Page 1

│LOCAL │Trump insiste en proyecto de reforma migratoria que no cuenta ni con el apoyo de su partido│ ver Pág. 07 │

del 19 al 25 de Julio 2019 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 19 # 1017 - www.lasamericasnews.com

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Descargos de “El Chapo” antes de ser condenado a cadena perpetua Pág. 9

FARANDULA

WimbleDONE… de Cabal & Farah Colombianos lo celebran Pág.19

Estreno de cuarta temporada del celeb-reality The Riveras Pág. 22

Tensión en Ormuz tras el derribo de un dron iraní por EE.UU.

Vea Pág. 2

Regla temporal de asilo de Trump deja a los menores no acompañados a la deriva Vea Pág. 5

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

Detective investigan el intento de robo armado de vehículos en White Oak Vea Pág. 4


│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 19 al 25 de Julio 2019

Sube la tensión en Ormuz tras el derribo Instructor del Centro de Arte en Gaithersburg de un dron iraní por parte de EE.UU.

La escalada de tensión entre EE.UU. e Irán vivió este jueves un nuevo episodio después de que, según anunció el presidente Donald Trump, la Armada estadounidense derribara un dron iraní por realizar una maniobra “hostil” al sobrevolar el estrecho de Ormuz. Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- “El dron fue destruido inmediatamente”, aseguró Trump durante un acto que tuvo lugar este jueves en la Casa Blanca, en el cual estaba presente el primer ministro holandés, Mark Rutte. La información fue confirmada minutos después por el Pentágono, que emitió un comunicado en el que informaba de que el incidente tuvo lugar a media mañana hora local, en aguas internacionales, cuando el buque de asalto anfibio USS Boxer se encontraba realizando un recorrido rutinario. “Una aeronave no tripulada de alas fijas se aproximó al Boxer a una distancia que suponía una amenaza. El barco tomó medidas defensivas contra el aparato para garantizar su seguridad y la de su tripulación”, detalló el Departamento de Defensa. Según relató Trump, el dron se situó “muy, muy cerca” del buque estadounidense e ignoró “múltiples” avisos, por lo que

representaba una amenaza. “Estados Unidos se reserva el derecho a defender a su personal, sus instalaciones y sus intereses”, subrayó el mandatario, quien aseguró que la maniobra del dron “es la última de las muchas acciones provocadoras y hostiles por parte de Irán contra buques navegando aguas internacionales”. La creciente tensión entre ambos países ha llevado al Pentágono a reforzar su presencia militar en la zona con el envío del portaaviones USS Abraham Lincoln, el buque de asalto anfibio USS Arlington, un sistema de misiles Patriot y cuatro aviones bombarderos B-52 con capacidad nuclear. Pese a esta clara demostración de fuerza, en realidad, el comandante en jefe estadounidense ha dado muestras de querer evitar un error de cálculo que pueda desembocar en un conflicto armado con Irán. De hecho, el pasado 19 de junio, Irán informó del derribo de un dron estadounidense, también en el estrecho de Ormuz, alegando que había violado su espacio aéreo, un detalle

que fue rechazado por Estados Unidos. Como respuesta a ese incidente, Trump llegó a aprobar un ataque selectivo contra Irán, pero finalmente suspendió la orden poco antes de que el Pentágono la ejecutase al considerar que no habría sido una respuesta “proporcionada” al derribo de la aeronave, dado el número de bajas que causaría. La tensión entre Irán y EE.UU. ha aumentado a raíz de que la Casa Blanca anunciara, en mayo del año pasado, su decisión de abandonar el denominado Plan Integral de Acción Conjunta” (JCPOA, por sus siglas en inglés), como se conoce técnicamente al acuerdo multilateral nuclear con Irán que fue impulsado por la anterior Administración de EE.UU. La situación se agravó cuando el pasado mes de abril EE.UU. decidió endurecer las sanciones contra exportación de petróleo por parte de Irán. Como consecuencia, las autoridades iraníes amenazaron con bloquear el estratégico estrecho de Ormuz, por el que cruza una gran parte del crudo mundial. Desde entonces se han producido una serie de incidentes en la región de los que el secretario de Estado estadounidense, Mike Pompeo, ha acusado al Gobierno de Irán o a sus “secuaces”, una afirmación que ha sido recibida con recelo por parte de la comunidad internacional. “Llamamos a todas las naciones a condenar los intentos de Irán de impedir la libertad de navegación y el comercio global, así como a que protejan a sus barcos cuando surquen el estrecho y a que colaboren con nosotros en el futuro”, insistió hoy Trump. Precisamente, según explicaron recientemente fuentes de las Fuerzas Armadas de EE.UU., Washington está trabajando en crear una coalición internacional para velar por la seguridad de los buques que naveguen por los estrechos de Ormuz y de Bab el-Mandeb. La idea del Ejecutivo, en la que colaboran los departamentos de Defensa y Estado, es que cada país de esta posible coalición escolte a los barcos de su misma bandera. Por su parte, el Pentágono podría aportar, además, informes de inteligencia y coordinaría las distintas patrullas realizadas por buques militares de otros países en la zona.

acusado de abuso sexual

El sospechos Gene Alphonse Brugada Pasay, de 30 años, de las 14300 cuadras de Rose Tree Court en Silver Spring acusado de abuso sexual. Montgomery, Maryland.- Instructor en el Centro de Arte en Gaithersburg acusado de abuso sexual a dos estudiantes jóvenes.Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery - División de Investigaciones de Víctimas Especiales (SVID) arrestaron y acusaron a Gene Alphonse Brugada Pasay, de 30 años, de las 14300 cuadras de Rose Tree Court en Silver Spring, con dos cargos de abuso sexual de un menor. Pasay cometió estos delitos mientras era instructor en el Renaissance Art Center ubicado en Gaither Road en Gaithersburg. Los dos víctimas masculinas, de 10 y 11 años en el momento del abuso, eran estudiantes de Pasay en el centro. El 4 de junio, los investigadores de SVID recibieron información sobre posibles abusos sexuales cometi-

dos por Pasay. Los detectives hablaron con las dos víctimas, quienes declararon que el abuso ocurrió entre septiembre de 2018 y marzo de 2019 durante una clase de arte en el Renaissance Art Center. El abuso incluyó (pero no se limitó a) a Pasay haciendo gestos sexuales, hablando sobre temas de naturaleza sexual y gráfica, y mostrando a los dos estudiantes videos y fotografías inapropiados. El 15 de julio, Pasay fue arrestado y trasladado a la Unidad Central de Procesamiento. Él está siendo retenido sin vínculo. Los investigadores solicitan que cualquier persona que crea que fue víctima de Pasay o alguien que cree que su hijo fue víctima de Pasay debe llamar a la División de Investigación de Víctimas Especiales al 240-773-5400.


│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 19 al 25 de Julio 2019

│ Página 03│


│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ del 19 al 25 de Julio 2019

Estrategia racial de Trump Detectives investigan el del “ellos contra nosotros” intento de robo armado de está más viva que nunca vehículos en White Oak Por: Maribel Hastings Washington DC.- El presidente Donald J. Trump conminó a congresistas demócratas progresistas a regresar “a los países infestados de crimen de donde vinieron”. Aunque Trump no las nombra, se refería a las cuatro congresistas electas en los comicios intermedios de 2018: Alexandria Ocasio Cortés, nacida en Nueva York y de ascendencia puertorriqueña; Ayana Pressley, de Massachusetts; Ilhan Omar, de Minnesota; y Rashida Tlaib, de Michigan. Solo Omar es inmigrante y llegó aquí como refugiada de Somalia a los 10 años de edad. Es ciudadana estadounidense. Es obvio que para Trump ser estadounidense equivale a ser blanco. Y es esa premisa la que mueve su estrategia de campaña, ahora de reelección, así como su estrategia política y sus decisiones de política pública, especialmente en materia migratoria. De hecho, Trump lleva semanas anunciando el inicio de redadas en varias ciudades del país para detener a inmigrantes con órdenes finales de deportación, acción que para Trump es un capítulo más del reality show que es su presidencia, para infligir terror entre la comunidad inmigrante y demostrar ante sus seguidores que está cumpliéndoles lo prometido. De hecho, para garantizarles que su plan de promover división guiará su campaña de reelección. No hay que olvidar que fue Trump

Noticias en Breve

quien encabezó la campaña que cuestionó la ciudadanía estadounidense del expresidente Barack Obama afirmando que había nacido en Kenia, como su padre, y no en Hawaii. Trump no dudó en atacar a un senador federal, luego candidato y luego presidente estadounidense, abogado constitucionalista egresado de Harvard y nacido en Hawaii de madre estadounidense y padre africano. El domingo afirmó que las congresistas demócratas progresistas deben “regresar” a los países de “donde vinieron”, aunque ese país sea Estados Unidos. “Regrésate a tu país” es la frase preferida de los prejuiciosos, y muchos hemos sido el objetivo, sobre todo al hablar español en público, aunque seamos ciudadanos estadounidenses. ¿Qué pueden esperar entonces los inmigrantes al interior del país y los migrantes que arriban a la frontera o que ya están detenidos y hacinados en condiciones infrahumanas? Si su gobierno ni siquiera tiene compasión con niños y bebés migrantes detenidos en insalubres condiciones documentadas por el Inspector General del propio Departamento de Seguridad Interna (DHS), ¿hay quien todavía ponga en duda que el único objetivo de Trump es explotar políticamente la divisiva estrategia de “ellos contra nosotros” cimentada en el nativismo, el prejuicio y el racismo? Y claro está, sus cómplices le siguen el juego. Solo hay que remitirse a la visita del vicepresidente Mike Pence a la frontera el pasado viernes. Mientras las cámaras de la prensa que cubre al vicepresidente mostraron las terribles condiciones de hacinamiento e insalubridad y los propios reporteros indicaron que la pestilencia era abrumadora y que incluso algunos agentes portaban máscaras debido al mal olor,

“SU VIDA ESTÁ EN INMINENTE PELIGRO”: LOS DEMÓCRATAS PIDEN SEGURIDAD PARA OMAR Washington DC.- Un día después de que los seguidores del presidente gritaran en un evento de campaña ‘Envíenla de vuelta’ en referencia a la congresista estadounidense de origen somalí, varios miembros de su partido se mostraron preocupados por la seguridad de la representante de Michigan. Varios congresistas demócratas se han mostrado este jueves preocupados por la seguridad de la legisladora de origen somalí, Ilhan Omar, que en los últimos días se ha convertido en el foco principal de las críticas y mensajes de contenido racista por parte del presidente Donald Trump. “Para mí está claro que su vida está en peligro inminente. (Trump) ha amenazado la seguridad de una miembro del Congreso. Esto pasa ya a otro nivel”, aseguró el representante de Illinois Bobby Rush, quien también es miembro del Caucus Negro. La advertencia se produce un día después de que el presidente encendiera las pasiones de sus partidarios en un evento de campaña en Carolina del Norte al criticar a Omar, una referencia que fue contestada por los seguidores del presidente el grito de ‘Envíala de vuelta’ (a su país), pese a que es ciudadana estadounidense. ‘EL CHAPO’ FUE TRASLADADO A ‘LA ALCATRAZ DE LAS ROCOSAS’, SEGÚN SU ABOGADO Washington DC.- Los abogados del narcotraficante confirmaron al programa Al Punto de Univision Noticias que en la noche del miércoles fue sacado de la cárcel en Nueva York. En declaraciones a la agencia de noticias AP su abogado Jeffrey Lichtman indicó que le notificaron que fue trasladado a la prisión de máxima seguridad Florence ADMAX de Colorado, donde pasará el resto de su vida en confinamiento. Poco después de que un juez federal de Brooklyn lo condenó a cadena perpetua el miércoles por la mañana, el narcotraficante Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán fue sacado de su prisión en Nueva York, según confirmó a Univision Noticias Mariel Colón, abogada del equipo de defensa del narcotraficante. DESCUBREN PRESUNTA RED DE CORRUPCIÓN DETRÁS DEL CHAT ESCANDALOSO DEL GOBERNADOR DE PUERTO RICO Washington DC.- El Centro de Periodismo Investigativo (CPI) encontró “un saqueo de fondos públicos perpetrado por medio de venta de influencias, contrataciones y obtención de beneficios en el Gobierno”. En medio del escándalo por la filtración de conversaciones por chat entre el gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, y sus más cercanos colaboradores, una investigación del Centro de Periodismo Investigativo (CPI) encontró “un saqueo de fondos públicos perpetrado por medio de venta de influencias, contrataciones y obtención de beneficios en el Gobierno”. La investigación periodística incluyó entrevistas a más de una veintena de personas con conocimiento directo de los hechos, la revisión de documentos y bases de datos de contratos y registros corporativos.

Pence trató de minimizar las condiciones y, claro está, culpó a los demócratas por la falta de fondos para abordar la crisis. Incluso tachó de “deshonesto” un video de CNN del hacinamiento. Solo había que ver el rostro de Pence al observar a los migrantes enjaulados. Parecía que quería salir corriendo. Pero tenía que completar la visita para hacer creer que hay compasión, cuando en realidad Trump está utilizando la crisis humanitaria con fines electorales. La imagen de rostros morenos hacinados le sirve a Trump en sus planes de promover miedo y prejuicio entre sus huestes. Que Trump lo haga, a nadie sorprende, pero la hipocresía del evangélico Pence es indignante aunque no sorprendente. La prensa reportó que Pence también visitó un centro de detención de niños migrantes acompañado de su esposa y de tres senadores republicanos, Lindsey Graham, de Carolina del Sur; Mike Lee, de Utah, y John Cornyn, de Texas. The New York Times reportó que Lee le sirvió de intérprete a Pence, quien les preguntó si tenían comida y cuidados, a lo que los niños respondieron que sí. “Pero cuando les preguntó si tenían un lugar para asearse”, los niños movieron la cabeza en señal de no, según el diario. “Dos niños le dijeron al Señor Pence que habían caminado por dos o tres meses para llegar a Estados Unidos, a lo que Pence respondió en inglés ‘God bless you’, y ‘gracias’ en español”, reportó The New York Times. Me pregunto dónde Pence esconde su Biblia y los preceptos religiosos que tanto defiende, cuando le hace el trabajo sucio a Trump. Pence cumplió su cometido y dio la espalda al problema. Pero el daño infligido, sobre todo el daño psicológico a los niños, ya está hecho.

Por: Wisdom Martin

Montgomery, Maryland.- Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery - División de Crímenes Mayores continúan investigando el 2 de julio, intento de secuestro de un hombre de 62 años que ocurrió en White Oak. Hoy, los investigadores lanzan un bosquejo compuesto del sospechoso y piden la ayuda del público para identificarlo. El sospechoso es descrito como un hombre hispano en sus 30 años con una tez media a oscura. Él es aproximadamente 5’8 “a 5’9” de altura, pesa aproximadamente 160 a 170 libras, y tiene una barba ligera. La investigación realizada por los detectives determinó que el martes 2 de julio, aproximadamente a las 5:00 a.m., la víctima estaba limpiando su automóvil en el área de estacionamiento del bloque 11400 de July Drive cuando el sospechoso se acercó mientras montaba una bicicleta negra. El sospechoso involucró a la víctima en una conversación, mostró un arma y exigió dinero de la víctima. El sospechoso luego entró en el área del conductor del vehículo de la víctima e intentó dejar el área en el automóvil de la víctima. El sospechoso no pudo arrancar el vehículo de la víctima y eventualmente huyó del área en la bicicleta sin obtener efectivo o propiedad de la víctima. Cualquier persona que tenga información sobre este sospechoso o este intento de

El sospechoso es descrito como un hombre hispano en sus 30 años con una tez media a oscura. robo de auto armado debe llamar a la División de Delitos Mayores al 240-773-5100. Aquellos que deseen permanecer en el anonimato pueden llamar a Crime Solvers del Condado de Montgomery al 1-866-411-TIPS (8477). Crime Solvers pagará una recompensa en efectivo de hasta $ 10,000 por la información que se les proporcione que conduzca a un arresto y / o acusación por este delito.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Carlos Alvarez Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm. OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm. NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved. -------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.


