN Murano V6 3.5L V6

$17.999 2007 CHEVROLET Suburban Automatic 4-Speed

3600 BLADENSBUR G R OAD, BRENT WOOD MD 20772

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 10 al 16 de Octubre de 2014 │ Página 07 │

Denuncian “tácticas agresivas” de Inmigración de EE.UU. contra indocumentados

Activistas proinmigrantes divulgaron hoy un estudio realizado por la Asociación Nacional de Jornaleros estadounidense con denuncias de “tácticas agresivas” y supuestos abusos cometidos por agentes de Inmigración en sus redadas contra indocumentados en todo el país.

Por: Paula T. Castellanno

Chicago.- “El presidente (Barack Obama) nos pide paciencia y que esperemos, pero ICE (la Oficina de Inmigración y Aduanas) está fuera de control y persigue a los indocumentados con tácticas agresivas e impunidad”, declaró la activista Tania Unzueta, autora del estudio, denominado “Demora destructiva”.Según los testimonios recogidos en entrevistas con activistas, expertos legales y personas en proceso de deportación en todo el país, la demora de Obama en aprobar las medi-

das ejecutivas prometidas para proteger a los indocumentados tiene un costo humano. “Inmigración mantiene sus cuotas draconianas de deportaciones, sin importar los costos de seguridad pública, integridad institucional y consideraciones morales o constitucionales”, afirma el documento. En el año fiscal 2013, que concluyó el pasado 30 de septiembre, Estados Unidos deportó a 438.421 indocumentados, según datos del Departamento de Seguridad Nacional, lo que supone un nuevo récord histórico y eleva la cifra de expulsiones

del país durante la Administración Obama a más de 2,3 millones de personas. El informe apunta que ICE ha intensificado las redadas y los “arrestos colaterales” en operaciones que les permiten interrogar a personas bajo la apariencia de buscar sospechosos que no tienen nada que ver con actividades de Inmigración.

“En mi caso llegaron vestidos de policías y me mostraron la foto de alguien que buscaban, que ni sé si existía”, declaró hoy en conferencia de prensa Aníbal Fuentes, un indocumentado detenido en diciembre. “Les

dije que no conocía a esa persona, me pidieron mi identificación y cuando me di vuelta ya estaban dentro de mi casa y nos apuntaban con armas de fuego”, agregó. El testimonio de Fuentes, que fue detenido y desde entonces se encuentra en trámite de deportación, fue incluido entre los 20 indocumentados de todo el país entrevistados por Unzueta para elaborar el informe.

“Demora destructiva” recuerda que muchos estados y localidades del país han restringido su colaboración con Inmigración en los últimos meses, pero que los agentes de ICE “han respondido con nuevas formas de perseguir a los inmigrantes”. Entre ellas figuraría la detención de indocumentados en las cortes, edificios públicos y programas de rehabilitación para personas que se encuentran en probatoria.

Asimismo, se arrestaría a personas con antecedentes penales por delitos cometidos varias décadas atrás. El inmigrante mexicano Felipe Diosdado, presente en la conferencia de prensa, declaró que fue detenido dentro de las oficinas de la Secretaría de Estado de Illinois cuando fue a tramitar

VENTA DE CERAMICA

Al por Mayor y Menor Cerámicas para Pisos, Cocinas, Baños, Paredes y Decoraciones en General

ENTREGA INMEDIATA

703-898-8862

la licencia de conducir que se otorga a los indocumentados. “Tenía cita con un funcionario de la Secretaría, pero cuando llegué me estaba esperando ICE y me tuvieron detenido un mes”, dijo. El estudio señala además que ICE toma represalias contra organizadores comunitarios e inmigrantes que realizan campañas contra las deportaciones, revocaría derechos de visita a familiares de detenidos y usaría el confinamiento soli-

tario para castigar a los que se organizan dentro de los centros de detención.“No hay forma de quejarse, a nivel local o nacional”, afirmó la autora del estudio.

Asimismo, el informe señala que las oficinas de Inmigración de todo el país no aplican de manera consistente la discreción procesal o no consideran “factores positivos” que podrían ayudar a conceder la discreción y evitar algunas deportaciones.

Familiares de mexicano asesinado en frontera satisfechos con decisión

San Diego.- Familiares del inmigrante mexicano Anastasio Hernández se mostraron hoy satisfechos luego de que un juez negara inmunidad a los doce agentes fronterizos involucrados en la golpiza que derivó en su muerte hace cuatro años. “Vamos a luchar hasta el final, y esto no termina aquí, hay otros casos y otras familias que igual como nosotros están con este dolor esperando justicia”, manifestó hoy a Efe María Puga, viuda de Hernández. “Vamos a estar un poco más tranquilos con esto, pero el dolor siempre estará ahí”, agregó. El pasado viernes, un juez federal fijó una audiencia para diciembre, en la cual, se podría determinar una fecha para que los agentes y supervisores tanto de la Patrulla Fronteriza, como del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) vayan a juicio, como parte de la demanda civil, por los cargos de homicidio culposo y tortura el próximo año. En mayo de 2010, los acusados propinaron una golpiza al inmigrante mexicano en la zona de deportaciones en San Diego, California, que derivó en su muerte, en un hecho que fue captado en vídeo por dos testigos. El incidente llamó la atención de los congresistas federales, quienes exigieron una revisión a las políticas de uso de fuerza de la CBP. María Puga, madre de los cinco hijos de Anastasio Hernández dijo tener esperanza en que este caso deje un precedente, y que se tomen medidas para que estos incidentes dejen de ocurrir en la frontera.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - LOCAL │del 10 al 16 de Octubre de 2014 │

Jarabe de Caléndula para la “Gastritis”

La gastritis es una enfermedad que afecta a un grueso número de la población. Siendo esta una enfermedad común, a veces es difícil de manejar.

Washington DC.- La gastritis afecta básicamente al estómago ubicado en la parte superior del abdomen y se presenta como una sensación de ardor, peso o vacío cuando se deja de consumir alimento.

El estómago se encuentra recubierto por unas glándulas que segregan entre otros ácido clorhídrico y moco que ayudan a diluir el alimento. Cuando el balance entre estos dos componentes se rompe, el ácido se hace predominante ocasionando la gastritis aguda, que tiende a volverse crónica pasados dos o tres meses de manifestación. Si durante este tiempo no se corrigen las causas de la inflamación, aparece entonces una lesión más profunda

que es conocida como ulcera péptica. Conviene destacar que es importante establecer qué tipo de daño tiene el estómago cuando la inflamación se vuelve crónica. Para información de los lectores damos algunas de los orígenes más comunes de esta enfermedad y como introducir medidas correctivas. Una de las causas de inflamación la ocasiona el helicobacter pylori, bacteria que altera la normalidad del funcionamiento del estómago. Su diagnóstico se hace por endoscopia y su tratamiento requiere la ingesta de antibiótico. Otra de las causas más comunes son a) los desórdenes alimenticios b) el consumo de comidas irritantes, las grasas,

el exceso de condimento y proteínas; c) el alcohol y cigarrillo que además de estimular la secreción gástrica, irritan el estómago d) El estrés emocional. No es raro decir que cuando las personas están estresadas o ansiosas les duela el estómago e) El uso de fármacos para aliviar el dolor, la fiebre y la inflamación.

Comer a horas e introducir una dieta sana son elementos de vital importancia para una buena salud.

La gastritis se puede curar con JARABE DE CALENDULA y una alimentación fraccionada que permita controlar el desbalance del ácido en el estómago. LA CALENDULA es un producto con más de 35 años de investigación científica que elimina el dolor, disminuye la inflamación y estimula la cicatrización.

Tomar tres cucharadas diarias de CALENDULA entre comidas y una cucharada al acostarse, por un tiempo mínimo de dos meses, para una mejoría adecuada.

Informes y Ventas: 703-408-6944 85 N Glebe Road – Arlington, VA 22203. Pedidos: http://www.rlnatural.com/ RAHA100304

El 8 de octubre, se produjo COMUNIDAD el segundo eclipse del 2014 Sea voluntario en su “Luna de Sangre” comunidad y ayude a preparar impuestos Servicio a la

Washington DC.- El Servicio de Impuestos Internos (IRS) esta buscando voluntarios que puedan proveer ayuda tributaria gratis durante la temporada de presentación de impuestos del año entrante. El Programa de ayuda voluntaria a los contribuyentes (VITA por sus siglas en inglés) y el Programa de asesoramiento tributario para personas mayores (TCE por sus siglas en inglés) son programas locales comunitarios que proveen preparación de impuestos gratis a personas que necesitan ayuda pero no pueden pagar por el servicio. Trabajar en cualquiera de estos programas podría proveerle satisfacción personal y la misma vez usted estará jugando un papel muy importante dentro de su comunidad.Los programas VITA y TCE generalmente ofrecen ayuda gratis a personas de bajos a moderados ingresos.

Esto incluye a personas con discapacidades, personas mayores, y personas para las cuales el inglés es su segundo idioma. El año pasado, alrededor de 92,000 voluntarios asistieron a mas de

3.3 millones de contribuyentes a nivel nacional. Ser voluntario podría ser una experiencia excitante, educacional y amena. Aquí hay algunas buenas razones para que considere inscribirse como voluntario: • No se requiere experiencia previa • El IRS provee capacitación tributaria gratis así como los materiales necesarios para que los voluntarios puedan preparar declaraciones de impuestos sencillas. • El horario es flexible. Los programas para voluntarios se abren desde mediados de enero hasta la fecha límite para presentar la declaración de impuestos, que será el 15 de abril del 2014.

Para convertirse en voluntario, visite http://www.irs.gov/Individuals/IRS-Tax-Volunteers, y luego complete el Formulario14310 VITA/TCE Volunteer Sign Up, (en ingles).

Este miércoles 8 de octubre se producirá la segunda Luna de Sangre del año 2014. La primera se produjo el 15 de abril pasado, dando inicio a lo que los astrónomos denominan una “Tétrada”, período que comprende cuatro lunas rojas que tendremos en un período corto de tiempo, con intervalo de seis meses entre cada una. Las próximas serán el 4 de abril y el 28 de septiembre de 2015.

Según la Agencia Espacial de los Estados Unidos (NASA), el fenómeno será visible para los observadores en zonas cercanas al Océano Pacífico, como Australia, el este de Asia, y América del Norte, y comenzará a las 6.25 a.m.

EDT, hasta las 7:24 a.m. En América Latina, se observará de manera parcial.

Esta Luna Roja promete ser espectacular, ya que se apreciará un 5.3% más grande que lo que se vio en el pasado eclipse de abril.

Los eclipses siempre han sido motivo de temor y superstición, especialmente en la antigüedad, ya que se los consideraba una influencia oscura y negati-

va. En general, en la mayoría de las civilizaciones, las personas creían que durante estos fenómenos sucedían cosas malas, y la realidad es que muchas guerras o eventos importantes de la historia comenzaron coincidentemente con eclipses. Ver la Luna teñirse de rojo es motivo suficiente para prestar atención a este eclipse, pero la Astrología puede brindarnos además, un aspecto muy interesante de este fenómeno. A diferencia del eclipse de abril pasado en Libra, el signo del equilibrio, esta Luna Llena en Aries es una Luna de cuidado. ¿Por qué? Aries trae desbordes, redobla el fuego, la velocidad y la pelea. Nuestras energías de acción, la ira, la agresión, el descontrol, se acentúan. Las relaciones

humanas serán tema central de este eclipse, en particular, los juegos de poder entre dos partes: marido/ mujer, socios, países, etc.

