Issuu on Google+

INMIGRACION │McCain advierte que la reforma migratoria puede fracasar si hay muchas enmiendas │ Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Secuestrador obligó a Michelle a abortar cinco veces Pág.11

Tristán Muñoz, quiere ser Pág.23 Campeón 23

del 10 al 16 de Mayo de 2013 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 13 # 705 - www.lasamericasnews.com

Proyecto inmigratorio favorecerá al Seguro Social

FARANDULA

Vea Pág. 3

Aracely Arámbula se desnuda en una revista Pág.26 www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s w y Lo

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Intentan robar cajero del Banco América con retroexcavadora Vea Pág.6

Acusan a oficial de la fuerza aérea de agresion sexual

Vea Pág.4


│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 10 al 16 de Mayo de 2013 │

Los Restaurantes

Cinthia’s Bakery II

Cinthia’s 1Y2 Bakery Restaurant, Grill & Café Repostería: Empanadas de queso Cuñapes Rollo de Queso Pan Integral Salteñas - Bizcocho Apic-Tojorí-Té y Café

5037 Columbia Pike Arlington, VA 22204

Cinthia’s Bakery 1 y 2 agradecen a su distinguida clientela y les invita a celebrar el día de las Madres. Venga y disfrute de la exquisita y Rica Parrillada “Cinthia’s” y también deléitese con nuestra variedad de platos bolivianos y deliciosa repostería. El propietario de Cinthia’s Bakery Sr. Gualberto Rocha y familia saluda con mucho Amor a su querida esposa Cinthia por ser la mejor madre del mundo Cinth

ia

Cinthia’s Bakery I

5860 Columbia Pike Falls Church, VA 22041

703-998-1771

Saboree nuestras comidas y lo mejor de la repostería del área!!!

Parrillada Cinthias Asado en olla - Falso Conejo - Puchero Ají de lengua - Pectu de habas Ají de Fideo - Sajta Paraliza - Silpancho - Chanka de Pollo - Lomo Montado

Platos Especiales de Lunes a Viernes

Cinthia’s Bakery II

5037 Columbia Pike Arlington, VA 22204

703-998-2375 / 571-721-0941


│www.lasamericasnews.com│LOCALES│del 10 al 16 de Mayo de 2013 │ Página 03 │

Proyecto inmigratorio favorecerá Seguro Candidato presidencial Social enriquecería el fondo de retiro salvadoreño presiona a favor Por: Paula T. Castellano Washington DC- Un análisis de la Administración del Seguro Social dice que un proyecto bipartidista sobre inmigración pendiente en el Senado enriquecería el fondo del programa de retiro, al añadir millones de contribuyentes a la economía. Podría significar un impulso al proyecto inmigratorio, que ha sido atacado por algunos conservadores por considerarlo excesivamente costoso, en momentos en que el Comité de Asuntos Jurídicos del Senado se apresta a empezar a enmendarlo el jueves. El análisis de Gross sostiene que el proyecto añadiría más de 300.000 millones de dólares en ingresos netos adicionales al Seguro Social y Medicare en la próxima década. También aumentaría el tamaño de la economía en un punto porcentual para 2017, y elevaría el empleo. Gross dice en la carta que el efecto general del proyecto sobre el fondo “será positivo” a largo plazo. El Seguro Social tiene problemas financieros a largo plazo, ya que a medida que más personas se jubilen y vivan más tiempo, habrá relativamente menos trabajadores que coticen en el sistema. En 1960, había 4,9 trabajadores que pagaban impuestos de Seguro Social por cada persona que recibía beneficios. Hoy hay cerca de 2,8 trabajadores por cada beneficiario, una proporción que se reducirá a 1,9

La conclusión figura en una carta al senador republicano Marco Rubio, que solicitó el análisis. La misiva fue remitida por el actuario jefe de la agencia, Stephen Gross. trabajadores en 2035 bajo la ley actual, según las proyecciones de la Oficina de Presupuesto del Congreso. La carta del actuario sugiere que el proyecto de ley de inmigración disminuiría esta tendencia. Bajo el proyecto, habría casi 6,6 millones de trabajadores más pagando impuestos de Seguro Social en el año 2024, según las proyecciones del actuario. Ese mismo año, habría otras 683.000 personas que recibirían beneficios. Eso equivale a cerca de 10 contribuyentes adicionales por cada nuevo beneficiario. El del

Seguro Social es el primer análisis del gobierno que cuantifica los impactos económicos del proyecto de ley de gran alcance propuesto por Rubio y otros siete senadores, tanto demócratas como republicanos. La legislación fue atacada a principios de esta semana en un controversial informe de la conservadora Heritage Foundation, que aseguró que el proyecto costaría 6.300 millones de dólares a lo largo de 50 años a medida que inmigrantes recién legalizados consuman los beneficios gubernamentales sin tener que pagar una

cantidad igual en impuestos. El análisis del Seguro Social no trata de determinar el costo total del proyecto. Esa cifra será proporcionada por la Oficina de Presupuesto del Congreso, que todavía no ha dado a conocer sus proyecciones. Pero el análisis sí mide algunos impactos del proyecto de ley, cuyo objetivo es asegurar la frontera, crear nuevas vías para que los trabajadores ingresen legalmente a Estados Unidos, asegurar que los empresarios no contraten trabajadores sin estatus legal, y dar un camino a la ciudadanía a los millones de personas ya están aquí sin permiso legal. El análisis concluye que de los 11,5 millones de inmigrantes que están en el país sin autorización y serían elegibles bajo el proyecto de ley, unos 8 millones solicitarían y obtendrían el estatus legal. Muchos se convertirían de inmediato en contribuyentes, pero el proyecto de ley les impide recibir beneficios del gobierno por más de una década. En el más largo plazo, la mayoría de estos nuevos contribuyentes eventualmente recibirían beneficios, pero el actuario dijo que aún espera que el proyecto de ley mejore a largo plazo la salud del Seguro Social. El análisis también indicó que las disposiciones del proyecto de ley reducirían en cerca de medio millón al año el número futuro de personas que ingresan al país sin autorización.

TAXES

Benitos Tax Service, Inc. Preparación de Impuestos

• Formación e Incorporación de Pequeños Negocios • Teneduría de libros Bookeeping-Payroll • Ayuda para obtener su ITIN NUMBER • Enmiendas (Forma 1040 X) • Pagos Estimados de Impuestos Trimestrales al IRS. • Atendemos todo el Año.

FREE e-file

OTROS SERVICIOS

• Vía Américas: Envío de Dinero • Plan de llamadas Internacionales desde su Celular a Precios Super Económicos.

Ya viene la Reforma Migratoria Prepare Sus Impuestos con tiempo yo le ayudo

Consúltenos para sus giros a

Centroamérica

6201 LEESBURG PIKE SUITE # 306 FALLS CHURCH, VA 22044 Al lado de Sears / Puerta de atras entrada Sur

703-241-1569

de la reforma migratoria

Por: José Angel Aguirre Washington DC.- El candidato a la presidencia de El Salvador por la opositora Alianza Republicana Nacionalista (ARENA, derecha), Norman Quijano, concluyó hoy una visita oficial a Washington marcada por la defensa de la necesidad de que salga adelante la reforma migratoria en EE.UU. Quijano y su compañero de fórmula, el aspirante a vicepresidente René Portillo, expresaron en sus dos días de reuniones en Washington su “clara y firme posición de apoyo” a esa reforma migratoria. Así lo explicó Quijano en un encuentro con la prensa en el que insistió, además, en que “la reforma es importante y no se toma en cuenta el enorme aporte” que hacen los inmigrantes al país. El candidato presidencial y alcalde de San Salvador se reunió este miércoles en Washington con los responsables del centro de estudios Fundación Heritage, de tendencia conservadora. Esa fundación acaba de publicar un informe esta semana en el que alerta de que la reforma migratoria costaría a los contribuyentes 6,3 billones de dólares. La reunión con los responsables de Heritage fue “muy cordial”, según Quijano, quien precisó que el propósito del encuentro fue “abogar por la reforma migratoria” a raíz de la publicación del citado informe. “El aporte que hacen nuestros compatriotas y todos los inmigrantes a esta nación es muy importan-

El alcalde de San Salvador y candidato a la presidencia de El Salvador por ARENA, Norman Quijano. te”, anotó Quijano. De los cerca de tres millones de salvadoreños que viven en el exterior, unos 2,5 millones residen en Estados Unidos, muchos ilegalmente, según datos oficiales. El mandatario de El Salvador, Mauricio Funes, visitó Washington en abril pasado y también expresó entonces su apoyo al proceso legislativo iniciado para lograr la reforma migratoria, al afirmar que está seguro de que “va a avanzar”. Funes aprovechó su visita para pedir al Gobierno del presidente, Barack Obama, una nueva prórroga del Estatus de Protección Temporal (TPS, en inglés), que beneficia a 208.000 inmigrantes salvadoreños.


│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 10 al 16 de Mayo de 2013 │

“La reforma migratoria es también Acusan a oficial de la fuerza una ley sobre seguridad” destacó aérea de agresion sexual la secretaria Janet Napolitano

Washington DC.- La secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, destacó hoy los beneficios en el campo de la seguridad que, a su juicio, tendría la aprobación de la propuesta de reforma migratoria que estos días se está tramitando en el Senado, y juzgó que ésta “también es una ley sobre seguridad”. Napolitano tomó la palabra en la 43 Conferencia anual de las Américas en Washington para salir en defensa de un proyecto de ley que consideró “muy en línea con los principios que defiende el presidente (Barack Obama)” y que incluye, en su opinión, medidas para “mejorar” la seguridad, especialmente en la frontera con México. Según la secretaria, los beneficios de la propuesta para la seguridad nacional pasan por aumentar el control en los puntos de comercio fronterizo -especialmente la entrada de camiones-, forzar las medidas de comprobación del estatus legal en la contratación de empleados y la mejora de los programas de exención de visados. La titular de Seguridad Nacional aseguró que, de salir adelante la reforma, su departamento podría centrar más

La titular de Seguridad Nacional aseguró que, de salir adelante la reforma, su departamento podría centrar más recursos en la lucha contra el tráfico de personas. recursos en la lucha contra el O’Malley, para destacar luego tráfico de personas. En su los ingresos federales y estatadefensa de la reforma migrato- les que podrían derivarse de la ria, Napolitano encontró el recaudación de impuestos apoyo del gobernador de sobre esta parte de la poblaMaryland, el demócrata Martin ción. “Quizás esta reforma O’Malley, quien quiso ahondar suponga la primera vez en en las mejoras económicas mucho tiempo en que nuestras que derivarían de la legaliza- polarizadas fuerzas en el ción de los 11 millones de Congreso llegan a un punto de inmigrantes indocumentados acuerdo”, concluyó el gobernaque se calcula que residen en dor de Maryland, quien, como EE.UU. “Aprobar la reforma Napolitano, también fue orador migratoria es un imperativo en la presente edición de la empresarial. EE.UU. está per- Conferencia de las Américas diendo dinero y empleos cada organizada por el departamendía por no arreglar un sistema to de Estado de EE.UU. migratorio roto”, indicó Napolitano, que acumula

experiencia en cuestiones migratorias y fronterizas de sus años como gobernadora de Arizona, aprovechó la ocasión para destacar la “fortaleza” de las relaciones de seguridad entre EE.UU. y México, y apuntó a una mayor colaboración fronteriza como el gran reto de futuro. “Debemos mejorar en la cooperación en la frontera para, por ejemplo, evitar duplicidades mediante la compartición de información. Veremos mejoras en este sentido”, aseguró la secretaria de Seguridad Nacional, quien apostó por mejorar los planes tecnológicos en lugar de aumentar las patrullas de seguridad fronteriza. Además de la inmigración y la seguridad en la frontera, Napolitano puso sobre la mesa el tercer gran reto que afronta su departamento de cara al futuro: la ciberseguridad. “La ciberseguridad es nuestro campo de actuación con mayor crecimiento. Es una cuestión extraordinariamente complicada, además de ser un campo muy preocupante y activo”, señaló la secretaria del gabinete de Obama, para calificar de “reto de país” el alcance del “nivel de ciberseguridad que requiere EE.UU.”.

Noticias en Breve LA COMUNIDAD LATINA, CONMOCIONADA POR EL CASO DE LAS TRES JÓVENES DESAPARECIDAS Cleveland.La comunidad latina de Cleveland sigue conmocionada después de que el puertorriqueño Ariel Castro haya sido acusado formalmente del secuestro y violación de tres jóvenes durante una década. A primera hora de hoy, Ángel Miguel Torres, condujo su “pickup” hasta el domicilio de Gina DeJesús, una de las tres jóvenes liberadas el lunes de la vivienda de Ariel Castro tras pasar casi una década desaparecida. ORGANIZACIÓN ULTIMA LOS PREPARATIVOS DE LA MARCHA CONTRA LA HOMOFOBIA San Juan.- La organización Puerto Rico para Tod@s ultima los preparativos de la marcha contra la homofobia y en favor de legislación que reconozca los derechos de los homosexuales convocada para el próximo día 17 en las calles de San Juan. Puerto Rico para Tod@s difundió un comunicado en el que se señala que, en aras de movilizar a la población en favor de los proyectos de ley que buscan reconocer los derechos de lesbianas, gays, bisexuales, transgéneros y transexuales (LGBTT), lanzaron hoy una campaña en la web www.lgbtpuertorico.com. LOS NIÑOS HISPANOS ESTÁN MÁS EXPUESTOS A LA PUBLICIDAD DE COMIDA “CHATARRA” Atlanta.- Los niños que miran canales en español, en su mayoría hispanos, están expuestos a más publicidad de productos con alto contenido en azúcar y grasas que los que ven programación en inglés, según un estudio. “Tanto los canales en inglés como en español transmiten (anuncios de) productos muy mala calidad como comida rápida, bebidas y cereales azucarados, pero el hallazgo clave de este estudio es que en la calidad nutricional de los productos promocionados en los canales de programación en español es peor que la que se pasa en los canales en inglés, que ya de por sí es mala”, dijo a Efe Dale Kulken, profesor de comunicación de la Universidad de Arizona.

Ahora en

AS MANASeS rtura Gran Ap

El teniente coronel Jeffrey Krusinski compareció este jueves en la Corte General de Arlington por un cargo de delito menor de agresión sexual. Por: Wisdom Martin Arlington, Virginia.- Los fiscales del condado de Arlington planean mantener la jurisdicción del caso de agresión sexual en contra de un oficial de la Fuerza Aérea. La Fuerza Aérea había pedido que el caso sea transferido a la jurisdicción militar. El teniente coronel Jeffrey Krusinski compareció este jueves en la Corte General de Arlington por un cargo de delito menor de agresión sexual. Él está acusado de tocar indebidamente a una joven mujer en una playa de estacionamiento de un bar el pasado domingo . Un portavoz de la Fuerza Aérea confirmó que ellos pueden realizar sus propias investigaciones, independientemente

de lo que haga el Condado de Arlington, pero dijo que el secretario de la Fuerza Aérea debe aprobar un doble enjuiciamiento. Varios días después de que el incidente ocurriera en frente de la playa de estacionamiento de Freddie’s Beach Bar en Crystal City, el propietario, Freddie Lutz, dio su opinión al respecto Lutz, propietario del local, dijo que Krusiński inicialmente trató de tomar los servicios de una “servidora de la calle’’ antes de este inconveniente. Trató de tocarla en dos ocasiones y en la segunda es cuando ella se defendió, y por el aspecto de la ficha policial de Krusiński, luchó duro. Krusiński fue comisionado por la Fuerza Aérea en 1994 como oficial de personal. Comenzó como jefe de Asalto Sexual y Prevención en febrero de 2013, ganando un sueldo de 132.000 dólares, según documentos judiciales. “Si descubrimos que alguien está participando en esta materia, que tienen que rendir cuentas será procesado y despojado de sus cargos e iría a un Consejo de Guerra dijo el Presidente Barack Obama. Mientras tanto, el Departamento de Defensa está respondiendo a la luz de un nuevo informe que muestra un aumento del 33 por ciento en los ataques militares en los últimos dos años. “Todos estamos indignados y hastiados sobre estas denuncias muy preocupantes”, dijo el secretario de Defensa, Chuck Hagel. La Fuerza Aérea pidió hacerse cargo de la causa judicial contra Krusiński, pero la Oficina del Fiscal del Commonwealth ha decidido tratar el caso por su cuenta, aunque la Fuerza Aérea puede ayudar en la investigación. Krusiński está fuera de la cárcel esperando que empiece el debido proceso.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Production Supervisor Fernando Alvarez Jr. Account Executives Olga Guerra Cecilia Santillán Martha Urbina Marcos Tobar Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Bolivia Eduardo Vasquez G. Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

5811 Arnet Street Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm. OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 6:00 pm. NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2013 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved. -------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2013 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.


│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 10 al 16 de Mayo de 2013 │ Página 05 │

Familiares de miembros de los Navy Seal culpan a la Casa Blanca por la muerte de 20 miembros de la unidad en el asalto en mayo que acabó con la vida del líder de Al Qaeda. Karen Vaughn, la madre, dijo que fue un error que esa misión se hubiese organizado en conjunto con oficiales afganos, debido a que pudo haber filtraciones, al tiempo que dijo que las estrictas normas para responder a un ataque enemigo “los ataba de pies y manos”. El padre del fallecido sargento Patrick Hamburger coincidió con los demás en que el Pentágono debe aclarar quién ordenó y por qué razón un cambio de última hora en los 7 soldados afganos que iban a participar en la misión,

Las tres familias coinciden en que cuando la Casa Blanca y concretamente el vicepresidente, Joseph Biden, reconoció que los Navy Seal 6 fueron responsables del asalto a la guarida de Bin Laden en Pakistán, los puso a ellos y sus familias en peligro de represalias. Afganistán aseguraron que siguen Washington Charlie Strange, padre Por: José Angel Aguirre sin entender cómo sus hijos fueron de Michael Strange, un miembro del Washington DC.- Familiares enviados a una misión que no conta- equipo 6 de los Navy Seal experto en de miembros del grupo de fuerzas ba con los estándares requeridos criptografía y fallecido a los 25 años. Los padres de Aaron Vaughn, especiales Navy Seal 6 que murieron para una operación especial. Las tres en Afganistán tres meses después de familias coinciden en que cuando la otro miembro del famoso equipo de que el mismo equipo diera caza a Casa Blanca y concretamente el elite, explicaron que no entienden Osama bin Laden acusaron hoy a la vicepresidente, Joseph Biden, reco- cómo los enviaron a una misión de Casa Blanca de “ponerlos en el punto noció que los Navy Seal 6 fueron alto riesgo en un helicóptero Chinook de mira” de los taliban por negligen- responsables del asalto a la guarida de transporte de tropas común y no de Bin Laden en Pakistán (mayo de en uno preparado para una operacia y pidieron una investigación. Los padres de tres de los 20 2011), los puso a ellos y sus familias ción especial. Asimismo, lamentaron miembros del equipo 6 de los Navy en peligro de represalias. “Les tendie- que por “motivos políticos pusiera el Seal que murieron en agosto de 2011 ron una trampa y murieron”, afirmó punto de mira en las espaldas de los en un ataque a su helicóptero en en una rueda de prensa en Navy Seal” al revelar la participación

algo que según ellos se intentó ocultar. “Esto es inaceptable...necesitamos respuestas en una investigación del Congreso”, exigió entre lágrimas Strange, quien dijo que “alguien deber asumir la responsabilidad” por las muertes. Strange afirmó que las explicaciones dadas por las autoridades en la investigación posterior al ataque no le han servido para aclarar porque se les expuso en el mismo helicóptero y sin cobertura pese a que estaban en una zona de fuerte presencia taliban. “Han clavado un cuchillo en mi corazón y lo giran a diario”, lamentó Strange. Las familias

también criticaron como se manejaron los cuerpos tras el ataque, sin identificar en profundidad y cremando algunos de ellos sin autorización familiar. En el ataque del 6 de agosto fallecieron 30 soldados estadounidenses y 8 afganos, se cree que ninguno de los 20 Navy Seal fallecidos participaron directamente en la misión que dio muerte a Bin Laden, algo que sigue manteniéndose en secreto. El derribo, con un lanzagranadas RPG, fue el que más víctimas mortales ocasionó de una sola vez para los Estados Unidos en la guerra de Afganistán.