│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ del 19 al 25 de Julio 2019

│ Página 05 │

Regla temporal de asilo de Trump deja a los menores no acompañados a la deriva a “casi 20,000” extranjeros de América Latina y El Caribe solicitantes de asilo en Estados Unidos como parte de la política humanitaria de la actual administración. La activista indica que el número de refugiados sobrepasa la capacidad de respuesta del gobierno mexicano, que los albergues están repletos de gente, hay hacinamiento y muchos solicitantes de asilo viven en las calles porque no tienen recursos ni oportunidades para sobrevivir la espera. En enero Estados Unidos implementó un programa unilateral que regresa a México a solicitantes de asilo en la frontera, quienes deben esperar hasta que un juez de inmigración resuelva sus pedidos. Las cortes tienen casi 900,000 casos acumulados y a finales de mayo solo había 424 jueces. Vásquez dijo además que las esperas

Actualmente “hay en curso más de 70,000 solicitudes de asilo” que están siendo tramitadas por la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados, una dependencia del Ministerio de Gobernación, advierte el grupo activista ‘Families Belong Together’. Y las esperas pueden demorar más de cinco años. Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- La regla temporal de asilo que el gobierno de Donald Trump puso en vigor en la frontera con México, que obliga a los migrantes que huyen de sus países a pedir protección primero en un tercer país antes de hacerlo en Estados Unidos, dejó a la deriva a miles de menores centroamericanos no acompañados en territorio mexicano. “Estamos viendo una situación muy complicada desde que la medida entró en vigor el martes”, dijo a Univision Noticias Soraya Vásquez, directora de la organi-

zación Families Belong Together capítulo México, en Tijuana. “Esto (la regla) prácticamente ha convertido a México unilateralmente en un tercer país seguro sin que el gobierno lo haya aceptado. Es terrible”. La regla impuesta por el gobierno de Trump estipula que las personas que quieren o buscan solicitar asilo en Estados Unidos “tendrán que pedirlo primero aquí y, si aquí se los niegan, entonces podrán hacerlo en la frontera. Y en eso pueden pasar muchos años”, advierte Vásquez. Families Belong Together dice que el gobierno de México no ha destinado recursos adicionales para enfrentar la crisis migratoria que se vive

en la frontera con Estados Unidos. “Tenemos un incremento en el numero de solicitantes acá en nuestro país en un momento en que las instituciones no tienen cómo enfrentar esta situación, no se dan abasto, no tienen recursos”, dice la activista. Vásquez refiere que actualmente “hay en curso más de 70,000 solicitudes de asilo” que están siendo tramitadas por la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (COMAR), una dependencia del Ministerio de Gobernación. La agencia gubernamental, a su vez, dice en su página digital que el Instituto Nacional de Migración (INM) ha recibido, del 29 de enero al 11 de julio, en México,

para obtener asilo en México son tan largas como las que se están viendo en Estados Unidos. “A mayor cantidad de gente huyendo aumenta la angustia en México porque estas personas reclaman atenciones básicas y para eso se necesitan instalaciones y recursos que no tenemos”. Inmigrantes haitianos que llegaron a México pidiendo asilo en 2016 “todavía no les han respondido. Y con la llegada de otros miles de migrantes estamos previendo que las esperas pueden incrementarse a cinco, quizás seis años o más. Y las capacidades del gobierno no han aumentado en la misma proporción”. En cuanto a los Menores No Acompañados (UAC por sus siglas en inglés), clasificación que el gobierno de Estados Unidos comenzó a utilizar en el 2014 bajo el gobierno de Barack Obama,

Families Belong Together denunció que ellos están en una situación que definen de “incertidumbre”. “A esos niños ni siquiera se les permite llegar al punto fronterizo y pedir asilo en Estados Unidos”, indicó Vásquez. “Son interceptados y enviados al DIF” (Sistema Nacional DIF, institución rectora de la asistencia social en México) para ser procesados. “Y no los están dejando transitar libremente por México”. Vásquez dijo además que “la ley dice que el estado es responsable de estos niños y, en lugar de privilegiar el interés superior de la niñez, que es reunirse con sus familias en Estados Unidos, no se les permite llegar a su destino y los deja aquí para su protección, pero en el fondo se quedan en un limbo”.


│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 19 al 25 de Julio 2019

Acusan de triple asesinato a guatemalteco que fue deportado dos veces de EEUU

Marvin Oswaldo Esquivel López es acusado de asesinar a una mujer y sus dos hijos en Des Moines, Iowa. Según el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas fue deportado en 2010 y 2011. Washington DC.- Marvin Oswaldo Esquivel López, un hombre de nacionalidad guatemalteca de 31 años de edad, fue detenido y acusado de un triple homicidio en Des Moines, Iowa, informaron autoridades. Las víctimas mortales fueron identificadas como Rossibeth Flores Rodríguez, de 29 años, y sus dos hijos: Grecia Daniela Alvarado Flores, de 11, y Ever José Mejía Flores, de 5, a quienes Esquivel López presuntamente les disparó. El acusado vivía con esta familia, y antes de ello, había sido deportado de territorio estadounidense dos veces: en 2010 y 2011, según el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas

(ICE). El hallazgo de los tres cuerpos ocurrió la noche del martes en la casa de las víctimas, luego de que la policía recibió un reporte del 911. Según registros oficiales, su deportación en 2011 se dio luego de haber ingresado a territorio estadounidense por Laredo, Texas. En ese entonces, fue sentenciado a 15 días de “confinamiento” y al ser devuelto a Guatemala, se le ordenó no regresar ilegalmente al país. Además de los tres cargos por asesinato en primer grado, Marvin Oswaldo podría enfrentar acusaciones por ingresar al país sin documentos, después de haber enfrentado un proceso de deportación

en el cual se le prohibió la entrada a Estados Unidos. La policía de Des Moines descartó que el detenido haya tenido alguna relación amorosa con la señora Rossibeth Flores Rodríguez. Aunque el diario hondureño El Heraldo publicó este jueves el testimonio de Kenia Flores, presuntamente prima de Flores Rodríguez, quien indicó que el guatemalteco sí tenía una relación sentimental con su familiar, y que además vivieron juntos unos meses en el país centroamericano, de donde Rossibeth decidió emigrar hacia Estados Unidos hace unos cinco meses. El sargento Paul Parizek, portavoz de la policía de Des Moines, dijo a la prensa que la esposa y los dos hijos de Marvin Oswaldo Esquivel López, también vivían en el domicilio donde ocurrieron los hechos, pero se encontraban fuera de casa, Marvin estuvo residiendo en el area de Langley Park. Según USA Today, la Corte de Iowa tiene registro de algunas multas de tráfico de Esquivel Torres, quien apenas un día antes del presunto ataque acordó pagar ante el tribunal 1,400 dólares en multas y cargos relacionados con un incidente en el que fue citado en mayo pasado por no mantener el control y conducir sin licencia. Nelly Jerez, vicecanciller de Honduras, declaró al periódico local La Prensa que los cuerpos de Rossibeth y sus hijos serían repatriados a petición de sus familiares, pero que el proceso podría tardar hasta un mes por tratarse de un crimen.

Buscan papá y mamá niños que esperan un milagro con el apoyo de la organización Kidsave

Washington DC. No son recién nacidos, son menores de edad entre 5 y 14 años quienes sueñan recostar sus cabecitas en la almohada con la seguridad de que al despertar tendrán a alguien a quien llamar mamá y papá. El tiempo va en su contra, porque entre más grandes son, menos puertas para la adopción se abren. Estos doce infantes colombianos están en una edad en la que todo se les puede quitar, menos su fácil sonrisa, su ternura y el anhelo de tener una familia. Son despiertos, ágiles, inteligentes, contentos y siempre tienen a flor de labios un “como usted diga señora”. Vinieron 45 desde ese país andino, el resto está en California, con el auspicio de la organización Kidsave. Están compartiendo con familias de acogida y asistiendo a encuentros los fines de semana para que posibles padres interesados en adopción acudan a conocerlos. Por razones de privacidad en este artículo no se utilizará sus nombres reales y tampoco se hablará de las razones que los ha puesto en condición de huérfanos. Esta información solo está disponible para los posibles padres adoptivos. “Niños de estas edades necesitan más esfuerzos y grupos de apoyo, para lograr que los adopten.

Para más información sobre los siguientes encuentros y el proceso de adopción, en caso de estar interesado, entre a la página: www.kidsave.org. También puede enviar un e-mail a summermiracles@kidsave.org ó llamar al 202-503-3100. Desde hace 21 años traemos niños de muchos países. Los futuros padres y madres pueden ser parejas con o sin hijos, personas solas y de la comunidad LGBTQ”, dijo Lauren Davis, directora de Comunicación de Kidsave. Si es cierto que la patria de cada ser humano es la infancia, la de estos pequeños no ha sido generosa. Mientras Noah de 12 años espera que la lotería de la vida le regale una familia, ya descubrió que le encanta el sushi y los helados. “Los osos pandas en el zoológico me gustaron hartísimo. Ya sé decir shower-

ducha, good morning-buenos días, flower-flor, door-puerta, cat-gato y los números. Con esto ya no tengo excusa para no aprender inglés”. ¿Cómo estás Matt?, “bien”. ¿Qué tienes en tus manos?, “pulseras”. ¿Para quién son? “para las personas que vienen a visitarnos. Ahora le diré lo que más me gusta: los sánduches con mantequilla de maní”, dice este niño de cinco años, él es el más joven del grupo. “Oiga que no se le olvide contarle que también le encanta el spaghetti y la pizza”, le recuerda Jill, su hermana de 13 años que

también está buscando una familia adoptiva. Ella está impresionada porque los autos no pitan y no hay motos en las calles. Mientras sobrevivan sus sonrisas es posible mantener la esperanza y dar un adiós a las lágrimas de Simón de 10 años. Sus ojitos no supieron atajarlas ante la pregunta de ¿cómo te gustaría que sea tu familia? Para calmarlo estuvo Ximena y Don, sus padres de acogida. Ella es colombiana y cuenta que es la primera vez que está viviendo esta experiencia y que no puede ser más gratificante.

Buscamos Personal Envirogrow Lawn & Landscaping Comenzarán hasta $17.00 por hora! Buscamos Encargados de Grupos y Ayudantes para Matenimiento de Propiedades y Corte de Grama. Estamos Contratando personal con ó sin Licencia. Llámanos hoy mismo y comienza mañana!

703-876-8470 2820 Dorr Ave Suite 215 Fairfax VA 22031 (Cerca de Merrifield y Gallows Rd.)


│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ del 19 al 25 de Julio 2019

Trump insiste en proyecto de reforma migratoria que no cuenta ni con el apoyo de su partido

republicanos del Congreso, el senador Mitch McConnell (Kentucky) y el representante Kevin McCarthy (California), para llevar la propuesta a los plenos de ambas cámaras. Pero nada indica, en el corto plazo, que existan planes para un debate. Los demócratas han dicho que no aceptarán una propuesta de reforma migratoria como la que Trump promueve y que no están dispuestos a incluir el tema sino hasta después de la elección presidencial del 2020. La agencia de noticias Reuters dijo, en base a declaraciones de un funcionario del gobierno, que por ahora no había un calendario para presentar el proyecto de ley al Congreso, y describió la reunión del martes cono una oportunidad para presentar la “visión” del presidente para unir a los republicanos en torno a una propuesta detallada. El plan migratorio, que propone Trump y que fue redactado por Kushner, deja fuera a los dreamers e ignora a la totalidad de los 11 millones de indocumentados que viven en el país. También incluye modificaciones a la Ley de Asilo, acelera las deportaciones y establece un complejo sistema de inmigración legal basado en méritos.

El presidente vuelve a insistir en un proyecto basado en un fuerte componente de seguridad nacional y fronterizo, y en un sistema de inmigración basado en méritos, pero deja fuera a los 11 millones de indocumentados.

Por: Amy Chozick Washington DC.- El presidente Donald Trump indicó el martes que buscará convertir su plan de reforma migratoria en tema de campaña “si los demócratas del Congreso no lo ayudan a aprobar un proyecto de ley”. El anuncio fue hecho durante una reunión de gabinete y se refirió en concreto a un proyecto de ley elaborado por su yerno, Jared Kushner, y que le fue entregado en mayo. La iniciativa, según el propio Trump, cuenta con el respaldo de al menos 10 legisladores republicanos, un número insuficiente para que pueda ser aprobado. Para aprobar la propuesta de Trump en el Senado se necesitan 60 votos. Los republicanos solo cuentan con 53 asientos en el pleno. En la Cámara de Representantes los republicanos son minoría con 198 votos y se requieren 218 para aprobar una ley. Los demócratas controlan el pleno con 235 asientos. “Nuestro país realmente tiene una enorme brecha de inmigración”, dijo Trump a los miembros de su gabinete. Seguidamente volvió a criticar las actuales leyes de inmigración, a las que responsabiliza de la actual crisis en la frontera y que tilda de “laberinto de complejidad”. Además, añadió que propone “lo mejor de todo” y aseguró

que se trata de un plan “compasivo”. Desde el inicio de su campaña, en el 2015, Trump ha esgrimido un discurso antiinmigrante enfocado en atacar a los migrantes indocumentados, sobre todo mexicanos, a quienes ha tildado innumerables veces de criminales, narcotraficantes y criminales. Durante la primera semana de gobierno Trump firrmó dos órdenes ejecutivas, una sobre la construcción del muro en la frontera con México y otra sobre las jurisdicciones santuario. En esta última decretó que la presencia indocumentada constituye una amenaza a la seguridad pública y nacional de Estados Unidos. A partir de entonces, a golpe de memorandos y órdenes ejecutivas, ha ido reinterpretando la ley de inmigración para convertirla en un instrumento hostil para la inmigración y negar beneficios, entre ellos a quienes buscan asilo. La tolerancia cero, que ha ido desde la separación forzada de familias en la frontera hasta la implementación el martes de una regla temporal de asilo que exige a los migrantes pedir refugio en terceros países antes de hacerlo en la frontera, Trump busca que el Congreso apruebe un proyecto basado en un fuerte componente de seguridad nacional y que implementaría un sistema de migración legal basada en méritos y no en la reunificación familiar. El siguiente paso de Trump tras el anuncio a su gabinete es planear una estrategia con los líderes

│ Página 07 │

Separaciones forzadas continúan y causan un “daño profundo”

Washington DC.- Funcionarios federales continúan separando familias migrantes en la frontera con México causándoles “un daño profundo” que se prolonga en el tiempo, según revela un informe de la organización Human Rights Watch (HRW) publicado este martes. “A través de entrevistas y análisis de presentaciones judiciales, HRW concluyó que es frecuente que se separe a niños y niñas de familiares adultos que no son sus padres”, se lee en el reporte. “Esto significa que, a menudo, los niños y las niñas son separados del cuidado de abuelos y abuelas, tíos y tías, y hermanos y hermanas mayores aun cuando exhiben documentos que acreditan la tutela o autorizaciones escritas emitidas por sus padres y madres”, agrega. El grupo de derechos humanos dice que entrevistó a 28 niños y adultos, y revisó otras 55 declaraciones juradas presentadas ante los tribunales de niños y adultos que permanecieron en celdas de la Patrulla Fronteriza de Texas entre el 10 y el 20 de junio de este año. HRW también advierte que, en algunos casos “se ha separado a padres y madres de sus hijos de manera forzosa; por ejemplo, cuando el padre o la madre tiene antecedentes penales, incluso si se trata de una infracción menor que no incide en su capacidad para cuidar de sus hijos”.


│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ del 19 al 25 de Julio 2019

El arte de la perversidad

Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.Se requiere de un tipo especial de perversidad para negarle a un ser humano que huye de la persecución, el derecho de ser escuchado cuando solicita ayuda y alivio. Eso fue lo que hizo el presidente Donald Trump al limitar el proceso de asilo a los migrantes de terceros países que lleguen a la frontera entre Estados Unidos y México. Si un gobierno mide su estatura moral por la manera en que trata a los más vulnerables de la sociedad, como mujeres, niños, desvalidos o perseguidos, entonces la administración Trump tiene dimensiones morales microscópicas.  A raíz de la iniciativa de la administración Trump, la mayoría de migrantes no podrá pedir asilo en los Estados Uni-

dos, simplemente por haber llegado a su frontera sur a través de territorio mexicano. No importa si tienen razones legitimas para solicitarlo o pruebas fehacientes de que son perseguidos. Sólo las personas a quienes se les negó asilo en otro país, que sean víctimas de tráfico de personas o si llegan de un país que no sea firmante de un tratado internacional contra las persecuciones, podrán solicitar asilo bajo las nuevas reglas, que parecen estar diseñados para frenar el éxodo de migrantes centroamericanos. Bajo la ley vigente, cualquier persona, incluidos inmigrantes indocumentados, puede solicitar asilo independientemente del país de origen o tránsito, o si lo hace en la frontera o incluso dentro de Estados Unidos. Como era de espe-

rarse, la Unión Nacional de Libertades Civiles (ACLU) anunció que presentará una demanda para frenar la aplicación de la nueva política pues considera que se trata de una acción ilegal, además de inhumana y contrataría al espíritu hospitalario de los Estados Unidos, una nación de migrantes. No le auguramos un futuro prometedor a la nueva política cruel de la administración Trump. Como ha ocurrido con la mayoría de sus aventuras migratorias, es muy probable que los tribunales estadounidenses le pongan freno, tal como lo hizo con las primeras versiones de su prohibición de viaje. Pero hasta que intervengan las Cortes de Estados Unidos, muchos solicitantes legítimos de asilo perderán la oportunidad de ser escuchados debido a una política perversa, cruel e inhumana.

