Un Centenar de mujeres arrestadas en protesta por reforma migratoria en Washington D.C.

INMIGRACION │Arrestan a 104 mujeres, incluyendo a más de 20 indocumentadas, tras protesta por la Reforma Migratoria │ Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Lágrimas no cesan por víctimas del 9/11 en NYC Pág.11

FARANDULA

México se proclamó campeón del Premundial de baloncesto

Miley Cyrus rompe récord con Pág.23 video al desnudo www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

del 13 al 19 de Septiembre de 2013 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 13 # 723 - www.lasamericasnews.com

Centenar de mujeres arrestadas en protesta por reforma migratoria en Washington DC Vea Pág. 3

Tiroteo al Noroeste de Washington D.C. deja un muerto y tres heridos Vea Pág. 6

Policía da muerte a sujeto que acuchillaba a su esposa en Anne Arundel

Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 13 al 19 de Septiembre de 2013 │

│www.lasamericasnews.com│LOCALES│del 13 al 19 de Septiembre de 2013 │ Página 03 │

Centenar de mujeres provoca su arresto Los Salvadoreños ahora pueden solicitar en protesta por reforma migratoria

Entre gritos de “no nos moverán” o “sí se puede”, alrededor de un centenar de mujeres fueron hoy arrestadas a los pies de la Cámara de Representantes durante un acto de desobediencia civil en protesta por la falta de determinación de los legisladores para aprobar una reforma migratoria integral.

Por: Paula T. Castellano Washington DC- Entre gritos de “no nos moverán” o “sí se puede”, alrededor de un centenar de mujeres fueron hoy arrestadas a los pies de la Cámara de Representantes durante un acto de desobediencia civil en protesta por la falta de determinación de los legisladores para aprobar una reforma migratoria integral.

Vestidas con camisetas rojas, mujeres provenientes de todo el país, de diversos orígenes y algunas de ellas inmigrantes indocu-

mentadas, se reunieron frente a la cámara baja para bloquear las calles colindantes, lo que provocó el arresto de todas ellas en medio de un fuerte dispositivo policial.

Varias decenas de policías aguardaban el despliegue de la protesta, ante la atenta mirada de muchos de los hijos de las mujeres involucradas, quienes también vestían camisetas defendiendo el derecho a la ciudadanía para los 11 millones de inmigrantes indocumentados que se calcula hay en el país. “Es un riesgo pero también hay que saber que ese riesgo lo

podemos pasar en cualquier momento, en cualquier esquina, en cualquier calle”, dijo a Efe Isabel, una madre mexicana que prefirió no dar su apellido y que viajó desde Los Ángeles (California) para participar en la protesta. “Por eso la urgencia de una reforma migratoria con camino a la ciudadanía ahora, no en octubre, no en noviembre”, agregó la mexicana, que tiene un hijo de cuatro y otro de seis años nacidos en Estados Unidos y otro de 18 años que es beneficiario de la Acción Diferida (DACA). El centenar de mujeres, también de todas las edades, se sentaron en círculo en una de las intersecciones alrededor de una pancarta encabezada por un gran corazón dibujado donde se podía leer “Coraje”. “Somos madres, hijas, hermanas y esposas. Somos la columna vertebral de nuestras familias y estamos juntas como mujeres para exigir a los republicanos que detengan sus juegos políticos y aprueben una reforma migratoria integral”, dijo Kica Matos, portavoz del Movimiento de la Reforma Migratoria Justa (FIRM). “No vamos a permitir que nuestras familias sean amenazadas por políticas de inmigración inhumanas que desgarran a nuestras familias. El momento es ahora”, insistió. Tras unos minutos de cánticos y consignas, los agentes policiales comenzaron a levantar una a una a las activistas, quienes esposadas hacían fila frente a

las furgonetas de la Policía para ser trasladadas a sus dependencias. “¿También va a detener a una niña pequeña?”, increpó una de las hijas de las manifestantes, que no superaba los 10 años de edad, a un policía. Milli Triviño Sauceda, representante de Alianza Nacional de Campesinas en California, viajó también a Washington para pedir la reacción inmediata de los legisladores en la Cámara. “Venimos representando a campesinas que en su mayoría son mujeres indocumentadas y sufren muchísimas injusticias (...) y la mayor parte del tiempo prefieren quedarse en silencio porque temen ser detenidas por Inmigración y ser deportadas”, explicó a Efe Triviño, cuya organización tiene presencia en once estados. La cámara baja no ha presentado aun su proyecto sobre la reforma pese a la aprobación en el Senado de un texto bipartidista el pasado 27 de junio, liderado por el conocido Grupo de los Ocho.

Desde entonces, la presencia de la aprobación de la reforma migratoria en la agenda política del país se ha diluido, sobre todo por el aumento de las tensiones a causa de la crisis siria. Precisamente, el presidente Barack Obama recordó hoy en una reunión con su gabinete que, tras semanas de deliberaciones enfocadas en la política exterior, es tiempo de regresar a los asuntos domésticos, entre ellos la propia reforma que continúa estancada.

el pasaporte en línea

El nuevo servicio de internet pretende reducir los tiempos de espera de los compatriotas que solicitan la cita para tramitar su documento, dijo Cancillería.

José Angel Aguirre Washington DC.- Los salvadoreños que residen en el exterior pueden solicitar su pasaporte en línea, anunció este lunes el Ministerio de Relaciones Exteriores. El nuevo servicio de internet pretende reducir los tiempos de espera de los compatriotas que solicitan la cita para tramitar su documento, dijo la Cancillería. Agregó que el mecanismo abarca los 69 consulados y embaja-

das de El Salvador en el mundo. Los compatriotas pueden hacer la solicitud gratuita de su documento de viaje ingresando a portalpasaportes.rree.gob.sv.

“La nueva herramienta es un sitio en internet por medio del cual las salvadoreñas y salvadoreños en el exterior pueden remitir su solicitud de pasaporte, para que una vez analizada, el usuario obtenga una cita en el consulado donde él desee realizar su trámite en la fecha que mejor que convenga”, detalló un co-

municado de la Cancillería.

Puntualizó, que el costo por la obtención del pasaporte salvadoreño en Centroamérica es de $40 y $60 en el resto del mundo.

Los connacionales pueden seguir utilizando los mecanismos anteriores para solicitar el pasaporte, ya sea presentándose personalmente al consulado, utilizando el call center: 1-888-30-111-30 (en Estados Unidos y Canadá), o por medio del correo electrónico: citaspasaporte@ rree.gob.sv.

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 13 al 19 de Septiembre de 2013 │

El Smithsonian celebra el Mes de la Herencia Hispana

Para celebrar el Mes de la Herencia Hispana, las visitas guiadas diarias, sin necesidad de reserva, resaltarán una obra por un artista latino en el Museo de Arte Americano del Smithsonian, del 15 de septiembre al 15 de octubre, 12:30 p.m. y 2 p.m. Sitio de encuentro: vestíbulo de la Calle F. Washington DC.- El Smithsonian celebrará el Mes de la Herencia Hispana (15 de septiembre al 15 de octubre) con una serie de presentaciones, exposiciones, actividades familiares y visitas guiadas en varios de los museos de la Institución. Todos los programas son gratuitos, a menos que se indique lo contrario.

Para ver el calendario completo de eventos e información sobre entradas, visite www.smithsonianeducation.org/heritage.

Evento Principal El Smithsonian comenzará su celebración del Mes de la Herencia Hispana con un día familiar vinculado a la exposición “Cerámica de los Ancestros: Central America’s Past Revealed” en el Museo Nacional del Indígena Americano, sábado 14 de septiembre, 10 a.m. a 4:30 p.m. El día incluirá un

espectáculo de danza de Aval, una presentación musical del artista quiche maya Carlos Chaclan, una demostración culinaria y talleres de cerámica.

Presentaciones También en conjunto con la exposición “Cerámica de los Ancestros: Central America’s Past Revealed”, el Museo del Indígena Americano ofrecerá el simposio “Revealing Ancestral Central America” el domingo 8 de septiembre, 10:30 a.m. a 4:15 p.m. El panel contará con expertos del patrimonio cultural indígena de Mesoamérica.

El Museo de Arte Americano del Smithsonian proyectará la última hora del documental de PBS “Latino Americans” el miércoles 25 de septiembre, 6:30 p.m. a 8:30 p.m. Después del documental habrá un panel de discusión con Ray Telles, productor del docu-

mental; Ray Suarez, corresponsal del programa NewsHour de PBS; y E. Carmen Ramos, curadora de la exposición “Nuestra América: la presencia latina en el arte estadounidense”.

El Museo Nacional del Indígena Americano, Centro George Gustav Heye en Nueva York, presentará un panel de discusión acerca de la “indigeneidad” contemporánea en el Caribe hispano-hablante. El panel se llevará acabo el sábado 12 de octubre, 1:30 p.m. a 4:30 p.m.

Conciertos La banda dinámica de Brooklyn, Jarana Beat, dará un concierto en el Museo Nacional del Indígena Americano, Centro George Gustav Heye en Nueva York el sábado 14 de septiembre, 2 p.m. El Museo Comunitario Anacostia presentará “Metro Mambo: El Legendario Tito Puente” el sábado 28 de septiembre, 2 p.m. a 4 p.m. El evento, presentado por Jim Byers (“Latin Flavor” en WPFW 89.3 FM) incluye una retrospectiva íntima del legendario Tito Puente, seguida por una fiesta de baile con una de las bandas más famosas del área.

El evento es gratuito, pero el espacio es limitado. Para información y reservas, llame al (202) 633-4844.

Actividades Familiares El ilustrador de libros taíno Jorge Luis Porrata compartirá historias sobre las leyendas mayas y guiará una clase durante la cual los niños harán trabajos de cerámica basados en las historias, en el Museo Nacional del Indígena Americano, sábados y domingos 7–8 y 28–29 de septiembre, 11 a.m. y 1:30 p.m. El evento es gra-

tuito, pero se debe adquirir una entrada para participar en el taller de cerámica. Recoja las entradas gratuitas en el Centro de Actividades. El Museo de Arte Americano del Smithsonian celebrará el patrimonio cultural hispano con una tarde de música salsa y demostraciones de baile de parte de los bailarines Eileen Torres, y una búsqueda de tesoro para los niños el domingo 15 de septiembre, 3 p.m. a 6 p.m.

La Galería Nacional de Retratos presentará dos días de historias de retratos para que los visitantes aprendan más acerca de los activistas latinos César Chávez (domingo 15 de septiembre, 2 p.m. a 5 p.m.) y Dolores Huerta (sábado 28 de septiembre, 1 p.m. a 4p.m. y domingo 29 de septiembre, 2 p.m. a 5 p.m.)

Los visitantes podrán conocer a astronautas, científicos e ingenieros hispanos, y participar en actividades bilingües durante el día familiar para celebrar la herencia hispana en el Centro Steven F. Udvar-Hazy del Museo Nacional del Aire y Espacio el sábado 21 de septiembre, 10 a.m. a 3 p.m., y en el Museo Nacional del Aire y Espacio en la Explanada Nacional el sábado 5 de octubre, 10 a.m. a 3 p.m. La Fiesta Musical del Zoológico Nacional incluirá demostraciones con animales, música latina, cocina gourmet en un bazar de comida latinoamericana, y artesanías tradicionales el domingo 29 de septiembre, 11 a.m. a 4 p.m. Para información sobre las entradas, llame al (202) 633-8700 o visite discoverytheater.org.

Noticias en Breve COMITÉ DEL SENADO DE EE.UU. APRUEBA LEY DE PROTECCIÓN DE LOS PERIODISTAS Washington.- El Comité Judicial del Senado aprobó hoy un proyecto de ley que protege a los periodistas de tener que cooperar en investigaciones del Gobierno, salvo en casos excepcionales, pero excluye a los blogueros independientes. Con 13 votos a favor y cinco en contra, el Comité aprobó la medida bipartidista patrocinada por el senador demócrata Charles Schumer, después de que éste presentase una enmienda que define a los periodistas protegidos bajo la iniciativa.

CONDENAN A 30 AÑOS DE PRISIÓN A JOVEN QUE FILMÓ ASESINATO DE INMIGRANTE Chicago.- Un joven de 19 años que registró en vídeo la agresión y robo que provocó la muerte de un inmigrante mexicano de 62 años fue condenado hoy a 30 años de prisión por homicidio y robo por un juez del condado Cook. El magistrado, Joseph M. Claps, sentenció a Anthony Malcom a 22 años por homicidio y ocho años por robo, como cómplice de la muerte de Delfino Mora ocurrida el año pasado, cuando éste recogía chatarra en un callejón del barrio West Rogers Park de Chicago. En un vídeo filmado por Malcom, que luego fue subido a Facebook, pudo verse el momento en que Mora fue rodeado por tres jóvenes, que le revisaron los bolsillos, y golpeado por uno de ellos en el mentón.

ACTIVISTAS ADVIERTEN DEL IMPACTO DE LOS RECORTES QUE ESTUDIA EL CONGRESO Washington DC.- Activistas latinos advirtieron hoy en el Congreso del impacto que tendrían los recortes presupuestarios que estudia el Legislativo para el mes próximo, tanto en la creación de empleos como en el bienestar de esta minoría. En vísperas de que el Congreso vote una medida que impida el cierre parcial del Gobierno el próximo 1 de octubre, los activistas se reunieron en privado con asesores del Legislativo y urgieron a que, en vez de recortes, se realicen inversiones sociales.

Ahora en

AS MANASeS rtura Gran Ap

Policía da muerte a sujeto que acuchillaba a su esposa en Anne Arundel

Brown, por su parte, era un consumidor de PCP conocido con un registro de arresto largo y con antecedentes de historia de violencia doméstica hacia Simms.

Por: Wisdom Martin Annapolis, Maryland.Dos personas fueron declaradas muertas la mañana del martes cuando la policía dijo que tuvo que disparar a un hombre del condado de Anne Arundel después que éste estiviera apuñalando a su mujer hasta producirle la muerte. Los agentes de policía de Annapolis acudieron a la calle Copeland St. alrededor de las 12:30 pm, luego de que un reporte se hiciera y en la que se manifestaba el ataque de un hombre a una mujer. El drama mortal habría comenza-

do con una pelea fuerte en la parte exterior de la casa de Ronnesha Simms, de 29 años de edad. Cuando los agentes llegaron a la zona de parqueo, encontraron a la mujer, con múltiples heridas de arma blanca. Las autoridades dicen que Brown avanzó hacia ellos y fue muerto a tiros por otro oficial. Sin embargo , el oficial tuvo que disparar cinco veces con el fin de que Brown soltara a su víctima. Brown detuvo el ataque a la madre de sus hijos, solo hasta que cayó muerto.

“El señor Brown fue capaz de apuñalar a la señora Simms una vez más incluso frente a

la oficial “, dijo Michael Pristoop, director del Departamento de Policía de Annapolis. Tanto Brown como Simms fueron llevados al Centro Médico Anne Arundel , donde ambos fueron pronunciados muertos. Los funcionarios dicen que Brown y Simms tenían dos hijos en común y los niños estaban dentro de la casa cuando ocurrió el apuñalamiento . Testigos dijeron a las autoridades que vieron Brown apuñalar Simms en un estacionamiento. Poco después de ser descubierto , arrojó el cuchillo cerca a un espectador.

Fue entonces cuando las autoridades dicen que Brown volvió a entrar en la comunidad Mutual Homes Bywater y sacó otro cuchillo cuando llegó la policía. A medida que avanzaba la policía hacia Brown y ante la negativa de rendirse y al ver lo que estaba haciendo con su víctima, es cuando el oficial decide disparrle varias veces. Ronnesha Simms vivía en una casa con sus dos hijos, de entre dos y nueve años . Su reputación era sólida. Simms era graduada de la escuela secundaria y asistente de enfermería certificada. “Ella era una buena madre “ dijo un vecino.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Production Supervisor Fernando Alvarez Jr. Account Executives Olga Guerra Cecilia Santillán Martha Urbina Marcos Tobar Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Bolivia Eduardo Vasquez G. Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

5811 Arnet Street Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 6:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2013 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2013 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 13 al 19 de Septiembre de 2013 │ Página 05 │

Obama afirma que la fuerza militar “es necesaria” pero “por sí sola no basta” en ceremonia por el 11-S de la Casa Blanca y en el monumento a los caídos en el Pentágono se iniciaron con toque de campana y continuaron con un minuto de silencio, discursos, y la lectura de los nombres de las víctimas. En el sudoeste de Pensilvania una ceremonia de menos de veinte minutos incluyó la colocación de una ofrenda floral y la lectura de los nombres de los cuarenta pasajeros y tripulantes del vuelo 93 de United Airlines en Shanksville, donde se estrelló el avión.

Estados Unidos recuerda 12 años de atentados terroristas en Torres Gemelas.

En una ceremonia en la que rendía homenaje a las víctimas del 11-S, el presidente de EE.UU. también valoró a quienes defienden a la nación. “Nuestros corazones todavía sienten congoja”, manifestó el presidente estadounidense, Barack Obama, al recordar a las víctimas de los atentados terroristas del 2001.

Por: José Angel Aguirre Washington DC.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, afirmó hoy que la fuerza militar “es necesaria”, “pero la fuerza por sí sola no basta ni es lo que buscamos”. En una ceremonia celebrada en el Pentágono, en recuerdo de las víctimas de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001, Obama rindió homenaje a las víctimas, a los servicios de emergencia y a los que “defienden a nuestra nación”. “Nuestros corazones todavía sienten congoja”, dijo Obama en la ceremonia del Pentágono, donde

el 11 S los terroristas estrellaron un avión de pasajeros en un ataque suicida. “Rendimos honor a la grandeza de todos aquellos que respondieron de inmediato a los ataques”, añadió el presidente. “Y honramos la memoria de casi tres mil vidas inocentes perdidas y cuya pérdida todavía acongoja nuestros corazones”, enfatizó Obama.

Recuerda también a combatientes El mandatario señaló que los ataques terroristas pusieron a Estados Unidos en camino a “años de guerra, y hoy recordamos no sólo a quienes perecieron, sino a quienes

defienden a nuestra nación”.

“Nuestra fuerza es necesaria, pero la fuerza por sí sola no basta ni es lo que buscamos”, continuó.

“Buscamos la colaboración y el respeto mutuo para hacer un mundo mejor, y en esa brega no debemos olvidar los valores fundamentales de esta nación”, dijo el presidente de Estados Unidos.

Antes de su intervención en el Pentágono, el presidente, su esposa Michelle, el vicepresidente Joe Biden y su esposa Jill, conmemoraron el aniversario con un minuto de silencio en el jardín de la Casa Blanca. Las ceremonias en el Jardín

El presidente Barack Obama, su esposa Michelle, el vicepresidente Joe Biden y su esposa Jill, recordaron hoy, con un minuto de silencio en el jardín de la Casa Blanca, el duodécimo aniversario de los ataques terroristas contra Estados Unidos. A las 12:46 GMT (7:46 a.m. en Perú), la misma cuando un avión controlado por terroristas de Al Qaeda se estrelló en la Torre Norte del World Trade Center en Nueva York, la ceremonia recordó a los casi 3.000 muertos en el peor ataque contra la población civil en la historia de Estados Unidos. En aquella mañana, un segundo avión controla-

do por terroristas se estrelló en la Torre Sur del World Trade Center; otro se estrelló en el Pentágono y un cuarto cayó en Pennsylvania después que los pasajeros batallaron con los terroristas. Una campana dio el inicio solemne al silencio en el jardín de la residencia presidencial mientras cientos de personas se congregaban en la Plaza Lafayette, frente a la Casa Blanca.