│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCAL │del 10 al 16 de Mayo de 2013 │

Reforma Migratoria: Más vidas que un gato

ha sido el mejor porrista esta pasada semana al estar anunciando, en cierto modo, la muerte del proyecto, o al menos de la versión actual, si llegara a la Cámara Baja. Como todo proceso legislativo en Washington, siempre se cruza el puente antes de llegar al río y aunque el proyecto ni siquiera ha salido del comité Judicial del Senado, ni llegado al pleno de la Cámara Alta, ya se está vaticinando su muerte en la Cámara Baja. Rubio, claro está, está cumpliendo con el papel que le corresponde de asegurarle a la base republicana más conservadora que el proyecto de reforma migratoria es severo pero que podría ser todavía más duro. En una de sus recientes entrevistas en un medio conservador afirmó que el proyecto que se presentó en el Senado “probablemente no pueda ser aprobado en la Cámara (Baja)…tendría que ser ajustado porque la gente tiene muchas sospechas sobre la voluntad del gobierno de aplicar las leyes, una sospecha legítima, que comparto, y si hay algo que pueda hacerse para que el proyecto sea todavía más duro, eso es exactamente lo que hay que hacer”. Curioso que Rubio diga eso de un lenguaje legislativo producto de un delicado acuerdo que él

Por: Maribel Hastings No hay que cantar victoria antes de lo recomendado, pero hay que admitir que la reforma migratoria que comienza a debatirse en el Comité Judicial del Senado a partir de este jueves ya ha sobrevivido varias muertes, y le quedan varias por delante. Cuando el llamado Grupo de los Ocho comenzó a negociar el plan bipartidista de reforma migratoria fueron varias las veces que se reportó que las negociaciones estaban a punto de deshacerse, la más reciente cuando se dificultó el acuerdo entre los sectores empresarial y sindical por el plan de trabajadores temporales que contempla la medida. Antes de eso, cuando se revelaron detalles del plan migratorio que la Casa Blanca tenía listo en caso de que hubiese un tranque legislativo, también muchos escribieron la esquela de la reforma. Y esos anuncios de muerte los formulan incluso los involucrados en el proceso. El senador republicano de Florida, Marco Rubio, líder en el proceso que ha culminado en el inicio de la discusión a nivel de comité, no

bendijo. En la misma entrevista, empero, Rubio lanzó su advertencia a quienes se oponen totalmente a la reforma: mejor enmendar que matar el proyecto. “Vamos a tratar de cambiarlo, pero no derrotemos todo (el esfuerzo)…No me parece que esa sea la forma más productiva de abordar el asunto”, declaró Rubio. También la semana pasada Rubio escribió una columna de opinión invitando a los escépticos a proponer las enmiendas que entiendan son necesarias, incluyendo lo que tiene que ver con la vía de 13 años a la ciudadanía que contempla la medida. “Quienes creen que la vía para los inmigrantes ilegales es demasiado generosa o indulgente, el Congreso tendrá la oportunidad de hacerla más dura, pero realista”, escribió Rubio. ¿Está reabriendo las negociaciones? Porque la dura oposición vendrá de su Partido Republicano y de ese sector que no quiere “mejorar” el proyecto sino descarrilarlo, comenzando con otro cubanoamericano vía Canadá, Ted Cruz, senador de Texas, quien parece más que dispuesto a llenar el vacío dejado en el Senado por otro opositor de la reforma, el ex senador Jim DeMint, que ahora seguirá dirigiendo esa oposición desde la presidencia de la Fundación

Heritage, comenzando esta semana con su torcido estudio sobre los costos de la reforma migratoria. Completa la más dura oposición el cuarteto que integran los senadores republicanos Jeff Sessions, John Cornyn, Chuck Grassley y David Vitter, de Alabama, Texas, Iowa y Louisiana, respectivamente, veteranos de viejas batallas y expertos en descarrilar medidas. Y tratarán de hacerlo mediante exageraciones y mediante píldoras venenosas en forma de enmiendas que tienen el fin de torpedear la medida. No queda claro si la minoría republicana del panel Judicial soltará sus peores enmiendas a nivel de comité, considerando que el comité es de mayoría demócrata, o si se reservará los fuegos artificiales para el debate en el pleno del Senado, si el panel Judicial aprueba el proyecto. Lo cierto es que a partir de este jueves 9 de mayo comienza el conteo regresivo de la reforma migratoria que ha tenido más vidas que un gato, y que de no gastar las que le quedan en el proceso legislativo en el Congreso, resultará en una ley histórica, la primera verdadera reforma en casi 30 años, que busca solucionar un problema y no mantener el statu quo por erradas motivaciones políticas.

GLOBAL FOOD SAFETY TRAINING FOOD SAFETY AND SALUD Ahora juntas creando e innovando para alcanzar la Excelencia

! Saca tus licencias y gana más dinero ! INSTRUCTORA Danely Patiño

* Food Manager * HACCP

* Bartender INSTRUCTOR CERTIFICADO

* Baby Sitter

Leyla Danely Guerra

* Primeros Auxilios, CPR

Carlos Guerra

Instructora Certificada

DC-MD-VA

Clases todos los días, en grupo o individuales

703-402-8781 703-888-3406

Intentan robar cajero del Banco América con retroexcavadora Por: Ben Eisler Potomac, Maryland.Aproximadamente a las 1:57 am de la mañana del lunes el 911 recibió una llamada del personal de seguridad del banco en el que se daba a conocer que en ese momento el cajero automático del Bank of America estaba siendo robado. El personal de seguridad, a través de cámaras de vigilancia, estaban observando a distancia el Bank of America ubicado en 10,217 Falls Road en Potomac (en la intersección de Falls Road y River Road). El personal de seguridad observó a tres individuos, usando guantes y máscaras, tratando de robar una cajero ATM. Al acudir la policía al lugar, los Agentes localizaron una retroexcavadora y un camión pick-up en el estacionamiento. El cajero ATM, que se había removido de la plataforma de concreto, aún permanecía unido por cadenas a la retroexcavadora y estaba suspendido sobre la parte

Los investigadores creen que la excavadora y camiones fueron robados y continúan investigando el estadoi de los mismos. trasera de la camioneta pick-up. Los investigadores creen que la excavadora y camiones fueron robados y continúan investigando el estadoi de los mismos. Los sujetos huyeron de la escena antes de la llegada de la policía, y no se les ha encontrado aún. (No se sabe si los sospechosos huyeron a pie o huyeron en un vehículo). Los investigadores están tratando de dar con el paradero de ellos. Los detectives están pidiendo a cualquier persona con información sobre este cri-

men, o los sospechosos involucrados de comunicarse a la 2 ª Sección de Investigación del Distrito al 301-657-0112. Aquellos que deseen permanecer en el anonimato puede llamar a Crime Solvers del Condado de Montgomery al número gratuito 1-866-411-TIPS (8477) o dejar un crimen Solvers consejo aquí. Crime Solvers pagará una recompensa en efectivo de hasta $ 10,000 por información que les ue conduzca a un arresto y / o la acusación por este delito grave.


│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 10 al 16 de Mayo de 2013 │ Página 07 │

McCain advierte que la reforma migratoria puede fracasar si hay muchas enmiendas

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, habla en una rueda de prensa conjunta con su homólogo de México, Enrique Peña Nieto hoy, jueves 2 de mayo de 2013, tras una reunión en Palacio Nacional, en la capital mexicana. Por: Paula T. Castellanno Washington DC.- El senador republicano John McCain, uno de los ocho legisladores que han impulsado el proyecto de reforma migratoria, advirtió hoy de que éste “puede desintegrarse” si se le suman demasiadas enmiendas, un día después de que se presentaran 301 pro-

visiones para ser añadidas a la ley. En un discurso durante la 43 Conferencia de las Américas que hoy se celebra en el Departamento de Estado, McCain se mostró “moderadamente optimista” respecto a las posibilidades del proyecto de superar el debate en el Senado. “Ha habido que hacer concesiones (para redactar el proyecto

de ley)”, dijo McCain, quien alertó de que este “delicado acuerdo, puede desintegrarse” si se agregan demasiadas enmiendas. De las 301 enmiendas presentadas el lunes en el Comité Judicial del Senado, el legislador republicano adelantó que no respaldará al menos dos, las que buscan regularizar la situación de aquellos inmigrantes

que sean parejas de homosexuales estadounidenses. Esas enmiendas, presentadas por el senador demócrata Patrick Leahy, “no son necesarias” para la ley de inmigración, indicó el lunes a periodistas McCain, que prometió hacer “todo lo que esté” en su mano para asegurarse de que esas provisiones “no están” en el proyecto de ley que llegará al Senado. Leahy tiene la opción de retirar las enmiendas cuando el Comité Judicial comience a poner a punto la legislación esta semana. En caso de que no lo haga, es probable que la mayoría demócrata de ese comité apoye las propuestas, lo que llevaría el debate al pleno del Senado, donde los republicanos Marco Rubio y Lindsey Graham, pertenecientes al llamado “grupo de los 8”, ya han adelantado que las rechazarán. Otras enmiendas presentadas proponen dar al Congreso más autoridad sobre la seguridad en la frontera con México, exigir a los inmigrantes indocumentados que proporcionen muestras de ADN antes de obtener estatus legal o reducir el número de trabajadores indo-

cumentados susceptibles de obtener la ciudadanía. McCain subrayó en su discurso de hoy el “respaldo mayoritario” de los estadounidenses a otorgar un camino a la ciudadanía a los once millones de indocumentados que se calcula que residen en el país, y dijo a quienes critican la ley como una “amnistía” que el limbo en el que hoy viven esos inmigrantes ya es “una amnistía de facto”. Consideró además que el atentado del 15 de abril en la maratón de Boston, del que han sido acusados dos hermanos de origen chechén sobre los que las autoridades estadounidenses recibieron pistas dos años antes, “ha revelado algunas partes de nuestro sistema de inmigración que deben ser arregladas”. “Creo que parte de estos problemas pueden ser revisados en nuestro esfuerzo de una reforma migratoria integral”, opinó McCain, que observó además con preocupación que “cada vez se detiene a más gente en la frontera con México que no son mexicanos, sino procedente de continentes como África, “y eso puede traer terrorismo”.

Antiinmigrantes en Carolina del Norte en contra de las licencias

Charlotte.- Un grupo antiinmigrante en Carolina del Norte expresó hoy su oposición en la Asamblea General del estado en contra del proyecto de ley que otorgaría permisos restrictivos de conducir a los indocumentados. Miembros del NC Listen mantuvieron reuniones con los miembros del Comité de Finanzas de la Cámara de Representantes, que comenzará a discutir esta semana la HB 786, o Reclaim NC ACT, luego de haber sido aprobada en el Comité Judicial. Ron Woodard, director del grupo, convocó a sus seguidores para persuadir a los legisladores republicanos de descartar la ley, la cual además contiene cláusula como la de “muéstrame sus papeles” al estilo SB1070 de Arizona. “La última vez que Carolina del Norte otorgó licencia a los ilegales vinieron de todas partes del país para sacársela y aumentamos esa población de 30.000 a 300.000”, escribió Woodard en la página de internet de la organización. “Sé que es difícil creerlo, pero los republicanos de nuestro estado van a aprobar esta ley si no los detenemos pronto. De ser así, seríamos el único estado del sureste en otorgar licencias a los ilegales”, apuntó Woodard. Sin embargo, la última versión de la HB 786, que aprobó el Comité Judicial la semana pasada, suaviza algunas de las otras medidas propuestas inicialmente, como la de cobrar sólo por los costos de encarcelamiento a los indocumentados después de ser encontrados culpables de algún delito. Tampoco se incluirá la disposición que evitaba que los indocumentados pagaran fianzas para salir de la cárcel al ser acusados de delitos menores de tránsito o posición de drogas. A pesar de ello, las organizaciones que defienden a los inmigrantes como la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) de Carolina del Norte todavía siguen oponiéndose al proyecto por la cláusula que contempla permitir a los agentes del deber verificar el estatus migratorio de los sospechosos de cometer alguna infracción o falta. Por su parte, el NC Dream Team, el grupo de soñadores que viene apoyando la HB786 desde el principio, reconoce que aunque hay “muchas partes de la propuesta que son problemáticas”, las “cosas ya están mal”. “El racismo y la discriminación ya existen, prueba de esto es que las familias e individuos afectados caen en deportaciones por algo tan simple como manejar sin licencia. La pregunta es, estamos dispuestos a seguir así o queremos ver un cambio”, cuestionó el grupo en un comunicado de prensa.


│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - LOCAL │del 10 al 16 de Mayo de 2013 │

Lo bueno, lo malo y lo feo de las enmiendas al proyecto migratorio

Por: America’s Voice

El debate y la calificación del proyecto bipartidista de reforma migratoria S. 744 comienza mañana en el Comité Judicial del Senado y ya se han presentado más de 300 enmiendas, algunas de quienes apoyan el plan, y en su mayoría de republicanos que se oponen a la reforma migratoria. “Las enmiendas representan la más reciente evidencia de la estrategia de los opositores de la reforma: retrasar el proceso con la esperanza de descarrilarlo e inyectar cláusulas venenosas que destruyan el delicado balance logrado en el acuerdo del bipartidista Grupo de los Ocho. Esto se evidencia en la cifra y el tipo de enmiendas ofrecidas. Sin embargo, tenemos optimismo en que los elementos centrales del proyecto serán protegidos por los demócratas y republicanos que apoyan la reforma”, declaró Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice. LO MALO Y LO FEO Cruz 3 - Enmienda del senador republicano de Texas, Ted Cruz, para deshacer la vía a la ciudadanía, que es el corazón del proyecto bipartidista S. 744 – la enmienda prohíbe que cualquier persona que

haya estado indocumentada en Estados Unidos pueda obtener la ciudadanía estadounidense. Cornyn 1 - Enmienda del senador republicano de Texas, John Cornyn, para militarizar aún más la frontera sur e imponer requisitos de seguridad fronteriza irrazonables como condición para la vía a la ciudadanía que afectan a todos los inmigrantes, incluyendo a los Soñadores. También le otorga a la gobernadora republicana de Arizona, Jan Brewer, un rol en la política migratoria federal. La excusa de la “seguridad fronteriza primero” es un argumento desacreditado de quienes sólo buscan matar el proyecto de reforma migratoria porque ignora todos los recursos destinados a la frontera y los progresos alcanzados en ese frente, tal y como señaló un reciente editorial del Wall Street Journal. Lee 14 - Enmienda del senador republicano de Utah, Mike Lee, que permitiría que personas ofrezcan empleo a inmigrantes indocumentados, pero únicamente en calidad de empleados domésticos, como jardineros, amas de llave y choferes. Hatch 3 - Enmienda del senador republicano de Utah, Orrin Hatch, que

exigiría a las personas en estatus de Inmigrante Provisional Registrado (RPI, por sus siglas en inglés) someter una prueba de ADN al Departamento de Justicia para comparar los resultados con los bancos de datos del FBI. Aún si no se tomara en cuenta la naturaleza invasiva de esta enmienda, un sinnúmero de estudios han documentado que los inmigrantes tienen un menor índice de criminalidad en comparación con la población en general. Claros Intentos de Descarrilar la Reforma – Enmiendas propuestas los senadores Jeff Sessions y Chuck Grassley, de Alabama y Iowa, respectivamente. Entre ambos han propuesto un total de 126 enmiendas (77 por Grassley y 49 por Sessions). Estas incluyen 59 enmiendas que limitan u obstaculizan la vía hacia la ciudadanía que de todos modos no apoyan. Otras enmiendas de Sessions y Grassley incluyen intentos de destruir cláusulas que ayudarían a las familias a permanecer unidas, y una enmienda propuesta por Grassley (Grassley 15) elimina la posibilidad de que los inmigrantes amparados bajo un estatus legal provisional viajen al extranjero.

Hondureña triunfa en COMUNIDAD Certamen Literario en E.U. Servicio a la

Festival Argentino cumple 26 años en el Teatro Thomas Jefferson

Arlington VA.- Celebrando la Revolución de Mayo 1810 con Espectacular Show para toda la familia. Presentando música folklórica, tango, danzas, pop, ritmos latinos de Argentina y con el resto de América Latina. Rebosante con alimentos auténticos y artesanales, la artesanía y el alto nivel del tango y artistas de tango, pop y folklóricos directamente de Argentina, el 26 FESTIVAL Anual ARGENTINO se lleva a cabo el SABADO, 18 de Mayo, 2013, a las 4:00pm en el Teatro Thomas Jefferson, 125 South Old Glebe Road, en Arlington, Virginia. Un menú de elección de los alimentos argentinos por Il Bastone Gourmet estará disponible para su compra. Ver detalle en la página web www.festivalargentinousa.com Se entregarán a los participantes escarapelas de Argentina!

MC Patricia Romiti y un voluntario a designar serán los anfitriónes del evento. Se recordará a MC Mario Martínez y Palacios. Destacamos el debut en los EE.UU.: de la “Reina de la Canción” Argentina, MARIANA CAYON y LOS CEIBALES quienes ambos conquistaron el festival de Cosquín con su fusión fresca de folklore, sonido y ritmos latinoamericanos. ROBERTO LEIVA, es un cantante famoso de tango argentino con personalidad, enfoque varonil, y con la voz de un gran tanguero y la renombrada internacionalmente FERNY y su MAGICO REQUINTO es la única mujer popular Argentina “requinista” que lleva a cabo este estilo de canto simultáneo y con claqué.” Admisión es $20 por adelantado en www.tickeri. com o $30 en la puerta. Paquete familiar de 5 es $80; incluye una rifa de 2 pasajes ida y vuelta de Miami a Buenos Aires! El evento es patrocinado por el Comité Argentino y el auspicio de la Embajada Argentina y muchos más. Pueden ver más en nuestra página en www.festivalargentinousa.com o escribir a info@festivalargentinousa.com y/o 703-212-5850.