Un mal paso en entrevista COMUNIDAD con USCIS por la “greencard” Veteranos discapacitados podría llevar a deportación reclamen reembolsos de hasta $3,200 Servicio a la

Washington DC.- El Servicio de Impuestos Internos les recuerda a los veteranos que recibieron pagos de indemnización por incapacidad después de 1991 y que incluyeron sus pagos como ingresos, que se acaba el tiempo para reclamar sus reembolsos. Los veteranos que aún no han presentado el Formulario 1040X, Declaración enmendada de impuestos de los ingresos individuales de EE. UU. para reclamar un crédito o reembolso del exceso de pago atribuible al pago de la indemnización por discapacidad, deben hacerlo pronto. “Apreciamos el servicio y el sacrificio de los veteranos discapacitados por lesiones de nuestra nación y el IRS se complace en ayudar a entregar los reembolsos en virtud de esta disposición especial”, dijo El Comisionado del IRS Chuck Rettig, “Se está acabando el tiempo este mes para muchas personas que califican para este reembolso. “Instamos a los veteranos con lesiones

de combate a que tomen el tiempo de revisar las disposiciones para determinar si son elegibles. La Ley de Equidad Tributaria para Veteranos Lesionados por Combate de 2016 establece que la mayoría de los veteranos que recibieron un pago por indemnización por discapacidad en un solo pago cuando se separaron de su servicio militar tienen derecho a un reembolso si ese pago se reclamó como ingreso. El pago debe haberse recibido después del 17 de enero de 1991, y antes del 1ro de enero de 2017. Los veteranos elegibles deberían haber recibido una carta del Departamento de la Defensa en julio de 2018 que explica cómo deben reclamar estos reembolsos de impuestos. Algunos veteranos aún no han actuado. Los plazos se acercan pronto, ya que el tiempo disponible para reclamar estos reembolsos de impuestos es limitado: Un año a partir de la fecha del aviso del Departamento de la Defensa. Tres años después de la fecha de vencimiento para presentar la declaración original del año en que se realizó el pago de la indemnización por discapacidad. Dos años después de que se pagó el impuesto correspondiente al año en que se realizó el pago por indemnización por discapacidad. Puede solicitar una transcripción en https://www. irs.gov/transcript.

Se deben cuidar todos los detalles durante el proceso de Residencia Permanente. Washington DC.- importante, como un de conducta. Los procesos de aplica- récord criminal o mintió Vista con pulcritud. ción por la Residencia sobre su estatus migrato- Recuerde que la aparienPermanente se han rio previo, pero es posible cia puede ser un factor endurecido ante Servicios que haya registro de ello, clave, porque los oficiales de Ciudadanía e deberá consultar con un considerarán que toma Inmigración (USCIS), por abogado, a fin de evitar en serio este proceso, lo que los solicitantes problemas durante su como si fuera a una deben tener cuidado con proceso. Entre las suge- entrevista de trabajo. cada paso del proceso, rencias para lograr una Revise nuevamente la ya que un error mínimo entrevista exitosa se aplicación. Es importante podría no solo costarle la incluye: Llevar a su pro- recordar toda la informanegación de la “green pio traductor, ya que ción que envió para su card”, sino ponerlo en USCIS no los proporcio- caso, porque algunos proceso de deportación. na, pero hay que regis- datos podrían ser parte “Los solicitantes deben trarlo previamente utili- de los cuestionamientos. estar muy bien prepara- zando el Formulario Lleve sus documentos dos para las entrevistas G-1256. Llegue a tiempo: originales, incluidos los en las oficinas de USCIS, verifique los estaciona- pasaportes y los docuporque un paso en falso mientos cercanos o las mentos de identidad. puede costarles su rutas para arribar a la ofi- También puede llevar Residencia Permanente cina, donde se sugiere copias de aquellos docuen los Estados Unidos y estar 30 minutos antes de mentos que no desea obligarlos a iniciar el pro- la cita. Evite llevar artícu- dejar en original, como ceso nuevamente o inclu- los prohibidos, como álbum de fotografías. so enfrentar la deporta- armas, fósforos, encen- También mantenga ción”. Cabe destacar que dedores, tijeras u otros actualizadas sus credensi usted aplicó por la que se consideren peli- ciales de identificación, Residencia Permanente, grosos. Evite usa el celu- como la licencia de conpero omitió información lar y siga las indicaciones ducir.

CRECE TU NEGOCIO

www.ayudaminegocio.com Imagen más professional www.ayudaminegocio.com Contestamos Tus llamadas www.ayudaminegocio.com

H&M Services-ayudaminegocio.com

571-316-3527 571-3 16-3526 Profesionales con mas de 10 años de experiencia


│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 19 al 25 de Julio 2019

Trump dice a congresistas que pueden “irse” o “quedarse” pero deben amar EE.UU.

El presidente estadounidense, Donald Trump, no dio este martes marcha atrás en sus críticas contra cuatro congresistas demócratas al indicar que pueden “irse” o “quedarse”, pero aseguró que deben amar a EE.UU. y las acusó de hacer declaraciones “horribles” en contra del país. Washington DC.- El presidente estadounidense, Donald Trump, no dio este martes marcha atrás en sus críticas contra cuatro congresistas demócratas al indicar que pueden “irse” o “quedarse”, pero aseguró que deben amar a EE.UU. y las acusó de hacer declaraciones “horribles” en contra del país. “Depende de ellas hacer lo que quieran: pueden irse, pueden quedarse. Deben amar a nuestro país y deben trabajar por el bien de nuestro país”, respondió el gobernante, consultado por los periodistas sobre adónde tendrían que ir las congresistas progresistas, que son latinas, musulmanas o negras. Trump planteó el pasado domingo que las legisladoras de la Cámara Baja Alexandria OcasioCortez, Ilhan Omar, Rashida Tlaib y

Ayanna Pressley deben regresar a sus países de origen, lo que le ha valido una lluvia de acusaciones de racismo y supremacismo blanco. “Tengo videos aquí. Las declaraciones más viles y horribles sobre nuestro país, acerca de Israel, sobre otros”, puntualizó hoy Trump, que dijo “no tener ni un hueso racista”. En un comentario en su cuenta de Twitter, Ocasio-Cortez ironizó ante la rara afirmación del presidente y le dio la razón al asegurar que Trump “no tiene ni un hueso racista en su cuerpo”. “Tienes una mente racista en tu cabeza y un corazón racista en tu pecho”, afirmó, no obstante, la legisladora representante de los barrios neoyorquinos del Bronx y Queens. Ocasio-Cortez es nacida en EE.UU. pero de origen puertorrique-

ño, mientras que Omar nació en Somalia antes de llegar como refugiada a territorio estadounidense junto a su familia. Tlaib procede de Detroit (Michigan) y sus padres son palestinos, al tiempo que la afroamericana Ayanna Pressley nació en Chicago. En medio de la polémica, el líder de la mayoría republicana en el Senado de EE.UU., Mitch McConnell, llamó a los involucrados a “bajar toda esta retórica incendiaria”. McConnell, cuya esposa es inmigrante y obtuvo la nacionalidad estadounidense, se consideró “un gran fanático de la inmigración legal”, al asegurar que “ha sido una gran parte de su familia durante un cuarto de siglo”. Y al citar a Antonin Scalia, un ex magistrado asociado de la Corte Suprema, defendió que no ataca “a las personas” sino “a las ideas”. “Creo que es una buena lección para todos nosotros. Desde el presidente hasta la presidenta (de la Cámara de Representantes, la demócrata Nancy Pelosi), hasta los miembros nuevos de la Cámara, todos tenemos la responsabilidad de elevar el discurso público”, puntualizó McConnell. En una conferencia de prensa, las congresistas condenaron los tuits de Trump, pero pidieron no prestar demasiada atención a esa “distracción” del presidente. “Los líderes débiles se centran en la lealtad a nuestro país para evitar debatir sobre políticas públicas. No puede mirar a un niño (inmigrante) y justificar por qué este país les está metiendo en jaulas, así que nos ataca personalmente a nosotras, y me dice que debería volver al Bronx y mejorarlo”, afirmó Ocasio-Cortez.

│ Página 09 │

Los descargos de “El Chapo” antes de ser condenado a cadena perpetua que “no hubo justicia”

New York.- El capo mexicano lanzó besos a su esposa y criticó en español -con la ayuda de un traductor- las condiciones en las que estuvo recluido durante dos años y medio en el Centro Correccional Metropolitano de Manhattan. “Fue una tortura, la situación más inhumana que he vivido en toda mi vida”, declaró. Vestido con una traje gris y una corbata negra, Joaquín “El Chapo” Guzmán llegó esta mañana hasta el tribunal de Brooklyn (Nueva York) para escuchar su sentencia de boca del juez federal Brian Cogan, pero antes tuvo 10 minutos para hablar sobre el proceso. En el lugar, el capo mexicano -esposado y acompañado de varios policías- emitió sus descargos en contra del juicio que determinó su responsabilidad en los 10 cargos que se le imputaban, criticó las condiciones en las que estuvo detenido en el Centro Correccional Metropolitano de Manhattan tras ser extraditado desde México y agradeció a sus familiares por acompañarlo mientras enfrentaba a la justicia. Lo primero que hizo Guzmán al encontrarse con su abogado fue preguntar por su esposa, Emma Coronel. Al verla le lanzó un beso y se tocó el pecho, apuntando a su corazón, en dos oportunidades. “Dado que el gobierno de Estados Unidos me va a enviar a una prisión en la que mi nombre no volverá a ser escuchado nunca más, aprovecho esta oportunidad para decir que aquí no hubo justicia”, dijo en español el narcotraficante, acusando supuestas irregularidades cometidas en su causa las cuales fueron publicadas por el medio Vice.  El exlíder del cartel de Sinaloa, agregó que cuando su defensa solicitó

El capo mexicano lanzó besos a su esposa y criticó en español -con la ayuda de un traductor- las condiciones en las que estuvo recluido durante dos años y medio en el Centro Correccional Metropolitano de Manhattan. “Fue una tortura, la situación más inhumana que he vivido en toda mi vida”, declaró. que la situación fuera revisada, la corte federal de Nueva York se negó. “Ustedes dijeron que la acción del jurado no era importante porque tenían mucha evidencia en mi contra”, sostuvo. En ese sentido agregó que su condena ya estaba decidida previo a las audiencias: “¿Por qué fuimos a juicio?” (…) “¿Por qué no me sentenciaron el primer día? El jurado no era necesario”, señaló. Con ayuda de un traductor, “El Chapo” además se refirió al período de dos años y medio en que estuvo recluido en EE.UU, el cual calificó como “una tortura, la situación más inhumana que he vivido en toda mi vida”. Durante esta

jornada, el conocido capo mexicano fue condenado a cadena perpetua por narcotráfico, a más 30 años de prisión por violencia con armas y a 20 años por blanqueo de dinero por la justicia de Estados Unidos. Además se le ordenó el pago de más de 12.600 millones de dólares, una cifra que se estima corresponde a las ganancias obtenidas durante sus años de negocios ilícitos. La sentencia se hace conocido cinco meses después de que el juez federal de Nueva York, lo declarara culpable por los cargos de tráfico de toneladas de cocaína, heroína, metanfetaminas y marihuana avaluado en 14 mil millones.


│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ del 19 al 25 de Julio 2019

Arrestan al expresidente de Perú por pedido de extradición en el caso Odebrecht

Toledo enfrenta dos órdenes de captura por supuestamente recibir un soborno de US$20 millones de la constructora brasileña Odebrecht y por supuesto lavado de activos, en el caso conocido como “Ecoteva”. California.- El expresidente pe- por supuesto lavado de activos, en el ruano Alejandro Toledo fue arrestado caso conocido como “Ecoteva”. Sobre en Estados Unidos por un “mandato de su esposa, Eliane Karp, también pesa extradición”, según informó la Fiscalía una orden de arresto por lavado de acde Perú este martes. tivos. La Fiscalía peruana detalló que La medida se tomó para que la audiencia de fianza de Toledo se Toledo atienda su “primera compa- realizará este viernes a las 10:30 AM recencia ante las autoridades judicia- hora local. Toledo y Karp niegan todos les norteamericanas, como parte del los cargos en su contra. Desde que la proceso orientado a lograr su retorno justicia peruana emitió los mandatos al país”, explicó la Fiscalía. Cómo de detención, a inicios de 2017, ambos pasó Alejandro Toledo de ser el líder han estado viviendo en California. Herde la batalla contra Fujimori en Perú iberto Benítez, abogado de Alejandro a estar acusado de corrupción El Toledo, dijo a la cadena peruana RPP exmandatario gobernó entre 2001 y que la detención “no significa que haya 2006. Ahora enfrenta dos órdenes sido aprobada la extradición”. “Esto es de captura por supuestamente recibir parte de un proceso, como sucede en un soborno de US$20 millones de la otros países, con aspectos formales, y constructora brasileña Odebrecht y en los próximos días coordinaremos

con la defensa en EE.UU. e iremos informando con mayor amplitud lo que viene”, señaló. El abogado peruano James Rodríguez, experto en temas de extradición, explicó a RPP que ahora las autoridades estadounidenses deberán tomar las primeras declaraciones y descargos a Toledo. Luego el juez que vea la causa puede dictar prisión provisional para el mandatario o pedirle una fianza para que afronte el proceso de extradición en libertad, explicó Rodríguez. “Es importante el arraigo que Toledo pueda demostrar que tiene en EE.UU.”, añadió. Jorge Barata, exdirector de Odebrecht en Perú, aseguró a la fiscalía de ese país que la constructora le pagó US$20 millones a Toledo a cambio de la adjudicación de dos tramos de la carretera Interoceánica Sur, que une Brasil con el sur de Perú. El contrato con Odebrecht para construir esta vía se firmó en agosto de 2005. En junio de este año, el empresario peruano-israelí Josef Maiman aseguró ante fiscales peruanos haber recibido US$35 millones de Odebrecht como sobornos para Toledo. Mientras tanto, el caso “Ecoteva” salió a la luz en 2013, cuando se descubrió la compra de una vivienda y una oficina en Lima por cerca de US$5 millones a nombre de la suegra de Toledo, Eva Fernenbug, con fondos de una empresa creada en Costa Rica llamada Ecoteva. Las autoridades sospechan que el dinero de Ecoteva puede provenir del lavado de activos.

Escándalo que provocó una crisis institucional en Pto Rico del chat del gobernador Ricardo Rosselló

Washington DC.- En él, miembros del gobierno de Puerto Rico, entre ellas el gobernador, Ricardo Rosselló, critican a otros funcionarios utilizando lenguaje soez. Rosselló anunció que prescinde de todos los colaboradores que aparecen en el chat, incluido el secretario de Estado, Luis Rivera, quien presentó su dimisión. “Quiero anunciar que he tomado la determinación de prescindir de manera inmediata de la colaboración de todos los allegados a mi administración que forman parte del chat que se reveló hoy en su totalidad”, dijo Rosselló en un comunicado. Las 889 páginas del controvertido chat en la red de mensajería Telegram fueron reveladas por el Centro de Periodismo Investigativo, que recibió el documento completo por parte de una fuente anónima. Los mensajes comienzan en diciembre de 2018 y llegan hasta finales de enero de 2019. Muestran cómo Rosselló y sus asesores más cercanos intercambiaron memes, comentarios despectivos, misóginos y homófobos, así como chistes sobre periodistas, políticos y activistas. Los mensajes incluyen además discusiones sobre políticas públicas y el intercambio de información confidencial del gobierno. “Luego de analizar el contenido de las comunicaciones, resulta imposible para mí y para quienes esperan los más altos estándares éticos y de comportamiento continuar con esta controversia que distrae y obstaculiza la gestión pública tan importante que tenemos por delante”, agregó el gobernador en el comunicado. Tras la publicación de los mensajes, voces críticas pidieron la renuncia de Rosselló. Una de ellas fue Carmen Yulín Cruz, alcaldesa de San Juan, a quien se refieren de forma despectiva en el chat. “Ricardo (Rosselló), tú eres un machista, eres un sexista, eres un abusador, eres un cobarde y una persona que no merece ocupar la silla que ocupas”,

La revelación del contenido de un chat privado puso al gobierno de Puerto Rico en jaque, de las casi 900 páginas del chat fue publicada, desencadenando una crisis institucional sin precedentes. dijo Cruz en una rueda de prensa. Sin embargo, el gobernador dijo que no dimitiría, que fue “electo por el pueblo” y continuará la misión que le fue concedida, “ahora más que nunca”. En el grupo también se menciona a la abogada lesbiana Mayra López Mulero y a la expresidenta del Concejo Municipal de Nueva York, Melissa Mark Viverito, quien mostró su rechazo a la postura del presidente del Partido Demócrata en Estados Unidos, Tom Pérez, de apoyar la anexión de la isla a EE.UU. En el chat, Rosselló se refiere a ella con una expresión vulgar. “No es un ataque dirigido solo a mí. Demuestra su grado de misoginia, sexismo y desprecio por las mujeres”, dijo Mark Viverito tras darse a conocer el contenido del chat. Grupos activistas y celebridades puertorriqueñas como Ricky Martin y Bad Bunny también pidieron la renuncia inmediata del gobernador. El escándalo del chat se suma a las detenciones el

pasado miércoles de varios exfuncionarios y contratistas del gobierno de Rosselló por un caso de presunta corrupción que incluye contratos por valor de más de US$17 millones. La operación concluyó con el arresto de la exsecretaria del Departamento de Educación, Julia Keleher; la exdirectora ejecutiva de la Administración de Seguros de Salud, Ángela Ávila, y el presidente de la consultora BDO Puerto Rico, Fernando Scherrer, empresa con múltiples contratos con agencias del gobierno. Los arrestos también incluyeron a las hermanas Mayra y Glenda Ponce, relacionadas con Keleher en el Departamento de Educación. En conjunto, los detenidos están acusados de 32 cargos que incluyen conspiración para cometer fraude, robo y fraude electrónico de lavado de dinero a través de un esquema que, básicamente, tenía como objetivo beneficiarse con contratos gubernamentales.