Luego se inició la lectura de los nombres de las víctimas identificadas de los ataques que embarcaron a Estados Unidos en su guerra más prolongada y que todavía continúa en Afganistán.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCAL │del 13 al 19 de Septiembre de 2013 │

Reforma migratoria a merced de los desidiosos en serie!!!

Por: Maribel Hastings

para seguir alejando una solución.

Y a Siria súmenle el debate para el presupuesto del año fiscal 2014 y para elevar el tope de la deuda. El congresista republicano de Idaho, Raúl Labrador, quien fue integrante del grupo cameral bipartidista que negocia un lenguaje migratorio de consenso, dijo en el programa Al Punto, de Univisión, que si la reforma no se aprueba este año, tampoco se hará en el 2014 por ser año de elecciones de medio tiempo, por lo cual se retomaría en el 2015. “Muchos de nosotros pensábamos que el debate iba a ser en octubre, pero ahora con los problemas que estamos teniendo, internacionalmente y también en la nación, yo no veo cómo vamos a poder tener este debate en noviembre. Y realmente no sé si en noviembre se va a poder hacer”, afirmó Labrador. Que la excusa provenga de un miembro de uno de los Congresos más disfuncionales de los últimos tiempos, no sorprende a nadie.

Postergar el tema migratorio ofrece a ambos partidos la excusa perfecta de comenzar a culparse mutuamente de la inacción, por lo que de nueva cuenta la reforma migratoria se utiliza como balón político con fines electoreros. Los republicanos acusarán a los demócratas de intransigentes por insistir en el todo o nada de la vía a la ciudadanía; los demócratas acusarán a los republicanos de bloquear los esfuerzos de avanzar

Nada como una nueva excusa para quienes ya no saben qué más inventar a fin de seguir postergando sus responsabilidades.

Como quien sabe que debe hacer dieta por mejorar su salud pero la sigue posponiendo hasta que es demasiado tarde, del mismo modo algunos políticos ya encontraron en el conflicto de Siria la excusa perfecta para seguir poniendo al margen lo inevitable y resolver de una vez por todas el asunto de la reforma migratoria. Pero ahora que el Congreso retorna a sus labores con un reducido calendario legislativo, la pregunta es qué harán los demócratas y la Casa Blanca para presionar a la mayoría republicana de la Cámara Baja, a fin de que aborde la esquiva reforma permitiendo un voto sobre un plan bipartidista que incluya una vía a la ciudadanía. Con eso de que los republicanos insisten en considerar la reforma por partes y no de manera integral; y con eso de que sólo llevarán al pleno una medida que tenga el apoyo de una mayoría de su mayoría, ya estaban entorpeciendo el asunto lo suficiente, dejando que avanzara el reloj. Y ahora surge Siria --y aunque se supone que el Congreso puede caminar y mascar chicle al mismo tiempo para resolver asuntos domésticos e internacionales--, ya muchos están echando mano del conflicto

la reforma con la vía a la ciudadanía. Y entre los dimes y diretes, una vez más millones a través del país seguirán viviendo con el temor a ser deportados y separados de sus familias. Aunque la administración Obama diga que se centra en amenazas a nuestra seguridad, la realidad sobre el terreno es diferente, y en la amplia red que lanzan se llevan a padres y madres de familia, trabajadores valiosos y necesarios en diversos sectores de nuestra economía. La nación seguirá sin regularizar a millones que contribuyan a las arcas del país, pues inmigrantes que se legalizan y que en algún momento se hacen ciudadanos, devengan mejores salarios y, por ende, aportan más impuestos. Y los votantes, particularmente los hispanos, seguirán esperando por la solución migratoria que les prometieron en 2008. Los republicanos siempre han argumentado que los demócratas, aun cuando eran mayoría en la Cámara Baja, no han querido avanzar el tema migratorio porque así pueden seguir explotándolo en contra de los republicanos. Estos, sin embargo, se han ganado a pulso las críticas y su mala reputación entre los votantes latinos, porque al no colaborar en la búsqueda de una solución permitieron que los extremistas definieran al partido como una colectividad antiinmigrante. De todos modos, piensan, los hispanos seguirán apoyando

abrumadoramente a los demócratas y será un presidente demócrata, Barack Obama, quien se alce con el crédito de promulgar la reforma. Esos republicanos calculan que podrán mantener la mayoría en la Cámara Baja y que colocarán un presidente republicano con el que puedan impulsar algún plan migratorio que les suponga el favor de los votantes latinos; pero mientras tanto, continúan alejando a los mismos electores que requieren precisamente para ganar la Casa Blanca y para mantener algunos distritos camerales en manos republicanas. En la lucha interna republicana parecen llevar la delantera los que apuestan a no hacer nada en materia migratoria.

Pero, ¿qué harán los demócratas en la Cámara Baja? ¿Les seguirán el juego para luego culpar a los republicanos de inacción migratoria en las elecciones venideras con la mira puesta en recuperar la mayoría cameral, o presionarán por un debate y un voto que permita un proceso de conciliación con el Senado? ¿Qué hará la Casa Blanca? ¿Presionará por un debate o apostará a que será posible una reforma post 2014, aun a riesgo de que Obama complete su último periodo presidencial sin reforma y con un récord de deportaciones? Lo que sí queda claro es que los desidiosos en serie, los legisladores que no legislan, siguen dejando para mañana lo que pueden hacer hoy.

GLOBAL FOOD SAFETY TRAINING FOOD SAFETY AND SALUD Ahora juntas creando e innovando para alcanzar la Excelencia

! Saca tus licencias y gana más dinero !

INSTRUCTORA Danely Patiño

* Food Manager * HACCP

* Bartender INSTRUCTOR CERTIFICADO

* Baby Sitter

Leyla Danely Guerra

* Primeros Auxilios, CPR

Carlos Guerra

Instructora Certificada

DC-MD-VA

Clases todos los días, en grupo o individuales

703-402-8781 703-888-3406

Tiroteo en Washington D.C. deja un muerto y tres heridos

Dos muertos y un herido es el saldo de un caso de homicidio-suicidio perpetrado en el campo universitario de la Universidad de Sallisbury.

Encontraron a un hombre de una herida de bala en el Por: Ben Eisler inconsciente con heridas de antebrazo, fue trasladado a bala. Los Bomberos y un hospital del área por un Washington DC.- La Servicios Médicos de amigo, agregó la policía. La Policía Metropolitana ha Emergencia llevaron a la víc- policía no ha dado a conocer identificado a un hombre tima a un hospital local los nombres de las víctimas o muerto en un cuadruple tiro- donde fue declarado muerto, la descripción del sospechoteo la noche del miércoles 11 según la policía. Otras tres so (s). La policía está ofreen el Noroeste DC. Delonta personas fueron también ciendo una recompensa de Hendrix de 32 años fue encontrados: Un hombre fue hasta $ 25,000 a toda persodeclarado muerto poco des- localizado en la cuadra 1100 na que proporcione informapués de que fuera encontra- de la calle 1 , NW sufriendo ción que lleve al arresto y do en la cuadra 100 de la de múltiples heridas de bala condena de la persona o calle Pierce alrededor de en la parte inferior del cuerpo personas involucradas en 11:56 la mañana del jueves. fue llevado a un hospital local este delito. Cualquier persoLos agentes llegaron a la para recibir tratamiento. Otro na con información sobre cuadra 1100 de 1st St NW hombre fue localizado en la este caso llamar a la policía después de escuchar dispa- cuadra 100 de la calle Pierce al 202-727-9099 o envíe un ros, dijo la policía. y un tercer hombre que sufría mensaje al 50411.

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 13 al 19 de Septiembre de 2013 │ Página 07 │

Arrestan a 104 mujeres, incluyendo a más de 20 indocumentadas, tras protestar por la falta de acción de la Cámara Baja en la reforma migratoria Por: Paula T. Castellanno Wasington DC.- Más de 100 mujeres fueron arrestadas esta mañana tras bloquear la intersección frente a la Cámara de Representantes para protestar por la falta de acción sobre una reforma migratoria integral que trate a las mujeres y a los niños de una manera justa. El acto de desobediencia civil incluyó el mayor número de mujeres inmigrantes indocumentadas dispuestas a ser arrestadas. Las 104 mujeres que fueron detenidas vinieron de 20 estados del país para llamar la atención hacia el hecho de que ellas y los niños constituyen tres cuartas partes de los inmigrantes en Estados Unidos y desproporcionadamente sostienen la carga del fallido sistema migratorio. Unos 200 seguidores más se mantuvieron como testigos del grupo e hicieron un llamado a la Cámara Baja para igualar su valor aprobando una justa e incluyente reforma migratoria.

“Cada uno de los que estamos aquí hoy entiende cuán increíblemente altos son los obstáculos de los que estamos hablando –la reforma migratoria no es solamente una pieza legislativa, sino parte de nuestra habilidad para cuidar de nuestras familias”, dijo Pramila Jayapal, de la organización We Belong Together: Women for Common-Sense Immigration Campaign. “Las muje-

Hacen un llamado a aprobar una justa reforma migratoria que valore a las mujeres y mantenga unidas a las familias. res contribuyen cada día con nuestras familias, nuestra economía y nuestro país. La reforma migratoria se trata de ser capaz de vivir, respirar libres y recordar los valores que nos trajeron aquí a todos en primer lugar: democracia, libertad y justicia”. Antes del acto de desobediencia civil, más de 300 mujeres y niños se reunieron para una conferencia de prensa frente al edificio del Capitolio, donde líderes nacionales –entre otros la congresista Zoe Lofgren, integrante de la minoría del Subcomité Judicial de Inmigración y Seguridad Fronteriza; Pramila Jayapal, de We Belong Together; Bertha Lewis, del Black Institute; Terry O’Neill, de NOW; Rocío Inclán, de la Asociación Nacional de

Educación, así como tres mujeres indocumentadas—hablaron acerca de cómo las mujeres soportan el peso del fallido sistema migratorio de una manera desproporcionada, a pesar de sus considerables aportaciones al bienestar de sus familias, comunidades y país. Líderes religiosos encabezaron al grupo para hacer un juramento por una Cámara Baja unida. Tras los arrestos, los niños entregaron “corazones rojos al valor” al liderazgo de esa cámara y representantes indecisos clave para darles valor en actuar en favor de una reforma migratoria integral.

“Las mujeres han luchado durante siglos para ser reconocidas, tener derecho a votar, trabajar y recibir un pago por ello, y darse

cuenta de su gran potencial.

Debemos continuar luchando por millones de mujeres inmigrantes para tener ese mismo reconocimiento”, dijo Terry O’Neill, prresidenta de National Organization for Women.

“Estoy ogullosa de estar a su lado y exigir que la Cámara Baja apruebe una reforma migratoria que trate con justicia a las mujeres”. Las mujeres que participaron en la desobediencia civil están exigiendo que la Cámara de Representantes muestre valor para aprobar una reforma migratoria justa que incluya las prioridades de las mujeres: un mapa de ruta hacia la ciudadanía para mujeres indocumentadas, un vigoroso sistema familiar de inmigración que se mantiene como la primera vía para que las mujeres obtengan el estatus legal, así como protecciones fuertes para las trabajadoras y víctimas de violencia. Actualmente, el 51% de los inmigrantes indocumentados son mujeres, pero menos de un tercio de las visas de trabajo son otorgadas a ellas cada año. El 70% de las mujeres inmigrantes, por lo tanto, entra a Estados Unidos mediante el sistema de visa familiar, el cual está tan atorado, que las mujeres y los niños pueden esperar décadas para reunirse con sus familias. “Tengo 11 años de edad y soy ciudadana estadounidense, pero me es imposible vivir mi vida porque mi padre se encuentra en proceso de

deportación”, dijo Josie Molina Macaraeg, de Tennessee Immigrant and Refugee Rights Coalition. “Para mí, el valor es el de todos los niños que van a la escuela diariamente preguntándose si sus padres aún estarán cuando ellos regresen a casa. Y valor también es el de mi mami, quien está aquí hoy arriesgándose a ser arrestada con el fin de luchar por mi futuro, por el de mi familia. Y por el derecho de todas las familias a estar juntas”. El acto de desobediencia civil subraya la urgencia moral del llamado al liderazgo de la Cámara Baja para que avance hacia un justo proyecto de reforma migratoria, en lugar de la falta de acción o del reforzamiento de un fragmentado e inhumano proyecto de ley, como los que actualmente existen en ese cuerpo legislativo. Este sería el siguiente paso a la abrumadora aprobación del proyecto bipartidista del Senado de una reforma migratoria integral que se llevó a cabo en junio de este año.

“No podemos construir un país fuerte cuando los niños y sus familias ni siquiera saben lo que ocurrirá mañana”, dijo Rocío Inclán, directora de Derechos Humanos y Civiles de la Asociación Nacional de Educación, la organización más grande del país.

“El momento es ahora por una reforma migratoria justa que trate a las mujeres, niños y familias de una manera justa”.

EEUU, el país con más inmigrantes del mundo, a razón de un millón más por año

Charlotte.- Estados Unidos sigue siendo el país con el mayor número de inmigrantes del mundo, con 45,8 millones, a razón de un millón más por año desde 1990, según un estudio de la ONU que revela que en 2013 viven fuera de su país de origen 232 millones de personas, el 3,2 % de la población mundial. De los 45,8 millones de inmigrantes que viven hoy en EE.UU., casi 23 millones entraron en el país entre 1990 y 2013, según los datos recogidos en el informe, que indica que sigue siendo el destino preferido de la mayoría de los 17,4 millones de migrantes de México y Centroamérica.

Después de Estados Unidos, los Emiratos Árabes Unidos registraron el segundo mayor número absoluto de migrantes internacionales desde el año 1990, con siete millones, mientras que en tercer lugar de la lista aparece España, con un total de seis millones, según las cifras publicadas hoy por Naciones Unidas. La mitad de los 232 migrantes internacionales se concentran hoy en diez país, con EE.UU. a la cabeza, seguido de Rusia (11 millones); Alemania (9,8); Arabia Saudí (9,1); Emiratos Árabes Unidos y Reino Unido, con 7,8 millones cada uno; Francia (7,4); Canadá (7,3); Australia (6,5) y España (6,5 millones). Europa sigue siendo la región de destino más popular, con 72 millones en 2013, seguido de Asia con 71 millones, aunque desde 1990 América del Norte ha registrado el mayor incremento en números absolutos y ha experimentado el crecimiento más rápido en la cantidad de migrantes, con una media del 2,8 por ciento anual. En la actualidad casi la mitad de los migrantes internacionales son mujeres (el 48 %) y la mayoría (el 74 %) están en edad de trabajar (de 20 a 64 años), mientras que los países desarrollados acogen un total de 136 millones frente a los 96 millones que viven en países en desarrollo. En 2013, los migrantes asiáticos son el grupo más numeroso, con 19 millones en Europa, 16 millones en Norteamérica y 3 millones en Oceanía, mientras que los nacidos en América Latina y el Caribe representan el segundo gran grupo de la diáspora y la mayoría de los 26 millones vive en Norteamérica. “Si la migración se regula debidamente, puede contribuir al desarrollo social y económico de los países de origen y los países de destino”, destacó el subsecretario general de la ONU, Wu Hongbo, que añadió que “es un medio esencial para aumentar el acceso a los recursos y reducir la pobreza”.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - LOCAL │del 13 al 19 de Septiembre de 2013 │

¿Cómo sabremos que la Servicio a la Gloria Estefan, Ricky Martin Cámara Baja republicana y Prince Royce entre COMUNIDAD realmente está interesada en Semana de la Seguridad los invitados por Obama aprobar la reforma migratoria? del Niño Pasajero Revisión de Asientos de Seguridad Por: María Ponce

Cuando ignore a Goodlatte y trabaje con los demócratas.

Washington DC.- Esta semana, el presidente del Comité Judicial de la Cámara Baja, Bob Goodlatte (R-VA), participó en el “Programa de Kojo Nmandi”, de NPR, de Washington, DC. Y una vez más dejó dolorosamente en claro por qué no se debe confiar a él la conducción de la agenda migratoria. De acuerdo con la aseveración de Benjy Sarlin en MSNBC en la radio, “Goodlatte dijo que espera votos próximamente, quizá en octubre, sobre diversos pequeños proyectos de ley de la Cámara Baja en seguridad fronteriza, trabajadores invitados y visas de alta tecnología”.

Hay que destacar que ninguna de las medidas del Comité Judicial defendidas por Goodlatte ha tenido el apoyo bipartidista.

Ninguna de las medidas de Goodlatte abordan el estatus de los 11 millones de inmigrantes indocumentados en el país o proveerles una vía a la ciudadanía, algo que es apoyado

por los estadounidenses por un margen de 3 a 1. Y ninguno de los comentarios de Goodlatte apuntan hacia un proceso bipartidista –en la Cámara Baja o en el Senado--, que es la única manera en que una reforma migratoria amplia puede ser aprobada por el Congreso.

Por otra parte, Goodlatte está apoyando una medida que es seguro sea venenosa con los demócratas, y que por sí misma podría condenar a la reforma migratoria este año.

Su SAFE Act alentaría a cada estado a imitar los abusos del sheriff Joe Arpaio en Arizona, incluyendo el perfilamiento racial de la gente que parezca inmigrante –aunque hayan nacido en Estados Unidos--, así como la criminalización de los inmigrantes que quieren una oportunidad para lograr la ciudadanía estadounidense.

Goodlatte también dijo que “los republicanos de la Cámara Baja sólo procederían con apoyo mayoritario dentro de su partido”. Esa no es más que otra indicación de la falta de seriedad de Goodlatte. La llamada “Regla Hastert” debería ser llamada el “Pretexto Hastert”. El presidente de esa cámara, John Boehner (ROH), ya ha hecho caso omiso de ello tres veces este año.

El asistente del liderazgo de la Cámara Baja que acuñó el término, John Feehery, le dijo a Molly Ball, de The Atlantic, que Boehner “debe desha-

cerse” de eso. Ball describió su conversación así: “Dado el actual ‘ingobernable’ estado del caucus republicano de la Cámara Baja, me dijo, Boehner debe equilibrar el riesgo de su propia postura con el ‘riesgo más grande de la reputación’ del Partido Republicano”. El hecho es que ahora mismo, hoy, existe una mayoría bipartidista en la Cámara de Representantes para aprobar la reforma migratoria con una vía a la ciudadanía.

Esconderse detrás del Pretexto Hastert no absolverá al Partido Republicano si es que se le invoca para matar la reforma migratoria.Según Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice: “El enfoque de Bob Goodlatte es un camino hacia ninguna parte. De las medidas a las que ha abierto paso a través de su Comité Judicial, todas son partidistas y fragmentadas, y al menos una está envenenada. El camino a la reforma migratoria requiere líderes en la Cámara Baja que ignoren a Goodlatte y abracen un enfoque bipartidista. De hecho, sabremos que los líderes republicanos de la Cámara Baja son serios sobre la aprobación de la reforma migratoria cuando sean serios en trabajar con los demócratas en todos los aspectos, incluyendo el tema primordial, el cual es qué hacer con los 11 millones de inmigrantes indocumentados establecidos en Estados Unidos”.