Este eclipse bajo la influencia de un signo tan dinámico como Aries será significativo, ya que estimula cambios radicales y nuevos comienzos en nuestra vida personal y colectiva. No necesariamente hablamos de rupturas, ¡a no preocuparse! En un aspecto positivo, la energía de este eclipse cardinal nos hará sentir fuertes y decididos a la hora de tomar decisiones, es una energía de liberación. Nos da el coraje para iniciar una nueva etapa de la vida: profesión, actividad, una nueva relación, una mudanza a otro país, algo que no te has animado a concretar en el pasado, etc.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 10 al 16 de Octubre de 2014 │ Página 09 │

EE.UU. pide una investigación EE.UU. y Perú avanzan en el proceso de exención de visas “completa” sobre la desaparición

EE. UU. y Perú trabajan ya en uno de los tratados necesarios para la exención de la visa a los peruanos que viajan a territorio estadounidense, informó el ministro de Relaciones Exteriores, Gonzalo Gutiérrez.

Washington DC.- El canciller, de visita en Washington, explicó en un encuentro con la prensa que este es un proceso que “implica el afinamiento de ciertos flujos de información” entre ambos países, pero que ya está en marcha.

Gutiérrez, que se reunió el miércoles con el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, indicó que ya se ha presentado un documento relativo a la información sobre crímenes graves.

“Estamos analizándolo pero todavía tenemos dos o tres etapas adicionales”, dijo el canciller. Ambos Gobiernos abrieron en mayo pasado un proceso de consultas para lograr que los peruanos que

viajen a Estados Unidos por turismo puedan hacerlo sin visado por un tiempo limitado. Actualmente, las autoridades estadounidenses desestiman alrededor de un 16 % de las solicitudes de visado que presentan los peruanos, cuando el porcentaje máximo admisible para entrar en el Programa de Exención de Visas a Estados Unidos (Visa Waiver Program) es del 3 %.

El canciller señaló que es algo en lo que Perú “viene trabajando”, puesto que negocia desde hace año y medio con la Unión Europea una exención de la visa en los países del espacio de Schengen. El pasado 27 de febrero, el pleno del Parlamento Europeo (PE) aprobó

por amplia mayoría la exención de visados para estancias de hasta tres meses en territorio de la Unión Europea a los ciudadanos de Colombia y Perú.

Tras esa votación, quedan pendientes trámites como la ratificación de lo aprobado por parte del Consejo de la Unión Europea (UE), la publicación oficial, una evaluación de riesgo sobre ambos países y otros pasos que concluirán con la firma de sendos convenios bilaterales. El canciller indicó que espera que el acuerdo con la UE sea suscrito “en pocos meses” y que “en algún momento del próximo año” pueda entrar en vigor la suspensión de la visa para sus conciudadanos en estos países. El espacio de Schengen lo integran 22 de los 28 países de la Unión Europea: Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Suecia, República Checa, Hungría, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal y Grecia, más cuatro que no pertenecen al bloque comunitario: Suiza, Noruega, Islandia y Liechtenstein. Estados Unidos ha concedido hasta ahora el Programa de Exención de Visas a 37 países, la mayoría europeos, y el pasado febrero, Chile se convirtió en la primera nación latinoamericana en entrar en ese grupo.

de estudiantes en México

Washington DC.- La portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki, dijo que el Gobierno estadounidense ha seguido el caso de los 43 estudiantes, que fueron vistos por última vez en la ciudad de Iguala (estado de Guerrero) la noche del 26 de septiembre pasado y el hallazgo de 28 cuerpos en fosas clandestinas cerca de la localidad.

“Este es un preocupante crimen que exige una investigación completa y transparente y los responsables deben ser llevados ante la Justicia. Entendemos que las autoridades mexicanas han comenzado una investigación”, señaló Psaki en su conferencia de prensa diaria. “Nuestros pensamientos y compasión están con las familias y amigos de los desaparecidos”, añadió la portavoz. La Fiscalía de Guerrero confirmó el domingo el hallazgo de 28 cuerpos en fosas clandestinas que podrían corresponder a algunos de los jóvenes que desaparecieron después de que policías y miembros del crimen organizado atacaran a tiros

La Casa Blanca consideró hoy que la “preocupante” desaparición de 43 estudiantes mexicanos supuestamente a manos de policías y criminales en México exige una investigación “completa y transparente” y confió en que la pesquisa anunciada por el Gobierno de Enrique Peña Nieto avance en ese sentido. a alumnos de la Escuela Normal de Ayotzinapa que se habían apoderado de unos autobuses. Aunque las autoridades esperarán los resultados de las pruebas genéticas para determinar la identidad de los 28 cuerpos, algo que podría tardar semanas, tres detenidos por los hechos del 26 de septiembre confesaron haber asesinado a 17 estudiantes en la comunidad donde fueron halladas las

fosas. Los indicios de que el grupo criminal Guerreros Unidos participó en los hechos llevaron a la Procuraduría General de la República (PGR, Fiscalía) a asumir el fin de semana la investigación de los hechos violentos y de la desaparición de los 43 estudiantes.

El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, calificó esos actos de “indignantes, dolorosos e inaceptables”, y dio la razón a los fami-

liares de los jóvenes desaparecidos que demandan el “esclarecimiento de los hechos y que se haga justicia”, por lo que ordenó a su gabinete de seguridad tomar medidas. Entre ellas, está el despliegue en Iguala de miembros de la Gendarmería, una nueva división de la Policía Federal, para que realicen labores de seguridad con el “acompañamiento” del Ejército en condiciones especiales.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 10 al 16 de Octubre de 2014 │

Hombre mata a su esposa durante su luna de miel en Indiana

La esposa del alcalde asesinado en California, sospechosa del delito, fue puesta en libertad tras haber sido interrogada, informaron las autoridades.

Indiana.- La muerte sí los separó. El doctor Greg Samson originario de Indiana asesinó a su esposa, la enfermera Kelly Ecker luego de tener una fuerte discusión a pocas horas de haberse casado.

Los detalles de la llamada de la enfermera al 911 revelan lo que sucedió durante los primeros instantes de su “luna de miel”, el pasado sábado.

“Nunca pondrás tus manos en mi dinero”,

le gritó enfurecido el hombre a la mujer, en momentos en que la discusión se ponía cada vez más violenta. Durante la madrugada, cuando los últimos invitados se marcharon de la casa, Kelly Ecker, una enfermera de 50 años, llamó desesperada al 911 para denunciar que su marido la estaba golpeando. Fue la primera de tres breves comunicaciones que registraron el desenlace

de la fatídica noche.

Las primeras dos fueron interrumpidas por los golpes de George ‘Scott’ Samson, un anestesiólogo de 54 años. La tercera, por sus disparos. “¿Qué está ocurriendo allí?”, le preguntó la operadora de la policía durante el primer llamado. “Me está dando una paliza”, le respondió Kelly. “¿Quién?”, inquirió la agente. “Mi marido, Scott Samson. Tiene armas adentro”, dijo la mujer, y

la llamada se cortó. Kelly marcó nuevamente al 911, instantes después pero colgó inmediatamente.

Durante la tercera comunicación logró mantener el celular abierto. “¡Ayuda!”, gritó.

La operadora preguntó entonces la dirección donde ocurría la emergencia. “4205 North Creal”, atinó a decir la mujer. Pero de pronto exclamó aterrorizada, “¡Oh mi dios!” y luego se escucha la estampida de disparos. Samson asesinó a su esposa y luego se suicidó de un tiro en la cabeza con un revólver calibre 40. Era un fanático de las armas y tenía autorización para usarlas y comerciarlas. La Policía halló un arsenal en la mansión: rifles de asalto, pistolas de todo tipo y miles de municiones.

Los invitados a la fiesta contaron que la discusión era en torno a cómo administraría los bienes y el dinero. Aparentemente, él quería que cada uno conservara lo suyo, pero ella se resistía y lo sentía como una ofensa.

Niña de 4 años con bolsitas de heroína que traficaba su madre lleva a Day Care

La niña y otros dos menores, hijos de la señora Tull, fueron removidos por la Administración de Bienestar Infantil de Delaware y entregados a otro miembro de la familia.

Delaware.- Una niña de 4 años de edad, cogió 249 bolsitas de heroína que guardaba su madre, Ashley Tull, en su casa de Delaware, un estado fronterizo

con New Jersey y las llevó al Day Care (centro de cuidado diario infantil), donde se las repartió a los otros menores, creyendo que se trataba de “dulces”. Los investigado-

res dijeron que la mamá de la niña., fue arrestada tan pronto los responsables del centro de cuidados, notificaron la situación a la policía, según el periódico The Delaware Gazette. Ahora, la señora Tull, enfrenta cargos criminales por posesión de heroína con intención de distribuirla y poner en peligro el bienestar de su hija. La niña, habitualmente llevaba al centro, dulces comunes, que al parecer confundió con la que donde estaba la heroína, aunque el embase en el que la madre guardaba la droga, no tiene marcas

ni diseños infantiles. Oficiales de la Policía Estatal, se apersonaron al centro infantil, después que el personal viera a los niños corriendo con las bolsitas de heroína en sus manos. La policía incursionó en el centro, a las 11:45 de la mañana de este martes 7 de octubre, encontrando 3.735 gramos de la heroína. Algunos de los niños, que hicieron contacto con la sustancia narcótica, fueron examinados en un hospital de la zona, pero ninguno presentaba síntomas de intoxicación o estar endrogados.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL - LATINOAMERICA │ del 10 al 16 de Octubre de 2014 │ Página 11 │

Sacrifican a perro de enfermera española infectada con ébola

Departamento de Sanidad de Madrid confirmó que el perro fue sacrificado.

España.- Aunque Aunque se reportaba que cuarentena, Romero dijo amantes de los animales el perro no tenía síntomas que quería que el perro lanzaron una campaña de de la enfermedad, los fun- fuera puesto en cuarenteúltima hora en las redes cionarios del gobierno na en vez de que lo pusiesociales para salvar al local querían matarlo ran “a dormir”. “Quiero perro de la enfermera como medida de precau- denunciar públicamente española infectada con ción por temor a que que un tal Zarco, creo que ébola bajo el hashtag #sal- pudiera propagar el virus. es jefe de sanidad de la vemosaexcalibur, el “La única manera de elimi- comunidad de Madrid, me Departamento de Sanidad nar el riesgo existente de ha dicho que tienen que de Madrid confirmó que el transmisión de la enferme- sacrificar a mi perro así, perro fue sacrificado. El dad por la citada vía, es sin más”, dijo Romero vía perro de raza mixta, llama- proceder a la eutanasia las redes sociales, según do Excalibur, pertenecía a del animal que ha estado The Daily Mail. “Me pide Javier Limón Romero y a en contacto con el virus”, mi consentimiento a lo Teresa Romero Ramos, dijeron los funcionarios en cual me he negado rotunambos en cuarentena des- una declaración citada por damente. Dice que entonces pedirán una orden pués de que Ramos fuera el New York Post.

Desde su cuarto de judicial para entrar por la diagnosticada con ébola.

fuerza en mi casa y sacrificarlo”. Estas imágenes del perro fueron compartidas en Facebook por La Protectora de Animales Villa Pepa, una organización local que cuida y protege a los animales abandonados. Amantes de los animales aceptaron la llamada y #salvemosaexcalibur estuvo en la lista de lo más tuiteado por todo el mundo. Muchos utilizaron el hashtag para publicar fotos de sus propias mascotas apoyando la causa.