│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 19 al 25 de Julio 2019

Condena a hombre que mató a ladrón por defender a mujer divide a España

Mientras el tribunal cree que el joven no actuó “en legítima defensa”, la Fiscalía busca suspender su entrada en prisión. Madrid.- El joven malagueño Borja Salvador se ha convertido en noticia en España tras la decisión de la Justicia de condenarlo a dos años de prisión. La razón: ocasionar la muerte de un ladrón de 41 años, al cual enfrentó para rescatar a una mujer que era asaltada. Los hechos se remontan al 8 de febrero de 2015. Ese día, a las 07.45, una mujer identificada como María Jesús, que iba camino a su trabajo, fue asaltada por Pedro Toro e Isabel Cano, delincuentes habituales. El objetivo de la pareja era arrebatarle un bolso. A esa hora el joven, Borja (22) acababa de salir de su trabajo como portero de discoteca. A distancia se percató de cómo los ladrones golpeaban sin parar a la mujer. Entonces decidió correr para interceptar a Toro. Luego de alcanzarlo, le lanzó dos golpes de

puño tras esquivar otros de su contrincante y recuperó el bolso. En seguida, regresó con María Jesús. Pero la historia estaba lejos de terminar. Dos días después del incidente, el ladrón -quien permanecía en coma tras el forcejeo con Borja- murió en un hospital. A las pocas semanas, el joven fue detenido por la policía. Ahora, cuatro años después de los hechos, Borja entrará en prisión por dos años. Así lo determina la sentencia, que también obliga al joven a pagar 178.000 euros de indemnización a las hijas del ladrón. Según la investigación, el acusado cometió homicidio imprudente. Ello, porque al golpear a Toro provocó su caída al suelo y un traumatismo craneoencefálico con hemorragia cerebral que le causó la muerte. Para el abogado defensor del joven, Alfredo Herrera Rue-

da, esta condena da “un mal mensaje” a la sociedad al castigar una conducta solidaria. A su juicio, Borja actuó en “legítima defensa”. Pero el tribunal considera que ésta no procede, ya que para ello debe existir una “agresión ilegítima”. En cambio, la Fiscalía de Málaga se pronunció a favor de suspender la entrada en prisión de Borja. Al conocerse la historia, miles de españoles se volcaron a las redes sociales con mensajes en favor de un indulto para el joven. “Nuestro sistema judicial está roto, no funciona, ataca al héroe y salva al malhechor”, se lamentaba un usuario. El caso tuvo eco en la clase política. El portavoz parlamentario de Vox, Iván Espinosa de los Monteros, registró una petición de indulto para “Borja el altruista” en la subsecretaría del Ministerio de Justicia. La plataforma Change.org también puso en marcha una campaña a favor del indulto. Además, Vox emprendió una campaña de crowfunding para recaudar los 178.000 euros exigidos a Borja por la justicia. El joven aceptó los 112.00 euros reunidos hasta ahora. El partido también tiene la intención de presentar una propuesta de ley para modificar el Código Penal a fin de que se reconozca como “legítima defensa” las actuaciones en beneficios de terceros. Pese a lo ocurrido, el joven deja claro que volvería a ayudar a la mujer. “No me arrepiento de haber ayudado. Le estaban pateando la cabeza. Creo que hice lo correcto”, dijo. Además, asegura que ya se disculpó con la familia del ladrón muerto: “Les pedí perdón. No sé si lo haría igual, pero sí sé que me costaría muchísimo mirar hacia a otro lado”.

│ Página 11 │

Quién es Ursula Von Der Leyen, la primera mujer elegida para presidir la Comisión Europea

Bruselas.- Von der Leyen fue elegida este martes por una estrecha mayoría en el Parlamento Europeo. La Comisión Europea redacta las leyes de la Unión Europea, hace cumplir las normas del bloque y tiene el poder de imponer multas a los Estados miembro si es necesario. “Es una gran responsabilidad y mi trabajo comienza ahora”, dijo Von der Leyen inmediatamente después de la votación. “Trabajemos juntos constructivamente”. La actual ministra de Defensa alemana y colaboradora de Angela Merkel reemplazará al actual presidente de la Comisión, Jean-Claude Juncker, el 1 de noviembre. Nacida en Bruselas, von der Leyen tiene siete hijos y se formó como ginecóloga antes de entrar en política. Es la primera mujer en ser elegida presidenta de la Comisión Europea. Pero no está libre de polémica. En 2015, un profesor de Derecho acusó a Von der Leyen de plagiar varias páginas de su tesis doctoral. Finalmente el presidente de la Escuela de Medicina de Hanover, Christopher Baum, dijo que el trabajo de Von der Leyen sí contenía material plagiado, pero que no había tenido intención de engañar. “Fue un error, no mala conducta”, dijo Baum, según el periódico alemán Die Zeit. Von der Leyen prometió dar un impulso al papel de la Unión Europea en lo relacionado con el bienestar social para hacer frente a la pobreza. También ha señalado que será una activa defensora de los derechos de la mujer. En un discurso ante el Parlamento Europeo pronunciado este martes, Von der Leyen se comprometió a otorgar al Parlamento Europeo el “derecho de iniciativa”, lo que permitiría a los diputados elaborar proyectos legislativos, una

La conservadora alemana Ursula von der Leyen presidirá la Comisión Europea en los próximos cinco años. facultad que actualmente solo tiene la Comisión. En relación con el tema de la inmigración, la funcionaria dijo que fortalecerá la agencia europea de fronteras y costas, Frontex, elevando hasta 10.000 su número de empleados. Esta medida permitiría un mejor control de los accesos a la UE. Al mismo tiempo, Von der Leyen destacó la necesidad de “preservar el derecho a asilo a través de corredores humanitarios”. También ofreció crear un seguro de desempleo europeo. Los líderes europeos estarán respirando aliviados. La nominación de Von der Leyen requirió días de duras negociaciones y de difíciles concesiones entre

los países miembro de la Unión Europea. Ella fue electa por el Parlamento Europeo con 383 votos, apenas 9 más del mínimo requerido. Eso la podría dejar en una posición débil, pues al parecer recibió apoyos procedentes de diputados euroescépticos y de extrema derecha de Polonia e Italia. Los Verdes, por otra parte, no la respaldaron. Ellos señalaron que sus compromisos en temas como el cambio climático y el rescate de los refugiados que intentan cruzar el Mediterráneo eran insuficiententes. También los socialistas estaban molestos al ver que su candidato favorito fue dejado de lado por los líderes de la UE.


│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 19 al 25 de Julio 2019

Evo Morales quiere a Bolivia como sede de los Panamericanos

El presidente boliviano busca que su país sea sede de los Juegos Panamericanos en 2027 y participará en una “reunión con la directiva” del evento deportivo en Lima. La Paz.- El presidente de Bolivia, Evo Morales, anunció este jueves su asistencia a la ceremonia de inauguración de los Juegos Panamericanos, que se celebrarán en Lima desde el viernes 26 de julio, para intentar tramitar la sede del evento para su país en 2027. “Estoy en campaña para que el 2027 la sede (de los Panamericanos) sea Bolivia. Está muy avanzado (el trámite)”, sostuvo en un acto de despedida a la delegación de deportistas bolivianos que viajará a Lima. Según el mandatario boliviano, un apasionado practicante del fútbol y del rácquetbol, “hemos decidido con el hermano vicepresidente (boliviano, Álvaro García) ir a la inauguración de los Panamericanos para una reunión con la directiva de los Juegos Panamericanos”. “Esperamos persuadir, convencer. Tengo muchos argumentos (...), para casi garantizar que el 2027 la sede de los

Panamericanos sea Bolivia”, señaló. Morales argumentó que con los Juegos Sudamericanos que organizó el año pasado su país “hemos demostrado (capacidad), con la construcción de infraestructura”. El gobernante boliviano se ratificó además en el ofrecimiento de repartir premios pecuniarios a los atletas de su país que destaquen en Lima 2019. “Quisiera que vuelvan mínimamente con dos medallas de oro, sería un paso importante, sé que no es sencillo pero cuando hay compromiso de esfuerzo es posible garantizar porque en el Sudamericano hemos sorprendido, hemos sacado muchas medallas y hemos batido récords”, señaló Morales. En junio del año pasado, el mandatario entregó un total de 570 mil dólares a 59 atletas que obtuvieron un total de cuatro oros, 15 platas y 15 bronces en los Juegos de Odesur. Cada dorada fue recompensada con 30.000

dólares, la plata con 20.000 y la bronce con 10.000. Gobierno uniforma su imagen institucional con la tricolor y la whipala. Según el ministro de Comunicación, el diseño fue elaborado por funcionarios de esa cartera de Estado. Ahora todos los ministerios deberán usar el ícono acompañado del nombre de la repartición. El ministro de Comunicación, Manuel Canelas, presentó esta mañana la nueva imagen institucional para todas las carteras de Estado. Muestra un nuevo icono diseñado en base a la bandera tricolor y la whipala, ambos símbolos patrios reconocidos en la Constitución, y el nombre del país. “Buscamos generar una sola identidad para que la comunicación tenga una característica como sello y marca uniforme”, dijo la autoridad desde la Casa Grande del Pueblo. Sostuvo que ese símbolo fue elaborado por diseñadores de esa cartera de Estado y anunció

que “el Ministerio de la Presidencia va a preparar un decreto para que las instancias estatales vayan, progresiva, pero rápidamente, utilizando esta marca del Gobierno nacional”. A partir de ahora, para las presentaciones, spots y otros materiales, cada cartera de Estado agregará solo su nombre después de la imagen, debido a que se consideró necesario “tener una identidad más uniforme como Gobierno”. Cívicos definirán la próxima semana el paro cívico nacional en defensa del 21F. Luis Fernando Camacho, presidente del Comité Cívico pro Santa Cruz, aseguró que el próximo martes, los cívicos y las distintas plataformas ciudadanas de todo el país se reunirán en la ciudad de La Paz para definir la fecha del paro cívico nacional que convocarán para exigir el respeto al voto del 21F. “Nos vamos a reunir para determinar la fecha para la cual se convocará el paro cívico nacional y obviamente en conjunto tomar las medidas que correspondan y que en consenso se tengan que asumir”, indicó Camacho. El líder cívico agregó que el encuentro se realizará el próximo martes en la ciudad de La Paz a las 9:00 en el Club 16 de Julio. La propuesta del paro cívico nacional fue determinada en la última reunión del Comité de Defensa de la Democracia (Conade) por representantes cívicos de varias regiones del país.Santa Cruz paró el pasado martes 9 de julio exigiendo la renuncia de los vocales del Tribunal Supremo Electoral (TSE), la inhabilitación del binomio EvoÁlvaro y el respeto al referendo del 21 de febrero de 2016.

Argentina “no cesará” hasta encontrar responsables del atentado contra mutual judía

La Paz.- Este jueves de cumplen 25 años del atentado con coche bomba contra la sede de la Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA) en Buenos Aires y que dejó 85 víctimas fatales. Ante ello, el gobierno de Mauricio Macri emitió un comunicado donde reiteran su compromiso “con la lucha contra la impunidad y la búsqueda de Memoria, Verdad y Justicia”. “El esclarecimiento de lo sucedido en este terrible atentado es una causa compartida por todos los argentinos. Nuestro país no cesará en su objetivo de lograr que todas las personas involucradas en el feroz ataque comparezcan ante los tribunales argentinos“, agrega el documento. En ese sentido, expresaron que continuarán trabajando para “combatir y erradicar el flagelo del terrorismo y el extremismo radical” siempre respetando los derechos humanos y el derecho internacional. Horas antes la Casa Rosada ordenó el congelamiento de activos del grupo Hezbollah en el país y calificó como una organización terrorista al grupo islamista libanés, al que se le atribuyen dos ataques. Esto se da en medio de la visita del secretario de Estado de EE.UU., Mike Pompeo, a Argentina. La investigación de Argentina sobre el ataque con un coche bomba de 1994 contra la Asociación Mutual Israelí Argentina (AMIA) ha avanzado poco.

Ayer jueves se realizaró un acto para recordar a las 85 víctimas del ataque con coche bomba, por primera vez desde la Casa Rosada. Además el ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina junto al Congreso Judío Mundial han convocado a unas serie de actividades para conmemorar la fecha. Nadie ha sido llevado a juicio ni en ese caso ni en el del atentado contra la embajada israelí. Para conmemorar la fecha el ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina junto al Congreso Judío Mundial han convocado a unas serie de actividades para recordar a las víctimas en diversas parte del mundo. Además en la Casa Rosada, el mandatario Macri dirigirá un acto para rendir tributo a quienes perdieron la vida en la mutual judía en 1994. Esta es la primera vez que se hace un acto en la sede del Ejecutivo. El atentado a la AMIA ocurrió dos años después de que otra bomba dejase 29 muertos y destrozara la Embajada de Israel en Buenos Aires, un hecho por el que tampoco hay

condenas. Argentina reitera su “condena enérgica y permanente al terrorismo y a la violencia en todas sus formas” y siempre trabajará para “combatir y erradicar el flagelo del terrorismo y el extremismo radical, en el marco del derecho internacional y el respeto por los derechos humanos”. “El Gobierno y el pueblo argentinos tienen la firme convicción de que aquellos que promueven el terror no podrán vencer porque jamás cederemos al olvido y a la impunidad”, enfatiza el comunicado. Este jueves, como cada año, un acto a las puertas del actual edificio de la AMIA, construido en el solar de la vieja sede, homenajeará a las 85 víctimas mortales y volverá a reivindicar justicia por lo ocurrido.