Washington DC.- En mi trabajo como técnica certificada de asientos de seguridad de niños, todos los días hablo con padres interesados en garantizar la seguridad de sus hijos en las carreteras. Desafortunadamente muchos de ellos no saben escoger los asientos de seguridad correctos para sus niños, ni tampoco cómo instalarlos debidamente en sus vehículos. Según datos de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA), parte del Departamento de Transporte de los Estados Unidos, el uso de sistemas de seguridad en los vehículos para los niños hispanos está considerablemente por debajo del promedio de uso de dichos sistemas para los niños

de otros grupos étnicos. Ésta realidad es muy preocupante; especialmente porque en 2011 los choques automovilísticos fueron la principal causa de muerte entre los niños de 4 años de edad, y entre los niños de 11 a 14 años de edad. La Semana de la Seguridad del Niño Pasajero, que se celebra del 15 al 21 de Septiembre, es el momento perfecto para que los padres y las personas encargadas del cuidado de niños aprendan a escoger y a utilizar el sistema de seguridad correcto de acuerdo a la edad y el tamaño de los niños.

Las investigaciones de NHTSA no sólo revelan que muchos padres utilizan los asientos de seguridad incorrectamente, sino también que muchos padres dejan de utilizarlos antes de lo aconsejado. Éstas son algunas de las razones por las que en 2011 los choques automovilísticos fueron la principal causa de muerte entre los niños de 4 años de edad, y entre los niños de 11 a 14 años de edad.

Para más recursos disponibles puede visitar la página www.safercar.gov/protegidos, o llamar a 1-888-PROTEGIDOS.

Washington DC.Los artistas Gloria Estefan, Lila Downs, Ricky Martin y Prince Royce figuran en la constelación de estrellas invitadas a la velada de música latina en la Casa Blanca el próxima lunes, en el marco de las celebraciones del Mes de la Herencia Hispana. La velada, que forma parte de la serie musical que organiza la Casa Blanca cada año, reflejará la influencia y riqueza cultural de las comunidades latinas y su música en todo Estados Unidos, dijo la mansión presidencial en un comunicado.

El presidente Barack Obama prevé hacer unas declaraciones al inicio de la celebración, que será transmitida en vivo en internet a partir de las 7 p.m. EST. El acto contará con la participación de artistas como Natalie Cole, Lila Downs, Gloria Estefan, Raúl Malo, Ricky Martin, Prince Royce, Arturo Sandoval, Romeo Santos, Alejandro Sanz y Marco Antonio Solís, si bien la lista de invitados al programa musical podría cambiar, dijo la Casa Blanca. La celebración será retransmitida por la cadena de televisión pública PBS el próximo 8 de octubre y también por

El Mes de la Herencia Hispana busca destacar, en todos los niveles del Gobierno y en todo el país, las contribuciones de la minoría de mayor crecimiento. la American Forces Network, una cadena que transmite a miembros de las Fuerzas Armadas en todo el mundo. Tal como ha acostumbrado en otros años, la Primera Dama, Michelle Obama, realizará un encuentro especial para estudiantes durante el día. En esta ocasión, la Casa Blanca ha invitado a 130 estudiantes de varias escuelas públicas del área de Washington, quienes podrán participar en talleres sobre la historia de la música latina, indicó la nota. Downs, Santos y Solís “compartirán sus experiencias y responderán a preguntas de los estudiantes sobre el mundo de la música y el entretenimiento”, añadió.

La velada de música latina

será el duodécimo programa musical que se realiza en la Casa Blanca desde febrero de 2009, un mes después de la llegada de los Obama. En años anteriores, la Casa Blanca ha querido rendir tributo a genios de la música como Stevie Wonder, Paul McCartney, Carole King, y Hal David, además de que también ha celebrado la herencia cultural y aportaciones de las comunidades latina y afroamericana, y los diversos ritmos que han dejado una huella en el acervo cultural del país. El Mes de la Herencia Hispana busca destacar, en todos los niveles del Gobierno y en todo el país, las contribuciones de la minoría de mayor crecimiento.

│www.lasamericasnews.com │PUBLICIDAD │ del 13 al 19 de Septiembre de 2013 │ Página 09 │

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 13 al 19 de Septiembre de 2013 │

N.Y. celebra las primarias para Obama urge al Congreso centrarse en presupuesto, empleos, decidir los candidatos a alcalde salud e inmigración

Otra elección primaria muy seguida es la de aspirantes a fiscal de cuentas de Nueva York, y en el lado demócrata el actual presidente del condado de Manhattan, Scott Stringer, tiene un 50 % de intención de voto frente al 43 % de su rival Eliot Spitzer, ex gobernador de N.York.

Nueva York.- La ciudad de Nueva York celebra este martes las elecciones primarias de las que saldrán los candidatos a sustituir al actual alcalde, Michael Bloomberg, en los comicios del próximo 5 de noviembre. Un total de seis candidatos demócratas y tres republicanos buscan unirse al aspirante independiente Adolfo Carrión, de origen puertorriqueño, para competir por la alcaldía de la Gran Manzana. En el lado demócrata, el actual favorito es el defensor del pueblo, Bill de Blasio, quien en las últimas semanas se ha destacado del resto de candidatos en todos los sondeos de opinión. La anterior favorita era

la actual presidenta del Concejo Municipal, Christine Quinn, quien dominaba las encuestas hasta hace pocas semanas, pero cuya campaña parece haber perdido empuje en favor de De Blasio.

Analistas estiman que la campaña demócrata se ha convertido casi en un referéndum sobre las políticas más discutidas de Bloomberg, quien ha ocupado la alcaldía durante doce años en los que la ciudad ha vivido una modernización y una mejora de su situación económica, y también ha reducido la criminalidad hasta niveles históricamente bajos.

Sin embargo, la creciente y enorme desigualdad económica

y la discutida práctica policial de parar a personas sin motivo aparente y registrarlas (conocida en inglés como “stop and frisk”, y que se ha cebado de forma desmedida en hispanos y afroamericanos) ha permitido a De Blasio reunir en torno suyo el voto de protesta contra Bloomberg, y le ha sido fácil etiquetar a Quinn como heredera de todo lo negativo del alcalde. El último sondeo de intención de voto, divulgado este lunes por la Universidad Quinnipiac, coloca a De Blasio muy cerca de lograr la victoria en la primera vuelta, con un 39 % de las preferencias, seguido por el exconcejal Bill Thompson (25 %), mientras que Quinn se queda en el 18 %.

Si ningún demócrata pasa del nivel requerido del 40 % de los votos, habría una segunda vuelta entre los dos aspirantes más votados el próximo 1 de octubre.

El campo está menos concurrido y más claro en el Partido Republicano, donde el claro favorito es Joe Lhota, quien fue vicealcalde con el todavía popular Rudy Giuliani y hasta hace poco dirigía la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA).

Lhota aventaja ampliamente en los sondeos al empresario John Catsimatidis y al editor George McDonald, de forma que muy posiblemente no tenga necesidad de una segunda vuelta.

Washington DC.- El presidente de EE.UU., Barack Obama, instó hoy al Congreso a que, en paralelo a la búsqueda de una solución diplomática en Siria, se concentre también en prioridades nacionales como el presupuesto, los empleos, el cuidado de salud y la reforma migratoria.

“Es importante reconocer que tenemos muchas cosas pendientes que hacer acá en este Gobierno” y que al pueblo estadounidense le interesan asuntos como las mejoras en la educación, la creación de empleos y la aprobación del presupuesto federal, dijo Obama al inicio de una reunión con su Gabinete.

El mandatario dijo que entre los temas a discusión hoy figurarían asuntos como la aplicación de la reforma sanitaria de 2010 y la reforma migratoria integral, “que aún tienen una enorme importancia para asegurar” el crecimiento económico de Estados Unidos.

La reunión de Obama con su Gabinete se produjo en unos momentos en que la suspensión del voto en el Congreso sobre un posible ataque militar contra Siria le abre una pequeña

Hoyer dijo que los demócratas no aceptarán proyectos de ley que incluyan grandes recortes a los programas del Gobierno y que algunos republicanos también se oponen a esos recortes que, a su juicio, son “perjudiciales” para el país. ventana de oportunidad para promover los temas estancados de su agenda doméstica, incluyendo la aprobación del presupuesto para el año fiscal 2014. El año fiscal 2014 comienza el próximo 1 de octubre y, si el Congreso y la Casa Blanca no logran un acuerdo sobre el presupuesto, se corre el riesgo de una parálisis de buena parte de las operaciones no esenciales del Gobierno federal. En ese sentido, el líder de la mayoría republicana de la Cámara de Representantes, Eric Cantor, dijo que ese órgano legislativo podría tener que

cancelar su receso previsto para la semana del 23 de septiembre próximo y continuar trabajando sobre el presupuesto del año fiscal 2014.Desde el pleno de la Cámara baja, sin embargo, Cantor no precisó cómo los legisladores intentarán cumplir con el plazo para la aprobación del presupuesto federal.Los republicanos, que controlan la Cámara baja, decidieron anoche postergar para la próxima semana el voto de una medida presupuestaria temporal destinada a financiar las operaciones del Gobierno hasta el próximo 15 de

diciembre, mientras continúan las negociaciones para un plan a largo plazo.

Sin embargo, algunos republicanos insisten en supeditar la aprobación de esa medida a la eliminación de fondos para la aplicación de la reforma sanitaria de 2010, algo a lo que se opone tajantemente la Casa Blanca. Por su parte, el demócrata “número dos” de la Cámara baja, Steny Hoyer, urgió a los republicanos a que trabajen juntos para resolver los desacuerdos sobre el presupuesto de 2014 y el aumento del techo de la deuda nacional.

│www.lasamericasnews.com │NACIONAL │ del 13 al 19 de Septiembre de 2013 │ Página 11 │

Lágrimas no cesan por víctimas Homosexual con VIH tuvo relaciones con 300 hombres no usó condón del 9/11 en NYC

Familiares de los fallecidos en las Torres Gemelas recuerdan a sus seres queridos a 12 años del ataque terrorista.

Nueva York.- Los seres queridos de las víctimas del 11 de septiembre les rindieron homenaje este miércoles en el sitio de la tragedia al conmemorarse el 12do aniversario, con lágrimas, la lectura de sus nombres, minutos de silencio y música serena en una ceremonia que ya se ha convertido en una tradición.

En una ceremonia matutina en la plaza construida hace dos años, los familiares recitaron los nombres de casi 3,000 personas que fallecieron en los aviones secuestrados que se estrellaron contra el World Trade Center, el Pentágono y en un maizal

cerca de Shanksville, Pensilvania, y también de las víctimas del ataque de 1993. Antes de la ceremonia, el gobernador Andrew Cuomo, el músico Billy Joel, varios bomberos y otras personas realizaron un homenaje en motocicletas sobre la ruta desde un local de bomberos de Manhattan hasta el lugar del desastre conocido como Zona Cero.

“Papi, te extraño mucho y pienso en ti todos los días”, dijo Christina Aceto recordando a su padre, Richard Anthony Aceto. “Tú eras más que mi padre, eras mi mejor amigo”. Cerca del monumento, la Policía

bloqueó el acceso al lugar, aunque la actividad cotidiana se desenvolvía como cualquier otro día en el World Trade Center, con los trabajadores que acudían a su trabajo y las grúas de construcción se asomaban sobre el área.

“No importa cuántos años pasen, esta fecha llega cada año y es siempre la misma”, destacó Karen Hinson, de Seaford, Nueva York, quien perdió a su hermano de 34 años, Michael Wittenstein, un empleado de Cantor Fitzgerald. “Nunca pudimos encontrar a mi hermano, por lo cual es aquí donde él está”, indicó a su llegada al lugar con su familia.

Continuando con la decisión que se tomó en el 2012, no habrá discursos de políticos, entre ellos el alcalde Michael Bloomberg, para quien esta fue su última ceremonia como máximo oficial de la ciudad de Nueva York. “Joe, te rendimos homenaje hoy y a todos los que cayeron el 11 de septiembre”, dijo Kathleen O’Shea, cuyo sobrino Joseph Gullickson era un bombero en Brooklyn. “Todos te envían su cariño y piden que nos sigas protegiendo, especialmente tu esposa”.

La ceremonia para conmemorar el duodécimo aniversario de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 comenzó esta mañana en Nueva York en el monumento en recuerdo a las casi 3,000 víctimas de aquellos ataques con el himno de Estados Unidos interpretado por el coro de Brooklyn. Justo después, a las 8:46 a.m. hora local, se guardó un primer minuto de silencio para recordar el momento exacto del impacto del primer avión contra la Torre Norte del World Trade Center, seguido por una melodía interpretada por una banda de gaiteros.

Nueva York.- David Lee Mangum, un residente de la ciudad de Dexter en Missouri, admitió a los investigadores después de ser arrestado que sostuvo relaciones con 300 homosexuales y a los que nunca les dijo que es poseedor del virus HIV que causa el SIDA. También dijo que la mayoría nunca usó el condón para protegerse.

Mangum, de 36 años de edad, fue denunciado a las autoridades por su ex más reciente pareja que en un examen que se hizo en julio dio positivo con el virus.

Según la denuncia, dijo que conoció a Mangum a través de un anuncio en el sitio Craiglist, pero este le aseguró que era “negativo”, cuando los dos comenzaron a salir. Después que ambos homosexuales rompieron la relación en junio, el denunciante recibió una llamada de otro homosexual que había convivido con Mangum diciéndole que el arrestado estaba contagiado con el VIH desde el 2003. Mangum, según el diario Dexter Estate de Missouri está acusado de contagiar deliberada-

Cuando le preguntaron por qué no informó a los otros homosexuales que estaba contagiado, respondió que tenía miedo al rechazo. mente a otras personas, un 300 víctimas de Mangum, delito que según las leyes son finalmente afectadas estatales de ese estado es por el SIDA, la sentencia criminal. Si alguna de las sería de cadena perpetua.

Investigan camioneta que atropelló a cinco estudiantes en Queens

Queens.- Cinco estudiantes de una escuela en Queens resultaron seriamente heridos esta mañana, luego que una camioneta los atropellara tras saltarse una acera en la intercepción de la avenida Grand y la calle 71.

El suceso ocurrió alrededor de las 8 a.m. a una cuadra de la Escuela Intermedia Frank Sansivieri 73, en Maspeth, cuando el conductor, quien también

El vehículo, un Honda Pilot, brincó la acera y se estrelló contra los estudiantes que salían de una bodega.

resultó herido, perdió el control del vehículo y arrolló a los menores que se dirigían a su plantel. Las autoridades informaron que todos los heridos, con edades entre los 12 y 14 años, fueron atendidos en el lugar por los paramédicos, y aunque algunos se encuentran en condición crítica, ninguno corre peligro de muerte. Las víctimas fueron trasladadas al Hospital Elmhurst

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ INTERNACIONAL │del 13 al 19 de Septiembre de 2013 │

Rusia y EE.UU y se reunirán en Ginebra para negociar sobre el control del arsenal químico de Siria

El encuentro se desarrollará entre el jueves y viernes y se espera que se recupere la vía diplomática en el conflicto y se evite la intervención militar.

Ginebra.- El secretario de Estado norteamericano, John Kerry, llegó este jueves a Ginebra, para reunirse con su homólogo ruso, Serguei Lavrov, y negociar la proposición de Rusia sobre la puesta bajo control internacional del arsenal químico de Siria, un objetivo que la oposición siria calificó de insuficiente. Estas discusiones, que tendrán lugar el jueves y el viernes y que recuerdan a los grandes momentos de la Guerra Fría, suponen recuperar la vía diplomática en el conflicto en Siria, que dejó en

dos años y medio más de 110.000 muertos.

También pretende evitar una posible intervención militar de Estados Unidos y Francia como castigo a la masacre cometida el 21 de agosto con armas químicas, de la que los occidentales consideran al régimen sirio responsable.

Un responsable del departamento de Estado norteamericano indicó este jueves que Estados Unidos pidió al régimen sirio que “declare cuanto antes” el tamaño y las características de su arse-

nal químico y calificó de “factible, pero difícil” su supervisión internacional y posterior destrucción.

Rusia, aliado del régimen sirio, considera que el ataque en el que, según los servicios de inteligencia estadounidenses, murieron unas 1.500 personas, fue obra de los rebeldes.

La víspera de estas discusiones, el presidente ruso, Vladimir Putin, se dirigió al pueblo norteamericano para advertirle de una acción militar en Siria.

Recurrir a la fuerza al margen del Consejo de Seguridad de la ONU sería

“inaceptable” y “constituiría una agresión”, declaró Putin, aliado del régimen sirio, en una columna en el New York Times.

“Nadie quiere que las Naciones Unidas sufran el mismo destino que la Sociedad de Naciones, que colapsó por su falta de influencia real. Esto será posible si los países más influyentes ignoran a las Naciones Unidas y toman una iniciativa militar sin la autorización del Consejo de Seguridad”, advirtió.

Las Naciones Unidas investigan sobre esta masacre y su informe se publicará “probablemente el lunes”, declaró este jueves el ministro francés de Relaciones Exteriores, Laurent Fabius.

“Seguramente habrá indicaciones” sobre el origen del ataque, señaló.

Según el diario ruso Kommersant, el plan de control de las armas químicas en Siria, que Rusia presentó esta semana a Estados Unidos, incluye cuatro etapas, que comenzarían con la adhesión de Damasco a la Organización para la Prohibición de Armas Químicas (OPAQ, por sus siglas en inglés).

Assad anuncia que Siria pondrá sus armas químicas bajo control internacional

El mandatario ruso aseguró que Damasco procederá a entregar las armas químicas “por Rusia”, que presentó esa iniciativa para evitar un ataque por parte de EEUU y sus aliados.

Ciudad del Vaticano.- El presidente de Siria, Bashar al Assad, anunció hoy que pondrá las armas químicas de su país bajo control internacional, en una entrevista exclusiva con el canal ruso Rusia 24. “Las amenazas de Estados Unidos no han influido en la decisión de poner las armas químicas bajo control”, afirmó el líder sirio, según el canal. Assad aseguró que Damasco pondrá su arsenal de armas químicas bajo control internacional “por Rusia”, que presentó esa iniciativa para evitar un

ataque por parte de Estados Unidos y sus aliados.

El líder sirio también adelantó que Damasco remitirá a la ONU la documentación necesaria para preparar un acuerdo sobre armas químicas. Rusia propuso este lunes a Siria que ponga sus armas bajo control internacional para proceder a su posterior destrucción y que firme la Convención Internacional para la Prohibición de Armas Químicas.

El presidente de Rusia, Vladímir Putin, ha advertido de que

la propuesta rusa de que Siria coopere con la comunidad internacional en el control de armas químicas servirá sólo si EEUU y sus aliados renuncian al uso de la fuerza contra Damasco. “Es difícil obligar a algún país, sea Siria u otro, a desarmarse de manera unilateral si se está preparando contra él una acción de fuerza”, comentó.