El submundo de las maras, las tribus de Centroamérica

San Salvador.- José tenía 13 años cuando entró al sangriento y misterioso submundo de las pandillas, esas tribus que desbordaron la violencia en los barrios de Centroamérica.

Son decenas de miles los jóvenes que llevan el destino tatuado en su piel: la muerte. “La pandilla es como la familia”, dice José en un lugar de San Salvador, donde a los 26 años intenta dejar su pasado en una iglesia evangélica y estudiando. El expandillero traficó y vendió drogas, extorsionó, amenazó y estuvo preso por matar.

La muerte marca el estilo de vida de estas tribus urbanas convertidas en complejas estructuras del crimen organizado en El Salvador, Honduras y Guatemala, países con las tasas de homicidios más altas del mundo. Las más violentas son la Mara Salvatrucha y la Barrio 18, organizadas jerárquicamente y en clicas (células que controlan y mantienen en “estado de sitio” los barrios), con su propio lenguaje, normas de conducta y un implacable código moral. Sus principales distintivos son los tatuajes -en muchos de pies a ca-

A punta de “rentas” y balaceras, hacen huir a los vecinos y usurpan sus viviendas para vivir, montar operaciones y hasta descuartizar. Son las “casas destroyer” o “casas locas”. “Cada pandillero recibe dinero semanalmente para comprar comida, ropa y llevar a familiares”, relató José. beza- y los grafitis o “placa- donde opera la clica”, ex- de iniciación -”brincar” en zos” que estampan con la plicó un policía hondureño su argot- son 13 o 18 seleyenda “ver, oír y callar”. antipandillas que pidió ano- gundos de paliza según la Los expertos intentan des- nimato. Las mujeres son mara, o asesinar a un adcodificar lo que está detrás: usadas para extorsionar y versario. “El pandillero no un “18”, un “13” o “MS” es llevar las finanzas de las es pandillero sin un rival, la marca de pertenencia; pandillas, deben tatuarse si no ha tenido una golpilas lágrimas negras conta- el nombre de su pareja. za y un arma para jalar el bilizan los asesinatos; las “Jainas”, las llaman. gatillo”, comentó Menocal. cruces, los compañeros Además, las”willas” Luego llega el ascenso, muertos; los payasos, las son los mensajes en cla- pueden ser “ranfleros” o alegrías y tristezas; la ca- ve con órdenes a cumplir. “palabreros” que son jefes lavera apologiza la muerte. Cada marero tiene una de clicas; los “homies”, “Tres puntitos en “taca” (alias) para identi- compañeros o simpatizancualquier parte del cuer- ficarse; cada pandilla, su tes; “banderas” o “postes”, po representan la vida del lenguaje de manos, según quienes vigilan; “soldados” pandillero: el hospital, la Carlos Menocal, exminis- o “chequeos” cobran las cárcel o el cementerio. Los tro del Interior de Gua- extorsiones, llamadas “imgrafitis marcan el territorio temala. El bautizo o rito puesto de guerra” o “renta”.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 10 al 16 de Octubre de 2014 │

Humala pide revisar la ley electoral de Perú para excluir a candidatos enjuiciados

El presidente del Perú, Ollanta Humala, pidió hoy al Congreso peruano revisar la ley electoral para impedir que los candidatos con procesos judiciales en marcha o excarcelados alcancen cargos públicos al ganar elecciones.

Lima.- Humala mostró su preocupación al respecto tras los comicios regionales y municipales del pasado domingo donde autoridades y candidatos en prisión, como el actual presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos, fueron reelegidos. “Hemos visto que gente con denuncias y exconvictos han postulado a cargos públicos. (...)

Personalmente, creo que no es correcto que tengamos a gente

que, ex profeso, postula con intereses que son ajenos al servicio público y, que están más vinculados a otros intereses económicos”, explicó el mandatario. “No podemos creer que la democracia es ingenua. La democracia tiene que defenderse para que nuestros alcaldes y presidentes regionales sean lo mejor que podemos rescatar de la sociedad”, agregó Humala, quien participó hoy en la ceremonia

por el 193 aniversario de la Marina de Guerra del Perú, realizada en el Callao.

Durante la última campaña electoral, el Gobierno peruano elaboró una relación de 345 candidatos que fueron excluidos al comprobarse que tenían condenas en vigor, especialmente vinculadas al narcotráfico, pero aquellos que no contaban con una sentencia judicial en firme pudieron seguir dentro de las listas electorales. El

mandatario peruano también reiteró a los presidentes de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) y del Jurado Nacional de Elecciones (JNE) su invocación a aclarar las denuncias de fraude surgidas tras los comicios, y cuyas protestas se cobraron al menos dos muertos en el norte del país. “No podemos tener estas incertidumbres. (...) Tenemos que estar tranquilos de que el proceso electoral se ha llevado de manera correcta pero, para eso, las autoridades electorales deben informar sobre una serie de observaciones de los ciudadanos respecto al resultado electoral”, indicó. No obstante, Humala precisó que su Gobierno trabajará “coordinadamente” y en apoyo con todas las autoridades regionales y municipales “cuyo origen sea el voto y el sufragio del ciudadano”. En las elecciones del pasado domingo participaron más de 16 millones de votantes para elegir a cerca de 13.000 cargos públicos, entre presidentes regionales, alcaldes provinciales, alcaldes municipales y regidores (concejales), entre otros, de 25 regiones, 195 provincias y 1.647 distritos del país.

ATENCION HONDUREÑOS BUFETE LEGAL “CHICASA” Atiende en Honduras todo tipo de asuntos legales en materia de:

Penal, Civil, Administrativo, Mercantil, Laboral y Notariales como: Partida de nacimiento, Matrimonios, divorcio, etc.

Tel.: 011-504-97868410 Honduras Tel.: 571-335-4083 Virginia después de 6 pm

OPS dona a Honduras 150 trajes contra el virus del ébola

El donativo incluye overol, lentes, mascarillas, guantes, bolsa para descartar equipo contaminado, zapateras y alcohol.

Tegucigalpa.- La Organización Panamericana de la Salud donó este jueves a Honduras 150 trajes especiales para atender pacientes sospechosos con el virus del ébola, aunción Yolani Batres, ministra de Salud. El donativo que incluye lentes overol, lentes, mascarillas, guantes, bolsa para descartar equipo contaminado (bioseguridad), zapateras y alcohol para desinfectar manos, fue recibido

por la ministra Yolani Batres.

El equipo de protección personal está elaborado de un material sintetico que limita la penetración a la transmisión a cualquier agente infeccioso hacia la persona que lo está utilizando.

Los trajes ha sido elaborados para evitar la transmisión, no solo del ébola, sino de una seria de enfermedades respiratorias, gastrointestinales y de otros tipos.

La OPS recordó que el ébola y otras enfermedades se pueden transmitir a través de secreciones de los pacientes enfermos, como las heces, vómito, sangre, orina y otros fluidos corporales. El equipo está destinado a brindar protección al personal de salud que esté en contacto con pacientes sospechosos de padecer enfermedades contagiosas, entre ellas el ébola y la influenza.

Chavistas piden al Gobierno de Venezolano declarar a Uribe persona “non grata”

Bogotá.- Uribe ha sido señalado por el Gobierno venezolano de ser responsable del asesinato el miércoles pasado en Caracas del diputado chavista Robert Serra, acusaciones que fueron rechazadas el sábado pasado por el senador colombiano. “¿Es Álvaro Uribe Vélez un hombre que pudiéramos acoger con alegría y con emoción y con hermandad en Venezuela? No puede serlo jamás”, dijo el diputado chavista Freddy Bernal al hacer la propuesta. En el acuerdo se solicita al Ejecutivo venezolano que Uribe “sea declarado persona no grata en el país, en respuesta a su participación en actos violatorios de la soberanía nacional y de la dignidad de todo el pueblo venezolano”. El presidente de la Asamblea Nacional (AN, Parlamento) el oficialista Diosdado Cabello, declaró aprobada la propuesta después de que la mayoría chavista apoyara el acuerdo. La propuesta de Bernal fue

Los diputados oficialistas de Venezuela votaron en la sesión parlamentaria de hoy a favor de solicitar al Gobierno de Nicolás Maduro que declare al senador y expresidente colombiano Álvaro Uribe persona “non grata”, un acuerdo que también pide que se haga esta solicitud a los Gobiernos de América Latina. hecha, según Cabello, por realizar actos proseli- lo que dijo que presentará “para condenar el ataque, tistas en ese país Lorent la denuncia en la Fiscalía la intromisión de factores Saleh, que actualmente se por ello. “La amenaza que externos en la política ve- encuentra preso en Vene- hizo el diputado Berrizbeinezolana por vía del terro- zuela acusado, entre otros tia fue en vivo, en directo rismo y el paramilitarismo delitos, de conspiración (...) y los amenazados y solicitar que el señor para la rebelión. Durante somos nosotros, yo me Uribe, enemigo de la paz la sesión, que fue dedica- siento amenazado. Yo no de toda esta tierra (...) sea da casi en su totalidad a sé si los diputados de la declarada persona ‘non recordar al parlamentario bancada revolucionaria se grata’ en Venezuela”. En el asesinado, Cabello tam- sienten amenazados, pero acuerdo se señala que hay bién indicó que se siente yo me siento amenazado y “elementos” que vinculan “amenazado” y acusó al en medio de ese clima de a Uribe con el estudiante diputado opositor Carlos paz que todos debemos venezolano recientemente Berrizbeitia de amenazar empujar, esas amenazas expulsado de Colombia a dirigentes oficialistas por hay que condenarlas”, dijo.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 10 al 16 de Octubre de 2014 │ Página 13│

La campaña electoral en Bolivia entra en Maduro ordena investigación la recta final con Morales como favorito sobre los “extraños sucesos”

La campaña para los comicios del próximo 12 de octubre en Bolivia entró en la recta final, con el presidente Evo Morales, que buscará la reelección para un tercer mandato hasta 2020, como el candidato favorito ante cuatro aspirantes opositores, según las últimas encuestas difundidas entre el miércoles y hoy.