Ecuador celebra primer matrimonio entre personas del mismo sexo

Guayaquil.- La ciudad costera de Guayaquil fue ayer jueves el escenario de la primera boda en Ecuador entre dos personas del mismo sexo, tras la aprobación del matrimonio igualitario en el país andino en junio y su entrada en vigor este mismo mes. Alexandra Chávez, de 41 años, y Michelle Avilés, de 23, se casaron en el Registro Civil de esa urbe esta mañana, después de que el 9 de julio se publicara en el Registro Oficial del país el fallo de la Corte Constitucional que legalizó este tipo de uniones. Las dos mujeres se dieron el “sí” ante una funcionaria del Registro Civil que, en medio de cámaras, representantes de colectivos LGBTI y medios de comunicación que cubrían el inédito evento, las declaró “legalmente” casadas “en nombre de la República del Ecuador”. Las contrayentes posaron luego para las respectivas fotografías y en una de ellas se aprecia a Avilés con un ramo de flores blancas en sus manos. “Estaba con los nervios de punta”, dijo telefónicamente Chávez a éste medio al asegurar que se sorprendió al conocer, hace tres días, que el suyo sería el primer matrimonio igualitario pues pensó que el primer evento de su tipo sería colectivo. Explicó que la situación ha desbordado a la pareja pues es algo a lo que no estaban acostumbradas, como la

La ciudad porteña de Guayaquil acogió este jueves el primer matrimonio civil entre personas del mismo sexo de Ecuador. atención de la prensa y las ampliar la familia “porque que- hecho, apuntó que ya vio en cámaras. “Es algo increíble, remos estabilizarnos econó- Facebook comentarios en pero se dio por fin”, aseguró micamente”, Chávez señaló contra de su relación, a los sobre su boda con Avilés, con que no quiere “adoptar sino que asegura “no hacer caso”. Tras el cambio de este quien ya vivía hacía varios (someterse a) una inseminaaños y junto a la que trabaja ción artificial”, algo con lo que jueves en sus vidas, las recién en la misma empresa, que las su ahora esposa “está de casadas volverán mañana han “apoyado en todo. Hasta acuerdo”. La posibilidad de la viernes a su trabajo, aunque el permiso hoy día nos die- adopción se perfila aún lejana quisieran ir de luna de miel a ron”. Chávez, que trabaja en la legislación ecuatoriana la playa. “Mi jefa me dijo: ‘yo como agente de seguridad porque no hay una opinión sé que usted se va a casar, aunque es de profesión técni- consultiva al respecto por pero yo necesito que el vierco superior en promoción de parte de la Corte nes esté aquí’”, dijo entre risas sistemas, vivió cinco años en Interamericana de Derechos Chávez, nacida en la provinEspaña, donde se asentó en Humanos, y hasta el mismo cia de Manabí, vecina de la 2002 por la crisis económica presidente de Ecuador, Lenín del Guayas, de donde es que afectaba entonces a su Moreno, en un discurso del oriunda su mujer. Ahora “nace país. Allí trabajó en el campo, pasado 20 de junio, advirtió un capítulo también de derecondujo camiones y cuidó a que “precautelaría” a los chos en Ecuador que inició una anciana, entre “un sinnú- menores. Sobre las reaccio- con la despenalización de la nes a su matrimonio, Chávez homosexualidad en 1997 y mero de cosas” más. De su lado, Avilés termi- comentó que las personas que luego de casi 22 años, las nó recientemente sus estu- allegadas “nos han querido personas LGBTI podemos dios de bachillerato y actual- como hemos sido”, pero “de acceder al mismo derecho al mente trabaja como ayudante ley va a haber comentarios en amor como cualquier otro ciude cocina. Aunque no está en contra de nosotros de la gente dadano ecuatoriano”, señaló sus planes más próximos que no nos conoce”. De el colectivo LGBTI Silueta X.


│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 19 al 25 de Julio 2019

│ Página 13│

Régimen de Maduro amenaza de muerte a Víctima de brutal golpiza en resort de Punta Cana familiares de militares desaparecidos

El gobernante venezolano Nicolás Maduro, se refirió al apoyo al presidente interino del país, Juan Guaidó, por parte de los militares el 30 de abril de 2019 como un “golpe de Estado” liderado por Colombia y EEUU. Caracas.- El gobernante venezolano Nicolás Caracas. Pero sus familiares que habitan en Maduro, se refirió al apoyo al presidente interino del Venezuela prefieren guardar silencio. “Las familias país, Juan Guaidó, por parte de los militares el 30 de no quieren hablar porque tienen temor a ser asesiabril de 2019 como un “golpe de Estado” liderado nadas”, dijo desde Caracas la diputada opositora por Colombia y EEUU. Cuatro oficiales venezolanos Delsa Solórzano en referencia a la situación del arrestados por la temida Dirección de Teniente Coronel Igber Marín Chaparro (Ejército), el Contrainteligencia Militar (DGCIM) se encuentran Teniente Coronel Ruperto Molina (Aviación), el desaparecidos y sus familiares están siendo presio- Capitán de Navío Luis de La Sotta (Armada) y el nados a guardar silencio bajo amenaza de muerte, Coronel Juan Francisco Rodríguez Dos Ramos dijeron personas cercanas al caso. Los militares un (Guardia Nacional). “No estamos hablando de una coronel, dos tenientes coroneles y un capitán de circunstancia normal. Estamos hablando de una navío fueron encarcelados por el régimen de Nicolás circunstancia en la que a usted le pueden matar, y Maduro bajo sospecha de rebelión. Sus familiares lanzarlo por un balcón como fue el caso [del concejal perdieron todo contacto con ellos hace diez días, opositor] Fernando Albán, o matarlo para que le luego que los prisioneros exigieran a las autoridades secuestren su cadáver, que es lo que ocurre en que permitieran el ingreso a las instalaciones del nuestro país”, agregó. DGCIM en Caracas a los representantes de la Alta Bajo los ojos de sus familiares, el cuerpo de Comisión de los Derechos Humanos de la ONU. Los Acosta Arévalo fue secuestrado por el régimen temores sobre la integridad física de los militares se después de morir bajo los efectos de la tortura, dado han visto acrecentadas por noticias de que el tam- a que no fue entregado a sus dolientes sino que fue bién detenido capitán de Corbeta, Rafael Acosta enterrado por directamente para evitar a que fuese Arévalo, murió bajo efecto de torturas en las mismas sometido a una autopsia independiente. El caso de instalaciones del DGCIM en que se encuentran en Albán había conmocionado a la opinión pública en

octubre del 2018, cuando murió poco días después de ser arrestado. El régimen anunció que se había suicidado, saltando desde el décimo piso de la sede en Caracas del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN). Sus compañeros opositores dijeron que murió bajo tortura y que su cuerpo fue después lanzado al vacío para esconder el horripilante trato al que había sido sometido. Uno de los familiares de los militares detenidos, que vive en Venezuela, confirmó que han sido amenazados. Estamos bajo amenaza. Todos los familiares de los militares estamos igual. Temo por él y por mi família. Espero puedan entenderme”. Más de 150 militares se encuentran detenidos en las cárceles del régimen, en una tendencia que se ha tornado cada vez más común en la medida en que aumenta el descontento sobre el régimen. El uso de la tortura y los asesinatos extrajudiciales también se hanvuelto más comunes, afirman los últimos informes sobres las violaciones a los derechos humanos publicados en los últimos meses. Molly De La Sotta, quien vive en Estados Unidos, accedió a hablar con el Nuevo Herald sobre la situación de su hermano, el capitán de navío con el mismo apellido que se encuentra entre los desaparecidos. Fue visto por última vez el pasado sábado 6 de julio, cuando fue visitado por su madre, y en esa ocasión le admitió que temía por su vida porque había sido amenazado directamente de muerte por el coronel Hannover Guerrero, quien ha sido identificado como uno de los principales responsables de las operaciones de tortura dentro de las instalaciones del DGCIM. “La mayoría de ellos están enfermos, porque no reciben sol, no reciben aire natural, no reciben tratamiento médico”, dijo De La Sotta. “Él tiene bastante temor. Estar en un sótano, encerrado con esa gente amenazando es estresante”. Guerrero le advirtió que “no saldría con vida”, De La Sotta dijo. El capitán de navío, quien encabezaba una unidad de comandos de la armada, fue sometido a tratos crueles e inhumanos desde que fue arrestado en su base militar en Turiamo, a unos 150 kilómetros al este de Caracas, dijo Molly De La Sotta. Trasladado en helicóptero a la capital, De La Sotta fue acusado de conspirar con otros militares en uno de los distintos complots que el régimen dijo haber desarticulado el año pasado.

demanda por $3 millones

República Dominicana.- Cuando parecía que el debate sobre la seguridad de los turistas en República Dominicana había bajado de intensidad, este jueves trascendió a medios en Estados Unidos que la mujer que denunció haber sido golpeada en un resort de Punta Cana demandó por $3 millones de dólares a los administradores. Tammy Lawrence-Daley, originaria de Delaware, demandó a Majestic Elegance Resorts luego de que fuera golpeada, estrangulada y dejada por muerta por un hombre que vestía uniforme de empleado de la hospedería. Lawrence-Daley, de 51 años, viajaba con su esposo y otra pareja, y decidió una noche bajar de su habitación a buscar un aperitivo; fue en ese momento que el atacante la sorprendió por la espalda. De acuerdo con el informe del Delaware News Journal esta semana, la mujer busca una compensación por “lesiones permanentes que cambian la vida”. “La señora Lawrence-Daley y su equipo quieren que los estadounidenses sepan que están siendo engañados al creer que Majestic Elegance Punta Cana hizo su trabajo en el manejo de este asunto y que sus instalaciones están a salvo”, señala el comunicado de prensa de los abogados que fue citado por el medio. A principios de junio, los operadores del espacio “all-inclusive” indicaron que la estadounidense había pedido $2.2 millones de dólares a cambio de su silencio. LawrenceDaley, quien vacacionó en la isla en enero pasado, supuestamente pidió dicha cantidad por indemnización económica a los administradores de Majestic Elegance Resort, y al ver que no cedieron a la oferta, decidió denunciar públicamente el hecho cuatro meses después. De acuerdo con la versión de la hospedería, a pesar de que la estadounidense salió de su habitación a eso de las 11 p.m., no fue hasta las 2:30 a.m. que su esposo Christopher Daley reportó la

Tammy Lawrence-Daley, originaria de Delaware, demandó a Majestic Elegance Resorts luego de que, fuera golpeada, estrangulada y dejada por muerta por un hombre que vestía uniforme de la hospedería. desaparición. “En pocos minutos, se inició un operativo de búsqueda en toda la propiedad, y fue encontrada a las 6:40 de la mañana, y enseguida se avisó a las autoridades, asumiendo el hotel la responsabilidad de proveerle todas las atenciones necesarias. Explica que todas sus actuaciones en el caso están documentadas”, precisa el parte de prensa. A esa hora, “un empleado encontró a Tammy Lawrence en un área restringida del hotel y se llamó a una ambulancia para llevarla de inmediato al hospital”. De acuerdo con los administradores, “personal del hotel permaneció casi todo el tiempo en el hospital para brindarle asistencia y asegurar que sus necesidades fueran atendidas”. Majestic Resorts, además, plantea que “pagó todos los gastos del hospital y ofreció a la señora Lawrence, a su esposo y a sus compañeros de viaje, una extensión de cortesía de su estadía en el hotel durante el tiempo necesario para recuperarse y arreglar su salida del país”.

SE NECESITA LIMPIADOR DE VENTANA COMERCIAL Se Necesita Personas para Limpiar Ventanas de Edificios en Altura con el genio de repele. La experiencia en ventanas. Exteriores del edificios hi-rise. A partir de pagar $160 al día bilingue preferido inicio de inmediato Para más información llamar al

703-402-9695


│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ del 19 al 25 de Julio 2019

Por: Roger Rivero

El modelo del pasado año de este vehículo se vendió mejor que cualquier otro auto de Toyota en los Estados Unidos, incluso mejor que el legendario Camry. Completamente rediseñado para el modelo 2019, Toyota espera un éxito aún mejor, y lo está teniendo. Toyota hizo un gran esfuerzo con este rediseñado, actualizando y mejorando al RAV4 con un aspecto más robusto y resistente (especialmente en su nivel de equipamiento Adventure) que lo acerca en algo al tradicional correcaminos 4Runer. El interior también mejor dotado de materiales de calidad superior y algo de mejoría en su manejo se puede apreciar. Por supuesto que existe un RAV4 solo a gas, pero Toyota ha disminuido al mínimo la distancia en precio que separa este modelo

RAV 4, la estrella de Toyota se renueva.

del híbrido. Tomando en cuenta que el modelo híbrido trae tracción en las cuatro ruedas de forma estándar, una versión análoga a gas solo costaría $800 dólares menos. Es la estrategia del fabricante para hacer difícil de resistir para la mayoría de los compradores la versión híbrida. Hasta el momento, la estrategia parece funcionar magníficamente. En algunos mercados -incluso países como Australia- las ventas de híbrido sobrepasan las del modelo a gas. Ambos RAV4 comienzan con un motor de 2.5 litros y 4 cilindros en línea. Al estilo típico de Toyota, una batería situada debajo del asiento trasero del RAV4 híbrido, se encarga de mover estos motores. El sistema produce 219 caballos de fuerza, 16 más que la versión a carburante con una

transmisión continua variable o CVT. Viene con un estimado de 41 millas por galón en la ciudad, 38 en la autopista y 39 en forma combinada. En nuestra prueba el manejo combinado solo alcanzo 37.5 millas por galón, quizá debido a la ligereza de mi pie derecho. El manejo es definidamente más compuesto que el modelo que le precede. Buena parte de la razón es que este RAV4 de quinta generación, utiliza una variante de la plataforma TNGA-K, que también respalda los sedanes Avalon y Camry. Todos los RAV4 híbridos vienen con advertencia de colisión frontal con frenado automático de emergencia, luces altas automáticas, asistencia de señalización de la carretera y advertencia de salida de carril con asistencia de mantenimiento en este. En el ajuste Limited se obtienen el monitoreo de puntos ciegos con alerta de tráfico cruzado trasero y un espejo retrovisor digital ajustable, primero de su clase en un producto Toyota. Una cámara de visión envolvente de 360 grados está disponible como opción. Una de las mejoras más grandes del RAV4 es la calidad de su cabina. Los materiales de alta calidad están en todas partes, y la mayoría de las superficies son suaves al tacto. Los modelos de la generación anterior tenían

bonitos interiores en general, pero había algunos elementos notablemente baratos. El diseño es limpio y moderno y otro gran beneficio es el aislamiento de la cabina, mucho más silenciosa que en el modelo saliente. El sistema de info-entretenimitno “Entune 3” trabaja sobre una pantalla de 7 u 8 pulgadas dependiendo del acabado. El sistema

es fácil de usar con una pantalla muy fácil de alcanzar desde el asiento del conductor. Los menús son simples y en general no fue una mala experiencia, descontando por supuesto la ausencia de soporte para teléfonos Android como el que uso. Hay 4 opciones para elegir un Toyota RAV4 del 2019. El más económico es el modelo LE, que

comienza en los $27,700. Le sigue el XLE que sube a $29,500, XSE en los $33,700 y el más caro y mejor equipado de los RAV4 de Toyota, un Limited con precio inicial de 35,700. Con pocas diferencias entre varios SUV compactos, la elección entre cualquiera de ellos muchas veces se reduce a las preferencias personales, o las promociones y reba-

jas del fabricante. En cualquiera de los casos, es poco probable que luego de un par de años en posesión de un 2019 RAV4, valla a mirar atrás con arrepentimiento. Y si ese plazo se multiplica por 5, 8 o 10 años, entonces Toyota ha ganado un nuevo fan “incondicional”, y es que de eso se trata. Más sobre autos en: Automotriz.TV

PHOENIX STAFFING SERVICES ESTAMOS CONTRATANDO DE INMEDIATO POSICIONES DE DISPONIBLES EN

Producción control de calidad de alimentos Operadores de Montacargas Supervisiores - Choferes PARA APLICAR LLAMAR AL

301-273-9717

7411 RIGGS RD, HYSTSVILLE MD 20783


│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 19 al 25 de Julio 2019

Descubren que anorexia no es Qué hay detrás de beber desorden psiquiátrico sino que agua cruda y qué riesgos vincula al metabolismo que padecen conlleva para la salud

La anorexia es un desorden alimenticio que lleva a la gente a perder el mayor peso posible comiendo muy poco y, algunas veces, haciendo ejercicio en exceso. Los orígenes de la anorexia nervosa se encuentran tanto en la mente como en el cuerpo, según un estudio internacional. La anorexia es un desorden alimenticio considerado como una enfermedad psiquiátrica seria. Sin embargo, médicos del King’s College, en Londres, demostraron que los cambios innatos en el ADN de algunas personas alteraban la manera en que procesaban grasas y azúcares haciendo más fácil que puedan dejar de comer. BEAT, una organización benéfica británica que combate los desórdenes alimenticios, afirmó que este descubrimiento es revolucionario. La anorexia es un desorden alimenticio que lleva a la gente a perder el mayor peso posible comiendo muy poco y, algunas veces, haciendo ejercicio en exceso. Las personas con anorexia frecuentemente tienen una imagen distorsionada de sí mismas y pueden sentirse gordas aunque estén peligrosamente bajas de peso. Afecta

particularmente a las mujeres jóvenes, pero cualquier persona de cualquier edad o género puede padecerla. A largo plazo, la anorexia causa daños a los músculos, los huesos, el corazón y la fertilidad, y puede resultar mortal. No obstante, puede ser tratada y los pacientes pueden recuperarse completamente. Laura Shah, de 23 años y residente en Suffolk, en el este de Inglaterra, fue diagnosticada con la enfermedad a los 15 años y tuvo que dejar la escuela para recibir tratamiento. Era una chica inteligente y exitosa que usaba el ejercicio como un mecanismo para hacer frente a sus problemas pero se “salió fuera de control”. Según cuenta, la enfermedad tuvo un gran impacto en su familia. Su madre tuvo que dejar su trabajo para encargarse de ella (su padre trabajaba en el extranjero en esa época) y eso generó muchos “problemas de confianza”. Ahora está mucho mejor, pero la anorexia continúa siendo un desafío, es-

pecialmente cuando: La invitan a cenar y se avergüenza de no poder comer. Escucha a otra gente en el trabajo hablar sobre dietas, lo que desencadena pensamientos y comportamientos de anorexia. Los investigadores estudiaron a 16.992 personas con anorexia y 55.525 sin la enfermedad de 17 países. El ADN el mapa con la información del cuerpo humano de todos fue analizado para buscar mutaciones que los pacientes con anorexia tuvieran más frecuentemente. El estudio, publicado en la revista especializada Nature Genetics, encontró que algunas mutaciones también estaban presentes en otros desórdenes psiquiátricos como el desorden obsesivo compulsivo, la ansiedad y la esquizofrenia. Pero además encontraron mutaciones en las instrucciones que controlan el metabolismo del cuerpo, particularmente aquellas vinculadas a los niveles de azúcar y grasa corporal. “Hay algo en esos sistemas que se ha desviado”, comentó a la BBC la profesora Janet Treasure, del Instituto de Psiquiatría del King’s College Londres. Los investigadores de King’s College y de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill aseguran que la anorexia ahora debe ser considerada como un desorden “metabólico-psiquiático” pues es una enfermedad de la mente y del cuerpo. Los científicos no han explorado completamente el papel que juegan las instrucciones genéticas que descubrieron. Sin embargo, sospechan que las mutaciones les permiten a las personas dejar de alimentar sus cuerpos por más tiempo. Cuando la mayoría de la gente pierde peso, hay unas señales en el cuerpo que reaccionan, estimulando el apetito.