Hoy mismo, el ministro de Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, y su homólogo estadounidense, John Kerry, discutirán en Ginebra cómo llegar a cabo el plan ruso.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 13 al 19 de Septiembre de 2013 │ Página 13│

Presidente de Honduras Porfirio Lobo condecora a su homólogo de Panamá Ricardo Martinelli

El presidente de Honduras, Porfirio Lobo, condecoró este martes a su homólogo de Panamá, Ricardo Alberto Martinelli, con la Orden José Cecilio del Valle en el Grado de Gran Cruz Placa de Oro. Tegucigalpa.- La condecoración que realiza el Gobierno a través de la Secretaría de Relaciones Exteriores, reconoce la labor integracionista del gobernante panameño, al promover la reconciliación de la familia hondureña, la incorporación de Honduras en distintos foros internacionales, así como el fortalecimiento de las relaciones diplomáticas, de cooperación y de comercio entre ambas naciones. En su discurso, el mandatario hondureño expresó que “nos satisface su visita a Honduras, presidente Martinelli, y que acepte esta merecida condecoración”. Lobo rcordó que el

Gobierno ha realizado reconocimientos al ex presidente de República Dominicana, Leonel Fernández y de Guatemala, Álvaro Colom, y que luego de realizarla con el mandatario Martinelli, proseguirá hacerla en los próximos días al presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, al igual que la intención era efectuarla con el ex presidente de Venezuela (Q.D.D.G), Hugo Chávez, por el apoyo brindado para que Honduras fuera incorporada y reconocida como nación en los distintos foros internacionales. Reconoció que el presidente Martinelli, desde su toma de posesión el 27 de enero

de 2010, le demostró su respaldo al pueblo y Gobierno de Honduras, pues “en momentos difíciles siempre nos dio su apoyo”. Por su parte, el presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, expresó que “no tengo palabras para agradecer este honor que no merezco. Tengo una gran gratitud para el pueblo hondureño, y este reconocimiento que me hacen y que no merezco, lo recibo con honor”.

“Siento que parte de mi corazón está en Honduras, con el pueblo, que desde los conflictos de junio de 2009, luego de haber asumido el poder de Panamá, demostré en los distintos foros interna-

cionales mi apoyo para que Honduras fuera reconocido como país, y que tuviera representatividad”, señaló. Añadió que producto de la solución de la problemática política y social de los hondureños en 2009, se realizaron las elecciones generales de noviembre de ese mismo año, en las que resultó electo el Presidente Pepe Lobo, a quien desde un inició le demostró y le brindó su respaldo para que realizará un Gobierno con el reconocimiento de Centroamérica y de todo el mundo. Reiteró que “quiero mucho a Honduras, tengo muy buenas amistades como la del presidente Pepe Lobo, los empresarios Camilo Átala y Leonel Giannini y el Cardenal Óscar Andrés Rodríguez, con los que me siento agradecido y les guardo un gran cariño y respeto”. El mandatario panameño destacó los esfuerzos del Presidente Pepe Lobo por dinamizar la economía e incentivar la inversión del empresario nacional e internacional. “Le agradezco Presidente Lobo, porque usted me ha servido de apoyo, con sus consejos en tiempos difíciles de conflictos en mi país, esa palabra oportuna me ha permitido sacar adelante y sobrellevar los conflictos que uno afronta como gobernante”, acotó Martinelli.

Cuenta de Facebook de estudiante Salvadoreña desaparecida se investiga registro y actualizaciones

San Salvador.- Ella no pertenecía a pandillas, según sus padres y lo que dice la Policía, pero haber visitado una colonia donde hay pandilleros rivales a los que existen en el lugar donde vivía, le podría haber costado la vida. Eso es lo que teme la Policía y los padres de Stephanie de los Ángeles Rivas Andrade, de 16 años, desaparecida desde el 29 de agosto anterior. Pese a que lleva 11 días incluida en el programa Alerta, Ángel Desaparecido, la cuenta que la joven tenía en Facebook, continúa registrando actualizaciones, según ha constado El Diario de Hoy. La última vez que la referida cuenta registró actividad fue el 5 de septiembre anterior.

Cinco imágenes fueron posteadas en el muro de Bebitha Rivas, más dos canciones, una de ellas (Por qué te hice mal) dedicada a las personas que más quiere. Es más, la foto que tenía en su perfil, vistiendo el uniforme azul del bachillerato en Salud del Instituto Nacional de

Esta es la foto de la estudiante de bachillerato en Salud en Instituto Nacional de Tonacatepeque que tenía Stephanie en su cuenta de Facebook hasta el 4 de septiembre, luego fue sustituida.

Tonacatepeque, fue cambiada por un dibujo de los Precious Moment Emo. La Fiscalía de Apopa, donde se investiga el caso, afirmó ayer que la alerta está activa. Por su parte, la familia de la desaparecida dijo que ayer, un policía les llevó un recado: al Into se presentó ayer una señora que habló con las compañeras de Stephanie. Les dijo que la joven estaba bien, que estaba acompañada con su hijo.

Que si podían hicieran lle-

gar el mensaje a la familia de la desaparecida.

Estudiaba primero año en Salud: Stephanie comenzó este año a estudiar primer año de bachillerato en Salud en el Instituto Nacional de Tonacatepeque (Into) de donde el pasado jueves 29, luego de terminar un examen, salió hacia el Distrito Italia, junto a compañeras de estudio que viven en ese lugar, considerado por las autoridades como un bastión de la mara Sal-

Perú desconoce fecha en que saldrá fallo de La Haya sobre litigio maritimo

vatrucha. Pese a las recomendaciones de sus padres de que por ninguna circunstancia se fuera a meter a esa comunidad, la joven fue sin decirle nada a ellos. Aparentemente se reunirían en algún lugar del Distrito Italia para elaborar un vestido con tusas, una tarea de cara a la celebración del 15 de septiembre próximo. Como a las 5:30 p.m., Stephanie se comunicó con Pedro, su padre. Le dijo que ya iba para la casa, en la colonia Altos de Las Flores, una comunidad considerada por autoridades policiales y militares como un bastión del Barrio 18, de los autodenominados Revolucionarios. Desapareció del Distrito Italia. Pedro supuso que regresaba del Into. Pero se llegaron las 8:00 p.m. y Stephanie no apareció. Esa misma noche fueron al puesto policial de Tonacatepeque a denunciar el desaparecimiento. Pedro y su mujer, Ana, afirman que percibieron que no le dieron la importancia debida a la denuncia.

Lima.- “No estemos especulando porque no sabemos a ciencia cierta cuando se va a dar este fallo, no tenemos cómo saberlo”, dijo Rivas, al salir al cruce de versiones de prensa que señalaban que la sentencia podía ser dictada este septiembre o hacia enero de 2014.

La canciller anotó que Perú tuvo expectativas de que pudiera haberse conocido la sentencia en julio pasado, pero aclaró que “nadie nos dijo que podía ser en julio”. En ambos países se especuló luego que el fallo se conocería en setiembre, tras el regreso de las vacaciones de sus magistrados.

“La Corte Internacional de Justicia tiene su propia agenda y nos avisará con diez o quince días de anticipación cuando esté dispuesta a dar su fallo”, añadió al reiterar que el gobierno espera “con mucha tranquilidad y calma” el pronunciamiento final de la CIJ. Perú presentó en 2008 una demanda ante La Haya, argumentando la inexistencia de una delimitación marítima definida con nuestro país, una cuestión que según el gobierno chile-

El gobierno peruano desconoce la fecha en que se dará a conocer el fallo que debe emitir la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya sobre su diferendo marítimo con Chile, informó la canciller Eda Rivas. no quedó zanjada con acuerdos pesqueros firmados en 1952 y 1954.

“Hay que esperar con mucha calma y paciencia el fallo. Hay un compromiso de las fuerzas políticas y de otros sectores”, dijo, al mencionar, por ejemplo, que las cámaras de comercio de Lima y Santiago de Chile acordaron seguir trabajando por el bienestar de ambos pueblos. Rivas indicó que hasta el momento no hay mayores novedades en torno a cuándo podría

emitirse la sentencia referida al contencioso jurídico, pues los magistrados de la corte continúan en su periodo vacacional de agosto, correspondiente al verano europeo.

“Los jueces van a retornar a sus labores en setiembre y allí sabremos algo”, agregó la titular del Palacio de Torre Tagle, en diálogo con la Agencia Andina, tras la ceremonia de conmemoración de los 140 años del establecimiento de las relaciones bilaterales entre Perú y Japón.

!! CASAS SUPER BARATAS !!

Casa en Virginia $25,000 Casa en Maryland $26,000 Somos una compañía de bienes raíces que trabaja con casas en subasta Del Gobierno.

Tenemos casas a precios muy bajos!!

NO LO PIENSE MAS, ESTA ES LA OPORTUNIDAD DE COMPRAR SU CASA. Y... si no tiene crédito, mal crédito o lleno bancarrota, nosotros lo ayudamos en nuestra Clínica de reparación de Crédito!!

Llámenos para más información:

703-470-2293 / 703-992-7699 571-263-6481 ProAmérica Realty 8133 Leesburg Pike, Suite 100 Vienna, VA22182

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 13 al 19 de Septiembre de 2013 │

El Gobierno venezolano transmitirá su Sistema de salud pública propio noticiero en cadena obligatoria de Ecuador se ubica entre 20

Caracas.- “Vamos a sacar también el Noticiero de la Verdad, para pasarlo en cadena nacional de radio y televisión al mediodía y en la noche, los días que se puedan resumir varias actividades”, dijo el presidente al iniciar su discurso durante un acto público con mujeres en el Teatro Teresa Carreño de Caracas. Maduro enmarcó el proyecto dentro de lo que denominó una “nueva modalidad de comunicación” de su Gobierno, que suele acusar a los medios privados de no difundir los actos oficiales y de “invisibilizar” los “logros” de su gestión. Ya en abril, a 15 días del inicio formal del Gobierno de Maduro, el vicepresidente, Jorge Arreaza, pidió a los medios privados “reflexionar” y “rectificar” tras reclamar que no habían cubierto varios días de trabajo del Gobierno.

“Nosotros aspiramos a una reflexión y ojalá una rectificación de los medios de comunicación privados”, dijo Arreaza en esa ocasión, al señalar que “después se preguntan por qué hay que hacer cadenas” obligatorias de radio y televisión. La oposición venezolana denuncia que las cadenas, que en la campaña presidencial pasada interrumpían en muchas ocasiones discursos de su líder Henrique Capriles, constituyen un abuso de poder por parte del Gobierno, junto con el uso de los medios del Estado

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció este martes que su Gobierno comenzará a transmitir en cadena obligatoria de radio y televisión el “Noticiero de la Verdad” para difundir la actividad de su Administración. para difundir mensajes de tono electoral. El Gobierno defiende el uso de las cadenas, que obligan a todas las señales televisivas y radiales locales a enlazarse con la transmisión oficial, como una herramienta necesaria para divulgar sus mensajes frente a la presunta “censura” a los actos oficiales en los medios privados.

Vargas Llosa: Venezuela es un verdadero desastre, un verdadero caos.

El escritor peruano Mario Vargas Llosa está “muy preocupado” por la evolución de Venezuela en los últimos años, y

asegura que este país es “un verdadero desastre, un verdadero caos”, en el que abunda “la demagogia, la corrupción y la violencia”. “Es un país en donde en lugar de avanzar se retrocede; tiene la inflación más alta de América Latina”, afirmó Vargas Llosa en la entrevista que concedió a Efe con motivo de la publicación de su nueva novela, “El héroe discreto”, que mañana Alfaguara pone a la venta en España, América Latina y Estados Unidos. En ese encuentro, el escritor y premio nobel de Literatura, comentó aspectos de

esta novela que narra una historia de ambiciones, chantajes y venganzas, y, como hace siempre, respondió también a preguntas sobre la actualidad. Hay “excepciones negativas” a esa bonanza económica que se respira en buena parte de América Latina y una de ellas es Venezuela, opina.

Escritor Eduardo Galeano asegura que aún no se cree muerte de Chávez.

El destacado escritor uruguayo Eduardo Galeano manifestó este martes que aún no se cree la muerte del presidente Hugo Chávez, al exaltar su memoria en un acto con el mandatario venezolano Nicolás Maduro. “Me han dicho que (Chávez) murió, pero yo no me lo creo”, dijo Galeano desde el Teatro Teresa Carreño al leer fragmentos de su libro “Los hijos de los días” en un acto gubernamental. Hugo Chávez murió el pasado 5 de marzo, luego de que se le diagnosticara un cáncer en junio de 2011. En diciembre de 2012 se sometió a una cuarta operación en La Habana y retornó a Venezuela el 18 de febrero de 2013.

Tras su muerte, Maduro ha insistido en varias oportunidades que el cáncer fue “inoculado” a Chávez por sectores de la “derecha fascista” y “enemigos” del país, por lo que prometió crear una comisión que investigaría su tesis.

mejores del mundo

Quito.- La base de datos Bloomberg Best and Worst, encargada de ofrecer datos económicos y financieros a nivel mundial, determinó que Ecuador es uno de los paíes que tiene los mejores sistemas de salud en el mundo, esto en base a la inversión por parte del Estado en construcción y remodelación de hospitales, atención médica, otorgamiento de becas para profesionales de la salud, entre otros aspectos que lograron situarlo en el puesto 20 a nivel mundial. De acuerdo al mencionado organismo que averigua quién es el número uno en materia de negocios, economía, estilo de vida, inversiones, finanzas personales y política; Ecuador ha sido superado en Suramérica solamente por Chile que se ubica en el puesto 13. Asimismo la empresa encargada de este estudio resaltó, que los cambios por los cuales pasó el desarrollo social de Ecuador en el periodo 2007-2012 fueron los que ayudaron a esta nación para avanzar en el área de salud. En el año 2006 la inversión social era de mil 934 millones de dólares, mientras que la proyección

Los médicos en Ecuador mejoran sus condiciones de vida y aspiren a un salario entre los 2 mil 034 y 2 mil 641 dólares más beneficios de ley, alcanzando remuneraciones de hasta 3 mil 900 dólares. en 2013 es de alrededor de 7 mil millones de dólares, destinados especialmente al sistema de salud pública; según expresa esta investigación. Por su parte, el Ministerio de Salud Pública (MSP) de Ecuador informó, que en 2006 se registraron 16 millones de atenciones médicas, mientras que en 2012 llegaron a 38 millones; mientras que la mortalidad de menores de un año por enfermedades diarreicas bajó del 27,5 por ciento en 2007 al 8 por ciento en 2011. Asimismo, en la rendición de cuentas del sector social los datos expuestos destacaron que actualmente existen aproximadamente 140 hospitales de la Red

Pública de Salud, se construyen 22 nuevos hospitales y otros 24 están en proceso de remodelación. La planificación de salud también incluye 950 centros de salud a nivel nacional, con un estándar de 2 camas por cada mil habitantes. Los hospitales de la red pública de salud son equipados con tecnología de punta para entregar servicios en consulta externa especialidades clínicas y quirúrgicas, emergencia y sala de primera acogida, hospitalización, unidad de cuidados intensivos, neonatología; servicios de apoyo diagnóstico, imagenología y otros servicios como endoscopía, colonoscopía, broncoscopía y colposcopia.

│www.lasamericasnews.com │ LATINOAMERICA │ del 13 al 19 de Septiembre de 2013 │ Página 15│

Ex guerrillera del Che Grupos narcos subastan niñas vírgenes en Bolivia lanza un frente en Colombia

Luis Guillermo Pardo, director de C3, dijo que lo más preocupante de este fenómeno es que algunas niñas, de entre 12 y 14 años, son sometidas a estos vejámenes con el consentimiento de sus padres y familias, por amenazas o dinero.

Bogotá.- De acuerdo con una investigación de la Corporación Centro de Consultoría y Conflicto Urbano, C3, las menores son detectadas en los barrios de la periferia de la ciudad por delincuentes y jefes de combos, quienes contactan a las familias, las amenazan e, incluso, cuidan de esas pequeñas para que nadie las toque hasta el

momento en que las subastan a turistas o a cabecillas de organizaciones delictivas.

Luis Guillermo Pardo, director de C3, dijo que lo más preocupante de este fenómeno es que algunas niñas, de entre 12 y 14 años, son sometidas a estos vejámenes con el consentimiento de sus padres y familias, por amenazas o dinero, según un artículo publi-

cado este lunes por El Colombiano. “Cuando hay eventos internacionales como la Feria de las Flores, es una locura y se hacen catálogos que ofrecen a las pequeñas.

Es una vergüenza. Muestran la virginidad, el cuerpo de las niñas, como fuente de ingresos”, denunció el dirigente, quien agregó que se encontraron en el estudio catálogos

hechos con entre 50 y 60 menores. Pardo también lamentó que muchas de esas niñas, tras ser violadas, son entregadas a otros delincuentes que les ofrecen protección y terminan en la prostitución.

“Las obligan a tomar bebidas embriagantes como whisky y las drogan, en especial con cocaína, para aumentarles su resistencia. Hacen con ellas bacanales y las pequeñas terminan de mano en mano”, concluyó.

Clara Mazo López, directora de la Corporación Vamos Mujer de Medellín, dijo que cada año hacen un informe de derechos humanos en Medellín y desde el año pasado vienen reportando este fenómeno, porque en esta ciudad se promueve un turismo sexual con la venta de niñas vírgenes que se ha ido propagando, de acuerdo con el mencionado periódico.

Asimismo, el dirigente detalló que las niñas al ser violadas, son entregadas a otros maleantes que le ofrecen protección y las ponen a trabajar en la prostitución. Además, les dan bebidas alcohólicas y drogas para aunmentarles la resistencia en los actos sexuales.

opositor a Evo Morales

La Paz.- “El Frente Amplio se propone ser una opción alternativa de poder”, planteó en un acto público Guzmán, integrante del Ejército de Liberación Nacional (ELN), fundado por el Che en Bolivia en 1967. Aunque Guzmán hizo notar que el “Frente Amplio no es un partido político ni es una alianza electoral (…), ofrecerá una clara opción en las elecciones generales de 2014 y en las de gobernadores y alcaldes en 2015”.

Actual presidenta de la Asociación de Familiares de Detenidos y Desaparecidos (Asofamd) de Bolivia, Guzmán es una antigua activista de los derechos humanos, que fue responsable de la red urbana de la guerrilla que organizó Guevara en Bolivia. Guzmán se asoció para el lanzamiento de este Frente opositor con el empresario del cemento Samuel Doria Media, líder de Unidad Nacional (UN), quien aparece segundo en las preferencias electorales con 16.4%, según un sondeo efectuado en julio por la encuestadora Captura Consulting. Doria Medina --una de cuyas fábricas fue

La dirigente de derechos humanos Loyola Guzmán, ex miembro de la guerrilla boliviana de Ernesto Che Guevara, lanzó un frente de oposición al presidente Evo Morales en alianza con un empresario ex candidato presidencial. expropiada por el gobierno boliviano-- dijo en el acto de lanzamiento que el nombre del candidato presidencial del Frente Amplio se conocerá a fin de año luego de una consulta nacional.

El líder de UN se postuló a la presidencia en dos ocasiones, habiendo sido derrotado en 2009 por Morales con 64.22% frente a 5.65%. La última consulta demoscópica asigna a Morales un 32.7% de intenciones de voto, insuficien-

te para ganar en primera vuelta en los comicios de fines de octubre de 2014.

Según Guzmán, el Frente Amplio es una opción al “régimen autocrático” caracterizado por “el caudillismo, la utilización prebendal de la administración pública, el sometimiento de la justicia al poder político, el abuso de poder, la corrupción generalizada y el desconocimiento de la legalidad constitucional”.