La Paz.- El sondeo publicado hoy por el diario Página Siete da a Morales la victoria con un 57,3 %, confirmando otros dos estudios previos que esta semana le asignaron de forma coincidente un 59 %. El mandatario tendría una ventaja de entre 40 y 46 puntos sobre su rival mejor ubicado, el empresario Samuel Doria Medina, quien obtendría entre un 13 % y 18 %. En una entrevista con los medios estatales, Morales se mostró hoy seguro de su victoria el próximo domingo y de conseguir una votación que le permita los dos tercios para controlar el

Parlamento.También defendió su meta de repetir el dominio en el Congreso del que goza actualmente su partido, el Movimiento al Socialismo (MAS), y rechazó las críticas al respecto. “Antes era una democracia pactada, y cuando no tenían dos tercios, había megacoaliciones. Cuatro, cinco partidos aliados y no les alcanzaban los ministerios”, dijo Morales, en alusión a que varias fuerzas se repartían el manejo del aparato estatal. “Con semejantes pactos tenían más de dos tercios. Ahora saben que el MAS otra vez va a tener dos tercios (y están) protes-

tando porque tiene tanto poder”, añadió. Si los porcentajes de los sondeos se ratifican el próximo domingo, Morales resultaría reelegido, pues la Constitución boliviana señala que ganará la Presidencia quien logre más del 50 % de los votos o el 40 % con una diferencia de al menos 10 % en relación con su inmediato perseguidor. Si ninguno de los candidatos alcanza estos porcentajes, la segunda vuelta entre los dos más votados se celebrará en diciembre. Según los sondeos, el expresidente Jorge Quiroga (2001-2002) obtendría entre 8 y

10,7 % de la votación; el exalcalde de La Paz Juan del Granado, alrededor del 3 %; y el líder indígena Fernando Vargas, entre el 0,8 y el 2 %. Pese a que la Constitución promulgada por el propio Morales en 2009 permite sólo dos mandatos consecutivos, el Tribunal Constitucional avaló su candidatura para un tercer mandato con el argumento de que el primero de sus Gobiernos (2006-2010) no computa porque el país fue refundado en 2009 con la nueva Carta Magna. En total, 6.245.959 bolivianos, incluidos 272.058 residentes en 33 países, están habilitados para votar en las elecciones del próximo domingo. Durante la campaña, Morales se planteó ganar los comicios con un 74 % de apoyo en las urnas, diez puntos por encima del resultado conseguido en las elecciones de 2009. En las elecciones celebradas en diciembre de 2005, Morales consiguió su primer mandato con casi un 54 % de respaldo y en las de de 2009 fue reelegido con un 64 % de apoyo. El analista político Jorge Lazarte dijo que las recientes encuestas confirman una tendencia mostrada en el último tiempo, de que Morales lidera las preferencias electorales y con el tiempo ha ido ganando respaldo, a diferencia de la oposición, “que se ha estancado en su propio electorado”.

en Caracas durante un tiroteo Caracas.- “En relación a los extraños sucesos acaecidos el día de ayer en el centro de Caracas, el presidente de la República, Nicolás Maduro, ha ordenado una investigación completa y exhaustiva, así como la actuación inmediata de los órganos competentes en la materia”, señala el texto.

“Las autoridades del sistema de justicia venezolano conforme indicó el Jefe de Estado, se han abocado al esclarecimiento de éstos hechos (...)”, añade la comunicación. El director de la policía científica de Venezuela (CICPC), José Sierralta, informó ayer de la muerte de cinco supuestos delincuentes durante un enfrentamiento con este cuerpo de seguridad, un suceso que se produjo durante un allanamiento a un edificio en el que operaba una presunta organización chavista. El hecho, que inició la madrugada del martes y se prolongó por varias horas, tuvo su momento más álgido cuando varios civiles en el interior del edificio lograron someter a tres funcionarios, lo que desencadenó en un tiro-

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ordenó la investigación de “los extraños sucesos” ocurridos ayer en Caracas, en los que murieron cinco personas en un tiroteo entre supuestos delincuentes y los cuerpos de seguridad, informó hoy el Gobierno venezolano a través de un comunicado. teo al intentar la liberación de los efectivos retenidos, relata la versión de la Fiscalía. Uno de los abatidos, fue identificado como José Odreman, un expolicía y supuesto líder de la banda delictiva que fue desmantelada en el operativo, indicó Sierralta. Odreman era conocido además como líder del colectivo chavista “Escudo de la Revolución” que funcionaba en el edificio que fue allanado en el oes-

te de Caracas, sin embargo las autoridades han negado que se trate de una organización política de este tipo y que por el contrario se trataba de grupos delictivos organizados. El suceso se produce a menos de una semana del asesinato del diputado chavista Robert Serra y de su asistente María Herrera, una investigación que está en curso y de la que aún se desconocen detalles.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 10 al 16 de Octubre de 2014 │

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 10 al 16 de Octubre de 2014 │ Página 15 │

Plan de acción para la prevención En lo que al ébola se refiere “nos equivocamos” de la obesidad en la niñez

La aplicación de la OPS, llamada Calculadora de Riesgo Cardiovascular y a la que se puede acceder en forma gratuita, ofrece consejos para modificar los hábitos y factores que contribuyen al aumento del riesgo.

Los ministros de Salud de toda la región de las Américas respaldaron una serie de acciones diseñadas con el fin de combatir la obesidad en la niñez y la adolescencia, la cual, según indicaron, ha alcanzado “proporciones epidémicas” en el continente americano. El Plan de acción para la prevención de la obesidad en la niñez y la adolescencia fue aprobado ayer por el 53º Consejo Directivo de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), que se reúne en Washington, DC, esta semana. Datos recientes indican que el sobrepeso y la obesidad afectan del 20% al 25% de las personas menores de 19 años en

América Latina y a un tercio de los niños y adolescentes de entre 6 y 19 años en los Estados Unidos. Los factores clave que impulsan esta epidemia son el consumo excesivo de alimentos procesados de alto contenido calórico y bajo valor nutricional —especialmente la llamada “comida chatarra” y “comida rápida”— junto con el consumo de bebidas endulzadas con azúcar (refrescos endulzados) y bajos niveles de actividad física. “Los niños están comiendo demasiados productos alimenticios con alto contenido calórico y bajo valor nutricional y están pasando menos tiempo realizando actividades físicas en la escuela y al aire libre”,

señaló Chessa Lutter, asesora regional de la OPS en alimentación y nutrición.

“Pero la respuesta no solo consiste en decirles que coman mejor y sean más activos. Tenemos que cambiar los ambientes donde se desenvuelven de manera que tomar decisiones saludables sea la alternativa más fácil para niños y padres por igual”. Plan quinquenal para ayudar a los países a reducir las tasas de obesidad en niños y adolescentes: Promoción de la lactancia materna: En el plan se insta a los países a que promuevan la lactancia materna en sus servicios de atención primaria de salud, mediante la certificación de “Hospitales Amigos del

Niño” y mediante el cumplimiento más estricto del Código Internacional de Comercialización de Sucedáneos de la Leche Materna. De acuerdo con diversas investigaciones, una lactancia materna más prolongada puede reducir las tasas de obesidad y sobrepeso en alrededor de 10%. La lactancia materna también ayuda a las madres a perder peso después del embarazo.

Alimentos más saludables y más actividad física en las escuelas: En las escuelas se debe restringir la disponibilidad de productos alimenticios procesados de alto contenido calórico y bajo valor nutricional y de bebidas endulzadas con azúcar; en lugar de ello, se debe ofrecer a los estudiantes alimentos más saludables y agua. Además, la actividad física debe ocupar al menos 30 minutos de la jornada escolar.

Impuestos a la comida chatarra y restricciones para su comercialización: Un alza de los impuestos puede ayudar a reducir el consumo de bebidas azucaradas y alimentos poco saludables porque se traduce en un aumento en los precios de estos productos.

Por: Luisa Fernanda Montero Para La Red Hispana

Es claro que nos equivocamos. El virus está aquí.

Pero la gran pregunta es cómo controlar una epidemia que está haciendo de las suyas en África si cualquiera -como lo hizo Thomas Eric Duncan, el primer diagnosticado con la enfermedad en este país- puede evadir los controles aeroportuarios y mentir. Seguramente el señor Duncan no tenía la información precisa y no era consciente de la gravedad de sus actos cuando atravesó cuatro aeropuertos internacionales, incluyendo el Dulles Airport en Washington D.C., antes de llegar a su destino, Dallas, el pasado 20 de septiembre llevando consigo la mortal sepa. Eso es hasta cierto punto, si no aceptable, entendible, pero lo que no lo es, lo que realmente debe estarnos preocupando como miembros de una comunidad es que tras consultar por fiebre y dolor abdominal, el señor Duncan no fuera interrogado sobre su historial como viajero en el hospital donde fue atendido. Y debe preocuparnos porque averiguar el historial de los pacientes en lo que se refiere a sus viajes es una directriz de las autoridades de salud. Debe preocuparnos porque si perdemos el control cualquiera puede

No existe aún ningún tratamiento para tratar esta enfermedad, una de las más mortíferas para el hombre; así que tomar todas las medidas preventivas es más que pertinente. Es mejor que no nos equivoquemos. convertirse en víctima. Las aparentes mentiras de Duncan y los errores del personal médico del Hospital Presbiteriano de Texas donde fue atendido, tienen hoy a más de cien personas aisladas y a once de ellas corriendo un alto riesgo por su contacto con la infección.

Esto pone muy en duda la seguridad que quiso transmitir el director de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades -CDCThomas Frieden cuando afirmó que “El Ébola puede dar miedo, pero hay una gran diferencia en el mundo entre Estados Unidos y partes de África, donde el virus se está extendiendo.

Esperemos que sea así, esperemos que la experiencia del caso Duncan le permita a las autoridades sanitarias tomar las medidas necesarias para impedir que

la enfermedad alcance -como lo ha hecho en otras latitudes- visos de epidemia.

Por ahora debemos tener muy claro que el riesgo es real, que la enfermedad ingresó a territorio estadounidense y que debemos mantenernos informados y tomar las medidas pertinentes en lo que a prevención se refiere. Así que piénselo dos veces si tiene planes de viajar a uno de los países afectados en África, y recuerde que en términos generales, el virus del Ébola ataca los vasos sanguíneos haciendo que las plaquetas no sean capaces de coagular, llevando a los pacientes a perder grandes cantidades de sangre. El virus se propaga entre los humanos cuando hay contacto directo con sangre, líquidos orgánicos o tejidos de las personas infectadas.

CONSEJOS DE SALUD Por: U.S. Food and Drug

Administration (FDA) La OPS/OMS y el Centro Carter felicitan a Ecuador por lograr la eliminación de la oncocercosis!!! La Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS) y el Centro Carter felicitan al presidente de Ecuador, Rafael Correa, y a su población, por ser el segundo país del mundo en alcanzar la eliminación de la oncocercosis (ceguera de los ríos), verificada por la Organización Mundial de la Salud (OMS). La ministra de Salud de Ecuador, Carina Vance, hizo este anuncio durante la sesión de apertura del 53º Consejo Directivo de la OPS en Washington, D.C. “Esta es una historia de éxito importante para Ecuador, pero también para otros países que están trabajando en eliminar la oncocercosis. Muestra lo que se puede alcanzar cuando los países toman la acción sostenida que se requiere, con un fuerte apoyo de sus gobiernos y con el compromiso de socios internacionales”, afirmó la Directora de la OPS,Carissa F. Etienne.

“Junto con el Centro Carter y los socios internacionales, Rosalynn y yo queremos felicitar a Ecuador por eliminar la ceguera de los ríos y mostrar que la eliminación de esta enfermedad en las Américas es posible”, dijo el ex presidente de Estados Unidos, Jimmy Carter, fundador del Centro Carter, que trabaja junto a otras instituciones en América Latina para eliminar esta enfermedad a través de su Programa para Eliminar la Oncocercosis de las Américas (OEPA es su sigla en inglés). Desde 1986, el Centro Carter ha sido pionero en múltiples proyectos para eliminar esta enfermedad en África y América Latina.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 10 al 16 de Octubre de 2014 │

PERSONAL DE RESTAURANTES LICENCIAS DE COMIDAS

“Incluye libros de Manipulación, Materiales y Examen Nacional (50 Estados)”

Unicos con más de 21 años apoyando a la Comunidad Hispana N O A C E P T E I M I TA C I O N E S

CLASES DE MANEJO DE ALCOHOL PARA RESTAURANTES NO NECESITA PAPELES PARA PARTICIPAR EN LAS CLASES $139.00 Sábado, Lunes, VA-DC-MD 11 de Octubre 13 de Octubre Restaurantes, Chef, Cocineros, Loncheras, Tiendas Latinas, Bares, Lugares de Cuidado de niños y ancianos, Hoteles.

en Falls Church

9 am - 5 pm

en Hyasttville

9 am - 5 pm

Martes, Lunes, Miércoles, Inglés 14 de Octubre 20 de Octubre Martes 21 de Octubre 22 de Octubre en Alexandria

9 am - 5 pm

en Falls Church

9 am - 5 pm

en Falls Church

9 am - 5 pm

en Silver Spring

9 am - 5 pm

Clases personalizadas para VA y DC en nuestras oficinas. Clases para grupos en sus propios establecimientos.