Esto sucedió después de un artículo publicado en The New York Times que se burlaba de una nueva moda en el centro tecnológico de San Francisco que consiste en consumir botellas de agua de manantial no tratada, como la que venden compañías como Live Water, por un valor de US$36,99. Empresas start-up como esta han exaltado los beneficios de beber “agua real ... dentro de un ciclo lunar de distribución”. Sin embargo, cuando salió el artículo no todos se rieron. Algunos tomaron nota. El agua potable suele estar muy regulada, y el mercado para comprar y vender agua no tratada sigue siendo pequeño y anecdótico. El sitio web findaspring. com muestra que el “agua cruda” se ha convertido desde entonces en un fenómeno mundial de personas que buscan sus propias fuentes de agua naturales. Usuarios ansiosos mapean y localizan miles de pozos naturales y manantiales alrededor del mundo para que la gente pueda beber de ellos. Y mientras una advertencia en el sitio insta a las personas a probar el agua de manantial antes de beberla, el video explicativo Por qué beber agua de manantial (hecho por el fundador del sitio, Daniel Vitalis) hace afirmaciones audaces como “al igual que los animales, estamos biológicamente adaptados al agua cruda” y “no estamos más adaptados al agua refinada de lo que estamos a los carbohidratos refinados”. Sin embargo, no hay que investigar mucho para encontrar los inconvenientes de todo esto. Un comentario que un usuario dejó debajo del video de Vitalis dice: “Recordemos que algunos manantiales pueden estar contaminados con E-Coli, por ejemplo. Bebí de un manantial de Millersburg (Ohio, EE.UU.) durante años y luego pusieron un corral con animales en lo alto de la colina ... Tres de mis familiares nos enfermamos seriamente”. Val Curtis, profesora de higiene y directora del Grupo de Salud Ambiental de la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres, se muestra muy preocupada por el movimiento del “agua cruda”. “Esto me parece un paso hacia atrás”, dice. “Hemos hecho todo lo posible en la

¿Hay alguien aquí que beba agua, pero le gustaría pagar más por ella?” En enero de 2018, el movimiento del “agua cruda”. sociedad para resolver el problema de la contaminación del agua potable mediante su purificación y su suministro en buenas condiciones. La hemos mejorado al ponerle cloro y flúor para matar a todos los insectos y cuidar los dientes ... estos argumentos fueron ganados hace años y años”. “¿Realmente queremos volver a la Edad de Piedra?”, se pregunta Curtis, presumiblemente de manera retórica. Pero la página de inicio de Live Water (prominentemente relacionada con Findaspring.com) sugiere que ese es precisamente el objetivo, afirmando que los humanos “hemos bebido agua de manantial no procesada el 99% de nuestra existencia”. Vitalis, sin embargo, claramente practica lo que predica. Su cuenta de Instagram (con más de 29,000 seguidores) está llena de imágenes de caza y búsqueda de alimento, y su programa en línea WildFed promueve la “cultura de subsistencia moderna emergente” y “la búsqueda de alimentos aquí en nuestra fuente de comida local”. En su opinión, lo natural siempre es lo mejor y regresar a nuestras raíces ancestrales es el objetivo que debemos perseguir.

│ Página 15 │

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center ¿Cómo puedes aliviar la tos de tu bebé? Esto es lo que dice la ciencia!!! La sensación de los padres muchas veces es de impotencia y agotamiento después de una noche marcada por ataques de tos constante. ¿Qué hacer en estas situaciones? ¿Hay estrategias eficaces comprobabas para aliviar la tos? En los casos más graves, no hay duda: hay que llevar al niño al médico o a un servicio de emergencia. Algunas señales de alerta que indican la necesidad de una consulta profesional inmediata son la dificultad de respirar en los momentos en que el bebé está tosiendo, la piel azulada alrededor de la boca, la persistencia de fiebre alta y el abatimiento. En la mayoría de los casos, la causa no es preocupante: se trata de un resfriado común, resultado de infecciones virales. Según la pediatra Sônia Chiba, presidenta del Departamento Científico de Neumología de la Sociedad de Pediatría de São Paulo, la mayoría de los resfriados no requiere ninguna medicación. Se trata de una enfermedad autolimitada que dura de cinco a siete días, independientemente del uso de remedios. Si el niño tiene períodos de tos intensa y fiebre pero la mayor parte del tiempo está bien, sonríe, salta y no deja de beber líquidos, entonces probablemente sea un resfriado común. Si bien no es grave, un resfriado puede ser bastante molesto para los pequeños, principalmente a causa de los accesos de tos. Desafortunadamente, no hay una medicación de eficacia comprobada que pueda aliviar la tos en los bebés provocada por los resfriados. Para los padres que están viendo cómo sufre su hijo con los síntomas de un resfriado puede ser difícil aceptar que lo mejor es esperar que la enfermedad siga su curso natural y evitar el uso de medicamentos. Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com


│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 19 al 25 de Julio 2019


│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 19 al 25 de Julio 2019

│ Página 17│


│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 19 al 25 de Julio 2019

Dueños de casa prepárese antes ¿Tiene algún riesgo para la salud la nueva tecnología 5G de la llegada de una tormenta cuiden de su seguridad para celulares?

La red 5G de telefonía celular ya comenzó a utilizarse en algunas ciudades del mundo y algunos se preguntan si esta nueva tecnología conlleva riesgos para la salud. Igual que con telefonías celulares pre- telefonía celular ha llevado a que algunos vias, la red 5G depende de las señales se preocupen por sus riesgos a la salud, que envían las ondas de radio -que son como desarrollar ciertos tipos de cáncer. parte del espectro electromagnético- En 2014 la Organización Mundial de la transmitidas entre una antena o torre de Salud (OMS) indicó que “no se han estacomunicaciones y tu teléfono. Todo el blecido efectos adversos a la salud cautiempo estamos rodeados de radiación sados por el uso de teléfonos celulares”. electromagnética: desde señales de Sin embargo, la OMS junto con la radio y televisión hasta todo tipo de tecno- Agencia Internacional para la logías, incluidos los celulares y de fuentes Investigación de Cáncer (IARC) clasificó naturales como la luz solar. La 5G utiliza toda la radiación de las frecuencias de ondas de frecuencia más alta que las radio (de la cual las señales de móviles redes previas de telefonía celular, lo que forman parte) como “posibles carcinógepermite que más dispositivos tengan nos”. Fue puesta en esta categoría poracceso a internet todo el tiempo y a velo- que “hay evidencia que no llega a ser cidades más rápidas. Estas ondas viajan concluyente de que la exposición puede distancias más cortas a través de espa- causar cáncer en humanos”. Comer cios urbanos, de manera que las redes vegetales en escabeche y utilizar talco 5G requieren más torres de transmisión están clasificados en el mismo nivel de que las tecnologías previas y deben estar riesgo. Las bebidas alcohólicas y la carne posicionadas más cerca de la superficie procesada están ubicados en un riesgo terrestre. La radiación electromagnética más alto. Un informe de toxicología publiutilizada por todas las tecnologías de cado en 2018 por el Departamento de

Salud de Estados Unidos dirigido a quienes expresaron temores de seguridad encontró que ratas macho expuestas a altas dosis de radiación de frecuencia de radio desarrollaron un tipo de tumor canceroso en el corazón. Para el estudio, todo el cuerpo de las ratas fue expuesto a radiación de teléfonos móviles durante nueve horas al día cada día durante dos años, comenzando al nacer. No se encontró un vínculo de cáncer para las ratas hembras o los ratones estudiados. También encontró que las ratas expuestas a la radiación vivieron más que los del grupo de control. Uno de los científicos de la investigación dijo que “las exposiciones usadas en los estudios no pueden compararse directamente a la exposición que los humanos experimentan cuando se usa un teléfono celular”, incluso con los usuarios intensos. El doctor Frank De Vocht, quien asesora al gobierno británico sobre telefonía celular, dice que “aunque algunos estudios sugieren una posibilidad estadística de incremento en el riesgo de cáncer en los usuarios intensos, la evidencia sobre una relación causal no es suficientemente convincente como para sugerir la necesidad de tomar acciones de precaución”. Sin embargo, hay un grupo de científicos y médicos que han escrito a la Unión Europea pidiendo que el lanzamiento de la 5G sea detenido. La banda de las ondas de radio -utilizadas en las redes de telefonía celular- es no ionizante, “que significa que carece de suficiente energía para descomponer el ADN y causar daños celulares”, dice David Robert Grimes, físico e investigador de cáncer. Más arriba del espectro electromagnético, más allá de las frecuencias utilizadas por teléfonos celulares, existen claros riesgos a la salud por la exposición extendida.

Las preparaciones que disponga antes de la llegada de las tormentas, huracanes e inundaciones, podrán ayudarle a recuperarse más rápidamente, y a mantener su seguridad durante la fase de limpieza general, reparaciones y normalización de sus actividades. El Outdoor Power Equipment Institute (OPEI), gremio comercial de carácter internacional que agrupa a los fabricantes y distribuidores de pequeños motores, vehículos utilitarios y equipos electromecánicos motorizados para uso exterior, recuerda a los propietarios de viviendas o de locales comerciales, que les conviene prepararse antes de la llegada de cualquier tormenta. “Con la prisa antes de una tormenta, la gente algunas veces olvida verificar el funcionamiento de sus equipos electromecánicos motorizados para uso exterior”, comenta Kris Kiser, Presidente y Director Ejecutivo del OPEI. “También pierden tiempo, debido a que a menudo el estado del tiempo es impredecible. En todo momento del año, es importante mantener sus equipos en buen estado de funcionamiento, tener a mano el combustible correcto y saber dónde ubicar sus equipos y dispositivos de seguridad. Esto es doblemente verdad durante las temporadas inestables del año”. OPEI ofrece los siguientes consejos prácticos para ayudar a los propietarios de viviendas y locales comerciales a planificar con tiempo su defensa

OPEI ofrece 12 consejos prácticos para ayudar a los dueños de casa y de locales comerciales a prepararse antes de la llegada de tormentas, huracanes e inundaciones. contra las tormentas y las subsiguientes limpiezas y reparaciones generales: Haga una lista de lo necesario para una limpieza general después de una tormenta. Inspeccione su propiedad. Calcule el daño que una tormenta podría causarle y haga una lista de lo necesario para realizar las limpiezas y reparaciones de lugar, con vistas a una normalización. Podría necesitar sierras de seguridad, una podadora, un generador, o un vehículo utilitario. Inspeccione sus equipos electromecánicos motorizados para uso exterior. Cerciórese de que estén en buen estado de funcionamiento. De ser necesario, lleve sus equipos a un centro autorizado de servicio, para su mantenimiento o reparación. Ubique sus dispositivos de protección personal. Evítese la confusión de buscar zapatos fuertes, gafas de protec-

ción, cascos, ropaje reflectante, y guantes de trabajo, que deberán estar disponibles en un lugar accesible, junto con sus equipos. Estudie los manuales con la información de uso de sus equipos. Lea dichos manuales para asegurarse de que sabe operarlos con toda seguridad. Tenga a mano el combustible apropiado. Las estaciones de servicio y venta de combustible podrían estar cerradas, de manera que es importante contar con el combustible apropiado para sus equipos. Guarde su combustible en los envases recomendados. Use el tipo de combustible sugerido por los fabricantes de sus equipos. Es ilegal usar cualquier tipo de combustible con más de un 10% de etanol en los equipos electromecánicos motorizados para uso exterior (para más información acerca del tipo

de combustible para equipos electromecánicos motorizados para uso exterior, visite www. LookBeforeYouPump.com). Permanezca en calma y haga uso de su sentido común al usar sus equipos motorizados para uso exterior. Una buena dosis de sangre fría le facilitará llegar a las decisiones más inteligentes. No será el mejor momento para apresurar las cosas. Tómese el tiempo para pensar en la mejor estrategia para su limpieza general, reparaciones y normalización de sus actividades. Sea precavido en cuanto a la seguridad. Pienso en los peligros a los que podría exponerse. Por ejemplo, el rebote de las sierras de seguridad, que podría ocurrir al mover la sierra o al tocar con ella cualquier objeto, o cuando la madera muerde y tranca la sierra al momento del corte.


│ del 19 al 25 de Julio 2019

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD ││ del 19 al 25 de Julio 2019 ││Página Página19 19││ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

WimbleDONE… de Cabal & Farah Ticos, Catrachos y Salvadoreños pegaron primero en Preolímpico de CONCACAF La Selecciones de Costa Rica y Honduras le ganaron a domicilio a Guatemala y Nicaragua, mientras que El Salvador empató en su visita a Panamá.

Los colombianos celebraron el triunfo histórico para Latinoamerica de Juan Sebastián Cabal y Robert Farah en la final de dobles del torneo de Wimbledon, en la que vencieron a los franceses Nicolás Mahut y Edouard Roger-Vasselin, con lo que se convirtieron en la primera dupla del Colombia en ganar un Grand Slam. Deespu’es de 4 horas y 56 minutos de un reñido partido que se decidió con parciales 6-7 (5), 7-6 (5), 7-6 (6), 6-7 (5) y 6-3, los colombianos celebrarron el épico triunfo de los tenistas. El presidente colombiano, Iván Duque, manifestó que el logro de los tenistas es la evidencia de que “Colombia no para de tener optimismo y de soñar con hacer cosas

grandes. Queremos darles un saludo de afecto, de reconocimiento, de aprecio y de admiración por lo que acaban de ganar. Wimbledon en parejas, algo histórico, algo muy importante para nuestro país”, manifestó Duque. La dupla colombiana consiguió con el triunfo de hoy su primer título de Grand Slam, que tuvo cerca de alcanzar a principios del año cuando perdieron la final del Abierto de Australia ante el dueto conformado por el croata Mate Pavic y el austríaco Oliver Marach. Con este triunfo, la pareja colombiana escala por primera vez a lo más alto del ránking de la ATP como los primeros. Para Cabal este es su segundo título de

Grand Slam tras haber ganado en 2017 el torneo de dobles mixtos del Abierto de Australia junto a la estadounidense Abigail Spears al vencer en la final a la india Sania Mirza y al croata Iván Dodig. Mientras, Farah rompió una racha negativa de tres finales de Grand Slam perdidas, dos de dobles mixtos en Wimbledon (2016) y Roland Garros (2017), y la de dobles en Australia este año. El título de la dupla es el tercero que consigue Colombia tras el obtenido por Iván Molina, que en 1974 ganó el Roland Garros en dobles mixtos con la estadounidense de origen checo Martina Navratilova, y por Cabal en Australia en 2017.