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ BELLEZA │del 13 al 19 de Septiembre de 2013 │

¿Cómo nos ayuda la acupuntura a adelgazar?

Si te estás preguntando si sirve la acupuntura para adelgazar te diremos que sí ya que lo que busca siempre es equilibrar la salud de la persona.

Seguramente habrás leído sobre los milagros de la técnica, sobre los resultados sorprendentes para bajar peso, sobre la pérdida de grasa como si el cuerpo funcionara como una tubería. Pues bien, lo primero que debes tener en cuenta es que estos remedios para bajar peso sí que pueden funcionar (con las salvedades que ponemos a continuación), pero no son la panacea a la obesidad. ¿Y por qué?. Porque simplemente el organismo no funciona así. Puede ser una ayuda, ya que, al parecer, elimina la ansiedad, pero, de entrada, no va a solucionar tus problemas de obesidad. ¿Qué es la acupuntura? Oriunda de la milenaria China, a pesar de ser negada por la medicina occidental más tradicional, está reconocida por la OMS que insta a investigar más en esta línea. La acupuntura consiste, tras un acorado diagnóstico, en

la inserción de agujas en puntos específicos del cuerpo. Con ello se busca regularizar todos los órganos del organismo para que recuperen su funcionalidad y desaparezcan las molestias o la enfermedad. Aquí se cumple a la perfección la máxima de la medicina natural de que no existen enfermedades sino enfermos.

Acupuntura para bajar peso Por eso, puede ser una ayuda en las dietas de control de peso, ya que un buen tratamiento contribuye a eliminar la ansiedad por consumir alimentos pocos saludables a todas horas. Como cada caso de obesidad es diferente (tiroides, estreñimiento, ansiedad, etc.) el tratamiento será individualizado por lo que irá destinado a combatir la causa del aumento de peso. También actúa en el aumento de la autoestima, necesaria en altas dosis en estos procesos. Pero, por sí sola, la acupuntura

no sirve para adelgazar. Hay que combinarla con una dieta hipocalórica adecuada, un poco de ejercicio y una pizca de voluntad por parte del paciente. Puntos acupuntura para adelgazar. Aunque cada caso hemos dicho que es distinto algunos de los puntos más habituales son los siguientes: Shenmen, elimina miedos infundados, sube la autoestima y promueve la serenidad necesaria para enfrentarse al reto de perder peso.

Boca, ya que disminuye la ansiedad por el picoteo o por la comida en exceso.

Riñones, que no solo ayuda a eliminar líquidos o toxinas, sino también mejora los estados nerviosos y ansiosos.

Tiroides, encargado de controlar el metabolismo lento asociado al sobrepeso y la obesidad.

Ovarios y glándulas suprarrenales, cuando el problema llega con los trastornos propios de la menopausia.

Estómago, al regularizar la “señal” de saciedad.

Bazo, cuando existen problemas con el azúcar o hay desencadenada una diabetes.

Pulmón, ya que controla los deseos, los impulsos y los caprichos.

Nuestro consejo… Recuerda, que, aunque el tratamiento con acupuntura puede ayudar a serenarte, calmarte y aumentar tu autoestima, tienes que llevar una dieta adecuada y, a la par, comenzar una tabla de ejercicios moderados.

Crema de caléndula casera, barata y muy eficaz Beneficios de la crema de caléndula para el cuerpo. La flor de caléndula o calendula officinalis, es originaria de los países del Mediterráneo y ya era utilizada por los antiguos griegos y egipcios para tratar problemas y enfermedades de la piel.

Son muchas las propiedades que tiene esta maravillosa crema y muchos los beneficios que ofrece a nuestra piel. Algunos de estos beneficios son: Previene la piel seca.

Su uso mantendrá nuestra perfectamente hidratada y húmeda. Es muy aconsejable para tratar moratones, cortes o quemaduras.

Mejora el proceso de curación y minimiza las cicatrices. Tiene un efecto calmante cuando la piel está irritada. Su uso está aconsejado en casos de psoriasis o eczema. Su uso previene la dermatitis.

Es ideal para calmar las molestias producidas por las picaduras de insectos. La crema de caléndula es un buen antioxidante por lo que es ideal para luchar contra los radicales libres. Como preparar una crema de

Utilizar una crema de caléndula casera es una opción genial si quieres beneficiarte de las propiedades de esta planta y disfrutar haciéndola en casa.

Elaboración caléndula casera. dula casera resultante nos Calentar el aceite ha quedado muy grumosa Preparar la crema de caléndula para el cuerpo junto con las flores duran- o poco homogénea podees muy fácil, solo tienes te 20 minutos, hacerlo con mos poner el frasco al que seguir la receta y con- difusor y al mínimo par baño maría y remover seguirás una crema ideal impedir que hierva. hasta que quede más Dejar enfriar y filtrar homogénea. Un detalle para cuidar tu piel. las flores. Al baño María muy importante es que si Ingredientes 1/2 litro de aceite de deshacer la cera, en un añadimos algún aceite bote de vidrio cerrado. esencial, éste debe de ser sésamo u oliva virgen.

50 gramos de cera Agregar la cera deshecha de buena calidad. virgen. 25 gramos de flo- al aceite y luego ponerle Importante unas gotas de la esencia res de caléndula secas.

Como vemos son 10 gotas de esencia escogida. Lo podemos muchos los beneficios de al gusto: esencia de rome- guardar por mucho tiempo la crema de caléndula ro si tiendes al cansancio, dentro de un frasco de pero las personas que tenesencia de limón si tienes vidrio que taparemos gan alergia a las margaripiel seca, esencia de cuando la mezcla ya esté tas o las plantas de la lavanda si eres muy ner- a temperatura normal. familia de las margaritas Nuestro consejo viosa, árbol del Té si tiendeben abstenerse de Si la crema de calén- usarla. des a hongos, etc.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │del 13 al 19 de Septiembre de 2013 │ Página 17 │

La salud de su corazón está en sus manos

Están contribuyendo para ayudar a los consumidores a entender las opciones que se les presentarán a fin de obtener cobertura asequible y de calidad.

Por: Luisa F. Montero Para La Red Hispana

¿Nos estamos acostumbrando a ir en contravía de nosotros mismos?

La mayoría de las personas que conozco expresa abiertamente su deseo de tener una larga y feliz existencia. Sin embargo y paradójicamente, sus deseos no van en la misma dirección que sus acciones. Es decir, que queremos vivir mucho y ser felices pero no hacemos lo que debemos

hacer para lograrlo. ¿Cuál es su caso?

El asunto es que de acuerdo con un reporte recientemente presentado por los Centros de Control y Prevención de enfermedades - CDC - más de 200 mil muertes causadas por enfermedades del corazón en Estados Unidos podrían prevenirse. Muchas de estas muertes pueden atribuirse a la ausencia de tratamientos tempranos que detecten y traten a tiempo condiciones como la pre-

sión arterial alta o el colesterol pero es claro que la clave está en tener un estilo de vida saludable que disminuya los factores de riesgo.

Si queremos que nuestra vida sea larga y buena, debemos hacernos concientes de nuestros hábitos, evaluarlos y determinar cuales debemos abandonar.

El consumo exagerado de bebidas alcohólicas y de sustancias nocivas como las contenidas en los cigarrillos, la falta de actividad física y la ausencia de dietas equilibradas lleva a muchos a aumentar sus posibilidades de padecer enfermedades del corazón y las enfermedades del corazón matan.

Esta claro, la salud de su corazón está en sus manos. Usted decide como alimentarse, que cantidad de grasa, alcohol o nicotina introduce en su organismo o cuanto tiempo dedica a actividades físicas como caminar, correr o nadar. Pero lo cierto, según el reporte de la CDC, es que cerca del 80 por ciento de los estadounidenses no siguen las recomendaciones generales de salud que indican que deben realizarse cerca de tres horas

semanales de ejercicios aeróbicos de intensidad moderada o 75 minutos de actividad más fuerte. Y es que en Estados Unidos el setenta por ciento de los adultos tiene sobrepeso o es obeso y uno de cada tres tiene la presión arterial alta. Las cifras son preocupantes. La buena noticia es que realizar cambios pequeños y paulatinos puede tener resultados positivos e inmediatos y que podemos empezar ahora mismo. El asunto es de conciencia. ¿Que tal si empezamos a pensar un poco mejor en lo que comemos? ¿Que tal si decidimos ejercitarnos unos minutos cada día? ¿Que tal si aumentamos nuestra ingesta de fibra y vegetales y bajamos la de grasas y harinas?

La clave está en empezar, en dar un paso a la vez y si tenemos hijos inculcarles desde pequeños la importancia de preferir las frutas y los vegetales a las bebidas gaseosas azucaradas y a los snacks repletos de calorías. Es difícil pero no imposible. Recuerde que el ejemplo es de casa y su bienestar y el de su familia valen el esfuerzo. La salud de su corazón está en sus manos.

“¿Qué tan buenos y efectivos son los cítricos cuando se tiene gastritis crónica?

La gastritis, también conocida como enfermedad ácido péptica, es la inflamación, irritación o erosión del tejido que recubre el estómago por varias causas, entre ellas la presencia del Helicobacter pylori. Esta bacteria empeora los síntomas de quienes sufren de irritación gástrica generando úlceras y, en algunos casos, cáncer gástrico. Las situaciones de estrés, no solo emocional, sino las infecciones o estar hospitalizado, también alteran la producción de ácido por el estómago. Fumar y la ingesta de licor son otros factores que influyen en el desarrollo de gastritis y cáncer. Los principales síntomas a los que se asocia esta dolencia son ardor o sensación de quemazón en la boca del estómago, “agrieras” y reflujo. En ocasiones puede producir pérdida del apetito, náuseas o vómito y dolor de pecho. Si la enfermedad ácido péptica no se trata puede generar úlceras, anemia por pérdida de sangre y aumenta el riesgo de cáncer de estómago. La gastritis se diagnostica por medio de una endoscopia. Esta permite observar directamente el revestimiento del tracto digestivo y extraer una muestra para una biopsia con el fin de descartar cán-

La palabra enfermedad proviene del latin in + fermus = no firme, quiere decir que el cuerpo no está firme, que hay un desbalance o que muestra un nivel de deficiencias.

La palabra enfermedad es una palabra que la medicina convencional ha creado para describir procesos que pasan en escasos dias o semanas, pero también puede ser procesos que se han desarrollado durante un largo periodo de tiempo, (enfermedad crónica). Una enfermedad es un conjunto de sintomas que su cuerpo muestra para hacerle notar que

Tengo problemas digestivos y comer cítricos me hace daño, sobre todo la naranja”. cer o la presencia de la bacteria. Existen medicamentos para controlar el pH del estómago y suelen formularse durante las crisis o a largo plazo para evitar las recaídas, sin embargo, lo más importante en el manejo de esta enfermedad es el estilo de vida y la dieta ya que no existe una cura definitiva. (Aquí te mostramos qué alimentos debes evitar si tienes gastritis o reflujo).

Dentro de las medidas recomendadas para disminuir la producción de ácido por el estómago se encuentra identificar los alimentos que empeoran los síntomas de acidez y suprimirlos de la dieta. En caso de que la leche entera empeore tu gastritis, puedes reemplazarla por leche deslactosada. Dormir con la cabecera elevada a 45 grados y comer al menos una hora antes de acostarse disminuye el reflujo del ácido estomacal al esófago, enferme-

dad conocida como reflujo gastroesofágico y que se asocia con frecuencia a la gastritis. Esta medida, además, le da tiempo al estómago de absorber los alimentos.

La gastroenteróloga Carmenza Rodríguez afirma que el desayuno no sólo es la primera comida del día, sino la más importante.

Por esto, se debe disponer del tiempo para comer tranquilamente y lo suficiente.

También explica que es importante ingerir algún alimento en la media mañana y en la media tarde en porciones muy pequeñas. Es decir, comer cinco veces al día, pero no en exceso. Si tienes gastritis es importante evitar los alimentos ácidos, y la dieta basada en cítricos incluye tomar jugos ácidos al desayuno, momento del día en el cual solemos llevar varias horas sin comer y el pH del estómago es bajo.

Salud Holística

presenta una deficiencia de ciertos nutrientes claves.

Una enfermedad en la mayoría de los casos es un proceso reversible y prevenible, pero si nos descuidamos de nuestro

cuerpo, y no prevenimos con alimentación sana y ejercicios, una enfermedad puede ser incurable.

La vitalidad es el estado óptimo del organismo humano, que se caracte-

CONSEJOS DE SALUD Por: Gloria Sánchez C. FDA.HHS.GOV

¿Cuándo debería preocuparse por el dolor de cabeza del niño?

La frecuencia y la presencia de causa aparente son factores que pueden usar para determinar si el dolor de cabeza de su hijo es motivo de preocupación. La mayoría de las veces es posible identificar la causa del dolor de cabeza del niño, por ejemplo, si ha estado despierto hasta tarde, si ha jugado demasiado rato bajo el sol o se ha dado un golpe en la cabeza. Si durante varios meses su hijo de 6 años se queja de dolores de cabeza importantes y por motivos desconocidos más de una vez al mes o con mayor frecuencia, creo que es razonable que un pediatra examine a su hijo.

Esa frecuencia en un adolescente estresado por la escuela no debería ser tan preocupante.

Vigilad si hay otros síntomas. Otro factor que hay que considerar es si existen o no síntomas que acompañan al dolor de cabeza: Disminución del nivel de alerta. Cambios en la visión. Sensación de hormigueo. Debilidad. Fiebre u otros signos de infección.

Deja de jugar. Deja de hacer lo que le gusta.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@ yahoo.com

riza por una vida plena en equilibrio físico, mental y espiritual. Lo bueno es, que lo único que se necesita es brindar al cuerpo la cantidad suficiente de elementos necesarios para mantener la salud y evitar el proceso de degeneración celular. Comencemos ya! a consumir los denominados nutrientes energéticos, los cuales son la base de la salud integral y de amplia perspectiva.

Llámenos si usted está interesado en nutrrir o regenerar su cuerpo de una manera órganica y saludable. Sr. Ricardo 571-7230111 / 571-835-9169

│ Página 18 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 13 al 19 de Septiembre de 2013 │

│www.lasamericasnews.com │PUBLICIDAD │ del 13 al 19 de Septiembre de 2013 │ Página 19 │

│ Página 20 │ www.lasamericasnews.com │

DEPORTES

│del 13 al 19 de Septiembre de 2013 │

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Americas Newspaper

Diez Selecciones al Mundial

Aló… Brasil ?

nico de ‘pura vida’ el adagio popular encaja a la perfección : “He luchado toda mi vida por ir al Mundial y lo logre”,dijo feliz.

Europa Italia, Tras derrotar a República Checa, aseguró la clasificación

matemática a Brasil 2014. Con 20 puntos, el equipo que dirige Cesare Prandelli ya tiene su lugar asegurado en el próximo mundial. Holanda, Asi mismo, que en la última fecha derrotó a Andorra 2-0 con doblete de Robin Van Persie, selló su pase al Mundial con 22 puntos.

Asia Australia, Irán, Japón y República de Corea esperan el inicio del Mundial.

Por el continente asiatico.

Al Mundial Concacaf

*Jamaica, 1 - Costa Rica, 1. Goles: 0-1, m.75: Randall Brenes. 1-1, m.90: Jermaine Anderson. *Estados Unidos, 2 - México, 0. Goles: 1-0, m.49: Eddie Johnson. 2-0, m.78: Landon Donovan *Honduras, 2 - Panamá, 2 -2. Goles: 1-0, m.27: Carlo Costly.

1-1, m.50. Gabriel Torres. 2-1, m.62: Wilson Palacios. 2-2, m.90: Gabriel Torres.

Las Selecciones que estaran en el Mundial son la anfitriona Brasil y Argentina por el Cono Sur, Costa Rica y USA por CONCACAF, Australia, Corea del Sur , Iran, Japon, por Asia, mientras que por Europa Italia y Holanda, En sintesis quedan 20 cupos a la cita final de los 32 mejores que empezara en menos de 275 dias CONMEBOL El equipo de Lionel Messi, clasificó al mundial a falta de dos partidos para el final de las eliminatorias, además, con 30 goles a favor, es la selección más goleadora de la Conmebol. A los 58 años, Alejando Sabella, técnico de la albiceleste, acaba de lograr el pasaje al Mundial de Brasil-2014, como la contracara de uno de sus antecesores, el his-

triónico y provocador Diego Maradona. “Tenemos que tener siempre los pies sobre la tierra”, advirtió el técnico tras sellar la clasificación a Brasil 2014, que como sede tambien se incluye.

CONCACAF Estados Unidos. De la mano de un técnico alemán, selló su clasificación al Mundial tras derrotar a México, 2-0 en el Crew Stadium, de Columbus (Ohio). Con 16 puntos, el equipo de Jurgen Klinsmann.. Donovan, de 31 años, que volvió a la selección como titular destacó que todo el mérito era de los que habían estado trabajando durante los últimos dos años. Costa Rica como bien lo dice el refrán, “nadie es profeta en su tierra” y para el colombiano Jorge Luis Pinto, téc-

El Tri de Basket canta ‘cielito lindo’ con Ayón

La selección de México se proclamó campeona del Premundial Americano de baloncesto al vencer ante todo pronóstico en la final a la gran favorita,Puerto Rico, 91-89 en un duelo que se decidió en el último suspiro y en el que el NBA Gustavo Ayón, mostró su categoría con 20 puntos y 16 rebotes. El ‘Cielito Lindo’ sonó en Caracas para celebrar el primer título mexicano en un Torneo de las Américas que tuvo como Jugador Más Valioso a Ayón, figura indiscutible del Tri. Los boricuas tuvieron el balón final para ganar el torneo pero el triple que intentó Alexander Galindo, solo desde una esquina, lo devolvió el aro y México venció al gran favorito.

Estambul y Madrid obtenían el mismo puntaje.

En el desempate la ciudad turca eliminó sorpresivamente a la capital ibérica. El alemán Thomas Bach fue elegido como nuevo presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), en reemplazo del belga Jacques Rogge, y entre sus primeros retos figuran los retrasos en la construcción de sedes para los Juegos de 2016 en Río de Janeiro. Bach ganó la votación en el cierre del 125 congreso del COI, en la capital argentina, tras superar en la ronda final al ucraniano Sergey Bubka, el puertorriqueño Richard Carrión, el suizo Denis Oswald y Ser Mian Ng, de Singapur.

Mayweather sin pelear ya ganó

Al margen del resultado final del combate el boxeador estadounidense Floyd Mayweather se embolsará la terrorífica cifra de U$41.5 millones por pelear contra el púgil mexicano Saúl ‘Canelo’ Álvarez, pelea que se disputará el próximo 14 de septiembre en el colosal MGM de Las Vegas (Nevada). Los millones que Mayweather se embolsará por pelear frente a ‘Canelo’ Álvarez suponen la mayor cantidad que hay ingresado nunca un boxeador hasta la fecha. Según la revista Forbes lo dólares superan ampliamente la cifra anterior más alta para un púgil por un único combate, cuando el también estadounidense Evander Holyfield se embolJuegos Olímpicos del 2020, tras la elección só 33 millones de dólares por su revancha que realizó el Comité Olímpico Internacional ante Mike Tyson por el título de los pesados el 28 (COI) en votación realizada en Buenos Aires. de junio de 1997. El propio Mayweather fue tamEn la primera votación, el favoritismo de Tokyo bién protagonista de la tercera mayor ganancia entre los candidatos se notó claramente al Escríbanos comentarios a de la historiasus cuando peleó ante el puertorriqueclasificar directamente a la final mientra que americasnewspapersports@gmail.com ño Miguel Cotto, por el que ingresó 32 millones.