Para registración e información adicional, llamar: UNICO INSTRUCTOR

OFICINA

ALVARO PATIÑO CELULAR

(703) 333-5707 (703) 309-8447

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 10 al 16 de Octubre de 2014 │ Página 17│ ANA LA SEM E D L IA ESPEC ENT AYM P N DOW

0

$50

$800

downpayment

2003 DODGE RAM 1500 4X4, 5 Speed

0 Cuota Inicial Pasaporte ó su Tax ID

2006 SUZUKI FORENSA

TODOS CALIFICAN

$downpayment 1,000

$downpayment 1,000

2006 TOYOTA TACOMA 4x4

2008 NISSAN QUEST

$800

$downpayment 1,000

downpayment

2011 NISSAN ALTIMA SILVER

2007 HONDA CIVIC LX

$downpayment 1,500

$500

downpayment

2013 FORD E-350 Super Duty

2006 SUSUKI FORENSA

$downpayment 1,000

$downpayment 1,000

2010 NISSAN ARMADA Titaniu

$downpayment 1,000

2004 FORD F-150 XLT

$2,900 CASH

2012 NISSAN SENTRA

Tlf:

2002 LAND ROVER DISCOVERY II

Financiamiento desde 0 Downpayment, Bancarrota, Mal Crédito, No Crédito $990

downpayment

2006 ACURA SEDAN 4 DR.

$downpayment 1,000

2011 NISSAN ALTIMA SL

$downpayment 1,000

2008 TOYOTA HIGHLANDER Híbrido

$900

downpayment

2010 HONDA CIVIC

$5,300 CASH

2002 TOYOTA SEQUOIA SR5

$downpayment 1,000

2008 CHRYSLER TOWN COUNTRY

$downpayment 1,200

2008 TOYOTA RAV 4

$downpayment 1,000

2004 NISSAN ARMADA LE

$downpayment 1,250

2008 ACURA MDX

$2,500 CASH

2003 NISSAN SENTRA SER 5SP

703-367-0001

10439 NOKESVILLE RD, MANASSAS VIRGINIA 20110

www.peruvianmotors.com 571-989-8590

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 10 al 16 de Octubre de 2014 │

Auge, caída y futuro de la marca Hewlett-Packard

Una placa que dice “Lugar de nacimiento del Valle del Silicio” marca la cochera en Palo Alto, California, donde Hewlett-Packard Co. comenzó a finales de la década de 1930.

Bill Hewlett y Dave Packard se hicieron amigos cuando estudiaban ingeniería en la cercana Universidad de Stanford. En una época en que trabajar para corporaciones grandes era mucho más común, ambos formaron su propia compañía de tecnología luego de que un ex profesor los alentó. Los dos experimentaron con varios aparatos hasta que produjeron un oscilador de audio para producir y probar frecuencias de sonido. El dispositivo era notable por el uso de una bombilla de alumbrado para simplificar el circuito y reducir costos. The Walt Disney Co. compró ocho con el fin de producir efectos de sonido para su película “Fantasía”, de 1940. Con el transcurso de las décadas, HP amplió su negocio a generadores de señales de microondas, aparatos

médicos y calculadoras de bolsillo.

Sacó al mercado su primera computadora personal en 1980 y posteriormente fabrico impresoras para PCs. Aumentó su negocio de PCs con la adquisición de Compaq en 2002 por 19.000 millones de dólares, y en 2007 se convirtió en el mayor fabricante de computadoras personales del mundo.

Pero recientemente HP ha tenido una serie de tropiezos y no ha podido sacar provecho de importantes tendencias tecnológicas. La empresa pagó 1.800 millones de dólares en 2010 por Palm Inc., pionera en el mercado de teléfonos multifuncionales, en momentos en que los clientes comenzaron a gastar en tabletas Apple y Android, así como en teléfonos multiusos, en lugar de hacerlo en PCs. Pero HP fue incapaz de aprove-

char el elogio de la crítica a la tecnología webOS de Palm para crear dispositivos que los clientes quisieran comprar. Cerró el negocio en 2011.

Ese mismo día, HP reveló un acuerdo de 10.000 millones de dólares para comprar la empresa británica fabricante de software Autonomy con el fin de fortalecer su agenda de software y servicios, lo cual es más rentable que las computadoras personales. Pero un año después, HP consideró como pérdida la mayor parte de ese precio de compra después de argumentar que Autonomy había tergiversado su valor real durante las negociaciones de venta. El fundador de ésta ha rechazado las acusaciones. Justo meses antes de esa revelación, HP redujo el valor de su negocio de servicios para reflejar que pagó de más en un acuerdo de 13.000 millones de dólares por Electronic Data Systems en 2008. Al mismo tiempo, HP ha sufrido problemas de administración.

El director general Mark Hurd fue obligado a renunciar en 2010 por un escándalo de ética, y su sucesor, Leo Apotheker, fue despedido menos de un año después luego de una serie de resultados de ganancias decepcionantes y mal manejo de anuncios cruciales de estrategia. Entre otras cosas, Apotheker anunció que HP estaba ponderando si dejaría la división de computadoras personales, lo que ocasionó un período de incertidumbre durante el cual la empresa perdió más terreno ante Lenovo, de China, el actual líder mundial en la venta de PCs.

El iPad Air 2 podría ser la tablet más delgada de 2014

Por ejemplo, acaba de aparecer un reporte del sitio especializado The Michael Report en el que se detalla algunas supuestas características del iPad Air 2, incluyendo que estará disponible en color dorado y la implementación de Touch ID. De acuerdo con informantes muy allegados a los planes de Apple, el diseño de la siguiente generación de iPad cambió muy poco respecto a las versiones actuales; la diferencia es que las nuevas propuestas son más delgadas y en el caso del iPad Air 2, el espesor se redujo casi 0.5 milímetros. Al parecer, Apple presumirá en su campaña publicitaria para finales de 2014 que el próximo iPad Air es la tablet más delgada del mercado y la más versátil para hacer pagos en línea, debido a que tendrá integración completa con Apple Pay. Otro aspecto interesante de todos los modelos nuevos de iPad está en las mejoras de la pantalla, comenzando por una cubierta de laminado que refuerza la durabilidad y resistencia del panel, además de una técnica de retroiluminación creada para elevar el brillo y reducir el consumo de batería. Si bien la pantalla estaría basada en la segunda generación de

Aunque todavía no hay confirmación de que los próximos modelos de iPad serán anunciados el 16 de octubre, hay quienes ya lo dan por hecho y hasta aseguran tener información de primera mano.

Retina Display, no ofrecería un incremento de resolución.

El bisel también mantendría el mismo grueso que en la primera generación de iPad Air. Ahora bien, el procesador sería un A8, idéntico al del iPhone 6 Plus, mientras que el RAM crecería hasta 2 GB y el almacenamiento seguiría en 128 GB como máximo. Mientras que la cámara secundaria mantendría la misma resolución, el lente principal será de 8 megapixeles, ofreciendo modestas mejoras en lo que refiere a calidad de imagen.

Dos modelos, más pantalla, diferentes materiales… La

red echa humo con cualquier rumor o filtración que tenemos del nuevo dispositivo de los de Cupertino.

Además este nuevo smartphone de la marca de la manzana se verá presumiblemente secundado en la presentación por un invitado de lujo, el iWatch, el smartwatch que desde California piensan montar en todas y cada una de nuestras muñecas, a pesar de que algunos rumores que estamos conociendo podrían hacerlo un dispositivo menos deseable de lo que desde LA esperan, sobre todo en el tema de la autonomía. Aún así, hay un

tercer invitado, olvidado en la mayor parte de los rumores por no levantar la misma expectación que la de sus hermanos, y este es nada más y nada menos que el iPad Air 2, la nueva versión de la exitosa tableta de Apple. Es imposible asegurar que el dispositivo vaya a estar presente en el Flint Center, sin embargo, la información llega desde una fuente muy fiable, como es KGI Securities, Ming-Chi Kuo, quién en uno de sus informes asegura la presencia del iPad Air 2. Es decir, será una actualización con pocas novedades.

│del 10 al 16 de Octubre de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del│ 10 al 16 de Octubre de 2014││Página Página19 19││ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Americas Newspaper

La otra cara del Clásico de CONCACAF México’Honduras

Medford Vs. Herrera “Caliente”

Dimes y diretes… se habló mucho previo al juego. Aquí las palabras del tico DT de los catrachos.

“A mí no me ha minimizado quiera, pero nosotros siempre claro”, señaló. “Al Tri no le van Herrera. Hemos jugado y vamos a respetar a México. a quitar que sea el Gigante yo ya le gané uno, pero que No vamos a tener miedo, eso de la CONCACAF… si Méno minimice a la selección y ha cambiado mucho en los xico ha tenido un problema cuando eso pasa los jugado- últimos años, pero sí habrá es minimizar el área”.”Es un res salen enojados a la can- respeto”, añadió. “No existen partido totalmente aparte en cha. “A nosotros sí nos en- partidos amistosos, nosotros el que vamos buscando jugaseñaron en la casa respeto y venimos a proponer, la gente dores nuevos así como Méxirespetamos a nuestro rival… va a salir tranquila y venimos co lo hace”, sentenció. ”Tal vez para él no existimos, a proponer aunque hay que Responde El Piojo Herrera que cada quién juzgue como mantener un balance, está “No vinimos a pelear. Yo sé

que para ellos no es un juego amistoso, ni para nosotros y desafortunadamente no se considera así. Ellos siempre se han esforzado por ganarle a México en cualquier situación, sea de competencia o no, y quieren ganar”, declaró. “Lo importante es tener el balón.

Mientras más tiempo lo tengamos, ellos serán menos peligrosos”, declaró. “Espero no tengamos problemas con alguna entrada fuerte”. Me preocuparía si estuviéramos en una competencia oficial y no metiéramos goles. Cualquier delantero quiere hacer goles, aunque lo primero es el equipo y no importa quien haga el gol, lo importante es que el equipo funcione bien”, explicó. “Tenemos una gran responsabilidad ahora que jugamos en nuestro país y la condición de local en la selección va a ser fundamental porque cuando juguemos en casa tenemos que ganar si o si”, puntualizó.

Amistosos Fifa

JUEVES 9 de Octubre Inglaterra - San Marino Lichtenstein v- Montenegro Lituania - Estonia Bielorrusia - Ucrania Moldavia - Austria Eslovenia - Suiza Macedonia - Luxemburgo México - Honduras Suecia - Rusia Eslovaquia - España VIERNES 10 de Octubre Japón - Jamaica Corea del Sur - Paraguay Omán - Costa Rica Arabia Saudí - Uruguay Estados Unidos - Ecuador Colombia - El Salvador Italia - Azerbaiyán Letonia - Islandia Gales - Bosnia y Herzegovina Malta - Noruega Holanda - kazajistán

Bélgica - Andorra Bulgaria - Croacia Chipre - Israel Chile - Perú Turquía - República Checa SÁBADO 11 de Octubre Irlanda - Gibraltar Rumanía - Hungría Escocia - Georgia Armenia - Serbia Albania - Dinamarca Finlandia - Grecia Irlanda del Norte - Islas Faroe Brasil - Argentina Polonia - Alemania Francia - Portugal DOMINGO 12 de Octubre Ucrania - Macedonia Estonia - Inglaterra Austria - Montenegro Rusia - Moldavia Suecia - Liechtenstein Lituania - Eslovenia

MLB con Nationals eliminado

Por segunda vez en tres años, los Nacionales de Washington ganaron la mayor cantidad de juegos en la Liga Nacional y se despidieron de los playoffs a las primeras de cambio.