Los Ticos dirigidos por Douglas Sequeira batieron 3-0 a los Chapines de Erick González y les dejaron mal heridos para lo que será la vuelta el próximo domingo en tierras Pura Vida. Los goles fueron convertidos por Randall Leal al minuto14 de juego. Aumentó Roberto Córdoba al 55 y sentenció Ronald Araya al 61. Con este resultado se pone da un golpe de autoridad de parte de los costarricenses que definirá en casa el cupo a la eliminatoria directa rumbo a Tokyo 2020. Honduras por su parte, dirigida por el uruguayo Fabián Coito batió 2-0 a los pinoleros con autogol a los 20 minutos de Jason Ingrand y de José María Pinto a los 20 del primer tiempo. Nicaragua dirigida por Henry Duarte no pudo ante una ´solida selección catracha, que dio un golpe de autoridad en el estadio nacional de Managua y definirán su surte a domicilio el domingo 21 en tierras hondureñas. Por su parte la Selección de El Salvador dirigida por Guillermo Rivera rescató un valioso

1-1 ante Panamá. El encuentro se cumplió en el estadio Rommel Fernández de la capital canalera. La Furia Roja se fue adelante gracias a un tanto de Juan Tejada al minuto 27 de juego. Al 47´ en centro de costado de Kevin Reyes no fue bien rechazado por el defensa Jiovani Ramos que marcó en propia meta para infortunio de Panamá que así vio como se le esfumaba el partido. La serie se resolverá en el estadio Cuscatlán de San Salvador este domingo desde las 3 de la tarde. En otros partidos del Preolímpico República Dominicana le ganó 3-1 a Santa Lucia. Puerto Rico batió 2-1 a Antigua y Barbuda, mientras que Jamaica empató 1-1 contra Dominica y Cuba de visita doblegó 3-1 a Islas Vírgenes. Así queda en Centroamérica y el Caribe, la clasificación para la fase final de la clasificación a los Juegos Olímpicos Tokio 2020 se disputará en tres series individuales de ida y vuelta, los tres ganadores de la serie avanzarán a la Clasificatoria Olímpica Masculina de Concacaf.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com


│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 19 al 25 de Julio 2019

Ecuador indemniza por salida al “Bolillo” Gómez

equipo hasta el final de las eliminatorias para el Mundial de Catar 2022. El deseo de los principales directivos de la FEF es cambiar entre un 60 y 70 por ciento de los jugadores que han hecho parte de la selección y que acumulan dos notorios fracasos: el no clasificar al Mundial de Rusia en 2018 y la eliminación en fase de grupos de la Copa América. Gómez se convirtió en el primer seleccionador en clasificar a Ecuador a un Mundial de fútbol, el de Corea del Sur y Japón 2002, y retornó el año pasado luego de llevar por primera ocasión a Panamá al Mundial de Rusia. En esta nueva etapa con Ecuador, los resultados no

han sido los que esperaba la FEF, que si decide deshacerse del ‘Bolillo’ antes de tiempo deberá compensarle con aproximadamente U$4.000.000, según fuentes de la federación. Los números La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) destinó un monto total de USD U$1,513940 para el entrenador Hernán Darío Gómez y sus tres asistentes, en 11 meses. Este 16 de julio del 2019, la FEF decidió que el ‘Bolillo’ no siga en la Tri y negociará su salida.  El organismo recto del fútbol ecuatoriano propondrá un arreglo económico al entrenador para terminar su contrato laboral.  La cifra que recibió Gómez en 11 meses corresponde al dinero entregado por salarios y premios al DT y sus colaboradores entre el 1 de agosto del 2018 y el 30 de junio del 2019. Los montos se detallan en el último informe económico y el presupuesto de gastos de la Ecuafútbol. El estratega colombiano asumió tras ser contratado por el anterior Directorio de Carlos Villacís, expresidente de la Ecuafútbol. El técnico asumió por segunda vez luego de que en su primer periodo logró clasificar a la selección nacional a su primer mundial, Japón Corea 2002.

áfrica 2010. Muchos especialistas ponían en duda la

continuidad del cancerbero como futbolista en activo, ya que un infarto de miocardio requiere reposo y el proceso de recuperación es lento. Además, tras ser sometido a un cateterismo y a la colocación de un stent (mecanismo para recuperar arterias obstruidas), su continuidad como portero era muy complicada, ya que se trata de un deporte de elite en el que los golpes pueden poner en riesgo su vida.

Se maneja el monto de U$ 1,046455 que fueron asignados al exestratega de la Selección solo en salarios y sin contar premios. El futuro del DT colombiano Hernán Gómez al frente de la selección ecuatoriana sigue en el tintero sin que los directivos de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) tomen una decisión tras el fracaso de la Tri en la Copa América. “Fue una buena reunión. El Directorio de la FEF tomará la decisión la próxima semana”, fue lo único que dijo su presidente, Francisco Egas, a los periodistas tras concluir el cónclave. Mientras que ‘Bolillo’ afirmó que “acatará cualquier decisión que tome el Directorio”, que probablemente volverá a reunirse el próximo martes. La reunión de este jueves tuvo lugar en la “Casa de la Selección” en Quito,

sin acceso a los medios que esperaron hasta el final de la misma en los exteriores del sitio de entrenamientos y concentración de la Tri. Era la segunda reunión con el entrenador colombiano al que la semana pasada, en Guayaquil, le pidieron una ampliación del informe tras los malos resultados en la Copa América, en la que Ecuador perdió dos partidos y empató uno. En el torneo también se registraron actos de indisciplina de parte de varios jugadores. En círculos futbolísticos las apuestas se reparten entre la salida del seleccionador en cuestión de días, y la de que la tormenta se aplacará y Gómez continuará al frente del

A Casillas el corazón le dijo no más fútbol

l portero español más laureado, leyenda del Real Madrid, del Oporto y de la selección española, anunció que concluye su carrera profesional y formará parte del staff directivo del Oporto. Y el balón paró. Todo debido al infarto de miocardio que sufrió el guardavallas durante un entrenamiento con el club portugués el pasado 1 de mayo. Desde ese día, han corrido ríos de especulaciones en torno al portero español, uno

de los artífices del Mundial que ganó España en Sud-

Se acabó el novelón Griezmann culé

Antoinne Griezmann firmó contrato por 5 temporadas con Barcelona, hasta 30 de junio de 2024. Además contará con una cláusula de rescisión de 800 millones de euros. Jugará con el dorsal #17. El delantero francés será el 14º  jugador que lleve ese número con los culés desde la temporada 1995-96; el último que lo portó fue el colombiano Jeison Murillo, quien lo hizo la campaña anterior. Otros que lo vistieron fueron Amunike, Celades, Bogarde, Petit, Christanval, Mendieta, Van Bommel, Giovani dos Santos, Pedro, Song, Munir, Alcácer. Cabe destacar que es el tercer francés en elegir ese número. Qué dijo El Principito “Es un nuevo reto. Quiero superarme y no estar en la zona de confort. Quiero ser importante en el once y en un gran club. Quiero ganar Liga, Copa y Champions que es lo que me falta”, dijo. “He hecho cosas malas en mi pasado. Nunca me he arrepentido porque es

algo que quería hacer en el momento. No he jugado con ninguna de las dos partes. Al final estamos juntos y tengo muchas ganas de vestir esta camiseta. Si hay que pedir perdón, será en el campo. Es donde mejor hablo”, menciono el galo en su primer conferencia de prensa como jugador del club cata-

lán. “Tengo una familia, una hija que estaba en el colegio, mi mujer la veía bien en Madrid y, por ello, no estaba preparado para dar ese paso. Pensaba que me faltaba algo más en el Atlético y este año ha sido diferente”, razonó sobre su negativa a dejar la campaña anterior a los Colchoneros.


│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 19 al 25 de Julio 2019

Djkovic 5 veces Campeón de Wimbledon

más exigente físicamente contra Nadal en la final de Australia que duró casi seis horas. Pero mentalmente este ha sido de un nivel diferente», puntualizó. Halep,  la reina

El serbio se impuso por 7-6 (5), 1-6, 7-6 (4), 4-6, 13-12 (3) al suizo en un juego que duró 4 horas y 57 minutos. La rumana Mónica Halep se deshizo de Serena Williams con un doble 6-2. Novak, actual número uno del mundo, dos tuvimos oportunidades», expresó el superó a Federer 8 veces campeón del de Belgrado. «Es irreal tener dos puntos torneo de Londres en un desempate del de partido en contra y ganar», añadió. quinto set después de haber librado dos «Sé que lo he dicho antes, pero cuando match points en la Cancha Central. Es tenía cuatro o cinco años y soñaba con la tercera vez que Djokovic, primera ca- ser tenista este era el torneo que soñabeza de serie, vence al suizo en una Fi- ba con ganar. Me imaginaba que un día nal en el All England Club tras alzar el estaría aquí», explicó Djokovic, quien título ante Federer en 2014 y 2015. igualó este domingo al sueco Bjorn Esta fue la Final más larga en la his- Borg con cinco entorchados en el All toria de Wimbledon pues el ganador England Club.  Sin embargo reconoció se definió después de cuatro horas y que ha sido el partido más exigente 57 minutos.  La edición de 2008 en la mentalmente hablando que le ha tocaque Rafael Nadal venció a Federer con- do enfrentar a lo largo de su carrera. cluyó tras cuatro horas y 48 minutos. «Probablemente fue el partido más exi«Esta fue, si no la más emocionante gente, mentalmente más exigente, en el final que he jugado, ‘top dos o tres’. He que he participado», continuó el de Beljugado contra uno de los mejores de la grado al referirse a las 4 horas y 47 mihistoria, al que respeto mucho. Desafor- nutos de batalla, la más larga final en la tunadamente, uno tiene que perder, los historia de Wimbledon. «Tuve el partido

Con una actuación dominante, Simona Halep ganó su primer título en Wimbledon e impidió que Serena Williams ganase su octavo. La tenista rumana venció a la estadounidense 6-2, 6-2 en Centre Court para así conquistar su segundo título de Grand Slam. Williams estaba tratando de ganar su 24to cetro de Grand Slam, pero falló en una Final por tercera vez consecutiva. Williams perdió ante Angelique Kerber en la Final de Wimbledon el año pasado y ante Naomi Osaka en la del US Open.«Siento que estoy a mi máximo nivel. Pero que también puedo mejorar algunas cosas, no sobre el partido de hoy, pero del torneo en general», dijo Halep tras hacerse con el segundo título del Grand Slam de su carrera, al vencer en la final a la estadounidense Serena Williams por 6-2 y 6-2 en 56 minutos. «Estaba muy motivada después de ganar el primer set, porque sabía que tenía la oportunidad de ganar otro más», añadió. «Me encuentro motivada y no puedo esperar para los próximos torneos y nuevos desafíos que tengo», dijo Halep.

Egan Bernal, tercero del Tour

El ciclista colombiano Egan Bernal del equipo Ineos del británico Geraint Thomas consiguió un gran resultado antes de la primera jornada de descanso el pasado martes, ubicando al defensor del título segundo en la general, a 1 minuto y 12 segundos, y a Bernal tercero, a cuatro segundos de Thomas. El francés Thibaut Pinot, que cedió 1 minuto y 40 segundos, se descolgó en los últimos 40 kilómetros, así como otros aspirantes al podio como el colombiano Rigoberto Urán, el danés Jakob Fuglsang y el australiano Richie Porte. Otros corredores bien situados al término de la primera semana se dejaron aún más tiempo, como el español Mikel Landa (2 minutos y 9 segundos) o el neozelandés George Bennett (casi 10 minutos). Detrás de la escapada del día se pro-

dujo un primer aviso a 64 kilómetros de meta, a iniciativa del Ineos. Pero todo quedó bajo control antes de que a 38 kilómetros de Albi los Deceuninck movieran la carrera con ayuda del viento. El propio Alaphilippe echó una mano antes de que los compañeros de Thomas apretaran más el paso. El grupo

de Pinot y Fuglsang llegó a acercarse a una docena de segundos a falta de 20 kilómetros, pero no pudo conectar. En el esprint final, Van Aert superó por los pelos al italiano Elia Viviani. El joven belga, de 24 años, triple campeón del mundo de ciclocross en el pasado, debuta en el Tour este año.

Hamilton 6 veces Silverstone

El piloto británico alcanzó su sexta victoria en el GP de F1 en Inglaterra tras entrada a pits hubo conflicto con su compañero Valteri Bottas. El mexicano Sergio Pérez fue último. Cuando le preguntaron a Hamilton si se había planteado entrar nuevamente a pits al final, cuando tenía margen sobre Bottas para hacerlo, Lewis respondió: “¿Por qué arriesgarse?”. Los dos pilotos de Mercedes optaron por estrategias diferentes. Bottas se comprometió a parar dos veces y Hamilton intentó un primer stint largo con neumáticos medios, lo que finalmente le hizo no tener que entrar otra vez. Gracias a la segunda parada que Bottas se vio obligado a hacer, Hamilton se había alejado a 21 segundos del finlandés en las últimas vueltas, y por lo tanto podría haber entrado por segunda vez y salir delante. Sin embargo, el vigente campeón decidió no detenerse, no queriendo arriesgarse a que el pits top fuera lento, y aun así

en el último momento robó a Bottas la vuelta rápida con sus neumáticos duros y desgastados. “Tenía margen, pero está la entrada al pitlane, la parada en sí, los mecánicos reciben una presión extra para hacer la parada perfecta... No es que dude de ellos, pero es abrir la posibilidad de que salga mal”. “Había gestionado los neumáticos lo suficiente, me sentía bien con los duros, podía seguir. Tuve algunas ampollas, así que estaba un poco en un dilema pensando si debería parar”. “Tal

vez podría haberse acercado a mí, pero faltaban siete vueltas y es difícil recuperar 21 segundos al ritmo que seguía yendo yo, así que decidí no entrar”. “Es raro ir contra el equipo, pero hoy decidí que eso era lo mejor para mí”. Próximo Gran Premio: El de Alemania, en el circuito de Hockenheim, el 28 de julio. Gran Premio de Gran Bretaña, 52 vueltas (306,332 kms): .1. Lewis Hamilton (GBR/Mercedes) 1h21:08.452 .2. Valterri Bottas (FIN/Mercedes) a 24.928

.3. Charles Leclerc (MON/Ferrari) a 30.117 .4. Pierre Gasly (FRA/Red Bull) a 34.692 .5. Max Verstappen (HOL/Red Bull) a 39.458 Clasificación Mundial de Pilotos .1. Lewis Hamilton (GBR/Mercedes) 223 .2. Valterri Bottas (FIN/Mercedes) 184 .3. Max Verstappen (HOL/Red Bull) 136 .4. Sebastian Vettel (GER/Ferrari) 123 .5. Charles Leclerc (MON/Ferrari) 120 Clasificación Mundial de Constructores: .1. Mercedes 407 .2. Ferrari 243 .3. Red Bull 191 .4. McLaren 60 .5. Renault 39 .6. Alfa Romeo 26 .7. Racing Point 19 .8. Toro Rosso 19 .9. Haas 16 10. Williams

│ Página 21 │


│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 19 al 25 de Julio 2019

Universo anunció estreno de cuarta temporada del celeb-reality The Riveras le sigue los pasos a los hijos de la superestrella de la música regional mexicana Jenni Rivera: Chiquis, Jacqie, Mike, Jenicka, Johnny y Lorenzo. Este último es un nuevo miembro del elenco y recientemente se casó con la hermana mayor. La temporada de 15 episodios ofrece a los fans de Chizo una mirada a fondo detrás de los titulares de noticias y del constante escrutinio de los medios que Chiquis y Lorenzo han vivido durante su noviazgo en premisa de su reciente sonado matrimonio. Aparte de participar en todos los eventos especiales y en los preparativos para el gran día, los espectadores serán testigos de grandes cambios y giros inesperados a medida que el elenco toma las decisiones que les darán un vuelco a sus vidas. Para ver un video promocional de la filmación, ve a https:// youtu.be/Fhck6BZ6Y90. Para descargar el arte y spot promocional, haz clic aquí. “Por primera vez lo estoy guardando todo para el reality show. Quiero que los espectadores lo sintonicen y descubran la verdad sobre todo lo que dicen los medios”, dijo Chiquis Rivera, productora ejecutiva y estrella de The Riveras. “Es importante que seamos honestos y transparentes con nuestros seguidores. No todo es color de rosa. Tengo días malos... Lloro... y paso por muchas cosas. Es importante tener una conexión real con los fans... Así era mi mamá y es importante que el público sepa quién soy

El domingo 11 de agosto a las 10pm/9C. The Riveras, el primer reality en idioma inglés sobre una familia latina en los EE. UU. realmente”. “Estamos emocionados de ofrecer una programación que de traer de vuelta a The Riveras, refleje la diversidad de la población nuestra audiencia los adora y siem- de mayor crecimiento en los pre esperan con emoción las nue- Estados Unidos”, agregó. En esta vas temporadas”, expresó Arelys nueva temporada, llena de amor, Carballo, vicepresidente de progra- drama, locura y muchos cambios, mación y adquisiciones para encontramos a Chiquis arriesgándoUNIVERSO. “La clave del éxito del lo todo por amor, pues su relación programa ha sido su autenticidad y con Lorenzo significa alejarse de para nuestro público es muy impor- sus hermanos. Sin embargo, está tante sentirse identificado con los lista para enfrentar los rumores y los personajes que ven en pantalla. chismes, incluso dentro de su propio Además, estamos muy orgullosos círculo de amigos. Jacqie aún sigue

luchando con el proceso de su divorcio, pero ha llegado el momento de vivir. Y para esta madre soltera esto significa grabar su primer disco, hacer sus sueños realidad y aprender de nuevo a abrirle su corazón al amor. Mike está literalmente forjando su vida por su lado, pues solo tiene tiempo para remodelar su nueva casa y ocuparse de su nueva profesión. Mientras Chiquis y Lorenzo se toman tiempo lejos de la familia, Johnny y Jenicka están tratando de crecer sin los consejos maternales de la hermana mayor. Pero cuando conviertan la casa de Chiquis en un dormitorio para todos sus amigos, ¿podrá Chiquis hacerse la vista gorda? Los Rivera están creciendo cada uno por su lado, pero nunca se separarán. Los Rivera, la primera familia hispana que expuso su vida personal en un programa de reality, batió todos los récords con I love Jenni, que se centraba en la vida de la exitosa cantante de música mexicana regional Jenni Rivera y su familia. El legado de Jenni continúa con sus hijos en The Riveras y la clave de este spin off (Serie derivada) ha sido el hecho de que la gente se siente muy identificada con Chiquis, Jacqie, Mike, Jenicka y Johnny. A cargo de la producción ejecutiva de The Riveras está Irune Ariztoy, de UNIVERSO, y Edward Paige y Liane Su, de Blank Paige Productions, la misma casa productora de I love Jenni.