Tokyo sede Olimpica del 2020 y Thomas Back, Zar del C.O.I.

│www.lasamericasnews.com │ DEPORTES │ del 13 al 19 de Septiembre de 2013 │ Página 21│

‘‘Dar Mundial a Qatar fue PERSONAL DE RESTAURANTES LICENCIAS DE COMIDAS un error’’: Blatter “UN COCINERO CERTIFICADO ES SIEMPRE MEJOR PAGADO“ Jugar a 50 grados centígrados…?

Adjudicar la organización del Mundial 2022 a Qatar podría haber sido “un error”, admitió por primera vez el presidente de la FIFA, Joseph Blatter. Realizar el torneo en Oriente Medio ha causado mucha controversia, debido a que si se mantienen las fechas tradicionales de mediados de año, los futbolistas tendrán que competir con una asfixiante temperatura ambiental de 50 grados cen-

tígrados. Los llamados a trasladar el Mundial a una fecha posterior ese año, durante el invierno europeo, también han sido criticados porque se interrumpirían las competencias de ligas nacionales en países como España, Inglaterra, Italia, Alemania y Francia.

Consultado por insideworldfootball.com sobre el torneo el Qatar, Blatter dijo: “Podría ser que cometimos un error en ese momento”.

Blatter, quien en mayo dijo que “no es racional” jugar en Qatar durante junio y julio, agregó: “Por otra parte, también hay que considerar las realidades políticas y geopolíticas”.

Qatar compitió con las candidaturas de Corea del Sur, Japón, Australia y Estados Unidos para obtener el derecho a organizar el evento por primera vez.

“La Copa del Mundo es el evento global más grande,

si no el único, de la FIFA. ¿Quiénes somos nosotros, los europeos, para exigir que este evento cumpla con las necesidades de 800 millones de europeos por sobre el resto?”, sostuvo. “Creo que es momento de que Europa empiece a entender que ya no gobernamos el mundo, y que algunas ex potencias imperiales europeas no pueden imponer su voluntad a otros en lugares distantes”, agregó. Blatter espera que el Comité Ejecutivo de la FIFA apoye su propuesta de cambiar el torneo al invierno boreal. Si la propuesta es aceptada, agregó que “los próximos pasos incluirán una revisión del calendario internacional y establecer las consecuencias que tendrá el cambio”. “Naturalmente tendremos que hablar y consultar con todas las partes interesadas y participantes”, agregó.

A recuperar masa muscular

Proteínas y vitaminas para engordar a Neymar

El futbolista se puso en manos de los nutricionistas del Barcelona para someterse a una pauta alimentaria debido a la falta de hierro en la sangre.

El delantero brasileño Neymar está ingiriendo, a recomendación del Barcelona, una ‘pócima mágica’ de vitaminas y proteínas para recuperar masa muscular y peso, después de la anemia que se le detectó a finales de julio.Según una

información que detalla el diario ‘Sport’, el futbolista brasileño ha optado por un batido de proteínas de sabor a vainilla para recuperar masa muscular (ha ganado dos kilos), después de la pérdida de peso que padeció al someterse

en su país a una extirpación de las amígdalas, que le produjo una “hemorragia excesiva”, detalla la publicación.

Por este motivo, el futbolista se puso en manos de los nutricionistas del Barcelona para someterse a una pauta alimentaria debido a la falta de hierro en la sangre, por lo que se le ha recomendado ahondar en un tipo de comida (carne roja, pollo, pescado, lentejas, cereales integrales y espinacas), además de ingerir un batido de proteínas, que también contiene vitaminas. El jugador llevará a cabo este tratamiento para complementar su alimentación durante toda la temporada, con la finalidad de que Neymar adquiera musculación y gane peso.

Respecto a la anemia de-

Unicos con más de 20 años apoyando a la Comunidad Hispana N O A C E P T E I M I TA C I O N E S $139.00 VA-DC-MD

SABADO 16 de Septiembre

9 am - 5 pm BEST WESTERN HOTEL (Rte.50) Falls Chuch, Virginia Inglés Miércoles, Lunes, Martes 17 de Septiembre 18 de Septiembre 23 de Septiembre Restaurantes, Chef, Cocineros, Loncheras, Tiendas Latinas, Bares, Lugares de Cuidado de niños y ancianos, Hoteles.

9 am - 5 pm

9 am - 5 pm

BEST WESTERN HOTEL (Rte.50) EL AGUILA RESTAURANT Pupuseria “DOÑA AZUCENA” 6633 Arlington Blvd.

8649 16th St. 1090 Elden St, Falls Church, VA 22042 Silver Spring, MD 20910 Herndon, VA 20170

Clases personalizadas para VA y DC en nuestras oficinas. Clases para grupos en sus propios establecimientos.

Para registración e información adicional, llamar: UNICO INSTRUCTOR

OFICINA

ALVARO PATIÑO CELULAR

(703) 333-5707 (703) 309-8447

tectada por el Barcelona hace unas semanas, la primera reacción en Brasil fue de estupor, cuando el seleccionador, Luiz Felipe Scolari, cargó contra la entidad catalana por ventilar el proceso que estaba sufriendo el jugador.

“Es inaceptable que Neymar tenga anemia. Estuvo en Barcelona antes de la Copa Confederaciones y estaba perfecto. Está claro que él no es el mismo, fue operado. Parece que ellos (el Barcelona) lo saben todo y que tienen siempre la razón. Está claro que Neymar iba a perder peso después de la cirugía. Aquí le veo fenomenal, come a las doce, a las tres, a las seis, a las nueve”, sentenció el seleccionador, muy molesto con el diagnóstico del club catalán.

Romario asegura:

Messi sufre de Autismo

Romario, el legendario jugador de la selección brasileña y del Barcelona, acaba de desatar una

tremenda polémica por un tuit en el que afirma que Lionel Messi padece el síndrome de Asperger y

que eso le concede el don de llegar a niveles de concentración mayores a los de un ser humano normal. “¿Ustedes sabían que Messi tiene el síndrome de Asperger? Es una forma leve de autismo, que le concede el don de la concentración por encima de todo y de todos”, escribió en Twitter Romario. En otro mensaje, el exfutbolista campeón del mundo en EEUU 94, ahondó en el tema y comparó al crack argentino con Einstein y Newton “Newton

y Einstein también tenían cierto nivel de autismo. Espero que, como ellos, Messi se supere cada día y siga demostrándonos ese bello fútbol”, añadió Romario.

Y para zanjar el asunto, según él, Romario publicó en su cuenta un artículo sobre el supuesto autismo de Messi. Los tuits ya desataron el debate en las redes sociales y seguro darán mucho de qué hablar en los próximos días. ¿Estuvo bien lo que hizo Romario?

Deja tus comentarios.

9 am - 5 pm

aviso Presente este nsulta y reciba una co

GRATIS

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 13 al 19 de Septiembre de 2013 │

El con bicampeonao y ella con pentatítulo

Nadal Rey del US Open como uno de los más grandes de este deporte”, agregó el español con su acostumbrada caballerosidad. Con este triunfo Nadal queda a cuatro títulos de Gran Slam del récord del suizo Roger Federer (17) y a uno de Pete Sampras (14). En

37 duelos con Djokovic, ha salido ganador en 22, incluyendo una épica semifinal este año en Roland Garros. En 2013, el español cuenta con una foja de 60 victorias por apenas 3 derrotas y tiene una racha de 22 victorias al hilo en pista dura.

Repóker de Serena Rafael Nadal se consagró por segunda vez campeón del Abierto de tenis de Estados Unidos al vencer al número uno del mundo, el serbio Novak Djokovic, en cuatro sets y más de tres horas de un apasionante partido en Nueva York.

Ganador ya del US Open en 2010, Nadal (N.2) se impuso a ‘Djoko’ con parciales de 6-2, 3-6, 6-4 y 6-1, obteniendo así su décimo título de la temporada tras regresar al circuito en febrero luego de una lesión que lo mantuvo inactivo durante siete meses.

Se trata del decimotercer trofeo de Gran Slam del jugador español de 27 años (Open de Australia 2009, Roland Garros 2005, 2006, 2007, 2008,

2010, 2011, 2012, 2013, Wimbledon 2008, 2010, US Open 2010, 2013).

Para Djokovic, ganador del Abierto de Estados Unidos en 2011, es la tercera derrota en la final del último Gran Slam del año en cuatro apariciones consecutivas en esta instancia, ya que en 2010 había caído ante Nadal y en 2012 con el británico Andy Murray.

“Es muy emocionante.

Todo mi equipo sabe lo que significa esto para mí”, dijo Nadal, quien rompió en lágrimas y se arrojó al suelo cuando Djokovic estrelló en la red la última bola del partido. “Novak siempre lleva mi juego hasta el límite.

Es un jugador increíble.

Terminará su carrera

Serena Williams conquistó por quinta vez el US Open después de doblegar en la final a Victoria Azarenka. La estadounidense, que se reivindica como número uno, suma un total de 54 títulos en su carrera de los que 17 son Grand Slam. Serena Williams se convirtió en la campeona más veterana del US Open individual femenino (31 años y 348 días) al superar a Victoria Azarenka por un marcador de 7-5, 6-7(6) y 6-1 tras dos horas y cuarenta y cinco minutos de juego en un choque disputado en un esta-

dio Arthur Ashe abarrotado para la ocasión. Serena Williams es o no la mejor tenista de todos los tiempos. Lo que está claro es que optará a esta catalogación una vez se retire. Hasta que llegue esa fecha, lejos mientras siga dominando el circuito y teniendo grandes motivaciones, sigue ampliando su palmarés. Suma en su haber 54 títulos, de los que 17 son Grand Slam: cinco Open de Australia, dos Roland Garros, cinco Wimbledon y cinco US Open. La WTA tiene a su reina... reinando en la Gran Manzana.

Tokio sede Olímpica 2020 okio será encargada de la organización de losJuegos Olímpicos de 2020, una de las aventuras más apasionantes que pueden emprender una ciudad y sus habitantes. Los miembros del COIeligieron la capital japonesa por delante deEstambul y Madrid.

Será la segunda vez que los Juegos se organicen en la capital de Japón, que también fue sede de la edición de 1964.

Los japoneses también han acogido en dos ocasiones los Juegos de Invierno: en Saporo en 1972 y en Nagano en 1998. Tokio, una de las cinco ciudades más exclusivas del mundo, ya fue candidata a los Juegos de 2016, cuando resultó eliminada en segunda ronda.

Chao…Estambul y Madrid La votación se desarrolló de forma inesperada,

pues Madrid fue la primera eliminada pese a que los pronósticos apuntaban a una lucha cerrada con Tokio por el triunfo final. Primero Madrid y Estambul empataron a 26 votos, por 42 de Tokio; en el desempate para decidir la primera eliminada, Madrid cayó al quedarse en 45, por 49 de Estambul. Es la tercera vez que Madrid fracasa de forma consecutiva en su intento de celebrar unos Juegos Olímpicos. En la definitiva, el triunfo de Tokio fue incuestionable, 60-36, y recuerda la claridad con que hace cuatro años Río de Janeiro derrotó a Madrid por 66-32. La asamblea del COI premió con su voto un proyecto muy sólido, aunque caro, y una presentación final emotiva, cercana y reposada, en la que muchos de los ponentes hablaron de sus experiencias personales como deportistas o como

olímpicos.

El billlete La ciudad más poblada del mundo, con sus más de 34 millones de habitantes, debe gastarse 4.380 millones de dólares en infraestructuras, pues tendría que construir el 60% de las instalaciones,

pero ya dispone para ello de un fondo de reserva de 4.500. El nuevo estadio olímpico, que se levantaría sobre el de los Juegos de 1964, costará 1.000 millones, y la Villa Olímpica, en la isla artificial de Harumi, más de 800.

Rodman en Corea II

Dennis Rodman volverá a Corea del Norte, y viajará acompañado de un grupo de ex jugadores de la NBA. Días después de regresar de su segundo viaje para visitar a Kim Jong Un —y de ser, según sus propias palabras, el primer extranjero que conoció a la hija recién nacida del líder norcoreano— Rodman anunció el lunes que tiene planes de realizar dos partidos amistosos en el país comunista, en enero. El primer encuentro se llevaría a cabo el 8 de junio, día del cumpleaños de Kim. El otro se realizaría un par de días después. La amistad de Rodman con el líder autocrático ha sido blanco de críticas y derivó en un par de discusiones acaloradas

durante su conferencia de prensa en Manhattan.

Pero Rodman insiste en que Kim es una buena persona, que quiere tener mejores relaciones con Estados Unidos. Rodman se definió a sí mismo como la persona que puede ayudar a esa mejoría en los lazos con Pyongyang, mediante su plan de “diplomacia del basquetbol”. “¿Por qué Corea del Norte? Esto abrirá las puertas”, dijo Rodman.

El ex jugador de la NBA criticó al presidente estadounidense Barack Obama por negarse a hablar con él. Destacó además que ha cultivado amistad con Kim, y aseguró que volverá a Corea del Norte durante una semana de diciembre para ayudar en

el proceso de selección de algunos basquetbolistas

locales, a fin de que participen en el encuentro.

En F1: Vettel manda en Monza

Sebastian Vettel ganó el Gran Premio de Italia de Fórmula Uno y amplió su considerable ventaja en el campeonato mundial sobre Fernando Alonso, que llegó segundo. Al Red Bull de Vettel se le trabó la dirección en la primera curva mientras la Ferrari de Felipe Mas-

sa le venía pisando los talones, pero después el alemán se consolidó en la delantera para vencer a su escolta Alonso. Tercero fue su compañero de Red Bull, Mark Webber. “Este es mi mejor podio de la temporada.

Estoy muy orgulloso”, afirmó Vettel. “Tuvimos

problemas con la caja de cambios pero está bien porque tengo un buen respaldo”. Faltando siete carreras en la temporada, parece cada vez más probable que Vettel se apodere de su cuarto título mundial seguido, a menos que le pase alguna catástrofe o que Ferrari encuentre el antídoto para aumentar su velocidad. Fue la tercera victoria de Vettel en Monza, la sexta de la temporada y número 32 en general, con lo que iguala el total de victorias de Alonso.”No hemos disminuido la desventaja en el campeonato, que es evidentemente el objetivo”, admitió Alonso. “No nos quedan suficientes carre-

ras y ahora no tenemos la velocidad como para ganar carreras sucesivas”. De todos modos Alonso mejoró su quinto puesto en la largada.

“Uno se siente magnífico aquí en Monza”, dijo.

“Es el cuarto año que he piloteado para Ferrari y el cuarto año en el podio. Todos los años es algo sorprendente, algo único”. Vettel sacudió la cabeza enérgicamente en celebración y emitió su característico chillido de alegría al celebrar su tercera victoria en las últimas cuatro carreras.

Dada la dificultad del comienzo, fue todavía más notable que su dominio del Gran Premio de Bélgica hace dos semanas.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 13 al 19 de Septiembre de 2013 │ Página 23 │

Miley Cyrus rompe récord con Wrecking Ball un video al desnudo

La canción puede escucharse desde hace unos días a través de Internet, pero desde hoy estará disponible en iTunes. En You yube puede ver el video. http://youtu.be/My2FRPA3Gf8 Miley Cyrus estrenó el martes el video de su tema “Wrecking Ball” y, 24 horas después, logró las 19.3 millones de reproducciones, cifra que One Direction y su video de la canción “Best Song Ever” alcanzaron 24 horas después de su lanzamiento “Oficialmente, Wrecking Ball rompió el récord de Vevo. ¡Muchas gracias smilerzzzz!”, publicó la cantante en Twitter. Cyrus es la primera artista en alcanzar la cifra. El tema del clip es el segun-

do sencillo de Bangerz, su nueva producción discográfica que se estrena en octubre de este año.

El vídeo dirigido por Terry Richardson, la grabación empieza con un close up de Miley llorando, con los ojos delineados y los labios pintados de rojo.

Luego, Cyrus aparece caminado, con botas moradas, ropa interior blanca. Segundos más tarde, aparece desnuda montando una bola de demolición o lamiendo sensualmente un martillo. “Entré

como una bola demoledora, nunca golpeé tan duro al amor.

Lo único que quise fue derribar tus paredes, lo único que hiciste fue romperme”, canta Cyrus.

En el vídeo, la antigua estrella de Disney que consiguió la fama mundial con la serie “Hanna Montana”, se muestra en todo momento en camiseta y ropa interior, y en otras escenas luce únicamente unas botas mientras se balancea en una gran bola de acero que cuelga del techo de un escenario de tipo industrial. La intervención de Cyrus, de 20 años, en la gala de los Vídeo Music Awards celebrada el pasado 26 de agosto en Nueva York causó polémica por su actitud provocadora y una coreografía decididamente erótica, que provocó las protesta pública de la organización conservadora Parents Television Council.

En su nuevo disco, que cuenta con colaboraciones de productores como Mike Will, Pharrell y Future, Cyrus abre “una nueva evolución creativa en su carrera” musical, apunta Sony en su nota. “Wrecking Ball” acompaña el lanzamiento del segundo de single de “Bangerz”, nuevo álbum de Cyrus, que estará a la venta el próximo 8 e octubre,

informó Sony Music.

Criticas en Youtube La actriz y cantante demostró que su imagen de niña buena quedó en el olvido, criticaron usuarios de YouTube.

“Felicidades a Disney por ayudar a esta chica a convertirse en estrella porno”, fue uno de los tantos comentarios negativos en el video que se estrenó. Como era de esperar, los retorcimientos, la lengua afuera y las poses provocativas se repiten sin parar en la producción audiovisual, que, según las primeras críticas de la prensa internacional, roza el soft porn, y en la que la actriz y cantante no deja de lamer cadenas, martillos y todo lo que se le pone por delante. Sin embargo también había frases de apoyo para la estrella juvenil. Según fuentes cercanas, la actitud salvaje que Miley reflejó en los premios VMA, perturbando a varios por su bikini color piel y movimientos obscenos, ocasionó una fuerte pelea con su prometido, el actor Liam Hemsworth. Además de este video, que al momento lleva más de dos millones de vistas, Miley alarmó a los asistentes de un evento de radio en París pues mostró un pezón ya que su top sufrió un desperfecto.

ExMiss Universo Dayanara Torres recibe homenaje

Dayanara radica en Los Ángeles con sus hijos Cristian y Ryan a quienes inculca a diario la importancia de sus raíces latinas y se asegura que aprendan y practiquen el español.

Emocionada y junto con varias de las personas que la ayudaron a alcanzar la corona de Miss Universo en 1993, Dayanara Torres, recibió un homenaje de parte de la Cámara de Representantes por razón de conmemorarse 20 años desde que la beldad toalteña se convirtiera en la tercera puertorriqueña en alcanzar el mayor galardón de la belleza mundial. Dayanara también se encuentra en la isla promoviendo su más reciente trabajo cinema-

tográfico “200 Cartas.”