Ahora encaran unos meses en los que se cuestionarán las decisiones del mánager Matt Williams, además de interrogantes sobre el roster, entre ellas la futura posición de Ryan Zimmerman, si deben ofrecer extensiones de contrato de largo plazo a Jordan Zimmermann y Ian Desmond y cómo reforzar una ofensiva que quedó debiendo en octubre.

Partirá de San Remo y concluirá en Milán, tras un recorrido por el centro de Italia, las Dolomitas y los Alpes, sobre una distancia de 3.481,8 kilómetros, entre el 9 y el 31 de mayo. Habrá 5 etapas de alta montaña y 7 intermedias,

además de 7 tramos para velocistas, 1 contra reloj individual y otra por equipos.

Rafael Nadal eliminado del Masters de tenis de Shanghái Feliciano López gana 6-3 y 7-6 (8-6) Novak

Djokovic, 6-3 y 6-4 ante Dominic Thiem, y el británico Andy Murray también avanzó a tercera ronda al vencer por 7-5 y 6-2 a Jerzy Janowicz. Roger Federer batió al argentino Leonardo Mayer por 7-5, 3-6 y 7-6 (9-7).

Listo Giro de Italia 2015

Nadal cae y tiene apendicitis

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 10 al 16 de Octubre de 2014 │

Sancionado 6 meses…

Phelps a rehabilitación Con su carrera a la expectativa después de ser arrestado por segunda vez por conducir en estado de ebriedad, el campeón olímpico de natación Michael Phelps inició un programa de rehabilitación de seis semanas que, según dijo, “me dará la ayuda que necesito para comprenderme mejor”. Phelps empezó un tratamiento que le impedirá competir por lo menos hasta mediados de noviembre, aunque no hay indicaciones de que planee abandonar la natación. “Los tres últimos días han sido extremada-

Michael no podrá participar en el Mundial de 2015, anunció la Federación de Natación de Estados Unidos.

mente difíciles”, dijo en una declaración. “Reconozco que no es mi primer error de juicio y estoy sumamente decepcionado conmigo mismo. Voy a tomarme algún tiempo para participar en un programa que me dará la ayuda que necesito para comprenderme mejor”. Agregó que “la natación es una gran parte de mi vida, pero en este momento necesito concentrar mi atención en mí como individuo y hacer lo necesario para aprender de esta experiencia y tomar mejores decisiones en el futuro”.

Orioles “picotearon” Tigres

Nelson Cruz, el MVP, felicitado por Jones ahora esperan por Kansas.

Los Pajaritos de Baltimore ganaron 2-1 a Detroit y sentenciaron en tres partidos la Serie Divisional de la Liga Americana. Nelson Cruz en la postemporada catapultó a los Orioles a una barrida sobre el trío de ganadores del Cy Young de los Tigres, y selló el pase de Baltimore para la serie de campeonato de la Liga Americana por pri-

mera vez desde 1997. Cruz disparó su jonrón en el sexto inning, una línea que viajó hasta el rincón del poste de foul en el jardín derecho.

El batazo productor de dos carreras marcó la diferencia en la victoria 2-1 en la casa de los Tigres. El dominicano Cruz ha sido clave en el éxito de un club que este año perdió por lesiones al tercera

base Manny Machado y al cátcher Matt Wieters, dos de sus pilares. Además, el primera base Chris Davis está purgando una suspensión de 25 juegos por consumo de anfetaminas. El jonrón de Cruz fue el número 16 que sacude en la postemporada, incluyendo ante los Tigres.

El bateador designado fue el Jugador Más Valioso de

la serie de campeonato de 2011, en la que Texas derrotó en seis juegos a Detroit.

Los Reales viven Los Reales de Kansas City esperaron casi tres décadas, desde 1985, para volver a la postemporada. Y no están dispuestos a marcharse pronto. Se verán con los Orioles este viernes. Alex Gordon limpió las bases con un doblete en el primer inning, Eric Hosmer y Mike Moustakas aportaron sendos jonrones, y Kansas City doblegó 8-3 a los Angelinos de Los Ángeles, para barrerlos en la serie divisional de la Liga Americana. Los asombrosos Reales, que no avanzaban a una postemporada desde 1985, se medirán a los Pajaritos en la Serie de Campeonato a partir del viernes por la noche, en Baltimore.

Kansas City tuvo una foja de 4-3 ante los Orioles este año.

Sancionado 6 meses…

Bianchi grave tras GP de Japón

El piloto de Marussia Jules Bianchi está en condición grave de salud tras haber sufrido un accidente durante el Gran Premio de Japón de Fórmula 1.

Bianchi fue llevado inconsciente a un hospital cercano tras el choque ocurrido durante la carrera del domingo que fue acortada por la lluvia y fue sometido a una operación de emergencia luego de que una tomografía revelara que sufrió una grave lesión en la cabeza. El mundo del automovilismo reza por la recuperación del piloto francés de Fórmula Uno Jules Bianchi, quien se encuentra en estado crítico.

Marussia, el equipo del piloto de 25 años, emitió el lunes un comunicado sin dar detalles sobre la salud del francés, en el que envió un gran “apoyo y afecto para Jules y el equipo en estos

momentos tan difíciles”. “Junto con el cuidado de Jules, ellos (los familiares) seguirán siendo nuestra máxima prioridad. Deberíamos pedir paciencia y comprensión en lo que se refiere a más actualizaciones médicas”, agregó el equipo con sede en Reino Uni-

do. El británico Lewis Hamilton ganó una húmeda y sombría carrera en el Gran Premio de Japón extendiendo su liderazgo sobre su compañero de Mercedes, Nico Rosberg, hasta los 10 puntos a falta de cuatro carreras para terminar el campeonato.

Manning 500 Touchdowns en NFL Payton Manning se sumó a Brett Favre en el club más exclusivo de la NFL con su pase de touchdown número 500, cuando los Broncos de Denver propinaron a los Cardinals de Arizona su primera derrota, por 41-20. Manning lanzó para 479

yardas y cuatro touchdowns, acercándose a cinco anotaciones por aire del récord de Favre, de 508. Los Halcones Marinos de Seattle demostraron su gran calidad y derrotaron 27-17 a los Pieles Rojas de Washington en el cierre de

la Semana 5 de la NFL. No levantan cabeza los de Gruden.

Los Cowboys siguieron empatados en la punta de la División Este de la Conferencia Nacional con los Eagles de Filadelfia, que se impusieron 34-28 a los Rams de San Luis.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 10 al 16 de Octubre de 2014 │ Página 21 │

Con amistoso USA-Ecuador

Landon Donovan dice fin a la Selección Estados Unidos convocó latinos Vs. Ecuador. Partido este 10 de Octubre en el Rentschler Field de East Hartford, Connecticut. Son ellos: Greg Garza (Club Tijuana), Omar Gonzalez (LA Galaxy), Michael Orozco (Puebla), Alejandro Bedoya (Nantes), Joe Corona (Club Tijuana), Luis Gil (Real Salt Lake), Alfredo Morales (Ingolstadt), Miguel Ibarra (Minnesota United FC), Bobby Wood (1860 Munich).

La leyenda de la Selección de Estados Unidos, y la MLS: Landon Donovan. la Copa Oro 2013 - la primera vez que ganó ese honor - y, con cinco goles, compartió el premio Bota de Oro con su compañero de equipo Chris Wondolowski y Gabriel Torres de Panamá. El delantero / mediocampista, que fue dejado fuera del equipo de Estados Unidos para la Copa Mundial de la FIFA 2014 por el entrenador nacional Jurgen Klinsmann, forjó una carrera memorable. Tiene en su haber, habaer anotado la mayor cantidad de goles (138) en la MLS, ganó cinco

Copas MLS (2001, 2003, 2005, 2011, 2012) y una Copa Abierta de Estados Unidos Lamar Hunt en el (2005). Donovan además, apareció en (14) juegos consecutivos en el Juego de Estrellas de la MLS del (2001 al 2014), un récord para la Liga y el miércoles, anotó el gol del triunfo en la victoria por 2-1 sobre el Bayern Munich - uno de sus antiguos clubes -. Además, fue nombrado en el XI Ideal de la MLS seis veces, ganador del MVP (Jugador más valioso) de la MLS (2009) y ganó la Bota de

Oro (2008), además de ser un dos veces Jugador Más Valioso de la Copa MLS (2003, 2011). Es además el líder de todos los tiempos de Estados Unidos en goles anotados (57) y en asistencias (57) y disputó 156 partidos internacionales. Su gol más recordado lo anotó en los últimos minutos de un partido de la fase de grupos contra Argelia en la Copa del Mundo del 2010, un tanto que dio a los estadounidenses una victoria por 1-0, y el primer lugar del grupo y un cupo en los octavos de final.

Colombia fue el último Campeón. El torneo se llevará a cabo entre enero y febrero de 2015 en Uruguay.

La Confederación Sud- americana de Fútbol (Con-

mebol) sorteó el lunes en Montevideo el calendario del Sudamericano Sub-20 preolímpico, que jugarán 10 selecciones en enero y febrero de 2015 en Uruguay.

En el Grupo A, que se jugará en el Colonia (sudoeste) estarán:Argentina (cabeza de serie), Bolivia, Ecuador, Paraguay y Perú. El grupo B, que se disputará en Maldonado (sudeste), quedó conformado por Brasil(cabeza de serie), Colombia, Chile, Uruguay y Venezuela. El certamen preolímpico y prepanamericano

comenzará el 14 de enero en Colonia. Las selecciones que culminen en las cuatro primeras posiciones clasificarán al Mundial Sub-20 de Nueva Zelanda, que se jugará del 30 de mayo al 20 de junio de 2015. El campeón sudamericano clasificará además directamente al Torneo de Fútbol Masculino de los Juegos Olímpicos de Río (3 al 19 de agosto de 2016) y el segundo jugará ‘play off’ intercontinental con el tercero clasificado del Preolímpico de la CONCACAF,

El seleccionado norteamericano (32) anunció que se retirará del fútbol profesional después que finalice esta temporada de la Major League Soccer. Donovan jugó en tres Copas del Mundo y en seis Copas Oro de CONCACAF, la cual ganó en cuatro oportunidades. Fue nombrado ganador del Balón de Oro como el jugador más destacado del torneo en

Listo Suramericano Sub-20

La Indian Super League, cementerio de elefantes

El fútbol es un deporte minoritario en La India. A la sombra del cricket, deporte nacional, el balompié nunca ha conseguido calar entre la población india, y tanto la Liga como la selección nacional son de tercer orden en el panorama mundial. Con el fondo financiero de las empresas y con el apoyo deportivo de algunos clubes europeos, ha sido posible la fundación de la Indian Super League (ISL),competición paralela a la Liga local y cuya primera edición comenzará el próximo 12 de octubre y finalizará el 20 de diciembre.