Martha Urbina momentos en que recibe la placa que hace mérito al premio del Primer lugar del (Poetry Ocean State) en la ciudad de Providence, Rhode Islan. Nueva York.- La Hondureña Martha hondureña Martha Urbina del estado de Urbina ganadora del Virginia ganadora del primer lugar del primer lugar del Certamen Literario de Certamen Literario de Poesía Premio Poesía Premio Internacional Bilingüe Internacional Bilingüe estado del océano estado del océano cla(Poetry Ocean State) sificación ENSAYO en la ciudad de concluyendo la obra Providence, Rhode comenzada por su Island, EEUU, clasifica- padre Agusto Urbina ción ENSAYO conclu- sobre la vida del yendo la obra comen- General Francisco zada por su padre Morazan Dentro de Agusto Urbina sobre la esos ganadores intervida del General nacionales de México, Francisco Morazan. España, Cuba, Muy orgulloso se siente Argentina y Honduras la comunidad de nos llenaron de regociH onduras y jo, prestancia y gran Centroamericanos de honor todos y cada la Compatriota uno, especialmente y

por ser la única ganadora internacional presente, la Señora Martha Urbina, a quien felicito de manera muy efusiva y gratificante. En la presentación de esta categoría de Ensayo, el Sr. Daniel Vérgez hizo y recalcó el gran mérito de la labor educativa para los centroamericanos como parte de toda la hispanidad continental de Morazán. Ese premio es muy merecido en conjunto a otros reconocimientos habidos en honor a esa gran labor interpretativa y literaria del Sr. Augusto Urbina en torno a la extraordinaria empresa y martirología de Francisco Morazán, la cual debe difundirse más en el continente y el mundo. Y para mí es de afirmación que la espada emancipadora de Simón Bolívar es la contra parte al lápiz, el papel, la pizarra y los libros que propuso Francisco Morazán para que realmente los hombres y mujeres alcanzaran la verdadera emancipación que era y es a través de la educación.


│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │del 10 al 16 de Mayo de 2013 │ Página 09 │

PROHIBIDO LEER ESTE AVISO PASE A OTRA PAGINA PERO YA! LE DIJE PROHIBIDO, QUE HACE LEYENDO

ANTES DEL DR. SUPERLIFE

DESPUES DEL DR. SUPERLIFE

Mente dañina, destructiva, negativa.- Me levanto por las ma- Mente divina, constructiva positiva, me levanto por la maña-

ñanas y comienzo diciéndome frente al espejo,que estoy gorda, panzo- nas! y comienzo  diciéndome frente al espejo, gracias Dios mío! por un día na, me veo arrugada puro pellejo,descabellada casi pelona y con caspa, más de vida, por todas las bendiciones que me das manteniéndome gorcon un aliento de marrano,me siento frustrada, angustiada, triste, estoy dita, macanuda y ardiente con una linda cabellera y piel suavita y lo mejor ilegal, indocumentada, con la policía pisándome los talones, el buey de todo sanita, te amo por eso mi Padre Celestial Todopoderoso tu eres el que tengo ni siquiera me sastiface, más es lo que se prepara pa ve- mero mero los demás unos lokallas, pelopinchos, tribilines. Me siento feliz nirse en menos de 5 minutos quedando insastifecha, calentada pero alegre contenta, continúo ilegal indocumentada pero Dios mediante este año no cocinada, buscando un compañero extra en el partainsito que arreglo papeles, si o si, tendré ese green card auque tenga que sacrificarme con tengo para que por lo menos me sastifaga, me de rai y con suerte un huero, el buey que tengo me satisface tanto que parece como si fuera mujer me pague el celular, realmente me veo tan vacía tan sola, que no soy ajena, pero me da como si fuese la última vez, me tiene narcosexuada y escalnada más que UN experimento humano a medio terminar, un estorbo dada de placer con esas noches de pasión, realmente estoy pensando dejar ese social, un parásito con dos patas demasiado virulento, pareciendo un in- partainsito que tengo para tener más tiempo de estar a su lado, realmente no secto evolucionado que puede hablar, mi fragancia no es nada más que tengo ojos para nadie mas que no sea mi marido, él es fuera de serie, fabricación una mezcla de pupu de gato con pupu de camello, dándome síntomas única, parece medio cojudo pero eso es de herencia. En resumen estoy conmode enfermedad con semanas  de diarrea y semanas de estreñimiento vida de como este país me enseñó a hacer cosas que quizás nunca pensé hacer, con hemorroides visibles aunque esté vestida y por último estoy hasta me dió seguridad en mis decisiones, en mis proyectos y empleos que tenía, hice visca, sorda, cabisbaja, meditabunda, desorientada, peor  que un perro unos dolaritos, mantuve a mis zipotes, chamacos y ayudé a mis padres y famien canoa, mas desconfíada que un tuerto con dos canastos en una feria liares. Estoy eternamente agradecida con el hospital que en una oportunide bandidos, más asustada que una cucaracha en una reunión de gal- dad me salvaron la vida,  me han dado todas la medicinas en las clínicas linas, mis hijos ni me saludan, no se preocupan por mi y para colmo comunitarias sin pagar un dólar y me dan medicinas para mi artritis, diabeuno me salió del otro equipo y la otra si no me equivoco es de la que tes, alta presión, en fin para todo me dan remedio que si no me matan me cobra 30 por un ratito, con nietitos de diferentes yernos y nueras de dejaran loca, pero en conclusión, ellos están tratando de darme lo mejor, todos los colores que a parte de hablar el inglés hablan dialectos por eso una vez mas: Gracias Dios mío, por todas esas bendiciones. Ahora de diferentes tribus y sectas, oh Dios mio!  en resúmen siento como gané una casita, un carrito y hasta gané un marido porque antes solo vivía en si hubiera sido violada emocionalmente, estoy separada, divorciada, unión libre, ahora soy casada y amada, la verdad que es mejor que la piense amenazada, chantajeada y mal pagada; en este país hice cosas que nun- si me voy o me quedo, pero eso ya no importaria por que al fin y al cabo estoy ca me habría imaginado hacer y lo peor de todo que tengo lo mismo o preparada para estar feliz, aún durmiendo con mi marido, por eso  agradezco a mucho menos de lo que tenía antes de venir a esta gran nación de los mi doctor Dr. SuperLife,  por haberme enseñado a ver todas esas bendicioes que sueños, me vine con unos dolaritos y me voy con una gran deuda derrama Dios hacia mi  y sobre todo enseñarme de una  manera mas próspera al hospital por mi cáncer, mi diabetes, mi alta presión, mi artritis, de ganarme el dinero. Dios siempre nos dice: tienes todo el derecho de ser donde me dieron medicina hasta para la sarna, y de tantos reme- rico, estas aquí para gozar de una vida de abundancia y plenitud, para ser dios es que mi apetito sexual, esta por los suelos, estoy mas fría que feliz y libre; la pobreza es una enfermedad mental, estas aqui para crecer en un picole (helado), es decir que una nevera, he perdido mi casa mi lo espiritual, lo mental y lo material; debes rodearte de belleza y lujo, pero carro hasta perdí a mi marido, el muy infeliz se quedó con la babosa de eso si, siguiendo las reglas básicas de ser agradecido y disfrutar de la abunmi comadre, la verdad que es mejor que me vaya de donde me vine, dancia que Dios nos da a todos nosotros, es cuestion de canalizar todos esos por lo menos allá están  igual pero no lo sienten ni lo manifiestan por pensamientos positivos, actitud positiva y acción positiva para alcanzar el éxito que viven mantenidos y atenidos gracias a las remesas que mandamos, personal, familiar y en fin el bienestar total. Gracias Dios mio, gracias doctor, graquedándonos cada comienzo y final de mes con el trasero partido de cias a todos ustedes que al leer estas palabras se identificarán en un 10 ó en un tanto partime y partime para terminar verdaderamente partidos. 100%, porque esto es parte de la vida real, parece chistoso pero es la verdad. Si despues de leer éste aviso terapeútico mental, alguno de ustedes queda enojado, peleénse si quieren, no hay problema pero yo no acepto reclamos, por último aqui decía “Prohibido leer éste Aviso


│Página 10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 10 al 16 de Mayo de 2013 │

Manos latinas en la construcción de trenes que transportan a millones en todo los EE.UU.

Empleados trabajan en una locomotora en el cuartel general de la empresa Kawasaki en ciudad de Yonkers. Nueva York.- La ciudad de Yonkers no sólo es la cuarta más poblada del estado de Nueva York sino donde se fabrican piezas y ensamblan vagones de para diversas líneas de trenes en EE.UU. con el esfuerzo de muchos trabajadores latinos. Unos 5,5 millones de neoyorquinos y visitantes usan diariamente en el metro y trenes de Nueva York y no imaginan que cerca de la ciudad se construyen con esmero los vagones en los que se transportan. En el cuartel general de la empresa Kawasaki en EE.UU, un edificio de nueve pisos, se construye además equi-

po de alta tecnología para locomotoras, el sistema de calefacción para los vagones, el eléctrico para dentro y fuera de los coches, y otras piezas y, tras concluir todo el proceso de ensamblaje, se colocan las ruedas motrices. El esqueleto de los vagones de acero se construye en la fábrica de Nebraska pero el resto de lo que compone los coches es tarea de los trabajadores en Yonkers, un 20 % de éstos latinos, del total de 400 empleados que trabajan en dos turnos, explicó Steve Vangellow, gerente general. En su última fase se comprueba y supervisa el fun-

cionamiento de cada vagón en los rieles que hay dentro del edificio, donde también llegan otros para ser reparados, como ocurrió con 54 coches averiados por el huracán Sandy el año pasado. Algunos de los 2.500 vagones construidos en esta empresa durante sus 25 años en Yonkers, donde hoy celebran por todo lo alto su aniversario, son para las líneas Metro North y Long Island Railroad, del complejo sistema de la Autoridad Metropolitana de Transporte de Nueva York (MTA) de Nueva York. Actualmente construyen también los nuevos trenes para la línea

7, que se desplaza entre el condado de Manhattan y el de Queens, el hogar de miles de inmigrantes latinos. De allí salen además vagones para el Path de Nueva Jersey, la Boston Metro, la Maryland Transit Administration (MTA), Virginia, Washington DC. y para el de la ciudad de Taipei en China, que transportan a millones de pasajeros, agregó Vangellow. La producción masiva en el gigantesco y perfectamente ordenado y limpio edificio contrasta con los 95 pedidos con que comenzaron las operaciones en Yonkers, donde se ubicó por exigencias de la Autoridad de Puertos, que en su primer contrato con la empresa para los trenes PATH que conectan a Nueva Jersey con Nueva York, reclamó que debía estar a 25 millas de la Estatua de la Libertad. Durante los pasados 25 años, que la empresa celebra este mes, el dominicano Tomás Henríquez ha trabajado allí y ha sido testigo de los cambios que han traído consigo la tecnología con el paso del tiempo. “Empecé cortando piezas de metal con una antorcha y luego se le hacían hoyos (para luego colocarlos).

FBI investiga conexión de cuarta desaparecida del caso Cleveland

Cleveland.- Los investigadores del FBI investigan si Amanda Berry, Gina DeJesus y Michelle Knight, las tres jóvenes desaparecidas durante una década en Cleveland y rescatadas el lunes, compartieron cautiverio con Ashley Summers, de quien se perdió el rastro en julio de 2007. Summers desapareció en 2007, cuando tenía 14 años, en la misma zona de Cleveland en las que se vio por última vez a las tres jóvenes halladas con vida en una casa propiedad de Ariel Castro, detenido junto con dos de sus hermanos, Pedro y Onil. Un portavoz del FBI indicó al diario local Cleveland Plain Dealer que los investigadores están buscando conexiones con el caso de Summers, que durante mucho tiempo se consideró relacionado a los de Berry y DeJesus, dos de las desapariciones más conocidas en el estado de Ohio. En 2009, el FBI descartó la posibilidad de que Summers se hubiera escapado de su casa voluntariamente y consideró que había sido secuestrada por el mismo hombre responsable de las desapariciones de Berry y DeJesus. Debra Summers, la tía de la desaparecida, dijo en entrevista con la CNN que la familia espera un “milagro”, y en un principio albergaron esperanzas de que su sobrina fuera hallada viva en la casa de los Castro. La familia de Summers recibió una llamada misteriosa sin respuesta una semana después de la desaparición de la joven y la abuela incluso llegó a

Miembros de la policía permanecen frente a la casa en la Avenida Seymour, en el barrio de Cleveland, Ohio, el martes 7 de mayo de 2013, donde fueron halladas tres jóvenes desaparecidas. asegurar haberla visto una noche de noviembre de 2007 con el pelo teñido dentro de un coche. Los cargos contra los hermanos Castro debe ser presentados formalmente hoy, aunque la complejidad de caso podría retrasar el proceso. La Policía de Puerto Rico reconoce que no ayuda a la imagen de la isla caribeña ante la opinión pública estadounidense el hecho de que los presuntos secuestradores de Cleveland sean puertorriqueños.El jefe de la Policía de Puerto Rico, Héctor Pesquera, dijo hoy que no ayuda a la imagen de isla el que los hermanos Castro hayan nacido en Yauco,

municipio de la costa suroeste del Estado Libre Asociado. Pesquera, buen conocedor del país norteamericano tras su paso por las oficinas del FBI en Tampa (Florida) y Washington, dijo en declaraciones a la emisora WKAQ no explicarse cómo pudieron ocurrir hechos de esa naturaleza y lamentó que una bandera de Puerto Rico fuera visible en la residencia de los Castro. “Hubiera quitado la bandera personalmente”, subrayó el mando policial, molesto por la asociación que se pueda hacer en Estados Unidos de los presuntos secuestradores con la isla.


│www.lasamericasnews.com │NACIONAL - INTERNACIONAL │ del 10 al 16 de Mayo de 2013 │ Página 11 │

Ariel Castro obligó a Michelle “Soy un depredador sexual Knight a abortar cinco veces, una Necesito ayuda” dijo Ariel Castro de las secuestradas en Cleveland

La Casa del Horror describen al lugar donde estuvieron encerrada las secuestradas, Michelle Knight es la única de las tres chicas que no ha podido regresar a casa. Se está recuperando en el hospital de los golpes que le inflingía su captor. Ohio.- Un parto en una piscina inflable el día de Navidad, varios abortos espontáneos, violaciones repetidas y golpes: las tres jóvenes mujeres secuestradas por Ariel Castro en Cleveland, Ohio, vivieron años de pesadilla antes de su liberación el lunes. Amanda Berry creyó al comienzo que su secuestrador quería realizar una prueba con ella, cuando el lunes pasado olvidó cerrar el candado de su habitación. En el pasado había golpeado severamente a sus compañeras de

infortunio cuando intentaron escaparse. Pero Amanda, de 27 años, decidió correr el riesgo de huir cuando Ariel Castro se fue a un McDonald’s, según un primer informe de la Policía consultado por varios medios locales. Secuestrada la víspera de su cumpleaños número 17, Amanda Berry, quien durante su cautiverio dio a luz una niña que hoy tiene seis años, se encontró sin embargo con la puerta de entrada totalmente bloqueada por Castro antes de partir. Afortunadamente, en ese momento un vecino,

Charles Ramsey, escuchó sus gritos y la ayudó a forzar la puerta para que pudiera huir. Amanda pudo entonces llamar a la Policía, que concurrió inmediatamente al lugar. Los agentes terminaron derribando la puerta para inspeccionar la casa. Cuando llegaron al final de la escalera que conducía a la planta alta, MichelleKnight, secuestrada en 2002 cuando tenía 21 años, “se precipitó en los brazos del agente Espada”, agrega el informe de la Policía, según WKYC News. Comenzó a llorar y

decir “¡Me han salvado, me han salvado!”. Los policías le preguntaron entonces si había alguien más en la casa. En ese momento salió de una habitación Gina DeJesus, secuestrada en 2004 cuando tenía 14 años. Encadenadas en el subsuelo: Michelle Knight, la única de las tres jóvenes mujeres que aún permanece hospitalizada, contó a los policías que quedó embarazada “al menos cinco veces” durante su más de una década de cautiverio, según CBS News, que también cita el informe de la Policía. “Ariel Castro le hizo perder el bébé”, de acuerdo con el informe policial que hace referencia al menos a un embarazo. “Le hizo pasar hambre durante al menos dos semanas y la golpeó en el vientre hasta que la hizo abortar”, señala el reporte. Este chofer de bus desempleado, de 52 años y que mostró un perfil bajo este jueves durante su primera comparecencia ante un juez, también compró una pequeña piscina inflable para niños en la que Amanda Berry dio a luz el 25 de diciembre de 2006, según contaron las mujeres a la Policía.

Suben a 912 los muertos de derrumbe en Bangladesh Dacca, Bangladesh.- Un incendio en una fábrica de ropa en Bangladesh mató a ocho personas , entre ellas un alto funcionario del poderoso grupo de fabricantes de prendas del país, mientras la cifra de muertos por el derrumbe de un edificio con talleres de confección cerca de la capital superó los 900 el jueves. El fuego se propagó el miércoles por la noche a través de los pisos inferiores del edificio Tung Hai Sweater Ltd., de 11 pisos. La fábrica estaba cerrada luego de concluir la jornada laboral, dijo el funcionario del departamento de bomberos Nazrul Islam. Se desconocía la causa del incendio. Por la mañana del jueves, los bomberos confirmaron la muerte de ocho personas, dijo Islam. Todos los muertos fueron hallados en una escalera, al parecer tratando de huir del edificio. Entre los muertos estaba el director de la fábrica, Mahbubur Rahman, quien también era un alto funcionario de la poderosa Asociación de Fabricantes y Exportadores de Ropa de Bangladesh. Un policía también murió, según los bomberos. En

Más de 2.500 personas fueron rescatadas con vida después del desplome del 24 de abril, miles de personas lloras por la muerte de sus parientes en un edificio de Bangladesh. cuanto al edificio de ocho pisos derrumbado, las autoridades dijeron que hasta el jueves por la mañana llevaban contados 912 cuerpos hallados entre los escombros. El desastre ocurrió hace más de dos semanas. Entretanto, un funcionario del ejército dijo que 100 cadáveres en estado avanzado de descomposición y que han estado en una morgue improvisada cerca del sitio de la tragedia en las afueras de Dacca serán enviados a hospitales para ser sometidos a pruebas de ADN. Aún no está clara la posible cifra final de víctimas de la catástrofe, pero ya es

el desastre más mortífero de la industria del vestido del mundo y uno de los peores accidentes industriales. Más de 2.500 personas fueron rescatadas con vida después del desplome del 24 de abril. En el interior había un número desconocido de personas. El general de división Chowdhury Hasan Suhrawardy, un alto funcionario militar en la zona, dijo que enviarán 36 cadáveres descompuestos al Hospital del Colegio Médico de Dacca para que les tomen muestras de ADN debido a que es imposible identificarlos por su alto grado de descompo-

sición. Las autoridades tienen previsto enviar en los próximos días otros cadáveres para análisis de ADN. Mientras tanto, los meteorólogos pronosticaron lluvia y temperaturas elevadas. La tragedia en el edificio es la peor ocurrida en la historia en el sector de la ropa y la confección; rebasa totalmente las de los incendios del año pasado en los que murieron 260 personas en Pakistán y 112 en Bangladesh. También excede el desastre de 1911 en el que perdieron la vida 146 trabajadores en la fábrica Triangle Shirtwaist en Nueva York.