El reconocimiento, impulsado por el representante de Toa Alta y Bayamón, Ángel ‘Gary’ Rodríguez Miranda destacó la importancia que tuvo ese momento histórico en nuestro pueblo, además de las ejecutorias de Torres como embajadora de la belleza y de la Isla luego de obtener su cetro. “Dayanara no fue una reina más, Dayanara fue un movimiento de pueblo, todos en el pueblo de Toa Alta tienen una anécdota que

contar de aquel acontecimiento. En tiempos donde vemos campañas publicitarias, aquí celebramos una joven que logró unir las voluntades de todo un pueblo, de toda una Isla para conquistar el Universo. Siendo así su historia un cuento de hadas en la vida real, que puso el nombre de nuestro Toa Alta y de Puerto Rico en los lugares más altos del Universo”, comentó el legislador. “¡20 años! No puedo creer que haya pasado tanto tiempo. Estoy muy agra-

decida por la oportunidad que me ha dado el haber sido Miss Universo. Me siento muy orgullosa y honrada de haber representado a la hermosa gente de mi isla, Puerto Rico. Como madre, conservo como prioridad compartir la belleza y la cultura de Puerto Rico con mis hijos para que la aprecien tanto como yo”, sostuvo la Miss Universo 1993. El legislador del Partido Nuevo Progresista presentó a nuestra “eterna” Miss Universo una moción de felicitación y reconocimiento por su gesta. A través de los años, la pasión de Dayanara por las labores filantrópicas ha ido incrementando y cada vez se involucra más en estas tareas que forman parte importante de su carrera artística. Torres fue embajadora de California durante 5 años para la organización March Of Dimes y por 4 años fue embajadora de la fundación Covenant House.

Dayanara también ha colaborado con RMHC (Ronald McDonald House) y participó en la reconocida campaña de Got Milk?.

El actor Colombiano John Leguizamo será el “Rey de la cocaína”

John Leguizamo tuvo que ingeniárselas para convencer a los productores de la película The King of Cocaine de que él era el actor ideal para darle vida en la pantalla grande a Pablo Escobar. Leguizamo, quien nació Bogotá, Colombia, y se crió en Queens, Nueva York, se confabuló con el director y guionista de la película, Brad Furman –con quien trabajó en The Take (2007) y El inocente (2011)– para mostrarles a los ejecutivos de Relativity Films lo que era capaz de hacer.

Utilizando maquillajes y prótesis para lucir más obeso, la estrella se transformó en el famoso narcotraficante y realizó un screen test sin que se supiera que era él, según relata el portal español fotogramas.es. Los ejecutivos quedaron tan

El actor John Leguizamo le dará vida al famoso narcotraficante Pablo Escobar Gaviria. impresionados que desistieron de su idea inicial de darle el papel a Oscar Isaac (Inside Llewyn Davis). The King of Cocaine empezará a rodarse en enero, en Colombia, pero todavía

no se sabe nada del resto del reparto. Otra estrella que entrará en la piel de Pablo Escobar es Benicio del Toro, pero en un papel secundario del filme Paradise Lost, de Andrea di Stefano.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 13 al 19 de Septiembre de 2013 │

Los Gitanos del Rimac reunidos en el Hawaiano Lima Perú. !Hola Amigos! Por las mañanas se sienten aires friolentos y conforme avanza el tiempo se va calentando el ambiente en la Cápital norteamericana Washington DC, Maryland y Virginia. La institución musical “Los Gitanos del Rimac” se reunieron en el restaurante turístico El Hawaiano con sede en Barranco Lima Perú, esta legendaria agrupación data desde 1970 bajo la Dirección de; Rolando Vega Carranza y esta inscrita en el “Libro de oro de la Cumbia Peruana” a la par con: Los Destellos, Los Maracaibos, Manzanita y su Conjunto, Los Girasoles y los Chavales de Félix Martínez, Los Ecos, Los Beta 5, Los Quantos de Ica,

Los Diablos Rojos, Los Mirlos, Los Rumbaney, Los Pasteles Verdes, Johnny Arce etc. entre los éxitos de los Gitanos recordamos: Alegre Amanecer, Ilusión de Amor, Tristeza, Gitano Soy, Linda Gitanilla, Mentirosa, La Pantera Rosa, El Pavido Navido, El Picaflor, Lamento del Pescador entre otras. Fue emocionante el reencuentro en el lugar arriba mencionado con la participación de: Julio Ambukka Tafur, Edwin Mancilla, Edmundo Robles, Lucho Flores, Miguel Chacaltana, Humberto Recoba y Rolando Vega Carranza. Actualmente siguen con el nombre de Sarabhanda y nuevos integrantes siendo

contratados por la primera cervecería del País “Cerveza Cristal” La Campeona de la Calidad y otras empresas de presitgio a nivel nacional, para este servidor fue emocionante haberme reunido con mis compañeros de arte de esos años dorados y va mi saludo y reconocimiento para otros compañeros radicados en EE.UU. que también formaron parte de los Gitanos. Walter Segundo Montero, Daniel Asalde, Hernando Arbañil y este servidor. Gracias Rolando por reunir a los ex integrantes y pasar momentos inolvidables ¡Valla Sabor!..

Aguaymanto Restaurant ahora sirve desayunos perua-

nos los Sábados y Domingos desde las 9.00 AM riquísimos y sabrosos donde todos los clientes salen satisfechos el Profesor Pedro Arrieta en coordinación con Santos Ramos siguen incrementando más platos criollos servidos a la carta con una calidad indiscutible. Los Sábados y Domingos hay entretenimiento en vivo con Miguel Chacaltana y su grupo Amanecer Criollo.

Visite Aguaymanto el “Paraiso de la Cocina Criolla” en el 5005 Westone Plaza suite “D” Chantilly Virginia 20151. para más información llamar al TLF (703) 657-3240. El Chalán Restaurant “Orgullo del Perú” en Washington DC les ofrece

El Consul del Perú en Washington DC, Jose Jordan disfrutando los riquísimos Chicharrones de Aguaymanto.

la mejor comida peruana con sabor a Criollismo. El Consulado peruano informa a todos los peruanos apersonarse a sus instalaciones a renovar o a tramitar toda clase de documentaciones, no espere que sus hijos se pasen de los 18 años evite contratiempos, gastos laborales etc. “El DNI” es el documento oficial para realizar todo tipo de tramites tales como: Pasaporte, Poderes, Cartas notariales etc.

Este Sábado Gran Pollada a beneficio de la Chinita Julia Rojas, se comunica a todos los amigos y compañeros de la chinita quien viene atravesando problemas de salud a colaborar este Sábado 14 de Septiembre a partir del medio dia en el 215 N. Glebe RD Apartamento 01 Arlington VA 22203 los fuertes dolores a consecuencia de las dialeses a los riñones vienen desquebrajando sus salud.

Bajo el lema de Hoy por mi, mañana puede ser por ti solidaricémonos con nuestra compatriota, Para más información llamar al TLF (703) 527-3752 (571) 357-9597.

Anita Arce (Cantante del genero criollo y folklórico) esta organizando un evento gastronómico musical para el 5 de Octubre en Lima Perú habrá

o que t t a r a B Más e D e p o Hom owe’s yL

Anita Arce Artista del genero Criollo & Folklorico. un desfile artístico y comida ayacuchana, los mejores éxitos para Anita Arce del Perú.

Para que sus fiestas sean exitosas Llame a Miguel Chacaltana y su conjunto Amanecer Criollo.

Amenizamos: Bodas,

Quinceañeros, Fiestas sociales y privadas, cumpleaños, promociones, Marco Musical para artistas y mucho más para una consulta llamar a Miguel al TLF (703) 338-4130 chacaltaneando01@yahoo. com

│www.lasamericasnews.com│ ACTUALIDAD │del 13 al 19 de Septiembre de 2013 │ Página 25 │

¿Por qué Apple lanzará un iPhone 10 ventajas de estrenar computador de bajo costo?

El ‘smartphone’ de Apple, que costaría entre 249 y 549 dólares, lo presentarían el 10 de septiembre. Para una empresa que tiene un producto que deja más del 40 por ciento de rentabilidad, algo que ni la Coca-Cola ofrece, es complejo entender por qué lanzaría una versión de dicho dispositivo hecho con materiales plásticos, es decir, barato.

Por eso, decidimos analizar desde distintas ópticas por qué sería buena o mala idea dicha jugada de negocio: 1. El peligro de perder a los fans del iPhone. Quien tiene un iPhone, y pagó por tenerlo, lo hizo por el sentido de exclusividad de la marca.

Es además una persona que tiene una tarjeta de crédito y que también es fanática de las aplicaciones, canciones, películas, etc., que compra en iTunes, otro factor de diferenciación. A menos que el próximo iPhone de ‘gama alta’ sea lo suficientemente innovador y distinto, este tipo de usuario podría abandonar la marca, al ver que su teléfono no lo diferencia ‘del resto del mundo’.

Así funciona el posicionamiento de Apple. No obstante vale la pena recordar que esta empresa ya vende hace rato un ‘iPhone barato’: el iPhone 4

y el 4S, modelos que en Colombia se han vendido desde $0 en algunos operadores.

2. La pelea es contra Android. El sistema operativo móvil de Google va ganando terreno rápidamente. Marcas como

Samsung, además, están logrando una alta rentabilidad y ganancias con dicha plataforma en sus Galaxy. Por eso es lógico que venga un iPhone de 199 dólares (según rumores) además con un sistema operativo (iOS 7) tan parecido a Android, pero sin perder la esencia de Apple.

Sin duda, se va a vender como pan caliente.

3. Rentabilidad vs. participación de mercado. Pese a que el iPhone es muy rentable (deja más del 40 por ciento de ganancia por unidad), es la parti-

cipación de mercado lo que afecta el desempeño de la acción, el valor bursátil de la empresa. Al ceder terreno contra Samsung en ‘smartphone’, Apple ha visto cómo su acción pasó de costar hace un año más de 700 dólares, a unos 500 dólares hoy en día.

La única manera de retomar el valor es aumentando la partici-

pación de mercado, es decir, vendiendo muchas más unidades. Por ende, la solución es bajar el precio del equipo.

Empresas como Samsung, LG y Nokia han demostrado q u e

con equipos de bajo costo se alimentan las cifras de presencia en el mercado, así la rentabilidad no sea la mejor.

4. Aprender del pasado.

En los años 90 Apple decidió cerrarse al mundo. Sin importarle lo que pasara, se enfocó en vender (muy caros) sus productos a una porción muy pequeña de clientes (seguido-

res religiosos), incluso cerrando su plataforma a terceros.

Entre tanto Windows e Intel masificaron el PC con infinidad de marcas que, por efectos de competencia, redujeron los precios hasta arrinconar a Apple y sus Mac a niveles imperceptibles de mercado.

Apple no querrá repetir ese error. Es el momento de abrir al iPhone al mercado masivo, hacerlo asequible e inundar el mundo de equipos. Ya probó, con el iPad Mini (que por precio relegó al iPad ‘normal’), que la gente compra mucho mas si el precio lo permite.

5. La ventaja de iOS y iTunes. A diferencia de Android, Apple cuenta con el control de su sistema operativo y del hardware, es decir, de la fabricación del aparato.

Esto, sumado al ecosistema de la tienda de contenidos y aplicaciones, iTunes, genera un fuerte enganche del usuario con la marca. En cambio los usuarios de Android no son fieles a quien fabrica el teléfono. Hoy usan Samsung, pero si mañana LG, Motorola, HTC, Sony o el que sea, presenta un modelo con una característica distinta e innovadora, se cambian de marca sin problema.Y visceversa. ¿Querrá Apple entrar en ese río revuelto a pescar mas clientes y fidelizarlos?

Seguro que sí.

Uno de los grandes problemas que tienen los computadores y demás dispositivos es que se van desgastando con el uso, sufriendo problemas de seguridad, desempeño, sumado a los gastos de actualización y mantenimiento, entre otros. Por esta razón, la compañía Intel ofrece 10 consejos para tener en cuenta a la hora de comprar un computador nuevo y las ventajas de estrenar máquina. Velocidad: un nuevo computador ayudará a ejecutar programas con mayor rapidez, creando contenidos hasta 20 por ciento más rápido que el equipo anterior.

Mejores imágenes: casi la mayoría de los nuevos computadores que se están comercializando en el mercado cuentan con sistema 3D y en alta definición para optimizar su experiencia con el equipo. Desempeño ideal: un nuevo equipo le da la posibilidad de trabajar con dos programas en forma simultánea, aumentando y mejorando su capacidad de trabajo. Nuevas tecnologías: podrá compartir videos, fotografías, documentos, películas, etcétera, con amigos, como también en un televisor de alta definición (HD).

Velocidad al convertir archivos: logrará convertir los videos de alta definición a un formato móvil, subirlos en YouTube o compartirlos en redes sociales 26 veces más rápido en comparación con las PCs de hace tres años. Movimiento sin límites: los equipos nuevos tienen la ventaja de contar con una batería de mayor duración. Conciencia verde: gastan

Conozca algunas de los beneficios de estrenar un equipo de cómputo. menos energía, lo que implica un ahorro para la economía del hogar o del lugar donde se encuentre (oficina, café Internet, biblioteca, entre otros). El diseño sí importa: diversos modelos ofrecen gran variedad de colores, tamaños y funciones, dejando atrás los equipos pesados y cuadrados de hace tiempo. Esto facilita su transporte y los hace mucho más portables. Es más fácil y divertido: puede disfrutar de imágenes más nítidas, en alta definición, 3D, en un equipo con mayor desempeño y rendimiento. Podrá ejecutar videojuegos y aplicaciones que explotarán toda la capacidad gráfica de la máquina.

Es más seguro: los nuevos computadores ofrecen sistemas para proteger su equipo de manos de terceros. Además, sus materiales hacen que sean más resistentes a las salpicaduras de agua, polvo y golpes menores.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 13 al 19 de Septiembre de 2013 │

¿Te sientes culpable por querer más de tu profesión o negocio?

Las emociones y el Auto-control

El ser humano maduro hace lo que se tiene que hacer independientemente de que tenga ganas de hacerlo, se sienta bien o se sienta terrible. Muchas veces la manera en la que nos sentimos afecta nuestro desempeño en la vida o en el trabajo. Cuando dependemos de cómo nos sentimos, no podemos planear bien nuestro día y en lugar de mantener nuestra dirección con firmeza, nuestros objetivos se ven a merced de las circunstancias y de cómo estas nos afecten.

Las emociones siempre van a estar presentes. Todo el tiempo estamos sintiendo algo, somos seres emocionales; habrá días que experimentemos tristeza, depresión, desánimo y habrá otros que nos levantemos con entusiasmo, interés y confianza. Las emociones no pueden ser cambiadas de manera directa y consciente por nuestra voluntad, pero si podemos influir para cambiarlas de manera indirecta a través de nuestros comportamientos. Es decir, no puedes decretar:

‘quiero dejar de sentirme triste” porque no va a suceder; pero si puedes “hacer” algo distinto a lo que estabas haciendo para dejar de sentirte triste. Lo importante es reconocer lo que estamos sintiendo, aceptarlo y permitirnos sentirlo. Las emociones no son buenas ni malas, existen y están ahí; no se pueden reprimir o controlar, pero si podemos influir en ellas y modificarlas.

Tus acciones cambian tus emociones. Tú tienes el poder de influir en tus emociones a través de tus acciones y comportamientos: si te sientes “agobiado”’ haz algo que te haga sentir “serenidad”, da un paseo, cambia la música, siéntate un rato. Si sientes “desaliento”, escribe una lista o has un portafolio de fotos con los mayores logros de tu historia personal para que sientas “orgullo” y fortalezcas la confianza que requieres para enfrentar tus retos. En conclusión, cuando lo que sientes te empieza a aislar y a encoger: reconócelo, haz algo para sentirte diferente y vuelve a conectarte con tu vida y tus objetivos.

La meta es el Auto-Control. Lograr el dominio de uno mismo significa que hemos desarrollado el Auto-control necesario para ser completamente responsables de nuestra vida y de nuestros resultados. El estar a cargo de nuestras acciones y de nuestras emociones nos brindará la satisfacción y confianza que necesitamos para enfrentar lo que se nos presente a lo largo del camino. Y aún en los días donde no encontremos la confianza o la motivación necesaria; nuestra voluntad se habrá fortalecido lo suficiente para cumplir los compromisos que hacemos con nosotros mismos y así poder transformar nuestras vidas, nuestras carreras y nuestras relaciones. Así que, retoma hoy tus metas de hacer ejercicio, comenzar un posgrado, leer más, aprender algo nuevo, rescatar tu vida social o dedicar más tiempo a tu familia. Haz lo necesario por cumplir lo que te propusiste, aún en los días en que no tengas ganas de hacerlo; porque a través de las pequeñas acciones que realices con consistencia estarás fortaleciendo tu Auto-control, tu carácter y te convertirás en el dueño y señor de tu destino.

Preferencia entre trabajo y familia

El Rincón del Buen Sabor

Rico Ceviche en leche de Coco

R E C E TA Ingredientes: • 2 lb de Corvina o Tilapia • 8 a 1o limones • 2 tallos largos de celeri, sin Hojas • 1 taza de leche de coco • 1 cebolla roja en Juliana • Ají Rocoto o Chili pimiento (al gusto) • Cilantro al gusto • Sal al gusto • Pimienta al gusto

PREPARACION:

Picar la corvina o Tilapia en finas tiras no muy largas.

Luego colocar en un bowl de aluminio y encima ponemos otro bowl más pequeño creando un refrigerador temporal. En la licuadora, exprimir limones y licuar con los tallos de celeri. Colocar el pescado en elbowl frio y bañamos con el licuado. Luego le agregamos la cebolla roja picada en una fina juliana, el cilantro bien picadito y el ají rocoto preferiblemente rayado.

Mezclamos todos los ingredientes junto con el pescado y salamos. Dejamos cocinar el pescado por unos 10 minutos no más sino se sobre cocina. Cinco (5) minutos antes de servir, vertor la taza de leche de coco y dejar reposar por los 5 minutos faltantes.

¿Piensas que, en cierta forma, estarías “abandonando” a tu familia? Un obstáculo frecuente en las mujeres trabajadoras y emprendedoras es, muchas veces, el sentimiento de culpabilidad por no poder llegar a todo; especialmente cuando tienes un puesto de responsabilidad o un negocio que requiere que estés muy involucrada. En general, las mujeres tenemos una necesidad innata de cuidar de los demás. Eso tiene su lado bueno pero también una parte negativa, cuando te centras más en los demás que en ti misma, algo muy frecuente. No serías la primera en poner siempre por delante a los demás y acabar tu agotada y sin energías para nada, o siendo incapaz de decir que no a los demás exactamente por la misma razón. Por eso, si eres una persona ambiciosa con altas expectativas profesionales o si tienes un negocio y quieres dar un paso más, puede que te sientas culpables por no poder llegar a todo o por sentir que abandonas a tu familia. Eso puede hacer que renuncies a tu carrera profesional y te sientas resentida o insatisfecha, o que decidas seguir adelante y también te sientas insatisfecha debido a la culpabilidad. Entonces, ¿qué puedes hacer para salir más o menos airosa de esta situación?