Se han fundado ocho franquicias y cada una tenía derecho a contratar una estrella mediática. Así, han llegado a orillas del Ganges futbolistas como los españoles Luis García y Borja Fernández (Atlético de Calcuta), Del Piero (Delhi Dynamos), Trezeguet (Pune City),

Ljungberg (Mumbai City), Pirès (FC Goa), Anelka (Mumbai City), David James (Kerala Blasters), Elano (Chennaiyin)... amén de entrenadores mediáticos e históricos como la

leyenda brasileña Zico (FC Goa), el exseleccionador inglés Peter Reid (Mumbai City) o el italiano campeón del mundo en 2006 Marco Materazzi (Chennaiyin).

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 10 al 16 de Octubre de 2014 │

Cristina Saralegui reaparece confiesa que fue fue arrogante y alcohólica

La conductora de televisión habló por primera vez de su problema con la bebida en una entrevista para Univision, Paola le pregunta qué sintió el día que supo que se quedó sin show.

Cristina Saralegui volvió a la televisión en una entrevista en la que se sincera. Al programa Despierta América de Univision, la conductora de 66 años reconoció que su arrogancia le jugó

una mala pasada y confesó que tenía problemas con el alcohol.

En un adelanto de esta confesión, Saralegui comentó en primer lugar que “me sentí del tamaño de una hormiga” cuan-

do se quedó fuera de la televisión”. “A lo mejor es que Dios me lo mandó para que aprendiera yo a no ser tan arrogante”, señaló. Poco después, defendió la veracidad de los casos que

presentó en su programa.

Siempre quedó la duda sobre si sus panelistas eran actores, personas pagadas o si los contados eran hechos reales. Sin embargo, la declaración más sorprendente llega cuando le preguntan “¿cuándo te diste cuenta que el beber se había vuelto un problema para ti, una adicción?”. “Cuando mi esposo me dijo ‘¿tú sabes qué, estás muy pesada?’ y es verdad, tengo un borracho malo, no puedo seguir así y por él y por mis hijos decidí parar”, manifestó, siendo la primera vez que reconoce su problema con el alcohol. La entrevista completa a Cristina Saralegui será emitida el próximo lunes por Univisión, cadena que dejó después de 30 años en 2010. Esa vez, la conductora cubana aseguró que había ejecutivos que ya no la querían. Unos meses después llegó a Telemundo para estar al frente de Pa’ lante con Cristina, pero el talk show fue cancelado en 2012 por el bajo rating. Desde entonces está alejada de la televisión.

Mario López revela por qué duró 2 semanas su primer matrimonio

Mario López asegura en su autobiografía, ‘Just Between Us’, que su gran droga fue el sexo.

El actor y conductor, de 40 años, confiesa en el libro que empezó a tener sexo a los 13 años. Revela que a los 15 años estuvo a punto de ser papá, pero la chica que embarazó decidió no tener al bebé. Cuenta que su primer beso fue en los años 80 con su compañera del programa infantil Kids, Incorporated, Stacy Ferguson, la ahora famosa cantante Fergie.

Añade que también tuvo que ver con Tiffani Thiessen, su coestrella en la serie Salvados por la Campana, y con una estrella pop, cuyo nombre no revela. Entre las cosas que lamenta, destaca su primer matrimonio, con Ali Landry, en 2004, el cual sólo duró 2 semanas, debido a que la ex Miss USA descubrió que Lopez le era infiel. “Sé que he cometido muchos erro-

El libro de Mario López está lleno de historias personales de su pasado, entre estas una sobre una aventura de una noche con una famosa estrella del pop cuya identidad todavía no es descubierta. res, algunos muy grandes. infidelidad del primero, pero Tuve que aprender todas las según este hay más en la lecciones de la vida de una historia. En un extracto del forma muy dura”, afirma el libro que publicó Yahoo!, histrión. Asegura que final- López señala que pensó mente sentó cabeza gracias que Landry era la indicada, a su actual esposa, pero “salvo un breve perioCourtney Mazza, con quien do de tiempo, después sentí se casó en 2012, y con que ella estaba cambiando”. quien tiene dos hijos. Hasta “Los cambios son sutiles, antes de la aparición de pero sus intereses sonaban esta publicación se sabía más materialistas y parecía que el matrimonio de estas más preocupada por la imaestrellas solo duró dos gen y no por el fondo, cosas semanas en 2004 por la que me importan, indica.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 10 al 16 de Octubre de 2014 │ Página 23 │

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 10 al 16 de Octubre de 2014 │

JOSE DE LEON CENTRO UNIVERSAL DEL AMOR Soluciono lo que me pidas Castigo de Amor Curación: Trabajo 100% Garantizados Véngate de tu pareja, haz que sufra por ti y te ruega que sea fiel y dominarlo para siempre 100% que sólo te obedezca a ti ciegamente y no pueda GARANTIZADA enamorarse de otra persona nunca más.

Amarre Magia Negra (ya sea a las buenas o a las malas) Amarre de siete nudos (nada ni nadie podrá desatarte) Amarre Tandra (despierta los sentidos, ver, tocar y desear) Amarres sexual (cuerpo y voluntad, sometimiento total) Amarre Gay (Dos seres del mismo sexo) Amarre especial (Ya sea por capricho o venganza) Amarre hasta la muerte (Hasta que la muerte los separe) SI USTED NO PUEDE VENIR!!! YO VOY A USTED!!! ¿Cansado de llamar a otras partes y no hay resultados? !Ven, visítame y te sorprenderás!!

Yo estoy aquí a pocos metros de la Estación Del Metro de Wheaton!!

Tel:301-962-1919 / 301-591-9439 11230 B Grand View Ave. #8 Wheaton MD 20902

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 10 al 16 de Octubre de 2014 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Cierta atención extra que recientemente le has estado prestando a tu hogar y familia afectará tu trabajo. Tu carrera llevará tu energía a una dirección mientras que tu vida hogareña te tirará hacia otra. Este contraste agudo de intereses estará representado por las energías celestiales contradictorias de este momento.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Recuerda que mientras algunas partes tuyas son extremadamente fuertes y agresivas, existen otras partes que son débiles y delicadas como las alas de una mariposa amarilla. Toma tranquilamente estos aspectos de tu psiquis.

Estas partes preciosas de tu ser son increíblemente integrales y esenciales en mantener el equilibrio saludable.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) La búsqueda interna de tu alma que has iniciado recientemente comenzará a manifestarse más y más en tu realidad externa. Si realmente no has estado cuidando correctamente tu espacio interior, las cosas se pondrán algo endebles bajo la combinación actual de las energías celestiales.

Descubrirás que la paz interior es una pieza clave.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Es importante que confíes en ti en un día como este. Los demás seguramente entrarán en acción y descubrirás que interactuar con ellos será especialmente gratificante y que realmente puedes aprender algo. La cosa a recordar, sin embargo, es no dejarse confundir con la agresión de los demás.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Dada la configuración planetaria actual, es bastante probable que tengas fluctuaciones inesperadas en tu situación financiera. Descubrirás que existe un gran empuje para construir, y que antes o después habrá una gran liberación de energía que cambiará las cosas drásticamente. Intenta poner las cosas bajo control.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Has pasado el último mes en un proceso de renacimiento en el que ciertos ciclos han ya llegado a un cierre. Es tiempo de iniciar nuevos ciclos que le traerán vigor renovado a tu vida. Limpia los viejos hábitos y patrones para dejar espacio a lo nuevo. Hoy, la combinación de influencias astrales te ofrecerá mucha energía muy fuerte en la cual apoyarte.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Hoy deberías planear pasar algo de tiempo con tu pareja y tus amigos más cercanos. Existe demasiada emoción en el aire como para no compartir este entusiasmo con los demás. Tienes mucha pasión dentro de ti que busca salir. Participa en un proyecto grupal y deja que tus talentos se luzcan con un mayor sentido del que normalmente pensarías en expresar.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Existe una continuación de la energía fuertemente agresiva de los últimos dos días gracias a la configuración celestial del día de hoy. Tus lados masculinos y femeninos trabajarán conjuntamente para poder mostrar tus emociones internas al mundo exterior. Desearás explorar algunos asuntos creativos para alimentar tu energía interna.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Te encuentras en la última cola de un ciclo mensual largo en donde los valores y finanzas han sido el enfoque de tu atención.

Es hora ya de solidificar tus conclusiones y ponerlas a la práctica. La configuración de los planetas de hoy te ayudará a equilibrar tus partes internas y externas en relación con estos temas.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) El trabajo y las cosas relacionadas con tu profesión serán especialmente importantes en este día. En general, descubrirás que tu humor será bastante bueno y que tendrás la energía física para enfrentar casi cualquier desafío que aparezca. Más tu tacañería estará a la orden del día, por lo tanto ten cuidado.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Hoy, sentirás que tu confianza relacionada a tu trabajo disminuye, debido a hechos inesperados impulsados por la energía astral en funcionamiento. Descubrirás que la tensión dentro de tu ser interior se presentará y te recordará que el deseo mundano simplemente ya no te servirá más.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Existe una cualidad eléctrica en tu mente en este día que quiere explorar nuevos caminos a la libertad. Puede que sea porque tienes un bloqueo comunicativo en tu mundo que necesita liberarse y curarse. Quizás el bloqueo esté actualmente en tu corazón, previniéndote de decir la verdad de lo que realmente crees.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 10 al 16 de Octubre de 2014 │

Mito de la Raza Por: Humberto Caspa, Ph.D.,

Profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

“Bullyng y Violencia”

Marita, una joven muy pobre iba a cumplir 15 años y decidió festejarlo e invitar a sus compañeros del colegio. Para esto ahorro dinero por mucho tiempo.

Al enterarse sus amigos de la fiesta, decidieron hacerle una broma.Dentro del grupo estaba Pedrito, el líder, el langa, era el que se divertía mofándose de todos. Les dijo que se encargaría personalmente de preparar el regalo. Lleno una caja muy bonita con basura y desperdicios mal olientes, la envolvió con papel dorado, le puso un gran moño y una tarjeta con agradables palabras. Llego la hora del brindis, le cantaron el Feliz Cumple y fue el momento que Pedrito en representación de todos le entrego el regalo. Marita, que estaba disfrutando la fiesta de una manera increíble, abrió la caja con ilusión delante de los presentes, entonces se encontró con la gran sorpresa. Pedrito y sus compinches se

rieron y se burlaron haciendo comentarios desagradables y humillantes. Sin desdibujarse la sonrisa de su cara, Marita le pidió a Pedrito que la esperara un momento. Ella se retiro por unos minutos de la fiesta, tiro la basura, limpio la caja, la lleno de flores y la envolvió con el mismo papel. Al entrar al salón, todos se quedaron sorprendidos de su actitud.