Cleveland.- Ariel Castro, principal sospechoso del secuestro, cautiverio y violación de tres mujeres durante una década en Cleveland (Ohio, norte), se consideraba un “depredador sexual” que necesitaba ayuda, en una nota de 2004, según medios locales. Según la secuencia de tweets del periodista Scott Taylor, de la televisión local WOIO, esta nota fue descubierta entre decenas de otras pruebas recogidas por la policía en el allanamiento de la casa de Cleveland

donde las tres mujeres permanecieron cautivas. “Soy un depredador sexual. Necesito ayuda”, reza la nota, según Taylor. En una aparente referencia a las víctimas, la nota continúa: “Ellas están aquí contra su voluntad porque cometieron el error de subir al automóvil de un completo extraño”. “No sé porqué busco otra, ya tengo dos”. Taylor destaca, que el sospechoso escribió también que planeaba suicidarse y “dejar todo mi dinero a mis víctimas”. El subjefe de policía de

Encuentran nota que supuestamente escribió el secuestrador de tres jóvenes en Cleveland. Cleveland Ed Tomba “mensaje suicida”. “No pareció confirmar esta puedo hablar del descunota en una conferen- brimiento de una prueba, cia de prensa ofrecida hay más de 200 recogiel miércoles, cuando un das en la casa de Seyperiodista le preguntó si mour Avenue, todas van se había encontrado un a ser estudiadas”, dijo.

Jodi Arias pide la pena de muerte Arizona- Una mujer de padre mexicano fue hallada culpable el miércoles de homicidio premeditado, y dijo en una entrevista, después de que se emitió el veredicto, que prefiere que le apliquen la pena de muerte en vez de cadena perpetua. En una entrevista con un canal de televisión en el tribunal, poco después de que se le declaró culpable, Jodi Arias dijo entre lágrimas que se sentía sorprendida del veredicto de homicidio en primer grado porque ella considera que no había cometido ese delito. La mujer de 32 años dijo en la entrevista que “preferiría morir pronto” y que “la muerte es la última liberación”.

La mujer de 32 años fue declarada culpable por matar a su novio. Arias había dicho previamente que había pensado en suicidarse después de matar a su novio Travis

Alexander. Las autoridades la tienen bajo observación a fin de evitar que se mate. Durante el juicio de cuatro meses por el asesinato de quien fuera su novio en Arizona, emergieron los escabrosos detalles del asesinato, un caso que incluyó sexo, mentiras, religión y una escabrosa relación que terminó en un baño de sangre. Una multitud de espectadores se congregó frente al tribunal para conocer el resultado del veredicto, mientras unidades móviles de las cadenas de televisión y periodistas se aglomeraban en las calles adyacentes. Familiares y amigo de Alexander llevaban cintas azules y pulseras que decían: “Justicia para Travis”.


│Página 12 │www.lasamericasnews.com│ INTERNACIONAL │del 10 al 16 de Mayo de 2013 │

Manfred Reyes Villa: “Mis abogados me dijeron que debía salir de Bolivia”

“Querían encarcelarme y luego inventar una riña dentro el penal para deshacerse físicamente de Manfred” Por: Ruddy Orellana V. Cochabamba, Bolivia.- Con varios procesos en su contra y sentencias, el exprefecto de Cochabamba aún sostiene la posibilidad de presentarse a las próximas elecciones generales de 2014 en nuestro país, pese a que hace algunas semanas la ministra de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción Nardi Suxo se encargó de recordarle que “tiene procesos penales y que tiene que responder por el daño económico de más de 26 millones de dólares al país, pero sobre todo al departamento de Cochabamba. Hace algunas semanas, el exprefecto pidió al gobierno un pacto para que los políticos que están fuera de Bolivia puedan retornar y habilitarse para los comicios presidenciales. El pasado mes de abril, Manfred Reyes Villa fue sentenciado a cinco años de prisión por el delito de conducta antieconómica al autorizar consultorías en las que se detectaron irregularidades. En esta entrevista realizada vía correo electrónico, el exprefecto habla al respecto de esos temas de marras y otro tópicos. ¿Podría hacer una retrospectiva muy breve de su salida de Bolivia hacia los EE.UU.? El mes de diciembre de 2009, frente a las señales de activar los mecanismos de venganza política hacia mi persona y viendo al Poder Judicial sumiso al gobierno, cuando yo gozaba Caso de Corte como exprefecto, fuera del procedimiento jurídico legal y en plena campaña presidencial me arraigaron por orden de Evo Morales, mis abogados y otros que consulté me dijeron que debía salir urgente del país ya que el gobierno estaba actuando fuera de la ley y querían a Manfred en prisión a como de lugar. ¿Cuando usted y su familia deciden salir de Bolivia, lo hacen sabiendo que en algún momento podían ser detenidos? Recibí amenazas de muerte confirmadas por dos personas que en ese momento trabajaban muy cerca al actual Presidente. A través de un macabro plan que en su momento lo denuncié, que pasaba por encarcelarme e inventar una riña dentro el penal para deshacerse físicamente de Manfred. Hace algunas semanas, el Tribunal Primero de Sentencia emitió una sentencia, valga la redundancia, a cinco años de prisión para usted. ¿Qué opina al respecto? Un juicio eminentemente político, parte de todas las acusaciones que fabricaron en contra mía, una sentencia instruida por el órgano ejecutivo buscando inhabilitarme para las próximas elecciones nacionales. ¿En algún momento pensó en retornar al país para enfrentar los cargos de los que se lo acusa? Claro que sí, si tuviéramos una verdadera independencia del órgano judicial. Son acusaciones que no tienen fundamento jurídico alguno. Me acusan cuando anuncié mi candidatura a la presidencia, acusaciones sin sentido y con proyectos del 2004, yo recién fui prefecto a partir del 2006. Pero la intención para ellos era desprestigiarme y para eso usan a la ministra de Justicia Cecilia Ayllón y Nardy Suxo, para presionar al poder judicial. ¿Cómo se autofinancia usted su estadía en los EE.UU.? En este país el que no trabaja y se esfuerza, muere de hambre. Tengo actividades de docencia en el Lidership Institute y otras más importantes, relativas a bienes raíces que las mantengo desde 1990 cuando residí en este país.

El ex-Prefecto de Cochabamba Manfred Reyes Villa durante una entrevista el año 2009 (Foto de Archivo). ¿Se presentará usted como candidato a la presidencia en 2014? Hasta hoy esa es mi firme intención, pero primero veremos qué pasa con los poderes del Estado ya que si se mantienen como hasta ahora, sometidos al gobierno, una elección sería simplemente hacerle juego al gobierno, por eso estamos trabajando a nivel internacional para que se den cuenta que en Bolivia se terminó la democracia e impera un gobierno totalitario y prorrogista como en Venezuela, Nicaragua Ecuador Etc. ¿Cuál cree que debe ser la estrategia de la oposición para poder conformar un frente político y así plantear una alternativa a los bolivianos con miras a las elecciones de 2014? Más allá de una estrategia de la oposición, está el sentimiento de gran parte de los bolivianos esperanzados en un verdadero cambio, es necesario que el proyecto político tenga un plan de cambio positivo y los electores sepan encontrar en un frente la respuesta a sus inquietudes por lo que no será vital buscar el frente único, de conseguirlo, bienvenido. ¿Usted cree que en Bolivia hay garantías jurídicas para poder enfrentar un juicio justo? ¿Puede algún político con ideas diferentes al actual partido de gobierno en nuestro país y que actualmente esté juzgado por

cualquier motivo, afirmar que está frente a una corte imparcial, sin injerencia, extorsión e influencia del poder ejecutivo? ¿Podría hacer una breve evaluación de lo que han significado los últimos 5 años de esta coyuntura política para Bolivia. Un momento económico muy importante por ingresos referidos a los hidrocarburos gracias a la ley firmada por Hormando Vaca Diez aun con la oposición parlamentaria del MAS en ese momento. Los elevados precios internacionales de minerales que no han sido volcados a la creación de empleos y mejorar la situación socioeconómica de los bolivianos. Al contrario, junto a los dineros del narcotráfico, contrabando y corrupción, actividades actualmente e infelizmente en boga en nuestro país, han sido dirigidos al gasto suntuario. ¿Cuál es su proyección con respecto a los destinos políticos, sociales y económicos de Bolivia.? Por el camino que seguimos como país, nuestro futuro es incierto, peor con el crecimiento del narcotráfico y consumo dentro nuestras fronteras. Se ha incrementado la inseguridad ciudadana que sumada a la inseguridad jurídica se nos presenta un panorama cuando menos inquietante y un país que muestre falta de estado de derecho, es un territorio de incertidumbre para la

buena convivencia y las inversiones extranjeras que tanta falta le hacen a Bolivia. ¿Qué lectura tiene sobre los últimos acontecimientos en Venezuela? Recuerdo las elecciones de 2002, nuestra candidatura victoriosa en encuestas y sondeos a boca de urna, después de un apagón de energía eléctrica los resultados en la corte empiezan a volcarse, en Venezuela pasó algo similar, pocas horas de ser interrumpido el sistema de internet a raíz de denuncias de hackeo, del twitter y blog de Maduro por donde se envían los votos a su centro de computo, resulta triunfador el candidato oficialista apresurándose a informar el órgano electoral los resultados que consideraron finales, posesionando al candidato del oficialismo y negándose a realizar un conteo total de votos. Sudamérica sin Chávez. ¿Usted cree que habrá cambios estructurales en países que de algún modo se alinearon a las políticas del comandante? ¿Sin Chávez? ¿O sin los recursos económicos de Venezuela? Considerando la profunda crisis que se informa desde ese país hermano. ¡No se necesita ser vidente! ¿Qué opina de Maduro como presidente? Durará mientras pueda mantener el recuerdo de Chávez en sus cuadros políticos. Unasur vs OEA. ¿Cómo ve usted esta

dualidad, máxime si ahora, con el conflicto venezolano, ambos organismos plantearon distintas lecturas? Los intereses políticos de la Unasur son diferentes a la razón de existencia de la OEA, los lineamientos ideológicos de la primera son bien definidos mientras que la Organización de Estados Americanos, aunque también refiere y defiende intereses de los gobiernos por encima de las personas, posee una línea ideológica sin discriminación. Muchos analistas e indicadores numéricos sitúan a Latinoamérica en un lugar interesante en cuanto a crecimiento económico. Un crecimiento que, sin duda, viene repuntando desde hace mucho, superando incluso la gran crisis económica en Europa y EE.UU. de 2010, 2011 y 2012 y que aún persiste en Europa, pese a los salvavidas que se les brindó. Salvando las distancias entre algunos países, cuáles cree usted que fueron y son los puntales principales para ese repunte, tomando en cuenta que Latinoamérica tiene asimetrías profundas en cuanto a niveles sociales, para que sea sostenible y con miras a crecer en los próximos años? La minería y los hidrocarburos son puntales importantes en el crecimiento económico de nuestro país, el impacto negativo podrá verse en algunos años cuando lamentemos no haber visto invertir esos interesantes recursos en inversión productiva con miras a una sostenibilidad de ingresos. ¿Por qué la comunidad internacional ha mantenido un silencio preocupante, más allá del pronunciamiento de Unasur, con respecto al problema en Venezuela? Lamentablemente lo hace no solamente con Venezuela, también con Bolivia y la utilización del órgano judicial a conveniencia de los momentos políticos, los cientos de refugiados políticos dispersos en diferentes países o el irrespeto a la Constitución Política del Estado con el tema de una tercera reelección. Conflicto Bolivia Chile. ¿Cuál es su opinión? El tema del mar para Bolivia es algo sagrado, hasta el momento sólo advierto la improvisación y la utilización con fines proselitistas. ¿Qué cosas rescataría usted de esta coyuntura política en Bolivia? Sin varias acciones que probablemente se asemejan a lo que planteamos en nuestro programa de gobierno el 2002, el plan del cambio positivo. La receta es similar, pero lamentablemente se equivocan constantemente en el mecanismo de ejecución. Relaciones diplomáticas entre Bolivia y EE.UU. ¿Cuál es su evaluación? Si don Evo Morales tendría en verdad conceptos bien definidos con respecto a cómo se refiere a los EE.UU., debería, en honor de su supuesta valentía, romper relaciones con Estados Unidos y no atacar demagógicamente todos los días y culparlos hasta de los movimientos sísmicos en Bolivia. Finalmente me gustaría saber su opinión sobre una posible reforma migratoria en los EE.UU. ¿Usted ve con optimismo esa posibilidad. Tomando en cuenta que en EE.UU. viven cerca al millón de compatriotas? Es una política inherente a este país y son ellos quienes deben encontrar una solución favorable a este y otros aspectos que preocupan a parte de los habitantes en esta parte de América.


│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 10 al 16 de Mayo de 2013 │ Página 13 │

Obama solicitó apoyo a sus homólogos centroamericanos para reforma migratoria San Salvador- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, solicitó a sus homólogos centroamericanos apoyo para lograr la reforma migratoria que se discute en su país y que espera sea aprobada a finales de agosto próximo, destacó el mandatario salvadoreño, Mauricio Funes Obama se reunió anoche con los presidentes de los países del Sistema para la Integración Centroamericana (SICA) en Costa Rica, donde hoy culminó una visita de 22 horas, y allí dijo que “le apoyáramos” en la reforma migratoria, afirmó Funes en su programa radial “Conversando con el Presidente”. El gobernante estadounidense argumentó que “él está comprometido” con la reforma migratoria, “comprometido en empujar este proceso”, que, añadió, espera se concrete “al final del verano”, dijo Funes. “Él (Obama) esperaría que (...) esto evolucione de tal manera que podamos tener una ley integral, una reforma migratoria integral a finales de agosto principios de septiembre”, enfatizó el mandatario salvadoreño. Destacó que Obama está “consciente” de que los centroamericanos radicados en Estados Unidos son “importan-

La reunión con Obama fue “importante” porque sirvió para conocer que Estados Unidos ha redefinido sus relaciones con Centroamérica, ya que le está apostando más a la “prevención” que a la represión de la violencia, indicó Funes. tes” para ambos países. El presidente estadounidense se reunió con sus homólogos de Centroamérica el viernes por la noche en Costa Rica, en el marco de su gira por la región que inició el jueves en México y que finalizó este sábado en Costa Rica. La reunión con Obama fue “importante” porque sirvió para conocer que Estados Unidos ha redefinido sus relaciones con Centroamérica, ya que le está apostando más a la “prevención” que a la represión de la violencia, indicó Funes. “Centroamérica siempre ha tenido una importancia estraté-

gica para Estados Unidos, pero ha sido más desde el punto de vista de la seguridad regional”, ya que es el corredor por donde pasa un 80 % de la droga que se consume en esa nación. Sin embargo Obama, por primera vez, insistió no solo en la represión del delito y el fortalecimiento de los cuerpos de seguridad. Él planteó “que hay necesidad de fortalecer las políticas de prevención del delito”, y se refirió, entre otras, a la necesidad de “invertir más en la región para que la economía se dinamice y genere los empleos que se requieren para combatir la pobreza,

la exclusión social y para darle oportunidades a los jóvenes”, señaló Funes. Los jóvenes son el sector de la población que es el “semillero” de la narcoactividad y de las pandillas para el caso de El Salvador, explicó el presidente del país centroamericano. También, planteó la necesidad de reforzar los programas sociales, agregó. Destacó que otra novedad en la reunión fue el anuncio que hizo del apoyo a la educación por medio del llamado “Plan 100.000”, que fomentará el intercambio estudiantil entre Latinoamérica y Estados Unidos. Además, Obama propuso el fortalecimiento de las pequeñas y medianas empresas, entre otros temas, destacó Funes. “Esto es importante porque Estados Unidos tradicionalmente le ha apostado al crecimiento de la gran empresa”, agregó. A la cita con Obama acudieron los presidentes de Costa Rica, Laura Chinchilla; de Honduras, Porfirio Lobo; de Guatemala, Otto Pérez Molina; de Nicaragua, Daniel Ortega; de Panamá, Ricardo Martinelli; de República Dominicana, Danilo Medina, Funes, y el primer ministro de Belice, Dean Barrow.

Economía venezolana más cerca del abismo Caracas.- Un informe de alto nivel del chavismo confirma lo que los expertos vienen diciendo desde hace ya tiempo: que las incongruencias innatas del socialismo del Siglo XXI están empujando a Venezuela aceleradamente hacia el “Armagedón” económico. Pero los correctivos de emergencia recomendados sí son causa de sorpresa: para evitar un total colapso económico este año —y un muy temido pero previsible estallido social— lo que se necesita es más revolución. El informe, preparado en abril por los asesores económicos más cercanos al nuevo líder de la Revolución Bolivariana, Nicolás Maduro, esboza un nefasto panorama económico que ya comienza a afligir a los venezolanos. Pero a diferencia de lo que Maduro ha estado gritando a los cuatro vientos en Venezuela, el colapso no sería el producto del sabotaje económico emprendido por los sectores empresariales, sino de las políticas económicas adoptadas bajo la revolución. “Alertamos sobre una bomba atómica económica que prácticamente ya ha estallado, debido a las políticas económicas inadecuadas de nuestro equipo económico. Se necesita una reformulación de las mismas, para un urgente control de daños, por un lado,

Preocupación por la presencia de “quejas generalizadas, por parte de amplios sectores de la clase media y baja, incluyendo importantes pensadores, articulistas y componentes del pueblo revolucionario. y un relanzamiento de la economía, por el otro”, resaltó el informe. La sostenibilidad de la revolución emprendida por el recién fallecido Hugo Chávez depende de estos cambios, que deben ser aplicados con urgencia ante los prospectos de que la creciente escasez de producto desemboque en un estallido social. “Hasta ahora, las clases bajas que apoyan el proceso revolucionario han sido muy pacientes, dados sus niveles de conciencia política y su alto nivel de organización de base, ganadas en este proceso gracias principalmente al liderazgo político y moral del Comandante Chávez”, resaltó el documento. “Pero se huele

en el ambiente la posibilidad de un estallido social, como efecto posterior de reverberación de las ondas de choque de la bomba atómica económica que ya explotó, como hemos descrito someramente”, sostuvo. Entre las proyecciones formuladas por el estudio, se encuentra una aceleración de la inflación, que en el mejor de los casos superaría una tasa de más de 33 por ciento. Y en el peor, catapultaría al país en una etapa de hiperinflación. Esa tasa de 33 por ciento “puede llegar a niveles muy superiores si se tienen en cuenta los fenómenos de la devaluación, ya en marcha, y sin un final previsible”, resaltó el informe.