1. Ten claras tus prioridades y sé sincera contigo misma.

El tema de las prioridades es el que más menciono en mis artículos porque es fundamental y es algo con lo que trabajo con mis clientes nada más empezar. De hecho, recuerdo

que una de mis clientes después de haberme comentado directa e indirectamente que su mayor prioridad en ese momento era su carrera, cuando hizo el ejercicio de prioridades marcó como primera su familia. Ahí me di cuenta de que lo que sentía era culpabilidad por considerar prioritario su trabajo, así que le dije lo mismo que te digo a ti si estás en esa situación. El hecho de que en un momento determinado t u

carrera sea tu prioridad no significa que no te importen tus hijos. Tus hijos son y serán siempre lo más importante para ti, pero en este momento tu prioridad es avanzar en tu carrera y está bien, estás en tu derecho. Así que no lo olvides tienes todo el derecho del mundo a volcarte en tu carrera o negocio y eso no significa que no te importen tus hijos o tu pareja o quién sea que tengas en mente.

2. Establece qué es imprescindible para ti. Esto es algo que comenté con otra clienta que estaba embarazada y no sabía cómo iba a compaginar su trabajo con su bebé y con prestarle la debida atención a su

TIRAS COMICAS

pareja. Una de las cosas que le sugerí fue hacer una lista de las actividades o momentos que no quería perderse cuando naciera su hijo y de lo que era importante para ella. Entre ellas pasar tiempo a solas con su marido, llegar a casa a tiempo para bañar al niño, etc. Tener muy claro qué actividades son importantes para ti (porque suponen una gran satisfacción, te hacen sentir realizada y mejoran tu calidad de vida), te ayudará a distinguir qué mantener y a qué dedicarle tu tiempo cuando cambie tu situación profesional o cuando estés menos disponible. ¿Qué es importante para ti respecto a tu vida actual, tu pareja y tu familia? Tenlo claro y así podrás hacerlo prioritario respecto a otras tareas o actividades aunque durante un tiempo te vuelques especialmente en tu carrera o negocio.

3. Busca ejemplos motivadores. Esto a mi me ayudó mucho, el tener ejemplos de mujeres que tienen lo que tu quieres o que se comportan como a ti te gustaría. En este caso mujeres profesionales con hijos que hayan llegado lejos en su carrera. Recuerdo que cuando estaba embarazada tenía miedo que de mi vida cambiara por completo y ya sólo quisiera quedarme en casa a cuidar a mi hijo y dejara de viajar o de salir (porque había visto muchos casos, todo hay que decirlo). Cuando me entraba esa angustia sólo tenía que pensar en las amigas con niños pequeños que seguían viajando, haciendo fiestas en su casa y saliendo fuera, para volver a recuperar la ilusión de que era posible.

GROSSO

│www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 13 al 19 de Septiembre de 2013 │ Página 27 │

Perlas Espirituales Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) La influencia planetaria actual es lo suficientemente vasta como para preocupar a todos, pero particularmente te afectará más a ti. Hoy estará conjeturando sobre el poder que nos otorga el conocimiento, y cómo lo usamos. ¿Hicieron bien los científicos que inventaron la fusión nuclear en divulgar sus descubrimientos?

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) El aprender sobre las cosas que te interesan más es algo que hoy quizás desees explorar. Con la combinación de las energías en juego, tu mente estará muy aguda. En el trabajo deberás aprender ciertas cosas que pueden no interesarte tanto, pero que necesitas para poder realizar tu trabajo.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Analiza detalladamente tu vida y la dirección que está tomando. Con el alineamiento planetario de hoy, tienes la oportunidad de ver las cosas tal cual son - no como te gustaría que fueran. Puede haber problemas en tu vida que tu inconscientemente rehusaste ver, y hoy te resultarán más fáciles de detectar.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) El día te será útil para estudiar alguna propuesta de negocios o cambio laboral. Evalúa con calma todos los aspectos involucrados. En el terreno amoroso, quizás deberías establecer acuerdos y consensos sobre temas que provocan diferencias.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Debes prestarle atención a las primeras impresiones. La alineación planetaria indica que podría haber situaciones laborales extrañas en puerta.

Quizás un cliente comercial no está siendo honesto con un negocio. O tal vez un compañero de trabajo está siendo competitivo.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Posiblemente experimentas ciertas mejoras económicas que te permitirán realizar inversiones necesarias postergadas por largo tiempo. Quizás estés demasiado acostumbrado a ser ahorrativo, por lo cual te costará realizar esos nuevos gastos. Si estás en pareja, disfrutas de una buena convivencia.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) La configuración celestial te recompensará por un buen trabajo físico a la antigua. Estar activo/a no sólo te hará sentir de maravillas, sino que también le vendrá muy bien a tu salud - especialmente si últimamente has estado aletargado/a.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Evita adquirir compromisos económicos de larga duración que podrían desestabilizar tus finanzas en el futuro. Será mas seguro que ahorres dinero para comprar más adelante aquello que necesitas.

Tu relación de pareja podría verse fortalecida gracias a nuevos planes de futuro.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Te verás forzado/a a sacar tu cabeza de las nubes.

El cielo te hará realizar un tipo de chequeo de la realidad en tus relaciones y en tu carrera. ¿Estás completamente seguro/a de que alguna de las personas que has conocido recientemente, y que el trabajo que has estado haciendo son buenas.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) El día podría depararte algunas satisfacciones relacionadas con logros económicos o adquisiciones importantes. La vida social y familiar será muy relevante en esta jornada, en la que te sentirás proclive a compartir momentos agradables junto a tus seres queridos.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Si alguien te dice que no trabajas como deberías hacerlo, quizás te enojes con esa persona. Tus planetas exaltan a los seres de tu signo o perder la tranquilidad.

A pesar de que tus sentimientos son comprensibles, el explicar que tu nivel de trabajo depende de ti puede resultarte más ventajoso que el regañar con alguien.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Si hoy alguien se acerca a ti para involucrarse en una nueva aventura, asegúrate de pensar detenidamente antes de tomar una decisión. Cuando los planetas están alineados de la forma en la que están hoy, es posible que sea preferible más lo excitante que lo práctico.

Saint Rajinder Singh Ji Maharaj

La ciencia moderna está llegando tan solo ahora a las mismas conclusiones que los santos y místicos comprendieron y han estado enseñando desde tiempos inmemoriales. En el campo de la nutrición, la investigación moderna también confirma la superioridad de la alimentación adoptada por aquellos que siguen una vida espiritual, o sea la alimentación vegetariana. Dios dijo : “He aquí que os he dado toda planta que da semilla, que esta sobre toda la tierra, y todo árbol en que hay fruto y que da semilla; os serán para comer” (Génesis 1:29). Jesucristo fue el Apóstol de la Paz. Nos pidió no matar y nos mandó tener amor por todos. Si nuestra meta es convertirnos en seres espirituales para lograr nuestro autoconocimiento y la realización de Dios en nuestras vidas, entonces naturalmente desearemos seguir una dieta que nos ayude a alcanzar nuestra meta.

El alimento se puede categorizar según el efecto que produce en el hombre. En la India se habla de tres amplias categorías de alimentos. Los alimentos puros, los alimentos energéticos

“La Dieta Natural” y aquellos que aturden o atolondran. Los alimentos puros son aquellos que producen serenidad y equilibrio se incluyen aquí las verduras, los cereales las legumbres, las frutas así como la leche, la mantequilla y el queso con moderación. Los alimentos energéticos producen agitación.

Están dentro de este tipo las especies, los condimentos y las cosas agrias y amargas. Dentro del tercer tipo se incluyen los alimentos rancios, la carne, los peces las aves, los huevos y las bebidas alcohólicas. Una nutrición basada en estos alimentos produce apatía y desidia.

Además de los beneficios físicos, mentales y espirituales para nuestro crecimiento personal, una dieta natural también ayuda a solucionar el problema de la escasez de alimentos en todo el mundo, así como conservar la salud de nuestro planeta.

Los ecologistas están preocupados por la protección de las criaturas vivas en la tierra y han señalado que una solución al problema de la escasez de alimentos es una mejor utilización de nuestros recursos; por ejemplo, con la cantidad de cereal

que se necesita para alimentar una vaca y producir así carne para una persona, se podrían alimentar a muchas más personas.

Los ecologistas también han demostrado que criar ganado y procesar su carne requiere mucho más combustible, agua y energía que el utilizado para producir cereales y verduras.

La humanidad está saliendo cada vez más de la oscuridad, está más interesada en encontrar una calidad de vida más elevada; esta más interesada en resolver los misterios del universo y más ansiosa por encontrar la realización personal y la felicidad duradera. Al mismo tiempo, está más interesada en el bienestar de nuestra comunidad global y la preservación de nuestro planeta.

Mantener nuestro ser es una elección que cada uno de nosotros tiene que hacer. Una alimentación vegetariana equilibrada dará lugar a una salud y condición física mejorada, aun mayor equilibrio mental y a un logro espiritual superior.

Aprenda a Meditar Programa gratis y abierto a todos Próximamente clases de yoga Informes: 703-408-6944

│Página 28 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 13 al 19 de Septiembre de 2013 │

HERMANO

SIRIACO YA Estoy de regreso para ayudarte!!

Ya no sufras porque tu ser amado te desprecia, te humilla o si te ha abandonado!!

Yo ato a tu ser amado con las gotas del hurinoco y la quema de las velas de Asis!!

No tienes trabajo?

Te persigue la mala suerte?

Sal ya de la probreza! Cambiaré tu vida con el conjuro de los números del Rey del azar!!

Llámame mi trabajo es garantizado Yo cambiaré tu vida!!

703-348-7485

│www.lasamericasnews.com │PUBLICIDAD │del 13 al 19 de Septiembre de 2013 │ Página 29 │

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 13 al 19 de Septiembre de 2013 │

del 13 al 19 de Septiembre de 2013

Página

31

INSURANCE AGENCY INC. Vendo Toyota Camry 2003. Automático.

Llamar al 703 - 216-0769 Vendo Suzuki 2004 XL7 4X4 de Lujo. $ 6,995 (703) 216-0769 2000 Chevy Astro Van con pocas millas en $ 4,995. Informes al (703)216-0769 Vendo Toyota Tundra 2007 Pick Up. Doble Cabina, excelentes condiciones (703) 335 -1002

Restaurant en Falls Chucrh, VA EN VENTA. M.T Informes al 703-473-0931 VENTA DE RESTAURANT En Woodbridge y Herndon, visite nuestra C.Q Web Site www.mill3nnium.com

ENPor VENTA motivo de viaje Se vende elegante y amplio restaurante en el corazón de Virginia. Con amplia clientela y parqueo para clientes

Job Offer / Employment Work at home as Part-time or full-time worker.

Work 2-3 hours per week from your PC around your schedule Earn a good p/t or f/t income.We are currently searching SERIOUS HOMEWORKERS. Earn $3,500-$5,300 per month. Experience not necessary. Email at dandmemploycompany@ F.A. yahoo.com for details.

Drivers: LOCAL Manassas P&D - Home Every Night! Great Pay & Benefits! CDL-A w/X & T, 1 yr. Exp. Req. (EOE/AA) Old Dominion Freight Line. Call Kevin Flenniken: 1-800-990-6335 C.Q. Necesito Socio para Agencia de Viajes con amplia clientela. Inversión de $5,000 a $10,000 dólares.

F.A. Interesados llamar al (703) 300 -8705 Se necesitan muchachas mayores de 18 años para hacer masajes. Buen ambiente de trabajo, buen M.U. salario. Llame al 703-587-3509

En CBBA, Bolivia Amplio departamento de 3 tres dormitorios;

Living comedor y moderna cocina. Zona céntrica.

Vendo por motivos de viaje.

Llame al 4535247Sra. Elva

Se renta un cuarto confortable con todas las comodidades y salida independiente. Para mayores informes llamar al: 703-851-6859 M.U. Se renta un cuarto en el área de Springfield, va.

A persona sola. Disponible de inmediato.

Llamar al 703-863-0709 / 703-994-6736 Llamar por las tardes C.Q. Se renta un cuarto pequeño en casa, para una sola persona. Ubicado en Falls Church. Listo de inmediato. Telf. 703 -717-2544 M.U.

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486

COMPAÑIA DE REMODELACION necesita Supervisor/Remodeler Foreman y Trabajadores con experiencia. Documentos en regla Llamar al O.G. 703-350-0180

VENDO LUJOSO DEPARTAMENTO

Se rentan 2 habitaciones en casa de familia.

Ubicado al final de George Mason. De inmediato.

Llamar al tel. 703-717-2544 M.U.

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Se necesita personas para trabajar en Agencia de viajes. Se paga $12 por hora más comisión.

Informes al Tel.: 703-671-3724 F.A.

703-509-5985

Se renta un cuarto confortable con todas las dependencias. Salida independiente. Para mayor referencia llamar al telf. 703-851-6859 C.Q.

SEGUROS para

Se necesita Administrador o Manager opara Restaurant-Discotec. Con experiencia. Se paga excelente salario. Llamar (703) 731-9385 / (703) F.A. 787-5793

GET FREE OF CREDIT CARD DEBT NOW! Cut payments by up to half. Stop creditors from calling. 855-272-6952 REDUCE YOUR CABLE BILL!* Get a wholehome Satellite system installed at NO COST and programming starting at $19.99/mo. FREE HD/DVR Upgrade to new callers, SO CALL NOW 1-855-323-3734 Cut your STUDENT LOAN payments in HALF or more Even if Late or in Default. Get Relief FAST Much LOWER payments.

Call Student Hotline 855-280-1722 Meet singles right now! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now: 800-281-6828

Se venden productos medicinales Salvadoreños.

De muy buena calidad. Interesados llamar al 703-220-1422 M.U.

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

E-mail : manueldiaz456@hotmail.com Oficina:

703-335-7427 Fax: 703-257-1567

3828 Shoppers Sq. Suite Manassas, VA 20111

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 13 al 19 de Septiembre de 2013 │

COMPRO ORO Y PLATA

JOYERIA GRACE

INDUSTRIALES Y DOMESTICAS

Joyas de Oro a Precios Especiales para estas fiestas. Reparaciones y trabajo a la medida.

De cualquier procedencia También fabricamos piezas Tornería, rectificación y soldadura También cilindros hidráulicos y neumáticos

(703) 314-9233

(703) 863-4405

8101 Richmond Hwy Alexandria, VA 22303

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

VENTA DE

NEGOCIOS

FROST CLEANING SERVICES

Restaurant en Woodbridge Restaurant en Herndon y muchos más!!

Necesita 6 personas Part time para el área de Annandale. Una posición es para Supervisor de edificio Comercial de 6 pisos.

Candidatos deben ser responsables, confiables.

Legales con prueba de residencia.

Lunes a Viernes 5:30 en adelante

(301)

301-455-4053 202-957-3961

Inglés: Español:

SERVICIO DE TOWING 24 HORAS

Llamar al:

703-863-4405 703-941-9393

Laboratorio en expansión requiere Técnico Dental para el área de acrílicos. que pueda hacer plasterwork, investir y empacar, reparaciones y terminado en acrílicos.

También se necesita técnicos para el área de corona y puentes. Buen salario

301-792-3490

703-2058

www.mill3nnium.com

NECESITO TECNICO DENTAL

REPARAMOS TODO TIPO DE MAQUINAS

JOYERO PROFESIONAL COMPRA ORO Y PLATINO Buen precio Llame al

703-937-7086 703-750-0271

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS │del 13 al 19 de Septiembre de 2013 │ Página 33 │

LEO’S Company

DISEÑO GRATIS

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

PROMOCION DE VERANO

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

5.000

Business Card

$

BUSCA TRABAJO

7999

COMPANIA HISPANA SOLICITA

Personal Full Time y Part Time para algunas plazas disponibles Interesados llamar para una entrevista a los Telfs.

Elmer Jimenez

Sandra Jimenez Yenny Hernandez

202-276-0569

301-302-5761 301-318-9565

GARCIA’SHacemos Remodeling todo tipo de servicio • Plomería • Remodelaciones de cocinas • Pintura • Baños

• Cerámica • Carpintería • Power Wash • Harwood Floor • Electricidad

Tenemos Licencia y Seguro

Estimados Gratis Al Telf.:

703-582-1263

GRABACION DE VIDEO Y FOTOS EN DVD

Disfruta y comparte tus fotos y videos de tu teléfono y tu cámara en DVD, con tus familiares y amigos, para que los veas en cualquier DVD player y TV, con: Efectos especiales, dedicatoria personal, música de fondo, fotos y videos en el mismo DVD. Tel.: (703) 220-1422

TECHNICIAN Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

Promoción de Primavera a sólo $ 50.00 más 1 DVD GRATIS

│Página 34 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 13 al 19 de Septiembre de 2013 │

SALA DE MASAJES

Ven y relájate con un espectacular masaje dado por lindas chicas Conoce a Roxy y a Emily. Estamos en el área de Falls Church, VA Llama para hacer una cita al

703-587-3509 703-568-8222

NUEVA SALA DE MASAJES

Ven y relájate con las chicas más sexy de Falls Church Llama a

Nicol: 703-597-7165 Lesly: 703-599-9253

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

LA MEJOR SALA DE MASAJES Si quieres disfrutar de un buen momento y relajarte con lindas chicas llama a Verónica y Ashley en el Area de Falls Church VA

703-587-3509 703-568-8222

NUEVA SALA DE MASAJES PATTY

Ven y disfruta de un relajante masaje!!!

Falls Church, VA

Llama para una cita al

Patty 571-577-1860 Stephanie 571-577-1913

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 13 al 19 de Septiembre de 2013 │ Página 35 │

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

(703) 367-0877 www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? N O UP C 0 0 NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO? 5 AL $ I C I N I TA s) Preparaxmeoss O U No se preocupe C A sus Ta PAR reguntar por Detalle GRATIS (P

07-VW Jetta

más LLame paara inform ción

06- Chevy Express

04-Toyota Sienna

$800 Downpayment $800 Downpayment $700 Downpayment

AQUI Todos Califican

01-Mercedes Benz C320

00-Ford Mustang

99-Ford F-150

$500 Downpayment $500 Downpayment

Traiga este Anuncio y reciba $500 GARANTIA para su Pago en su CUOTA INICIAL EL 100% ACEPTAMOS AUTOS SOMOS EL DEALER REQUISITOS:

Licencia de Conducir Mínima Cuota Inicial

QUE APRUEBA SU APLICACION EN SOLO 5 MINUTOS

COMO PARTE DE LA CUOTA INICIAL,

Gio Lazo

NO IMPORTA LA CONDICION

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

N O O LV I D E Q U E S O M O S E L D E A L E R N U M E R O 1 G R A C I A S A U S T E D

PANAMERICAN Shipping Services

Atención Bolivianos y Argentinos

Asesoramiento en trámites y Despacho de Aduana en destino

SALIDA DE CONTENEDOR A BOLIVIA

25 de SEPTIEMBRE

Recogemos desde su domicilio

os m e d n Ve de s a j a C

4 2 x 4 2

Envíe sus Encomiendas a Bolivia.

Contamos con Carga Aérea

Salida de Contenedor a la Argentina

30 de SEPTIEMBRE

Llámenos HOY y compruebe porque la gente nos elige

(703) 927-2592

PANAME R

Shipping ICAN Services

│Página 36 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 13 al 19 de Septiembre de 2013 │