Fue al encuentro de Pedrito, con mucho cariño y dulzura le dijo: -Este es mi regalo para ti. Expectantes y en silencio los presentes, pensaron que la devolución de la broma iba a ser más pesada. Este con manos temblorosas, abrió la caja y para su sorpresa, le preguntó: -¿Qué significa esto. A lo que ella le contesto: «Cada uno da lo que tiene en su corazón» Esta historia, nos debe hacer reflexionar y preguntarnos: ¿Que hay en mi corazón, basura o flores. Si hay violencia… rechazo… odio… rencor… envidia… resentimientos… ira... entonces tu interior está lleno de basura. Si por el contrario, si sientes amor por tu vida y por la de los demás, si tienes buenos sentimientos y te ocupas de ayudar y consolar a los que sufren, entonces sin dudas tu interior es un jardín donde crecen flores para llenar tu corazón. La basura tiene el propósito de enviarte a la cárcel, al hospital o peor aún al cementerio. En definitiva te impulsa a destruir la vida de otros o la propia, porque la basura perjudica la salud y el rencor envenena el corazón. Si estas en un gran basurero y sientes que no puedes dominar tus impulsos, por muchas razones que tengas, te sugiero que busques a Dios, y le permita que sea parte de tu vida. Él no dudará en ayudarte a sacar toda la basura de tu interior y sin darte cuenta, comenzarás a oler el más exquisito perfume, este es una combinación, de amor… paz… gozo… ternura… prudencia… humildad…

El Rincón del Buen Sabor

Exquisito Aguadito de Conchas negras R E C E TA Ingredientes: • 7 docenas de conchas • 1 taza de cebolla, finamente picada • ½ taza de culantro molido • 7 tazas de agua • 1 pimiento cortado en tiras delgadas • 6 – 8 papas amarillas peladas (opcional) • 1 cucharada de jugo de limón • Sal • Pimienta • Comino • 4 cucharadas de aceite vegetal • 2 dientes de ajo, finamente picado • Ají amarillo fresco molido, al gusto • ¾ taza de arvejas • 1 taza de arroz

PREPARACION:

Limpiar las conchas negras, enjuagarlas y quitarles el coral si se desea. Separar.

Calentar aceite en una olla grande y dorar la cebolla, los ajos, ají, sal, pimienta, comino. Cocinar unos minutos y añadir el culantro y el agua. Cuando el agua empiece a hervir agregar las arvejas y el pimiento. Cocinar unos 5 minutos y agregar el arroz y las papas si se desea. Tapar la olla y cocinar a fuego suave por 17 a 18 minutos. Un minuto antes de que el arroz esté listo, agregar las conchas, tapar la olla y dejar que se cocinen 1 minuto.

Agregar jugo de limón y mezclar. Rectificar la sazón.

Servir en plato de sopa. Este plato debe servirse inmediatamente, pues espesa conforme se enfría.

Octubre está a la vuelta de la esquina. No debería ser un mes conmemorativo a Cristóbal Colón (Columbus Day) o una evocación a la “raza”.

Por una parte, Colón no descubrió el continente “Americano” y, por la otra, la raza solo existe en la mente de aquellas personas que buscan una razón para dividir a la humanidad.

Si nos ponemos a analizar a la gente, podemos concluir que cada grupo étnico y nacional es intrínsecamente igual al otro.

Evidentemente hay gente de diversos colores; sin embargo, en el fondo, todos ellos tienen las mismas cualidades biológicas.

Inicialmente, todos cumplimos el ciclo vital de la vida: nacemos, crecemos, nos reproducimos y morimos. Empero, a diferencia de las otras especies y de las plantas, nosotros somos seres racionales. Es decir, tenemos la capacidad de pensar, sentir, planear, amar, buscar nuestros objetivos y, por qué no, tenemos la virtud de disfrutar y celebrar conscientemente. En socieda-

des incipientes capitalistas de Europa del Siglo XVII, periodo en que el capital empezaba a mermar las castas sociales, algunos científicos del Iluminismo dieron las primeras pautas de las diversas razas existentes en la tierra. Por supuesto que, de acuerdo a sus teorías, la raza europea era la mejor y

las demás secundarias. En 1684, el francés François Bernier fue uno de los primeros en proponer una división integral de las razas humanas en la tierra. Luego, aproximadamente un siglo después (1779), el alemán Johann Friedrich Blumenbach introdujo una división racial basada en los colores de la piel. Su división consistía en: mongólico o amarillo, americano o rojo (de ahí viene el denominativo redskins a

TIRAS COMICAS

los grupos indígenas), caucásico o blanco, malayo o pardo y etiópico o negro.

En el Siglo XX, la raza se convertirá en un elemento fundamental para discriminar sistémicamente a los grupos minoritarios de Estados Unidos y Europa. El régimen totalitario de Adolfo Hitler llevará el concepto de raza a su máxima expresión, instituyendo la exterminación de poblaciones no blancas en Alemania. Hitler no solamente ordenó la matanza de millones de judíos, sino también de gitanos y otras etnias y nacionalidades de otros países. En consecuencia, la raza es fundamentalmente un concepto social que no tiene nada que ver con las diferencias orgánicas y genéticas de los seres humanos. Esas diferencias subsisten en las mentes de los racistas y aquellos creyentes en la teoría de la evolución social.

Lo que existe, por el contrario, son las etnicidades y nacionalidades o conceptos basados propiamente en las costumbres y los rasgos culturales de la gente.

La raza es un mito.

GROSSO

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 10 al 16 de Octubre de 2014 │ Página 27 │

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

en s a t r e Of s e d ana p n s i H a i Gra c eren lles) H a l e d s el Me reguntar por Deta (P

03-For Explorer

$500 Downpayment

02- BMM 5 Series 525i

www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO? No se preocupe AQUI Todos Califican

03-Toyota Camry

04-Hyundai Santa Fe 03 Dodge Ram 1500

07 Toyota Corolla

$1,250 Downpayment $1,000 Downpayment $500 Downpayment $1,495 Downpayment $2,000 Downpayment SOMOS EL DEALER QUE APRUEBA SU APLICACION EN Obten $250 s SOLO 5 MINUTOS cuando nos refiere ***Descuentos Válidos

08-Chevrolet Silverado

(703) 367-0877

04 Toyota Sienna

$1,800 Downpayment $1,995 Downpayment

Para la compra de un vehículo.

Cupón no válido con otro descuento

a tus amigos y familiares.

Gio Lazo

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

03 Honda CR-V

$1,500 Downpayment

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - www.aandfautosales.net

Página

28

del 10 al 16 de Octubre de 2014

VENDO SuZuki Esteem Sw Año 99 $1,000 Cash - Nissan Pathfinder Año 98 $2,500 Cash Llamar al 703-367-0001.

Rento Basement amplio de 2 cuartos con baño privado, cocina y Sala en Annadale, disponible de inmediato, Informas al 571-213-8530 F.A. Rento cuarto amoblado a persona sola, preferiblemente mujer. Cerca de la Universidad de Jorge Mason. Todo Incluido. llame al Tel 571-338-1136 Se renta basemant en Falls Church Tel 703 269 8788.

Se renta un cuarto a persona sola en el area de Springfield va. disponible de inmediato. Llame al 703 994 6736 ó 703 863 0709 Se renta un dormitorio a persona sola sin vicios. Baño completo, entrada independiente.

Internet y cable incluido. $450.00 llame al tel 703-685-2607

RENTO HABITACION EN FALLS CHURCH Totalmente alfombrado a persona sin vicio Informes al Tel.: 703-898-8862

BIENESTAR INTEGRAL Practicando Yoga.

Cupo limitado Clases sin costo Inscripción: tel 703 408 6944 TALLER FALUNG GONG SABADO 4 OCTUBRE DE 2 PM A 5 PM Address: 901 Wythe St, Alexandria VA 22314 NO FALTES.!!! Es estupendo para tu Salud!

Joven soltero, alegre de 37 años, esta interesado en conocer dama entre 25 a 37 años para amistad, conocerse mejor para posibles planes futuros. Interesadas M.U. llamar al Tel.: 571-278-3745

MONTESINOS REPAIRS AUTO

Ofrece sus Servicios de Mecánica en General Automotríz, Frenos, Transmisiones, Motores, Diagnósticos, etc Para mayor información Llamar a José al:

José 571-276-1128

NECESITO TECNICO DENTAL Laboratorio en expansión requiere Técnico Dental para el área de acrílicos. que pueda hacer plasterwork, investir y empacar, reparaciones y terminado en acrílicos.

También se necesita técnicos para el área de corona y puentes. Buen salario

Llamar al:

301-792-3490

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 10 al 16 de Octubre de 2014 │ Página 29 │

RENTO CUARTOS EN CASA Amoblados o no, a persona sola responsable, sin vicios y con garantía, listos de inmediato Para más información llamar al

703-717-2544

SE VENDE

TIENDA CON LICENCIA DE VINOS Y COMIDA

Servicio de Envíos Arlington, VA

301-703-2058

RENTO MASTER ROOM

VENTA DE

NEGOCIOS Restaurant en Woodbridge Restaurant en Herndon y muchos más!!

(301)

Amoblado en el área de Alexandria, Lincolnia. Entre Braddock y Beuregard.

A persona sola y sin vicios.

Todo incluído.

703-282-4497 703-639-0555 571-422-3300

703-2058

www.mill3nnium.com

MR PHONE REPARACION DE TELEFONOS

• Activación. Pago de Cuentas • Recargos. Desbloqueo.

• Accesorios. Ventas.

AMERICANA GROCERY 8451 Piney Branch Rd Silver Spring, MD 2090

Tel. 301-213-6698 EXPO-E-MART

1101 University BLVD Takoma Park , MD 20912

Tel. 301-392-2080

FIESTA BAILABLE Hotel Holiday Arlington $85.00 COMIDA, ORQUESTA 703-269-8788 703-356-7125

JCC Enterprise Llc NECESITAMOS

• CREW, DRYWALL, • PINTORES Y • HANDYMAN LLAME AL

703-999-4076 De 7AM a 7PM. De Lunes a Sábado.

(NO Domingos)

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 10 al 16 de Octubre de 2014 │

TARJETAS $A SOLO 99 35 PERSONALES 1000 Business Card a todo Color

$ 99 Hosting 299 Website Incluye

BASICA

DISEÑO GRATIS

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

BUSCA TRABAJO

COMPANIA HISPANA SOLICITA

Personal Full Time y Part Time para algunas plazas disponibles Interesados llamar para una entrevista a los Telfs.

Nelson Fuentes y Jenny Fuentes

Compañía de Remodelación

703-622-0320 ó 301-318-9565 Elmer Jimenez y Sandra Jimenez 301-302-5761

NECESITA

Trabajadores con experiencia en residential remodeling Documentos en regla Llamar al

703-350-0180

TECHNICIAN Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

COMPAÑIA DE CONSTRUCCION Está contratando

ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS Roofers con experiencia pueden ganar hasta $35.00 la hora **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109.

SE RENTA DISEÑO DE PAGINAS WEB UN ESPACIO DE 66 PIES X 9

Ubicado en el 114 West Broad St, Falls Church VA 22046.

Para informes llame al

Tel.: 540-400-4450

Anuncie lo que hace por Internet.

Obtenga más CLIENTES. Ponga su WEBSITE solo $250.00 al año Llame al

703-940-2804

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 10 al 16 de Octubre de 2014 │ Página 31 │

LEO’S Company ENCOMIENDAS Repara A BOLIVIA Aire Acondicionado, Se lleva Encomiendas a Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

Santa Cruz, Cochabamba.

Salida 18 Octubre llame al Tel

(571) 265-9371

COMPRO PARTES NUEVAS Y USADAS Compro partes nuevas y usadas de Refrigeradoras, Lavadoras, Cocinas y de Aire Acondicionado

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

Llamar al 703-864-5255

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Seven Corners Pl. 703-533-1127 Fax: 703-564-8501 Suite6400B Falls Church, VA 22044 CHICAS HERMOSAS NUEVA SALA Nuevas Masajistas DE MASAJES Oficina:

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

Disfruta de un masaje relajante con KAROL y ANDREA El Mejor Servicio Para citas contáctenos al Tel

(703) 870 -5118

en Lanhan MD Llámenos para una cita al Tel.:

(240) 305-7017

Estamos en: 9470 Annapolis Rd, Suite 215 Lanhan MD 20706

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 10 al 16 de Octubre de 2014 │

www.ceramickingdom.com

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA GRAN LIQUIDACION DE OTOÑO

HASTA AGOTAR STOCK