│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 10 al 16 de Mayo de 2013 │

Consternación en La Ceiba por asesinato de pastor evangélico

Omar de Jesús Castellanos Castillo (42) tenía 9 años de pastorear la iglesia Casa de Júbilo, los restos mortales del pastor Omar de Jesús Castellanos Castillo están siendo velados en una funeraria de esta ciudad. Hoy será sepultado. La Ceiba, Honduras.- El por su proyección con la comu- para hacer llamadas telefóniasesinato del pastor evangélico nidad. El pastor de la iglesia cas, cuando de repente nos Omar de Jesús Castellanos Casa de Júbilo fue ultimado a percatamos de la situación, de Castillo (42), ocurrido la noche eso de las 9:30 pm del martes repente uno de los hombres se del martes sacudió a los habi- cuando se encontraba en una paró frente al pastor, le apuntó reunión de trabajo junto a un con la pistola y sin decir nada le tantes de esta ciudad. Desde la noche del martes, grupo de feligreses en el restau- disparó”, relató entre lágrimas luego de que trascendiera la rante Donde Lulo, ubicado en el una de las feligreses que acomfatal noticia, los feligreses de la barrio Independencia de esta pañaba al pastor. “No nos expliiglesia Casa de Júbilo que diri- ciudad. En el segundo piso del camos cómo y por qué pasaron gía el infortunado líder espiri- restaurante es donde funciona las cosas.Cuando el hombre le tual, se volcaron a la clínica la iglesia y al concluir la reunión, apuntó con la pistola, el pastor donde fue llevado el pastor en el pastor se quedó a cenar con no dijo una palabra, no hizo un intento de salvarle la vida, un grupo de feligreses. Según ningún movimiento”, agregó la donde realizaron una vigilia testigos, al restaurante ingresa- mujer. Tras dispararle los homentre el dolor y las lágrimas. El ron cuatro individuos encapu- bres salieron corriendo del resresto de ceibeños también se chados, supuestamente para taurante, mientras los clientes mostraron consternados, debi- asaltar a los clientes. recogieron al pastor y lo llevado a que Castellanos Castillo “Estábamos comiendo y plati- ron a una clínica privada en un era un líder religioso reconocido cando, algunos aprovechando intento de salvarle la vida, pero

falleció minutos después de haber ingresado. Un líder querido Castellanos Castillo, tenía 9 años de pastorear junto a su esposa la iglesia Casa de Júbilo. Era padre de dos hijos menores de edad. Con su muerte violenta la iglesia ha perdido un gran líder, dijo Enrique Palacios, pastor del Ministerio Derribando Fortalezas. “Es triste y difícil entender que hemos perdido a un amigo, un hermano, un pastor amado en la ciudad y con un llamado muy especial. Esto hace que nosotros reflexionemos y cada vez nos interesemos más en ver como logramos parar esta violencia y traer un cambio a la ciudad”, expresó el pastor. “Esto nos tiene muy preocupados, yo creo que las iglesias vamos a dar un pronunciamiento, porque hemos estado muy pasivas, los pastores no caminamos armados, ni andamos guardaespaldas, somos gente de bien y queremos la paz para el prójimo, y lo sucedido con nuestro hermano nos tiene consternados”, expresó Ramón Andino, pastor del Ministerio Internacional Shalom. El cuerpo de Castellanos está siendo velado en la funeraria San José, su sepelio será este día a las 8:00 am, en un cementerio privado.

Fujimori expresa preocupación por informe de comisión médica

Lima.- El exmandatario envío una nueva carta que lleva como título “Memorias de mi encierro #6” desde la sede de la Diroes, donde cumple la condena de 25 años de prisión por delitos contra los derechos humanos. En la misiva expresa su preocupación por la demora de la junta médica que evalúa su caso como parte del proceso de indulto. “La Junta Médica conformada por 12 médicos ha constatado los males que padezco y ha ratificado los diagnósticos del historial clínico. La evaluación se llevó a cabo el 22 de febrero. Asimismo, la comisión visitó las instalaciones del penal de Barbadillo en donde permanezco en silencio y aislado 4 días a la semana, es decir en condiciones complejas y que mis médicos tratantes consideran de gran riesgo”, señala Fujimori. Asimismo, el exmandatario advirtió que habría intereses detrás de un eventual fallo desfavorable a su pedido de indulto humanitario, hecho que relacionó a la visita inopinada que este jueves le hizo el

Desde la Diroes, exmandatario escribió una carta en la que además escribe ´memorias de mi encierro. secretario de la Comisión de Gracias Presidenciales. “...las dilaciones inexplicables a lo largo de todo el proceso, así como la visita el día de hoy del secretario de la comisión, me llevan a pensar que hay intereses que buscarían que la comisión se pronuncie desfavorablemente”, manifiesta. “Abrigo la esperanza de que la comisión se pronuncie a la brevedad teniendo en cuenta el claro informe médico de la junta de 12 profesionales”, concluye la carta. El abogado, César Nakazaki, consideró que las sospechas de Fujimori estarían solventadas en

que la Comisión de Gracias Presidenciales constantemente excluye del proceso, al médico tratante del ex jefe de Estado y a él, como defensa legal. Añadió que legalmente tiene la convicción de que el indulto procede, “porque la prueba médica es más que contundente”. Agregó que se aferra a la esperanza de que el presidente Ollanta Humala fue quien invitó a la familia Fujimori a solicitar el indulto. “Él sabe el drama de tener a un familiar preso en la cárcel y creo que tiene las condiciones humanas necesarias para ser sensible a la solicitud que se le pide”, aseveró.


│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 10 al 16 de Mayo de 2013 │ Página 15 │

Bloqueos y huelga hospitalaria abren Santos defenderá a Uribe protestas por pensiones en Bolivia de acusaciones de Maduro

El Ejecutivo está dispuesto a dialogar sobre nuevos cambios a la norma, pero sostiene que la propuesta de la COB busca que los mineros, que lideran esa entidad, se beneficien con mayores ingresos, por encima de los que reciben otros sectores La Paz.- Una huelga en los hospitales estatales y el bloqueo de una carretera troncal abrieron hoy una serie de protestas convocadas por la Central Obrera Boliviana (COB) para exigir al presidente Evo Morales mejoras en la ley de pensiones. Los trabajadores de los centros médicos pararon sus actividades en varias ciudades del país, aunque se ha mantenido la atención del servicio de emergencias, mientras que los bloqueos afectaron a una ruta andina cerca de La Paz, otra central y una en la Amazonía. Aunque la COB es la organización matriz de los trabajadores de Bolivia, su llamamiento a la movilización no ha tenido respaldo inmediato en todos los sectores.

Este tipo de protestas sindicales, sin embargo, habitualmente van ganando apoyo con el paso de los días. En las ciudades de La Paz, Cochabamba, Trinidad y Tarija se vivieron movilizaciones callejeras y en la de Santa Cruz, la mayor del país, se esperan protestas a partir de mañana. Los organizadores también han amenazado con bloquear en los próximos días los pasos fronterizos con Argentina, Brasil y Paraguay. El vicepresidente boliviano, Álvaro García Linera, consideró este lunes “injusto que se hayan lanzado a una huelga general” pese a que se dialogó con los sindicalistas sobre las demandas, pero también minimizó el seguimiento que tuvo la protesta en su primera jor-

nada. Destacó que los sectores petrolero, minero, industrial, agrícola, financiero y de transportes están trabajando con normalidad, de tal forma que, según dijo, “la musculatura” productiva del país funciona. El ministro de Gobierno, Carlos Romero, confirmó en una rueda de prensa que trabajadores de los sectores de la salud y fabriles cortaron la ruta entre La Paz, sede del Gobierno, y la ciudad de Oruro. En el acceso a la ciudad central de Cochabamba también se registró un bloqueo. Los maestros del área rural están asimismo movilizados, mientras que en las ciudades los profesores dicen que no pararán si no lo hacen también los sectores productivos. La policía trató de persuadir a los sindicalistas

de que levantaran su protesta, pero no lo logró y tuvo que poner en marcha operativos para desviar los vehículos por caminos alternativos a los bloqueados. El bloqueo entre La Paz y Oruro fue liderado por el máximo dirigente de la COB, el minero Juan Carlos Trujillo, que ha convocado a las movilizaciones con el argumento de que el Gobierno incumple con un compromiso para modificar la ley de pensiones. Trujillo declaró a los medios que los sindicatos están dispuestos a volver a dialogar si se hace con sinceridad y el Gobierno deja su “posición de confundir a la población y dividir a los trabajadores”. La exigencia básica de la COB es hacer modificaciones en esa ley que permitan a los trabajadores cobrar una jubilación mensual con un valor equivalente al cien por cien de los últimos sueldos que recibían y no sólo con un 70 % como fija la norma. Según la COB, hay muchos casos de obreros con 30 años de trabajo y 58 años de edad a quienes ni siquiera se les paga el 70 % debido a que varios decretos complican el cálculo del monto final. La COB también ha argumentado que no es justo que el Gobierno de Morales haya aceptado pagar a los miembros de las Fuerzas Armadas ese cien por ciento de jubilación con fondos estatales, pero lo niegue a los demás sectores que hacen aportes propios para sus futuras pensiones.

por la vía diplomática

Bogotá.- El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, afirmó hoy que su Gobierno defenderá “la dignidad” del expresidente Álvaro Uribe por “canales diplomáticos” frente a las acusaciones del mandatario venezolano Nicolás Maduro. Santos aseguró en un mensaje difundido en su cuenta de Twitter que “la dignidad de los expresidentes se defiende mejor, no a gritos ni con insultos públicos, sino por los canales diplomáticos correspondientes”, después de que Maduro calificara a Uribe de “asesino” y lo acusara de urdir un plan para matarlo. En paralelo, medios de prensa colombianos informaron de que la canciller María Ángela Holguín se reunirá hoy mismo con el embajador de Venezuela en Bogotá, Iván Guillermo Rincón, para tratar estos hechos polémicos. El pasado viernes, a través de una alocución televisada, Maduro afirmó: “Uribe está detrás de un plan para asesinarme. Uribe es un asesino. Yo ya tengo elementos (probatorios) suficientes de que él está conspirando y hay sectores de la derecha venezolana

En medio de estas graves acusaciones, Santos aseguró que el caso se tratará por la vía diplomática, después de que otro expresidente colombiano, Andrés Pastrana, pidiera al jefe del Estado “romper el silencio”. en comunicación con él para eso”. Y agregó: “están tratando de penetrar paramilitares por vía selvática y han entrenado gente para esas cosas” en Venezuela. Uribe respondió a través de Twitter con el argumento de que la victoria electoral de Maduro en Venezuela fue un “fraude”. “A la INMADURA acusación de la dictadura DESCABELLADA por el fraude y la violencia una única respuesta: que se repitan las elecciones”, dijo Uribe.

El intercambio de acusaciones siguió en las últimas horas, cuando Maduro calificó de “mafioso” al expresidente colombiano después de que éste, a través de su abogado, anunciara que pedirá medidas de protección a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (DIH). “Así son los mafiosos, mandan a matar y salen a denunciar que les quieren hacer algo a ellos para taparse”, sostuvo Maduro.


│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ ACTUALIDAD │ del 10 al 16 de Mayo de 2013 │

El mundo celebra los veinte años Hotmail está muerto; Outlook de la web libre, accesible y gratis El mundo celebra hoy que hace exactamente 20 años los creadores de la World Wide Web, o simplemente la web (Internet), permitieron su uso de forma libre y gratuita, lo que cambió la forma de comunicarse, de trabajar, de innovar y de vivir. “Del mundo de la investigación privada a la enseñanza, la web ha revolucionado todos los sectores de la sociedad. Esta tecnología es un ejemplo claro de la manera en que la sociedad recoge los frutos de la investigación”, afirmó el director del Centro Europeo de Física de Partículas (CERN), Rolf Heuer. Fue el 30 de abril de 1993 cuando el CERN publicó una declaración en la que autorizaba la utilización gratuita y libre de esta tecnología, creada por Tim BernersLee en 1989. La web fue concebida y desarrollada inicialmente para que los físicos que trabajaban en universidades e institutos de todo el mundo pudiesen intercambiar informaciones. La invención de la web simplificó radicalmente la

forma en que la información podía ser compartida, al crear un código que permitió la elaboración de páginas en las que se podía incluir texto y, con el paso de los años, imá-

genes y contenido multimedia. Con la World Wide Web, Berners-Lee daba uso a internet para crear una red que permitía a los físicos del CERN leer y publicar documentos, así como establecer enlaces entre ellos. Esta tec-

nología era especialmente útil para proyectos punteros de esta institución, como el Gran Acelerador de Partículas (LHC), que generaban una gran cantidad de infor-

mación que necesitaba ser accesible a gran cantidad de personas. Internet cumplió esa función en el mundo académico durante sus primeros cuatro años de vida, la de ser “una piscina de información que pudiera crecer y evolucionar”, como

la describió el propio Berners-Lee. Sin embargo, la autorización para que la web fuese utilizada de manera libre y generalizada permitió s u

expansión y dio paso a la revolución de la información en todos los sectores de la sociedad. En esta época ya existían algunos sistemas de búsqueda documental que utilizaban Internet, como los llamados WAIS y Gopher, pero la simplicidad de la web y el hecho de que fuese

accesible de forma gratuita permitieron que esta herramienta fuese desarrollada y adoptada inmediatamente por la sociedad. El primer sitio web en el CERN y en el mundo fue destinado al proyecto World Wide Web y surgió del ordenador NeXT de Tim BernersLee. Esta página describía las características de la web, la forma de acceder a los documentos de otras personas y la manera de configurar un servidor propio. “Si el ordenador NeXT se encuentra aún en el CERN, el primer proyecto web del mundo no está disponible en línea en su dirección original, desgraciadamente”, lamentó la institución. En este sentido, anunció que pondrá en marcha un proyecto para restablecer el primer sitio web, con motivo del aniversario de la publicación del documento que autorizaba su uso libre. Actualmente un tercio de la población mundial utiliza Internet, donde se estima que cada año se intercambian unos 330 pentabytes de datos, lo que equivale a mandar 20 veces cada letra escrita en todos los libros publicados a lo largo de la historia.

toma el relevo

400 millones de usuarios utilizan el nuevo servicio de correo electrónico de Microsoft. Hotmail, el correo gratuito de Microsoft utilizado por cientos de millones de personas en todo el mundo, fue eliminado definitivamente luego de que la compañía unificara en agosto sus servicios de correo electrónico para empresas y para consumidores finales en Outlook.com. “Estamos muy contentos de anunciar que hemos completado la migración de todos los usuarios de Hotmail a Outlook.com”, afirmó Dick Craddock, de Microsoft. “Junto al creciente entusiasmo por Outlook. com, esto nos ha llevado a lograr 400 millones de cuentas activas en Outlook.com”, afirmó. Una nueva etapa de la transición se realizó en febrero, cuando Microsoft comenzó las pruebas para mover a los usuarios a los nuevos servicios de Outlook.com.

“Hotmail todavía era uno de los servicios más ampliamente usados, con 300 millones de cuentas activas”, afirmó Craddock. “Esto hizo la magnitud del proceso increíble, incluso casi sin precedentes. Significa comunicarse con cientos de millones de personas, actualizando su buzón de correo -lo que equivale a más de 150 millones de gigabites de datos- y asegurarse de que el buzón, calendario, contactos, carpetas y preferencias personales de cada usuario fueron guardadas durante la migración”, continuó. Las direcciones de Outlook.com estarán mucho mejor sincronizadas con otros servicios de Microsoft, como el motor de búsqueda Bing o SkyDrive, el sistema de almacenamiento en la nube.


│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 10 al 16 de Mayo de 2013 │ Página 17 │

Semana nacional de prevención y abuso de sustancias Algunas veces, son las pequeñas acciones las que significan más. Como cuando consolaste a tu hijo cuando volvió llorando a casa porque un compañero de la escuela lo había intimidado. O cuando animaste a tu mejor amigo para que dejara de fumar, y además le ofreciste tu apoyo. O tal vez fue cuando tu primo te dijo que tomarse otro trago no te iba a hacer sentir mejor. El hecho es que prevenir el abuso de sustancias y promover la salud mental en nuestras comunidades empieza con esas pequeñas acciones. Las decisiones que tomamos y las cosas que decimos pueden marcar la diferencia. La segunda conmemoración anual de la Semana Nacional de Prevención, de la Administración de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA), es el momento oportuno para descubrir cómo podemos ayudarnos entre nosotros mismos con el fin de llevar una vida más sana. La Semana Nacional de Prevención se conmemorará del 12 al 18 de mayo de 2013. Durante esta semana, la SAMHSA hace un llamado a cada uno de nosotros para que nos unamos con los miembros de nuestra comunidad y nos

Averigua qué está haciendo tu comunidad para abordar el problema, qué acciones se necesitan aún tomar, y cómo puedes tomar acción. enfoquemos en la prevención del abuso de sustancias y en la promoción de la salud mental. La Semana Nacional de Prevención 2013 es un momento importante para abordar los siguientes temas y crear conciencia sobre cómo estos afectan a las comunidades hispanas. Más de uno de cada diez hispanos de cincuenta años de edad o mayores informa actualmente que sufre de depresión. Aproximadamente uno de cada cuatro hispanos consumió alcohol excesivamente en el último mes (consumió cinco o más tragos en la misma ocasión al

menos un día en los últimos treinta días). Aproximadamente uno de cada diez hispanos de doce años de edad o mayores usó una droga ilícita en el último mes. En tus manos está lograr cambiar estas estadísticas. Las siguientes son algunas maneras de empezar a hacerlo: Prevención y abandono del consumo de tabaco: si eres un fumador, toma medidas para dejar el tabaco. ¿Has tratado de dejarlo antes? No te des por vencido. Dejar de consumir tabaco completamente y exitosamente puede tomarte más de un intento. Visita www.smoke-

free.gov donde encontrarás una guía que te llevará paso a paso y te ayudará a dejar de fumar. Prevención del consumo de alcohol entre los menores de edad: entérate sobre los problemas del consumo de alcohol entre los menores de edad donde vives. Averigua qué está haciendo tu comunidad para abordar el problema, qué acciones se necesitan aún tomar, y cómo puedes tomar acción. El sitio web “Detener el consumo de alcohol entre los menores de edad”, www.stopalcoholabuse.gov (disponible solamente en inglés), ofrece datos y recursos para abordar este tema. Prevención del abuso de medicamentos recetados y consumo de drogas ilícitas: si eres un padre de familia, involúcrate en las actividades cotidianas de tu hijo y habla con él sobre los riesgos del uso de medicamentos recetados y de las drogas ilícitas. Si crees que alguien que conoces está consumiendo drogas, está atento a las señales de consumo de drogas y ofrécele ayuda para buscar un tratamiento usando el localizador de servicios de tratamiento de salud conductual de SAMHSA, disponible en www.findtreatment.samhsa. gov.

¡Levántate y anda!

Por: Luisa Fernanda Montero

Los tiempos modernos tienden, cada vez con más frecuencia, a limitar nuestra facultad de movernos. La distribución de muchas de nuestras ciudades y suburbios nos atan cada vez más a nuestros vehículos o a la necesidad de usar los servicios de transporte público, disminuyendo las posibilidades de que nos desplacemos caminando. Las últimas tecnologías y la dependencia del computador, además, nos mantienen atados a nuestras sillas de escritorio por horas, horas y horas. Lo malo es que son ya varios los estudios que confirman que permanecer sentado representa un grave riesgo para la salud. El problema es que muchos de nosotros estamos sentados cuando trabajamos, estudiamos, manejamos, comemos, vemos televisión, jugamos o leemos las noticias. Según los expertos, al permanecer sentados más de cuatro horas seguidas sin interrumpir nuestra cómoda posición, estamos aumentando sensiblemente nuestras posibilidades de enfermar del corazón y sufrir de otras varias dolencias. Un estudio, recientemente publicado por el University College de Londres, indica que el riesgo de enfermar del corazón, si permanecemos sentados más de cuatro horas al día, aumenta en un sesenta por ciento. Entre los problemas asociados al hábito – o la necesidad - de permanecer sentados por largos periodos de tiempo están la obesidad, los problemas de presión arterial y azúcar, el exceso de grasa corporal alrededor de la cintura y los niveles anormales de colesterol. De acuerdo con James A. Levine, endocrinólogo de la Clínica Mayo, permanecer sentados demasiado tiempo, también incrementa el riesgo de morir por enfermedades cardiovasculares y cáncer. Pero lo más preocupante es que gastar

CONSEJOS DE SALUD

Por: Dra. Ileana Ponce González, M.D., M.P.H., C.N.C. U.S. Agency for Healthcare Research and Quality

Las actividades al aire libre, como caminar, trotar o correr, no sólo son beneficiosas para tu salud si no que representan una grandiosa oportunidad de compartir. un par de horas en el gimnasio o realizar cualquier actividad física no parece anular el riesgo. Esta claro que no nos queda más que sentarnos menos y movernos más. Para empezar podemos decidir permanecer de pie en lugar de sentarnos cada vez que podamos. Levine recomienda que permanezcamos de pie para hablar por teléfono o busquemos el modo, por inusual que pueda parecer, de caminar mientras trabajamos, leemos o estudiamos. Tenemos que encontrar formas de levantarnos de la silla, ya sea en la oficina o en casa, y si definitivamente debemos permanecer sentados tenemos que levantarnos al menos cada hora, durante unos minutos, para ejercitar nuestros músculos, aunque sea caminando por la habitación, estirándonos, mirando por la ventana, bailando, sirviéndonos una taza de té o cualquier cosa que se nos ocurra para desentumir el cuerpo. De acuerdo con Levine, el uso que le damos a nuestros músculos cuando nos levantamos y otros movimientos parece desencadenar importantes procesos relacionados con la descomposición de grasas y azucares dentro del cuerpo.

1 Millón de Bebés Mueren el Día en que Nacen, Afirma Save the Children!!! El día de nacimiento es el día más peligroso en la vida de un bebé – tanto en Estados Unidos como en países ricos y pobres en todo el mundo, según el decimocuarto informe anual de Save the Children, Estado Mundial de las Madres, presentado hoy. Cada año, más de 1 millón de bebés mueren el día en que nacen, revela el primer análisis global de los datos acerca del día de la muerte de los recién nacidos. El informe advierte que aún cuando las tasas de mortalidad infantil han venido disminuyendo en todo el mundo, el avance en reducir la mortalidad neonatal – o muertes durante el primer mes de vida – ha sido demasiado lento. Sin embargo, América Latina y el Caribe ha avanzado más la reducción de la mortalidad neonatal en las últimas dos décadas que cualquier otra región en el mundo. “América Latina ofrece un rayo de esperanza, demostrando que las muertes que ocurren en el día de nacimiento y durante el primer mes de vida son altamente prevenibles”, dijo Carolyn Miles, presidente y CEO de Save the Children. “Un país no necesita ser rico para proveer atención y cuidado eficaz y asequible a las madres y bebés que lo necesitan.” Desde 1990, la región de América Latina y el Caribe ha reducido su tasa de mortalidad neonatal por 55 por ciento. Por: Dra. Ileana Ponce G. lasamericasnewspaper@yahoo.com


│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ BELLEZA │ del 10 al 16 de Mayo de 2013 │

Uñas estriadas, ¿son sólo un problema estético? Las uñas, como sucede con el pelo, están compuestas de una proteína fibrosa llamada queratina. La lámina ungueal es la parte visible de la uña y crece alrededor de 1 mm al día. En ocasiones, las uñas se vuelven más frágiles y quebradizas debido al estrés y contacto con productos químicos, y se forman estrías que crecen a lo largo o a lo ancho de la uña. Las uñas estriadas presentan hendiduras a modo de canales que van subiendo desde la parte inferior de la uña, los surcos longitudinales son los más frecuentes. A este tipo de estrías que crecen en sentido horizontal desde la base de la uña hasta la parte final de ésta, se denominan líneas de Beau. Esta afección de las uñas estriadas no presenta síntomas y su aparición es repentina. El estado de las uñas es un indicativo del estado de salud general de la persona. Causas de las estrías en las uñas: Carencias alimenticias una dieta deficiente en hierro, zinc, vitamina A, vitaminas B y, proteínas puede producir estrías en las uñas. Las estrías horizontales reflejan a su vez falta de hierro.

Las uñas estriadas presentan hendiduras a modo de canales que van subiendo desde la parte inferior, los surcos longitudinales son los más frecuentes. Enfermedades: el hipotiroidismo puede causar alteraciones en la estructura y aspecto de las uñas. Pedicura agresiva: cortar las uñas de una manera incorrecta o el empleo de productos cosméticos con sustancias tóxicas para la piel que afectan la producción de queratina. Herencia: se sabe que las estrías horizontales tienen un origen genético. Golpes y traumatismos: pequeños golpes y traumatismos pueden originar estrías en las uñas de manos y pies. Remedios naturales para cuidar

las uñas estriadas Agua caliente con sal: sumergir las uñas estriadas en agua caliente con sal para fortalecerlas. Ajo: frotar uñas y cutículas con dientes de ajo machacados en un mortero. También se puede cortar un ajo en pequeños pedacitos y aplicar directamente sobre las uñas. Aceite de oliva: aplicar por la noche un masaje con aceite de oliva (Olea europaea) en uñas y cutículas. Además, con aceite de oliva y ajo se puede elaborar un excelente remedio casero para las uñas. En un recipiente con una cucharada de aceite

se colocan dos dientes de ajo machacados, se dejan macerar todo el día y por la noche se aplica esta mezcla sobre las uñas estriadas para que se vuelvan más fuertes y desaparezcan las estrías. Aceite de ricino: en un bol con medio vaso de aceite de ricino añadimos una cucharadita de zumo de limón, e introducimos las uñas dentro durante unos minutos. Limón: se puede utilizar el zumo o aplicarlo directamente sobre las uñas. Si se combina con ajo además de fortalecer las uñas estriadas también se estimula su crecimiento. Cola de caballo: (Equisetum arvense) es rico en silíceo que ayuda en el crecimiento uniforme de las uñas. Hervir 3 cucharadas en medio litro de agua. Tomar dos o tres infusiones al día. No es recomendable tomarla más de un mes, ni con problemas estomacales o durante el embarazo. Milenrama: introducir las uñas de manos y/o pies en un baño de la infusión con un par de cucharadas de Milenrama (Achillea millefolium) por 250 ml de agua.

Hipertermia en estética, beneficios y contraindicaciones La hipertermia es un sistema artificial para aumentar la temperatura interna del cuerpo con una serie de aparatos electrónicos destinados a tal fin. Estos aparatos lo que hacen es introducir en el cuerpo una energía fría de alta frecuencia relativa. De este modo se consigue subir la temperatura entre 3 y 5 grados, según la temperatura natural de la persona. Más de eso no sería recomendable en una persona sana, los anteriores grados de forma puntual no sólo son inocuos sino beneficiosos. Cómo funciona la hipertermia en estética La hipertermia funciona en estética como rejuvenecedor de la piel, modelador de la figura, cuidado de la piel o método para combatir la flacidez y la celulitis, etc. Lo consigue porque la hipertermia produce un estado febril artificial controlado. De esta forma se estimula al organismo para que ponga en marcha su sistema de autorreparación natural. Permite que el cuerpo regenere tejidos de la piel y produce vasodilatación, tanto sanguínea como linfática, lo que oxigena y nutre y elimina toxinas dándole un mejor aspecto y rejuveneciendo el cutis. También acelera el metabolismo produciendo pérdida de grasa localizada. En qué puede ayudar La hipertermia estética tiene diversas aplicaciones en belleza. Puede ayudar tanto en el cuidado y rejuvenecimiento del cutis como en la pérdida de peso o modelación del cuerpo. Estas son las principales

La hipertermia es una técnica terapéutica, sobretodo en fisioterapia, cuyos resultados en estética y para moldear el cuerpo la han puesto en boga. indicaciones de esta técnica en cada caso: Beneficios faciales de la hipertermia Regenera la piel. Atenúa la papada. Suaviza las arrugas. Mejora el envejecimiento por exceso de sol (fotoenvejecimiento) Mejora el contorno de ojos, tanto las arrugas y caída de parpado, como ojeras y bolsas. Beneficios corporales de la hipertermia Mejora la celulitis. Reduce el abdomen. Tonifica los

músculos. Disminuye bastante la celulitis. Combate la retención de líquidos. Elimina grasa en zonas localizadas. Potencia el drenaje linfático estético. Ayuda a quemar grasas y disuelve adiposidades. Corrige la flacidez en aductores, glúteos y pechos. Contraindicaciones de la hipertermia estética. La hipertermia estética es, en principio, inocua e indolora, pero hay determinadas cuestiones ante las que está contraindicada.


│www.lasamericasnews.com │PUBLICIDAD │del 10 al 16 de Mayo de 2013 │ Página 19 │


│ Página 20 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 10 al 16 de Mayo de 2013 │


│www.lasamericasnews.com │PUBLICIDAD │del 10 al 16 de Mayo de 2013 │ Página 21 │


│ Página 22 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 10 al 16 de Mayo de 2013 │


│del 10 al 16 de Mayo de 2013 │

Por: Farid Deantonio Q.

DEPORTES

www.lasamericasnews.com ││ Página 23 │

Sports Editor/ Las Americas Newspaper

Semifinales de Premiere Regional en Delaware

Cortesia - News Media DCMDVA,LLC-FDQ

Tristán, quiere ser Campeón

Tristán Muñoz, en pleno dominio del util y con los colores del equipo de Arcatao en la Liga Latinoamericana de DC . Apenas con 16 anos de edad, Tristan Munoz, joven futbolista, quiere ser este fin de semana finalista y a futuro ser Campeon del Torneo Regional de futbol en Delaware, “Premiere Regional - U Colonial”. Tristan, volante creativo, milita en el equipo Team

America, dice no hacer muchos goles pero que se acerca a la decena y trata de emular en el juego al cule Xavy Hernandez. Asegura que competira por la Regional League al lado de equipos como SAC United, -rival de turno este sabado- y donde tambien

se enfrentaran PDA Massachusetts Vs. Annadale. Son estos los 4 equipos que intervienen en las semifinales y para Tristan Munoz la meta esta proxima. “Hemos jugado partidos dificiles y queremos alcanzar la meta, ganar el certamen, pero se que seran los juegos mas duros…”, plantea, el joven talento que ademas actua en el conjunto dirigido por Alex Pinto. El DT exjugador salvadoreno del Alianza y el FAS, junto con Mario Gomez, son los estrategas del equipo Team America. Segun Tristan: “ Creo estamos listos como equipo, lo hemos demostrado y por algo llegamos aca, en lo personal, creo tambien sentirme seguro y satisfecho… pero nos faltan solo dos partidos…” asegura muy serio, pero con ilusion en su rostro para ganar. Alex vive en Virginia y considera que “Este es un Torneo Regional, que servira para catapultarnos a nivel nacional”, dice alegre y confiadoTristan, y quien ademas juega en las Ligas Locales con el conjunto de Arcatao, el cual orienta su papa Alex Munoz, en la Liga Latinoamericana de Washington DC. “Si es muy bueno… y nos divertimos alli; juego casi de zaguero para dominar el balon desde el fondo, por lo menos por ahora, aclara”. Hoy visperas del partido Tristan, no alla la hora de vestirse de campeon, para ser uno de los mejores del futbol juvenil en la Costa Este de la Union Americana, pero hay que jugar primero.

Esgrimista de Olímpicos

La Ministra de Deportes de Venezuela esta rica…

Tras 26 años: 13 títulos de Liga y 2 Champions en Manchester United:

Chao Ferguson… Hola Moyes ?

Manchester United busca DT. Sir Alex Ferguson dejo un legado. Suena por ahora el DT del Everton David Noyes como susituto.

El nombramiento de Alejandra Benítez como nueva ministra de Deportes del gobierno de Nicolás Maduro, causó furor y arrancó suspiros. Benítez es esgrimista y participó en los Olímpicos de en Atenas 2004, Beijing 2008 y Londres 2012.Es odontóloga y llama la atención por su belleza física y que le ha permitido posar sensualmente en varias sesiones fotográficas . Antes de que aceptara el cargo, Alejandra se desempeñaba comodiputada suplente ante la Asamblea Nacional por

la región de Caracas. Este lunes y después de haber sido nombrada, Benítez recordó que “he sido una luchadora por el deporte, por la reivindicación de los atletas, de los entrenadores y de la lucha social ”. La nueva ministra de Deportes señaló que tiene un compromiso grande, “como cuando tú llevas al país en los hombros en una competencia. Ahora voy a llevar al país nuevamente en los hombros en conjunto con todos esos colectivos del deporte que querían un atleta al frente del Ministerio.

El Everton confirmó ayer jueves que su entrenador David Moyes, del que se especula con que sucederá a Alex Ferguson en el Manchester United, dejará el club al final de la temporada. “El Everton puede confirmar que David Moyes dejará el club al término de la temporada”, indicó el equipo en un comunicado. “El entrenador se reunió con el presidente Bill Kenwright ayer por la tarde (miércoles) y confirmó su deseo

de irse al Manchester United”, añadió. Alex Ferguson, entrenador del Manchester United desde 1986, anunció el miércoles que se retirará al concluir esta temporada, en la que su club ganó la Premier League. El Everton confirmó este jueves que su entrenador David Moyes, del que se especula con que sucederá a Alex Ferguson en el Manchester United, dejará el club al final de la temporada.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

PERSONAL DE RESTAURANTES LICENCIAS DE COMIDAS

“UN COCINERO CERTIFICADO ES SIEMPRE MEJOR PAGADO“

Unicos con más de 20 años apoyando a la Comunidad Hispana N O A C E P T E I M I TA C I O N E S $139.00 VA-DC-MD

Restaurantes, Chef, Cocineros, Loncheras, Tiendas Latinas, Bares, Lugares de Cuidado de niños y ancianos, Hoteles.

Inglés Martes 21 de Mayo 9 am - 5 pm

Lunes 20 de Mayo

9 am - 5 pm BEST WESTERN HOTEL (Rte.50) Falls Chuch, Virginia Miércoles, Sábado, 22 de Mayo 1 de Junio 9 am - 5 pm

9 am - 5 pm

BEST WESTERN HOTEL (Rte.50) BEST WESTERN HOTEL (Rte.50) EL AGUILA RESTAURANT 6633 Arlington Blvd. 6633 Arlington Blvd. 8649 16th St. Falls Church, VA 22042 Falls Church, VA 22042 Silver Spring, MD 20910

Clases personalizadas para VA y DC en nuestras oficinas. Clases para grupos en sus propios establecimientos.

Para registración e información adicional, llamar: UNICO INSTRUCTOR

OFICINA

ALVARO PATIÑO CELULAR

(703) 333-5707 (703) 309-8447


│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 10 al 16 de Mayo de 2013 │

Rubén Muñoz agrupa 42 equipos de fútbol

Cortesia - News Media DCMDVA,LLC-FDQ/OTGD

Jóvenes, adultos, empresarios compiten al 100% en Ligas Locales de Washington D.C.

Los directivos de Guatajiagua, 5 salvadorenos, como Alex Perez, Douglas Lopez, Wilfredo Ortiz, Elmer Diaz y Sergio Benitez, ensenan la polera del club y su patrocinador “El Paisa Grocery”.

Los chapines, uno llamado Waldemar Rodriguez (Izq), y goleador y Jimmy Menendez, nacido en DC, pero con raices de Guatemala juegan en Municipal y no sueltan la pelota.

aviso Presente este nsulta y reciba una co

GRATIS

contratista, construyendo casas, banos, pisos y mucho mas…no descansa los fines de semana porque le toca adecuar las canchas para que los sabados jueguen en la Liga de Veteranos con 16 equipos y tambien los domingos con 26 conjuntos de jovenes. “Nos da alegria poder reunir desde adolescentes y tambien de gente ya adulta, no vieja… (aclara), …porque segun Munoz, la edad no esta en los anos si no en la mentalidad. Y competimos tanto los Veteranos por aparte y los jovenes por su lado”, concluye. “Queremos dar buenos ejemplos; que la juventud no se dedique a las pandillas, a los vicios o a divagar… y mejor -eso si- ir a jugar. De otro lado que mejor que los grandes, no se dediquen a beber alcohol a echar vicio o perder el tiempo en ocio y mas bien, que aprovechen en ejercitarse por el bien de la salud”, aclara sonriente. Hay

Empresarios con Guatajiagua gente

trabajadora,

como

constructores, pintores, hay empresarios, contratistas… tambien exfutbolistas. Una diversidad cultural, que proviene de Mexico, Panama, El Salvador, Honduras, Guatemala y algunos del Cono Sur e inclusive norteamericanos, quienes intervienen en el certamen 2013. “Hay de todo… ellos son la gente del futbol”. A ello debemos sumarle los arbitros como Edgar “El Chele” Umana, quien coordina la programacion y tambien dirige encuentros, junto a referees y asistentes como Luis Miranda, Abel Perez, Dumbar Jirona y muchos mas…Incluiremos tambien a los directivos, los Presidentes de clubes, los duenos de empresas, las novias y esposas o amigas y las que que nutren con sus pupusas y chicharrones o ceviches las extenuantes jornadas deportivas como Maritza Fernandez, fiel seguidora del Palmeiras con su esposo “El Chepe”…y claro sin dudarlo la aficion. Solo como ejemplo los directivos del ultimo campeon Guatajiagua, que son un grupo unido, y que es dirigido por 5 salvadorenos, como Alex Perez,

Cortesia - News Media DCMDVA,LLC-FDQ/OTGD

Washington DC.- Lleva mas de 25 anos en el DMV, el dirigente deportivo salvadoreno Ruben Munoz y quien reune en este 2013, cada fin de semana en las canchas de Anacostia Park y de Oxon Hill, un total de 42 equipos de futbol para la practica del “soccer”. Munoz es hijo del exfutbolista llamado del mismo nombre. Sus hijos y sobrinos, tambien ponen la pelota a rodar cada fin de semana. Se destacan Ruben Munoz Junior, Richard Munoz el hijo y Tristan Munoz, un sobrino, hijo de Alex, el popular ‘Buky”, su hermano. “ Es nuestra diversion y nuestra comunidad necesita de ello y es de familia jugar al balon; para resumirlo, es nuestra tradicion y distraccion”, asegura Ruben Munoz el lider deportivo, quien ademas de

Cortesia - News Media DCMDVA,LLC-FDQ/OTGD

Dos hermanos, de dos equipos diferentes, Richard y Ruben Munoz, del Guadalupano y del Arcatao respectivamente en la Liga Latinoamericana de DC.

Douglas Lopez, Wilfredo Ortiz, Elmer Diaz y Sergio Benitez. Ellos se ponen de acuerdo y en Chirilagua agrupan sus deportsitas, buscan el apoyo de la empresa privada y se rebuscan para venir a competir con buen juego y ganas. “Queremos ser otra vez campeones y por ello estamos compitiendo. Nos apoyan en el Grocery “El Paisa”, al menos nos dieron los uniformes y la mara llega alla, va al mercadito a gastarles para tener los productos de la canasta basica y si ganamos pues mejor, porque ganamos todos” asegura Alex Perez. “Asi todos estamos contentos”, agrega. Asi mismo, en sus filas cuentan con un Norteamericano, como Max Ferdinand, que actuo en la MLS en el Chicago Fire. “Es bonito, es competicion, es sano y me gusta’, dijo el gringo.

Las raíces latinas

Y asi como hay salvadorenos, tambien hay guatemaltecos y con muy buenas cualidades. Son jugadores que la rompen. Es asi como Waldemar Rodriguez de Izabal, hizo 4 dianas el pasado fin de semana en el triunfo de Municipal, su equipo, ante Deportivo Fuego. “Es muy buena esta Liga, mucha competencia y estoy muy contento de poder jugar y hacer goles”, planteo al final del juego. Asi mismo, otro delantero Jimmy Menendez -su socio en la delantera- tambien marco gol y se noto su calidad, dominio de pelota, estilo y gran definicion. “Esto es cada partido y podemos sonar con la Copa de la Liga Latrinoamericana. Falta, mucho son 8 fechas hasta ahora y son bastantes equipos’, asegura el deportista quien nacio en Estados Unidos pero tiene raices chapinas. La familia, es la celula de la sociedad y en este grupo humano de trabajadores y deportistas surgen ademas familiares de Ruben Munoz, el lider de esta Liga en Washington DC, como sus hijos Richard y Ruben Munoz Jr, quienes complementan esta nota para darle fuerza a las raices del hogar y del deporte. Ellos juegan en distintos equipos. Richard con menos de 16, actua en el Guadalupano que lo dirige “El Indio”, Jose Perez y Ruben Jr. en el Arcatao, club que lo dirige su hermano, Alex Munoz alias “El Buky”. “Nos gusta el futbol, queremos ganar y cada domingo madrugamos para venir a hacer deporte y conocer amigos y ojala poder ganar el campeonato”, dice Richard. Por su parte, Ruben Jr, -algo mayor pero no mas de 25 dice: “les vamos a ganar”…(risas).


│www.lasamericasnews.com │ DEPORTES │ del 10 al 16 de Mayo de 2013 │ Página 25│

Se juega Masters de Madrid

Luto en la ATP con el deceso de Brad Drewett

A los 54 anos murio el Presidente de ATP, Brad Drewtt. QEPD. “Hoy es un día muy triste para el deporte y para el tenis en particular”, afirmó el español Rafael Nadal desde Madrid. El también español David Ferrer, que se clasificó este viernes para las semifinales en el Abierto de Portugal, dijo que era “un día triste” por la muerte del presidente de la ATP. “Aunque haya pasado a semifinales hoy es un día duro por el fallecimiento

de nuestro presidente Brad. Mi más sentido pésame a sus familiares”, escribió en su cuenta de la red social Twitter. El argentino Juan Martín Del Potro también lamentó el fallecimiento de Drewett. “Día muy triste para el deporte y el tenis por el fallecimiento de Brad Drewett, presidente de la ATP. Que en paz descanses”, dijo el tandilense en Twitter. En la misma red social, el argentino Juan Mónaco envió desde Madrid su “apoyo” a la familia del australiano: “Hoy el mundo del deporte y especialmente del tenis sufre una dura pérdida”. El presidente del circuito masculino de tenis (ATP), el australiano Brad Drewett, murió este viernes en Sídney víctima de la enfermedad de Charcot, anunció el organismo que dirige los torneos profesionales de hombres en este deporte.

Djokovic líder ATP

El serbio Novak Djokovic sigue comandando esta semana la clasificación de la ATP, en la que le siguen el

suizo Roger Federer y el británico Andy Murray, mientras que el español Rafael Nadal se mantiene en el quinto puesto. Clasificación ATP del 6 de mayo: 1. Novak Djokovic (SRB) 12.900 pts 2. Roger Federer (SUI) 8.670 3. Andy Murray (GBR) 8.570 4. David Ferrer (ESP) 6.920 5. Rafael Nadal (ESP) 5.985 6. Tomas Berdych (CZE) 4.760 7. Juan Martín Del Potro (ARG) 4.680 8. Jo-Wilfried Tsonga (FRA) 3.875 9. Richard Gasquet (FRA) 3.260 10. Janko Tipsarevic (SRB) 3.000

Gay, como “Flash” en Kingston

El estadounidense Tyson Gay marcó un crono de 9 segundos y 86 centésimas en los 100 m de la Reunión Internacional por invitación en Kingston (Jamaica), considerado un tiempo fantástico para el inicio del verano. Gay, tricampeón del mundo (100 m, 200 m, 4x100 m) en 2007, relegó al segundo lugar por 17/100 al jamaicano Nesta Carter y al tercero por 21/100 a su compatriota Darvis Patton.”Estoy volviendo a mi

forma física, pero estoy siendo muy paciente con eso”, dijo. “Me siento bien, mejor de lo que me he sentido en

mucho tiempo, y estoy deseando volver a Moscú para dar todo lo que tengo”.En los 100 m femeninos, la jamaica-

na Veronica Campbell-Brown, medallista de bronce en la distance de los Juegos Olímpicos Londres-2012, se llevó el triunfo en los 100 m con registro de 11.01 segundos, por delante de la monarca olímpica de los 200 m, la estadounidense Allyson Felix, que quedó quinta con 11.13.El estadounidense Tyson Gay (C) compite durante la Reunión Internacional por invitación en Kingston (Jamaica), el 4 de mayo de 2013.

Boxeo: Manny Pacquiao peleará en Noviembre

Mayweather y Klitschko los “Amos del Ringside”

Mayweather y Wladimir los mejores del Boxeo hoy por hoy siguen siendo los Campeones, en los Welter y los Pesos Pesados.

El campeón welter del CMB, el invicto estadounidense Floyd Mayweather, retuvo el título al vencer con amplitud por decisión unánime en 12 rounds, a su compatriota, Robert Guerrero, en una pelea disputada en el MGM Grand Garden de Las Vegas. Mayweather regresó a un cuadrilátero tras un año de inactividad, por haber estado detenido durante 70 días desde junio de 2012 en el Centro Correccional del Condado de Clark -Las Vegas-, al ser declarado “culpable” por “agresión y violencia doméstica” contra su ex novia, Josie Harris. Los tres jueces vieron ganar

a Mayweather por 117-111, que elevó su impecable palmarés a 44 peleas ganadas -en igual cantidad de presentaciones-, con 26 nocauts, mientras que Guerrero desmejoró a 31-2-1, con 18 nocauts. En otro combate por título mundial, el mexicano de Cuauhtémoc, Chihuahua, Daniel Ponce de León, resignó el cinturón de la categoría pluma del CMB, al ser derrotado por nocaut técnico en el noveno round por su campatriota, el invicto de Guadalajara, Jalisco, Abner Mares. 

Ucrania con Wlady

Wladimir Klitschko noqueo a Francesco Pia-

neta y retuvo sus cetros pesados AMB-OMB-FIB en Alemania. El ucraniano tiró al italiano en el cuarto y en el quinto. ¿Se viene la unificación con Alexander Povetkin? Wladimir (603-0, 51 KO) y su hermano Vitali no tienen rivales. Los enormes ucranianos no encuentran quién pueda frenarlos y así el dominio K en la categoría de los pesados parece no conocer su límite. Esta vez, el campeón AMB-OMB-FIB enfrentaba al -hasta entonces invicto- Francesco Pianeta (28-1-1, 15 KO), quien no fue más que una nueva víctima, y retuvo sus cetros sin inconvenientes.

Pacquiao Vs. Ríos

El promotor de Manny Pacquiao anunció el lunes que el boxeador filipino reaparecerá en los tingla-

dos el 24 de noviembre con un combate de peso welter contra Brandon Ríos en Macao.


│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 10 al 16 de Mayo de 2013 │

Shakira dice que su cuerpo se ve “decente”

Shakira está aprendiendo cómo balancear un día a la vez su demandante agenda de trabajo con su nueva faceta de madre. En cuanto a recuperar diendo cómo balancear un día La cantante de 36 años de esas famosas caderas que a la vez su demandante agen- edad y su novio astro del fútbol tenía antes del embarazo, da de trabajo con su nueva Gerard Pique tuvieron el 22 de Shakira dice que aún está tra- faceta de madre. “Ya sabes, es enero a su primer hijo: Milan bajando en ello. “Aún tengo parte de la maternidad”, dijo la Pique Mebarak. “Él está muy mucho por avanzar. Aún tengo súper estrella colombiana bien. Es muy tierno, pero tamalgunas libras por perder “, sobre balancear la vida perso- bién está muy alerta”, dijo la comentó. “Me veo decente”, nal y profesional. “Uno tiene artista en una entrevista el agregó. Shakira está apren- que descífralo en el camino”. miércoles por la noche en la

House of Blues en West Hollywood, California. “Es como si supiera qué está ocurriendo a su alrededor. Sabe cuando alguien entra o sale de la habitación. Es algo serio”, agregó. Shakira se unió a sus colegas instructores del programa “The Voice”, Adam Levine, Blake Shelton y Usher, en el acto de alfombra roja para celebrar a los 12 competidores finalistas del concurso de canto de la cadena de televisión NBC. Carson Daly, conductor de “The Voice”, dijo que el bebé Milan ha sido una adición bienvenida en el set que recibe con agrado a niños, el cual recibe visitas regulares del hijo menor de Daly, los hijos de Usher y sobrinos de Levine. “¡’’Con Milan es una guardería hecha y derecha!”, dijo Daly sobre el remolque de doble anchura de Shakira a prueba de niños. Pero según Shakira, no son los niños los que ocasionan mayor problema. “Es como un jardín de niños porque estos tipos ya son unos bebés. ¿Son bebés!”, bromeó sobre sus compañeros instructores.

Aracely Arámbula se desnuda en una revista para caballeros Aracely Arámbula, quien engalana la portada de mayo de la revista Open, compartió con sus fans algunas imágenes en las que luce un sexy strapless negro y un largo collar de perlas… igualita como va a la cama en La Patrona. “Hicimos las fotografías en México, en una sesión de 10 horas”, contó el director de Open, Alfredo Cedillo. “Van a ver el cuerpazo que trae, fruto del trabajo y ejercicios, que después de tener dos hijos es digno de mostrarse”, enfatizó Cedillo sobre la madre de los hijos de Luis Miguel. Cabe mencionar que el día que se tomaron estas fotos los únicos que la acompañaron fueron su retoñitos, Miguel y Daniel. El gran ausente fue Sebastián Rulli, lo que desató el rumor de que el argentino estaba molesto con La Chule, por haber posado ligerita de ropas en esta

Aracely Arámbula posó muy sexy en fotos para revista Open mostrando su lado sexy y elegante como La Patrona. revista para caballeros, y prefirió irse de vacaciones a la playa con su hijito Santiago. Pero eso no es cierto, pues Rulli declaró

a la prensa que se sentía muy orgulloso de la belleza de su novia y siempre apoyaba en todo a “su patrona”.


│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 10 al 16 de Mayo de 2013 │ Página 27│

Grupo Encuentros con la voz de: Graciela Vega “Voz y Séntimiento”. !Hola Amigos! Felicidades a todas las “Madres” del área metropólitana de: Washington, Maryland y Virginia. En la farándula local felicitamos a, Graciela Vega como la Madre de todos los artistas peruanos por su brillante carrera artística a lo largo de sus 45 años de trayectoria. Graciela estará presentándose junto al grupo

“Encuentros” que dirije el experimentado músico Pancho Vega. También estarán: Virma Gamarra (ex primera voz de los Kipus) Javier Saenz y la joven exponente Erika Reikendorf. La cita es el Domingo 19 a partir de las 7.00 PM en Parrillas del Sur con sede en el 4230 Annandale RD, Annandale Virginia 22003.

Para más información llamar al TLF (703) 408-1411. Busque un Abogado con “Garra” el es el DR Orlando Gamarra. TLF (703) 932-0800. Cuando otros le digan; No, El Abogado Gamarra le dice Si. Comunicamos la penosa situación en que se encuentra nuestra amiga Julia “La China” sometida a diálisis en espera de un donante de “Riñon” para poder vivir, por el momento tiene que recibir semanalmente esta quimioterapia para calmar los intensos dolores que la han imposibilitado de trabajar. Familiares y amistades de gran corazón están realizando una Parrillada anticuchada el Sábado 18 de Mayo a partir de las 12.00 Hrs. En 7720 Weber CT Annandale Virginia 22003 para una ayuda humanitaria llamar a los TLFS (571) 3579597 (703) 527-3752. Pollos INKA en la Ciudad de Herndon saluda a todas las “Madres” en su dia, y anuncian su 22 Aniversario como Restaurante al servicio de nuestra Comunidad, Felicitaciones a la familia Pedemonte por estos 22 años de arduo y fructífero trabajo en los EE.UU. La Granja de Oro de Virginia, Calidad en el área de, Falls Church. Presenta los fines de

semana el mejor entretenimiento del lugar: Viernes: a partir del Viernes 17 de Mayo retorna la Rumba y Sabor de; Armonía Latina. Sabados: Rumba Kings de; Jennifer Carpio. Ambos días con el DJ Oscar “El Temible” disfrute los mejores platos criollos preparados por expertos cocineros peruanos. Se agradece los servicios profesionales de: Falom y Edgar Lombris junto a la agrupación “A Banda Show” por los servicios prestados a la Granja de Oro “Feliz día Madrecitas”. El Consulado peruano

informa a todos los peruanos apersonarse a sus instalaciones a renovar o a tramitar toda clase de documentaciones evite contratiempos, gastos laborales etc. El DNI es el documento oficial para todo tipo de tramites. Este Sábado 11 de Mayo a partir de las 11 AM se inicia el festival del “Día de la Comunidad” en Herndon Virginia, habrá recreación para todos se estará cerrando toda una cuadra para que puedan apreciar los diferentes números artísticos, juegos y musicales. Presentación musical peruana a cargo de: Ericka

Esmeralda y Oscar García les desean muchas felicidades a las “Madrecitas”.

Anita Arce estará ofreciendo lo mejor de su repertorio. Reikendorf, Javier Saenz & Miguel Chacaltana. Lugar: 1086 Elden ST Herndon Virginia 20170 (Dulles park shoppin center) los esperamos. Aguaymanto Peruvian Restaurant “El Poder de la Cocina Peruana” Santos Ramos y todo el personal Saludan a todas Madrecitas en su dia, este Domingo se les estará homenajeando a partir de las 2.00 PM con el poder del Trio “Juan Carlos Miguel” interpretando lo mejor del repertorio. Fina gastronomía peruana para todo el mundo, 5005 Westone Plaza “D” Chantilly VA 20151 TLF (703)

657-3240. Restaurante Huascarán “El Palacio del Folklóre” los invita para este Domingo 12 de Mayo a partir de la 1.00 PM a celebrar el “Día de la Madre” actuación estelar de: Anita Arce y el Marco musical Integración Perú de: Bernardo Ochoa. 3606 MT Vernon AVE Alexandria VA 22305 para más información llamar al TLF (703) 684-0494. Para que sus fiestas sean exitosas contrate los servicios profesionales de: Miguel Chacaltana Carhuayo Para más información llamar a: Miguel al TLF (703) 3384130 chacaltaneando@yahoo. com


│Página 28 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 10 al 16 de Mayo de 2013 │

e u q o t a r a Más B D e p o t Home e’s y Low

BOLIVIANA


│www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 10 al 16 de Mayo de 2013 │ Página 29 │

Perlas Espirituales Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) La energía del amor te hará sentir pleno de emociones, aprovecha al máximo este momento. En el trabajo, seguirás con muchos frentes abiertos, por lo cual continúa trabajando y cultivando la paciencia. Si logras vivir cada instante, lograrás relajarte y te sentirás cada vez más fuerte y vital. Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Te sentirás muy enriquecido espiritual o intelectualmente gracias a momentos que compartirás durante el día de hoy con una persona muy especial. Tenderás a derrochar en fiestas y caerás en los excesos: pon el freno y no permitas que se desestabilice tu economía. Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Quizás estés un poco proclive a eludir algunos compromisos o renunciar a ciertas actividades que se te están haciendo tediosas. Para tomar una decisión debes analizar los factores involucrados. Estos deseos de libertad podrían abarcar otros terrenos de tu vida. Los astros te brindan impulsos de independencia y soltura. Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) En el amor, los astros te brindan los mejores augurios para este jueves. Aprovecha el momento y déjate llevar por la belleza del amor y practica la espontaneidad sentimental. Tu economía es fuerte, por lo que no será motivo de preocupación. Te sentirás animado y con una gran vitalidad interna.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Si sabes jugar bien tus cartas en el amor, hoy podrías conseguir algo que esperabas desde hace mucho tiempo. Estarás muy activo y podrás quitarte de encima el trabajo que se te acumuló. Procura evitar los ejercicios violentos, ya que hay riesgo de lesiones. Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Con respecto al amor, es un momento complicado pero interesante. Alguien muy importante para ti requerirá de tu apoyo y comprensión. En el trabajo, recibirás muchos halagos por tu perseverancia y tu gran capacidad de organización. Mejora tu tolerancia y paciencia y verás como repercutirá. Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Es una etapa de gran creatividad y entusiasmo en materia profesional o laboral. Te sientes altamente motivado para realizar tus tareas y esto tendrá consecuencias inmediatas muy positivas. Un gran beneficio económico podría estar cerca. Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Los astros comienzan a sonreírte en el amor: podrás disfrutar de momentos muy bellos y mágicos. En el trabajo, tendrás que ponerte al día, lo que te resultará un trabajo pesado. Tu salud mejora, pero deberías seguir cuidándote para reforzarla aún más: toma vitaminas y haz deporte.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) En el plano amoroso, vivirás un día muy intenso con tu pareja y os sentiréis tan apasionados y atraídos como al principio. En el plano laboral, tu eficacia y buen desempeño incrementará tu valor profesional. Podrías tener dolores de cabeza: procura relajarte.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Tu energía amorosa es tan poderosa que siempre se te retorna multiplicada: procura ser generoso en el amor y comienza el nuevo año regalando sonrisas y afecto. En el trabajo, buen momento para iniciar un nuevo proyecto con alguien de confianza. Toma muchos jugos naturales para reducir la ansiedad.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Un compromiso familiar podría requerir que viajes sólo hacia algún lugar relativamente lejano. Podrías encontrar oposición de tu pareja o de alguna persona cercana. Pero debes hacerle comprender la importancia de tal obligación.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Disfruta de tu trabajo y tus actividades. Eres la persona idónea para llevarlas a cabo, y en cierta forma son parte de tu misión en la vida. Bajo este enfoque encontrarás satisfacción en el cumplimiento de tus obligaciones y obtendrás respuestas positivas del mundo que te rodea.

Saint Rajinder Singh Ji Maharaj

“Dios está siempre con nostros”

n los inicios de 1900 Sir Ernest Shackleton soñaba con viajar tres mil kilómetros para cruzar la Antártida en un trineo tirado de perros. Es parte del espíritu humano romper o emprender retos que nadie ha hecho antes. Con una tripulación de veintiocho miembros y suficientes provisiones emprendió su viaje. Luego de tres días, su barco quedó atrapado en el hielo y hubo de esperar diez meses el cambio de estación. Cuando el hielo comenzó a descongelar el barco se hundió, obligándolos a acampar cinco meses más en un témpano de hielo racionando la comida. En tres botes salvavidas, navegando entre témpanos viajaron doscientos noventa kilómetros hasta la Isla Elefante. Allí Shackleton dejo la mayoría de su tripulación con provisiones y se embarcó con cinco de ellos, en el bote salvavidas más grande, en busca de la estación ballenera de la Isla Georgia. Tormentas, huracanes y olas muy grandes amenazaron sus vidas

en el camino. Estaban congelados, torturados por la sed y mojados, pero después de diecisiete días finalmente llegaron a la Isla Georgia. El bote salvavidas estaba demasiado averiado para continuar el camino y desafortunadamente arribaron a un lugar equivocado de la isla viéndose obligados a cruzar una cordillera de nevados. Shackeleton y dos de sus hombres utilizaron los clavos del bote en la suela de sus delgadas botas para tener tracción y con dos brújulas, algunas sogas y provisiones caminaron a través de heladas montañas y glaciares. Tres días después, esqueléticos y endurecidos por la experiencia terrible y traumática llegaron a la estación ballenera de la Isla de Georgia, su primer contacto con la civilización, después de diecisiete meses. Cuando regresaron a la Isla Elefante por el resto de la tripulación, encontraron que ni un solo hombre había perecido. Al preguntarle cómo lo lograron con semejantes dificultades, Shackleton respondió que sintió la presencia de

un Poder invisible guiándoles en ese viaje. ¿Cómo pude un ser humano sobrevivir estas cosas por si solo? En verdad, nosotros solos no sobrevivimos a estas cosas. Somos demasiado frágiles e indefensos frente al poder de la naturaleza. El Poder de Dios dentro de nosotros nos da la fortaleza, la fuerza y el valor para enfrentar nuestras dificultades. Cuando tengamos que enfrentar un reto y sintamos que este es demasiado difícil, debemos recordar que no tenemos por qué enfrentarlo solos. La Mano invencible de Dios está siempre con nosotros y mientras más receptivos seamos a ese Poder, más podremos sentir esa presencia. Enfrentemos los retos de la vida sin temor. Hagamos lo mejor que podamos, pero dejemos el resultado a la voluntad de Dios. Dios siempre está con nosotros, guiándonos a través de las tormentosas aguas de la vida. Aprenda a Meditar Curso gratis y abierto a todos Informes: 703-408-6944

JOSE DE LEON CENTRO UNIVERSAL DEL AMOR Solucionamos lo que nos pidas Castigo de Amor

Véngate de tu pareja, haz que sufra por ti y Curación: te ruega que sea fiel y dominarlo para siempre que sólo te obedezca a ti ciegamente y no pueda Trabajo 100% Garantizados enamorarse de otra persona nunca más. Amarre Magia Negra (ya sea a las buenas o a las malas) Amarre de siete nudos (nada ni nadie podrá desatarte) Amarre Tandra (despierta los sentidos, ver, tocar y desear) Amarres sexual (cuerpo y voluntad, sometimiento total) Amarre Gay (Dos seres del mismo sexo) Amarre especial (Ya sea por capricho o venganza) Amarre hasta la muerte (Hasta que la muerte los separe) NO TIENE QUE LLAMAR MUY LEJOS!!! YO ESTOY AQUI!!! ¿Cansado de llamar a otras partes y no hay resultados? !Ven, visítame y te sorprenderás!!

Yo estoy aquí!! Tel:301-962-1919 / 301-591-9439

11230 B Grand View Ave. #8 Wheaton MD 20902


│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 10 al 16 de Mayo de 2013 │

Cómo conseguir tus metas sin depender de los demás

¿Por qué la gente critica en lugar de dar comentarios? De acuerdo a mi experiencia he notado que la gente crítica porque se sienten inadecuados, quieren sentirse superiores a otras personas. Las personas con baja autoestima suelen poner a los demás a través de la crítica para sentirse mejor consigo mismos, y asu vez, las críticas puedes ser una causa de baja autoestima. A veces pienso que la crítica es un hábito demasiado utilizado. Si se crece en una familia con una gran cantidad de críticas, los miembros de la familia no son conscientes del daño que están

causando. Ellos critican a los demás porque ellos fueron criticados, y pasan este hábito a la siguiente generación. He aprendido que la mejor manera de manejar la crítica es no es seguir enganchado. Puedo cambiar el tema, uso el humor en función de la situación y la persona con la estoy que tratando. Cuanto más consciente te conviertes en que las críticas que recibes provienen de personas que están en el dolor y no tienen otra forma de expresarlo, será más fácil para ti poder manejar la situación. Al ser consciente, serás capaz de detener estos hábitos y aceptar las críticas de una manera diferente. Hay dos puntos que participan con la crítica. El primero es saber si estás recibiendo críticas en lugar de retroalimentación, y si se trata de alguien con baja autoestima. El segundo punto es que debe hacerte algunas preguntas: ¿Merece la pena que le conteste? ¿Voy a cambiar a la otra persona si le hago caso? ¿Por qué le hago caso? , ¿A qué le tengo miedo? Siempre recuerda que puedes aprender algo de la crítica y llevarlo a tu propio beneficio. Recuerda también pensar en tu propio comportamiento:¿Críticas a los demás a causa de tu baja autoestima?

El Rincón del Buen Sabor

Rico Mousse de chocolate

R E C E TA Ingredientes: • 120 grs de chocolate negro • 250 grs de crema de leche • 3 claras de huevo • 60 grs de azúcar • 20 grs de mantequilla • 100 gramos de nata montada

PREPARACION:

En un bol, a baño María, coloca la mantequilla, el chocolate y el azúcar. Revuelve constantemente para que no se queme. En otro bol bate las claras de huevo con un poco de azúcar hasta llegar a punto nieve. En un tercer bol bate la crema de leche con un poco de azúcar. Bate hasta obtener una crema bien batida. Agrega las claras batidas a la crema, mezclándolas con mucha suavidad. Luego suma el chocolate a la mezcla. Ponla en la heladera durante unas horas hasta que esté completamente fría. ¿Un tip? Puedes servir el mousse de chocolate solo o acompañado de crema batida.

Tu vida es tuya y tú eres quien tiene que afrontar el camino con valentía y optimismo. No renuncies a tus verdaderos sueños. Alcanzar tus metas en solitario te permite darte cuenta de que eres una persona fuerte, capaz y autónoma para lograr todo aquello que te propongas, o al menos, para intentarlo. Pero para ello, es básico creer en ti mismo. Cinco consejos para lograr tus objetivos 1. Realiza un proceso de coaching ya que en dicho proceso eres tú quien va empoderándose a sí mismo en la adquisición de nuevas competencias prácticas. 2. Cree en ti mismo porque no necesitas la aprobación de nadie más para luchar por aquellos deseos que de verdad tocan tu corazón de cerca. No pierdas la confianza en ti mismo, ni siquiera, cuando crees que ya está todo perdido. Cultiva tus valores y agárrate a ellos con fuerza. 3. Date tiempo. Los grandes ob-

jetivos de la vida suponen una espera, por ello, tienes que armarte de paciencia para lograr esas metas que tanto deseas. 4. Haz una lista de cincuenta virtudes que tienes. Es importante que te esfuerces por completar la lista con cincuenta rasgos positivos para que ten-

gas una imagen más positiva de ti. 5. Disfruta de películas de cine que ofrecen un mensaje fantástico de autoayuda y motivación: El lado bueno de las cosas es un claro ejemplo. Cómo depender menos de los demás Haz las cosas por iniciativa pro-

TIRAS COMICAS

pia sin pedir consejo a terceros. Así ganarás seguridad en ti mismo y aprendes a asumir las consecuencias de tus actos. La confianza en ti mismo se adquiere a base de práctica y entrenamiento, para ello, tienes que aprender a disfrutar del momento con ilusión. Busca apoyo, es decir, habla de tus miedos e inseguridades pero sin esperar que sea una tercera persona quien te solucione todos los problemas. Eres tú quien tiene que mirar por ti. Cómo hacer frente a las Críticas para Evitar la Baja Autoestima Si no manejamos bien las críticas, pueden llegar a bajarnos la autoestima (consejos para aumentar la autoestima). Todos sabemos la diferencia entre la crítica y retroalimentación: * La crítica se basa en la interpretación personal de acuerdo a la experiencia personal y su historia personal. * La retroalimentación se basa en la observación sin interpretación.

GROSSO


│www.lasamericasnews.com │PUBLICIDAD │del 10 al 16 de Mayo de 2013 │ Página 31 │


│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 10 al 16 de Mayo de 2013 │


│www.lasamericasnews.com │PUBLICIDAD │del 10 al 16 de Mayo de 2013 │ Página 33 │

HERMANO

SIRIACO YA Estoy de regreso para ayudarte!!

Ya no sufras porque tu ser amado te desprecia, te humilla o si te ha abandonado!! Yo ato a tu ser amado con las gotas del hurinoco y la quema de las velas de Asis!! No tienes trabajo? Te persigue la mala suerte? Sal ya de la probreza! Cambiaré tu vida con el conjuro de los números del Rey del azar!!

Llámame mi trabajo es garantizado Yo cambiaré tu vida!!

703-348-7485


│Página 34 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 10 al 16 de Mayo de 2013 │


del 10 al 16 de Mayo de 2013

COMPRO

AUTOMOVILES Compramos todo tipo de automóviles en cualquier estado tambien contamos con servicio de Mecánica y Servicio de Grúa las 24 horas

PRECIOS ECONOMICOS

(703) 863-4405 (703) 941-9393 VENTA DE RESTAURANT En Woodbridge y Herndon, visite nuestra C.Q Web Site www.mill3nnium.com

Página

MECANICO. I need Good Auto Repair Mechanic. Call 703-533-0800 (Day time) / 703-401-0409 C.Q. (Evening) ask Kim. Falls Church, Area. Se busca trabajadora de limpieza que pueda manejar en el área de Leesburg VA. Comunicarse F.A. con Juan Salinas al 703-867-0270 Se necesita Asistente de Manager y Cocinero para Restaurante Latino, con experiencia. Interesados llamar 703 -402-0572 O.G.

COCINERO Se necesita cocinero para comida Boliviana Se paga excelente salario Interesados llamar al

703-521-3010 Se RENTA Cuarto Amoblado cerca de la Columbia Pike, utilidades incluídas. disponible desde el 15 de Mayo. Persona seria c/trabajo. Interesados llamar 703-309-8447 O.G. Alexandria-Lincolnia. Rento habitación amoblada entre la Braddock y Beuregard. disponible para el 1 de Junio. a persona sin vicios. Servicios incluídos, parqueo, cable, internet. Llamar 703282-4497 / 571-422-3300 / 703-639-0555 M.U. Se venede restaurante en Washington, DC. Totalmente equipado. on licencias de licor, entretenimiento Llame al 202-834-9663. M.U. Se renta una habitación a Señorita en casa en Alexandria. Disponible de inmediato. Llamar al 703-717-2544 M.U. Se renta un cuarto entre la Braddock y la 495. Salida independiente. Para mayores referencias llamar a víctor al 703-851-6859 M.U. ¿Cansado de sufrir en silencio? ¿Problemas de impotencia sexual? Lo podemos ayudar!! Llámenos al 1-800-559-5989 M.U.

Se necesita chofer con licencia para camión de Delivery de electrodomésticos, en VA. Llame al 571 - 259-2824 M.U.

MESERAS

Servicio de Mecánica Automotriz a domicilio. 571 M.U. 3837 Don Juan / 571-501-6598 José ¿Nerviosa? Aprenda a conducir. Garantizado!! Clases personalizadas. Paquetes: 1 semana ($200), 2 semanas ($350) Lun- Dom (7 AM - 8 PM) parqueos, tráfico C.Q. pesado (495) Instructor 571-338-5098 NECESITA AYUDA SOCIAL PARA? Examen de la vista - Mejorar su crédito, Modificar, comprar o vender su casa (short sale) Llámeme al 703-269-8788 M.U.

LIMPIEZA DE CASAS

Hacemos limpieza de casas, apartamentos a precios muy económicos. Trabajo garantizado con aseguranza. Llámenos

Yady: 571-265-9395 Olga: 703-220-0236

Se necesita Señoritas para trabajar como meseras, para discoteca con amplia experiencia. Se paga buen salario

GRAN VENTA DE EMPANADAS ARGENTINAS. 11 de Mayo desde 10:30 am a 3 pm. En el 5703 Dunster Ct. # 71. Alexandria, VA 22311. Para ordenar llame al 571-389-1848 $ 2.00 c/u C.Q.

703-731-9385

Se Vende Cerámica Importada al por mayor y menor. PRECIOS EN PROMOCION. Interesadas llamar al 703-898-8862 F.A.

Llamar al:

Se venden productos medicinales Salvadoreños. Llamar al 703-220-1422 M.U.

35


│Página 36 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 10 al 16 de Mayo de 2013 │

PLAN MEDICO Y DENTAL FAMILIAR Por solo $ 49.95 al mes!! Compañía con más de 20 años de experiencia, trabajamos con las mejores redes nacionales de médicos, hospitales y dentistas. Proteja a su Familia Para afiliarse vea la página: www.javier9220.getfamilycare.com

Se buscan agentes, gane comisiones más residuales

954) 240-9220

Llame al: (

SE REQUIERE PERSONAL

VENTA DE

NEGOCIOS

Se nesecita personal especialista en Canaletas (Gutters) y en revestimiento de vinilo. También se requiere de ayudantes. Llame a Robert Lee

OFFICE

EMPLOYEE NEEDED FOR

Dental Lab in Rockville, MD Must be bilingual and has computer experience. You will answer calls, organize cases Call for more information Ask to speak to Nick

(301)

230-9060 We will make training

1-812-661-0034

COMPRO PLATA

JOYERIA GRACE Joyas de Oro a Precios Especiales para estas fiestas. Reparaciones y trabajo a la medida.

(703) 314-9233 8101 Richmond Hwy Alexandria, VA 22303

Restaurant en Woodbridge Restaurant en Herndon y muchos más!!

(301)

703-2058

www.mill3nnium.com

SECRETARIA BILINGÜE Se solicita para compañía privada c/experiencia en computación y marketing

Interesadas llamar al

703-333-5707

EMPLEADO DE OFICINA Para trabajar en oficina de Laboratorio Dental en Rockville, MD La persona debe ser bilingüe y tener experiencia en computación. Responderá llamadas de teléfono, organizará archivos Llame para más información Pregunte por Nick

(301) 230-9060 Proporcionaremos entrenamiento

GRABACION DE VIDEO Y FOTOS EN DVD

Disfruta y comparte tus fotos y videos de tu teléfono y tu cámara en DVD, con tus familiares y amigos, para que los veas en cualquier DVD player y TV, con: Efectos especiales, dedicatoria personal, música de fondo, fotos y videos en el mismo DVD. Tel.: (703) 220-1422

GRUA-GRUA JARDINERIA COMPAÑIA DE SERVICIO

Compramos carros Pagamos los mejores precios por cualquier carro, 200, 300, 500 y más.

(703) 499-4369

DE ARBOLES SOLICITA

GROUNDSMAN - Trabajador de tierra para trabajar con equipo de Cuidado y Mantenimiento de Arboles

Indispensable tener Experiencia

Debe ser Bilingüe

Licencia de manejo

703-218-8003

Promoción de Primavera a sólo $ 50.00 más 1 DVD GRATIS


│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS │del 10 al 16 de Mayo de 2013 │ Página 37│

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

BUSCA TRABAJO

COMPANIA HISPANA SOLICITA

DISEÑO GRATIS

Personal Full Time y Part Time para algunas plazas disponibles Interesados llamar para una entrevista a los Telfs. Elmer Jimenez

Delmis Serrano Yesenia Hernandez

ABRIL PROMOCION

202-276-0569

5.000

240-701-4035 240-550-6362

Business Card

$

7999

FAMOSO RESTAURANT COMPAÑIA DE JARDINERIA SOLICITA: Cocineros, ayudantes de cocina y meseros bilingues Interesados aplicar en:

7634 Lee Highway Falls Church, VA 22042

TECHNICIAN

Llamar al 703-209-7952

Compañía establecida de Jardinería busca LIDER DE CUADRILLA para trabajos de jardinería y mantenimiento. Con licencia de Conducir Excelente Salario

703-675-6024

BANDA SHOW

CARAMELO Para sus fiestas

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras. Con Licencia para VA – MD – DC

La mejor música bailable Contratos: Salvatore

202-834-9663

(703) 798-7630

caramelo@usa.com

Inicie su negocio!!

Con ganancias del 50% Aproveche esta oportunidad única para el mes de Abril. La inscripción cuesta sólo $75 y recibirá $50 más en productos. Contará con asesoramiento GRATIS

Llame ya!! al 571-432-8248 e-mail:mrss_143@hotmail.com

OPORTUNIDAD DE TRABAJO Se necesita mecánico y chapero, pintor de autos, responsable y con experiencia.

Para el área de Springfield Llamar al:

703-380-1849


│Página 38 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 10 al 16 de Mayo de 2013 │

SALA DE MASAJES

Ven y relájate con un espectacular masaje dado por lindas chicas Conoce a Roxy y a Emily. Estamos en el área de Falls Church, VA Llama para hacer una cita al

703-587-3509 703-568-8222

NUEVA SALA DE MASAJES

Ven y relájate con las chicas más sexy de Falls Church Llama a

Nicol: 703-597-7165 Lesly: 540-300-0786

3 CHICAS LINDAS

Alexis, chica atlética de Venezuela, 26 años, Yadira, sexy y delgada Colombiana de 24 años, Natalia de 29 años, bella chica de Costa Rica. Te esperan para darte un masaje inolvidable y completo en un condominio privado. Disponible de 11 am. A 11 pm.

15 minutos $100.1/2 hora $150.1 hora $300.-

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

LA MEJOR SALA DE MASAJES Si quieres disfrutar de un

NUEVA SALA DE MASAJES PATTY

Ven y disfruta de un relajante masaje!!! Falls Church, VA

buen momento y relajarte con lindas chicas llama a Verónica y Ashley en el Area de Falls Church VA

Llama para una cita al

Patty 571-577-1860 Stephanie 571-577-1913

703-587-3509 703-568-8222

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

“Nosotros nos tomamos nuestro tiempo contigo” Llámanos al

571-244-6549 Listo para hacer cita

INSURANCE AGENCY INC. SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 Oficina:

703-533-1127

Fax:

703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

E-mail : manueldiaz456@hotmail.com Oficina:

703-335-7427 Fax: 703-257-1567

3828 Shoppers Sq. Suite Manassas, VA 20111


│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 10 al 16 de Mayo de 2013 │ Página 39 │

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

(703) 367-0877 www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? N O P U C 0 0 NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO? 5 AL $ I C I N I TA s) Preparaxmeoss O U No se preocupe C A sus Ta PAR(Preguntar por Detalle GRATIS más LLame paara n ió c rm info

06-Ford Eco E250

03- Jeep Liberty

01-Ford Mustang

AQUI Todos Califican

00-Camaro

99-Honda Accord

99-Dodge Caravan

$750 Downpayment $750 Downpayment $700 Downpayment $700 Downpayment $500 Downpayment $500 Downpayment

Traiga este Anuncio y reciba $500 A I T N A R A G para su Pago en su CUOTA INICIAL % 0 0 1 L E ACEPTAMOS AUTOS SOMOS EL DEALER REQUISITOS:

Licencia de Conducir Mínima Cuota Inicial

QUE APRUEBA SU APLICACION EN SOLO 5 MINUTOS

COMO PARTE DE LA CUOTA INICIAL, NO IMPORTA LA CONDICION

Gio Lazo

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

N O O LV I D E Q U E S O M O S E L D E A L E R N U M E R O 1 G R A C I A S A U S T E D


│Página 40 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 10 al 16 de Mayo de 2013 │


Proyecto Inmigratorio favorecería al Seguro Social