Alejandra Guzmán vuelve con otro clásico de Rock en español “Oye mi Amor”

El segundo adelanto de su próximo álbum “Live At The Roxy”, homenajeando a canciones clásicas de rock en español. La intérprete más importante y atrevida a Maná y este es un homenaje a su poderío de México, nos vuelve a sorprender con su porque para mi ellos han llegado muy lejos, y nuevo sencillo, un clásico de rock en español es una canción que tiene una gran fuerza y que ha trascendido a más de una genera- la gente se empieza a poner loca. Se pone a ción: “Oye Mi Amor”, de la autoría del grupo brincar y la empieza a cantar y se la sabe toda de rock-pop más grande de Latinoamérica, y de eso se trata el rocanrol, de divertirte, de Maná. “Oye mi Amor” es el segundo adelanto recordar esos momentos y esas pedas que a del nuevo material de Alejandra Guzmán, el nadie se le olvida” “Alejandra Guzmán: Live At cual rinde tributo a canciones clásicas de rock The Roxy” será el 14vo disco de una de las en español y grabado en vivo desde el legen- voces más reconocidas en todo Iberoaméridario Roxy de Los Ángeles. Sobre la razón ca, y de la artista mexicana que, con más de detrás de esta canción por la cual decidió gra- 12 millones de álbumes vendidos, ha sabido barla, Alejandra Guzmán menciona: “Oye Mi conquistarse el corazón de su público desde Amor es una de mis canciones favoritas, amo el primer disco.


│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 19 al 25 de Julio 2019

│ Página 23 │

Mensajes homófobos y sexistas que La estrella del R&B Danileigh continúa conquistando ponen en jaque al gobernador Rosselló

“Ricky Martin es tan machista que se folla hombres porque las mujeres no dan la talla. Puro patriarcado”, escribió Christian Sobrino en un mensaje. La grave situación ha ocasionado desde el sábado pasado la renuncia del secretario de Estado, Luis Rivera, y del representante del Ejecutivo ante la Junta de Supervisión Fiscal, Christian Sobrino. Además ha habido varias manifestaciones callejeras en contra de Rosselló, cuya renuncia ha sido solicitada tanto por adversarios políticos como la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, como por artistas boricuas como Ricky Martin, Bad

Bunny, Residente o Ednita Nazario. Todo este revuelo ha sido motivado por la divulgación el sábado de casi 900 páginas de un chat privado en la red social Telegram, en el cual Roselló junto a altos miembros de su gobierno comparten burlas, comentarios homofóbicos, sexistas y misóginos. Muestran cómo Rosselló y sus asesores más cercanos intercambiaron memes, comentarios despectivos, así como chistes sobre periodistas, políticos y activistas. El

mandatario boricua, que ya pidió disculpas por lo ocurrido, asegura que no tiene planes de renunciar. En las páginas del chat, Roselló y sus colaboradores cercanos utilizan un lenguaje soez y denigrante. Emplean expresiones como “p…a” o “HP” para referirse a adversarias políticas. A veces, también usan la expresión “gatita” con el mismo sentido. Así, a propósito de un tuit publicado por la exconcejal de Nueva York Melissa Mark-Viverito criticando la postura de

Tom Pérez, presidente del Partido Demócrata de Estados Unidos, Rosselló dijo que “nuestra gente debe salir a defender a Tom y caerle encima a esta p…a”. En otro mensaje, el gobernador boricua se refiere a la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, y dice: “La comandanta dejó de tomar sus medicamentos? Es eso o es tremenda HP”. Rosselló también usa un lenguaje fuerte para referirse al senador Eduardo Bathia, del opositor Partido Popular Democrático (PPD), a propósito de quien comenta: “mamabicho de niveles históricos”. En Puerto Rico, la expresión “bicho” se usa de forma vulgar para hacer referencia al pene, por lo que un “mamabicho” sería un hombre que practica el sexo oral con otros hombres. “Ricky Martin es tan machista que se folla hombres porque las mujeres no dan la talla. Puro patriarcado”, escribió Christian Sobrino en un mensaje del pasado 2 de enero. “Es completamente repudiable y denotan el carácter y personalidad intolerante, arrogante, prepotente, homofóbica, machista y violenta de cada uno”, respondió el artista en una serie de mensajes en los que pidió la dimisión de Roselló, a quien acusó de no estar cumpliendo con el gobierno que había prometido. “No podemos permitir que nuestro Puerto Rico esté en manos de tales ‘líderes’”, agregó.

el mercado latino

DaniLeigh,una artista de Def Jam y estrella emergente en el panorama de la música urbana, está conquistando con éxito el mundo de la música latina y fue nominada a los Premios Juventud 2019 de Univision en la categoría “La nueva generación urbana”. DaniLeigh recientemente lanzó un remix latino de su exitosa canción “Lil Bebe”; El “Bebecito Remix” fué grabado en colaboración con el rapero puertorriqueño Nio García y la estrella de la música latina Rauw Alejandro. El remix fue producido por Young Martino, el hombre detrás de “Te Boté Remix”, el lanzamiento de música más exitoso a nivel mundial en 2018. El “Bebecito Remix” obtuvo rápidamente más de 1,5 millones de visitas en YouTube. “Lil Baby” de DaniLeight ha acumulado más de 100MM + de streams en todo el mundo y está certificado como oro. El tema de DaniLeigh - Easy (Remix) ft. Chris Brown también es un éxito de verano con más de 32 millones de vistas a nivel mundial en YouTube. DaniLeigh es una de las nuevas y emocionantes voces femeninas en la música latina y

Su reciente incursión en la música latina, el “Lil Bebe (Bebecito Remix) ft. Nio Garcia, Rauw Alejandro” superó rápidamente 1.5M vistas en YouTube. “Lil Bebe” ha acumulado más de 100MM + en todo el mundo y ha recibido la certificación “oro”. se ha ganado el reconocimien- cambio. En los recientes preto de la industria con la nomina- mios latinos de SESAC, ción solo unas semanas des- DaniLeigh fue la única compopués de lanzar el “Bebecito sitora premiada por su canción Remix”. Los Premios Juventud “Dinero” que estuvo en la cima se transmitirán en vivo por de las listas de Billboard. escribió Univision Network el jueves 18 Originalmente de julio desde el Watsco Center “Dinero”, el himno del verano en Miami. Celebrando las ten- 2018 para grabarlo ella misma, dencias actuales en cultura sin embargo el tema fue grabapop, música, digital, moda, tele- do por Jennifer López ft. DJ visión y redes sociales; los pre- Khaled y Cardi B. Anteriormente mios tienen como objetivo ins- en su carrera profesional como pirar, motivar y capacitar a los bailarina, DaniLeigh bailó para jóvenes latinos para que se estrellas de la música latina conviertan en líderes para el como Daddy Yankee y Pitbull.


│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │ del 19 al 25 de Julio 2019

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) La alineación actual te despertará deseos de aventura y buena diversión a la antigua. No analices nada que sea a largo plazo - es muy probable que no funcione para ti. Considera hacer algo fuera de lo común, como vestirte estrafalariamente, ir a conocer un nuevo club nocturno, o salir a una cita a ciegas. Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) La configuración celestial muestra que es un momento perfecto para reunir a la familia y divertirse un poco. La combinación de tu amor innato por la familia con los aspectos sociales de tu Signo Solar puede casi garantizarte un buen rato. Ponte en contacto con aquellos que vivan lejos o que veas poco. Te sentará bien pasar con la familia. Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) ¿Planeabas realizar tareas domésticas hoy? ¡Con la configuración celestial en juego, deberás re-planificar tu agenda! La influencia planetaria actual no favorece la realización de tareas domésticas - ¡justamente lo contrario! Cualquier actividad que estimule tu mente se encuentra reforzada durante este tránsito, y además, esas tareas siempre estarán allí esperándote mañana. Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Siendo la comunicación una cualidad prominente en ti, te espera un día en el que hablarás sin parar. La influencia del aspecto en juego reforzará mucho tus características existentes. Si tienes que ir a alguna reunión, o enseñar una clase, o fungir como anfitrión de una reunión familiar, serás el centro de la reunión. Aprovéchalo. Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Tienes una personalidad tan extrovertida y social que la gente se asombra cuando tienes un día en el que te pierdes en tus pensamientos. Puede interpretarse como que te ocurre algo malo. ¡El tema es que la alineación planetaria de hoy pone a muchos un estado de humor pensativo! Hazle saber a los que te rodean que estás pensando en varios asuntos. Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Con un cambio en la influencia planetaria, tu estado mental es muy pensativo. Esto no es necesariamente algo nuevo en ti; sin embargo, si niños o tus compañeros de trabajo te rodean, te resultará casi imposible tener un momento sin interrupciones para ti. La verdad es que, si quieres eso, tendrás que hacer los arreglos, debes hacer para que ocurra.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Es hora de encontrar un nuevo romance en tu vida y adoptar una nueva perspectiva para tu naturaleza juguetona y aniñada que simplemente quiere salir y divertirse. La cantidad de años vividos poco tiene que ver con la juventud de tu espíritu. Mantén tu juventud realizando actividades que te encantaban cuando eras más joven. Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Los recursos compartidos son la preocupación especial del día y estás muy sensible en esta área de tu vida. Tal vez debas renegociar con un socio comercial o tu pareja la manera de usar ciertos recursos. Presta atención a detalles tales como balances bancarios, política y bienes raíces. Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) La energía celestial en juego te pide que tomes una resolución pronto. La clave para ti es la comunicación con las personas que te rodean. Sin embargo, ten presente que esto también se extiende a formas no convencionales de comunicación. Recuerda que puedes transmitir mucho a través del lenguaje corporal, no sólo a través de palabras. La verdad saldrá a flote de una u otra manera. Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Los amigos van y vienen, pero las verdaderas almas gemelas permanecerán a tu lado en los buenos y malos ratos. Reconéctate con las personas con quienes compartes lazos en común en los niveles intelectuales y espirituales. No caigas en la trampa de pensar que las únicas relaciones que necesitamos para ser feliz son las románticas. Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Es momento de comenzar un nuevo capítulo en una vieja sociedad. Podría ser que las cosas estén algo desgastadas y estancadas en este punto. Tu intuición lo sabe muy bien. Confía en tus instintos para saber cómo proceder en situaciones sociales que no parecen estar del todo bien. La configuración celestial te está recordando tener un poco más de sensibilidad. Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) El problema con las personas que te piden tu opinión es que a veces sabes que la respuesta no va a gustarles. Sin embargo, es inevitable que la gente busque tu perspectiva. Si hay alguien que puede traer armonía en una pelea, ¡esa persona eres tú! Si bien sentirás tentación de calmar las aguas, recuerda que la honestidad es importante.


│www.lasamericasnews.com │ CLASIFICADO │ del 19 al 25 de Julio 2019

SALA DE MASSAGE

ANALI

Te atenderé como tú quieres El Mejor Servicio Atendemos los 6 días de la Semana de Lunes a Sábado de 10 AM. a 7 PM. Falls Church, VA

(703) 798-1091

MASAJES MELISSA

Venga y disfrute de un masaje inolvidable, especiales Sábado y Domingo para una cita llamar

(703) 814-0862 Atención de Lunes a Domingo 10:00am-a 10pm Ruta 50 - Culmore Falls Church VA

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO

www.ceramickingdom.com

ANUNCIESE AQUI

703-256-4200 AGENCIA DE MASAJES SHIRLINGTON TERAPY

Excelente Servicios Profesionales Atención esmerada abierto los 7 de la semana de 10am. a 12 PM.

(703) 920-0010

2249 Shirlington Rd. Unidad C Arlington VA 22206

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

OFICINA A CANCELAR SU

DEUDA PENDIENTE

COSMETOLOGA Salón de Belleza en Washington DC. necesita cosmetóloga ó estilista excelente salario. Interesadas llamar al Tel.:

202-265-0734

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

1.

$ 00

703-898-8862

SE COMUNICA AL SEÑOR ABELINNO QUIROA SE ACERQUE A NUESTRA

SE NECESITA

│ Página 25 │

PHOENIX STAFFING SERVICES

ESTAMOS CONTRATANDO DE INMEDIATO POSICIONES DE DISPONIBLES EN PRODUCCION CONTROL DE CALIDAD DE ALIMENTOS OPERADORES DE MONTACARGAS SUPERVISIORES - CHOFERES PARA APLICAR LLAMAR AL 301-273-9717 7411 RIGGS RD, HYSTSVILLE MD 20783


│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 19 al 25 de Julio 2019

REFLEXIONES DEL

Llenando El Cántaro...

Cuentan que una vez un hombre envió a su joven hijo a llenar un cántaro al río, y le dijo que volviera lo antes posible. El joven obedeció y fue hacia el río mientras su padre le observaba de lejos. Entonces este vio a su hijo poniendo el cántaro debajo de una cascada, y la fuerza del agua fue tal y la cantidad tan grande que el líquido no logró entrar al recipiente pues su cuello era demasiado delgado. Cuando el hijo llegó con el cántaro, le mostró como el cuello del mismo había sido roto por el fuerte y constante golpear del agua. Además, este hecho provocó que el agua llegará turbia y sucia. El padre preguntó entonces: Por qué simplemente no sumergiste el cántaro en el río? No veías que el agua de la cascada era demasiada para el cuello del cántaro?».

El hijo contesto: Sí, pero es que quería llenarlo lo mas rápido posible». Muchas veces en nuestras vidas tratamos de » llenarnos» a nuestro tiempo en un mundo acelerado y convulsionado. Dios conoce nuestra capacidad, y sabe que si hacemos las cosas como nosotros queremos podemos hacernos daño pues no estamos capacitados para hacerlo en ese momento, por eso logramos las cosas a medias y el agua que conseguimos no es pura ni cristalina, sino turbia. Queremos tener todo » ya» y en el proceso muchas veces nos lastimamos por no dejar que Dios nos sumerja poco a poco en la corriente calmada del río. Sabes? Dios conoce tu capacidad, no quieras hacer las cosas en tu momento, pues Dios desea llenar tu cántaro hasta el tope, pero en SU momento y según TU capacidad. Isaac vivió entre los filisteos, los cuales demostraron ser vecinos intratables. Él se había vuelto tan poderoso y rico que ellos le temían y le pidieron que se fuera de su territorio. Puesto que era mucho más poderoso que ellos, Isaac pudo haber rehusado. Sin embargo, accedió y se mudó a un valle cercano adonde su padre Abraham había cavado unos pozos años antes. Los filisteos habían obstruido los pozos después de la muerte de Abraham. Cada vez que Isaac abría uno de nuevo, ellos decían que les pertenecía, a pesar de que no lo estaban usando. Sencillamente eran contenciosos. Pero Isaac prosiguió avanzando hasta que entró en área adonde los filisteos no protestaron por su derecho al agua. Yo he encontrado gente así. Cuando mis hermanos y yo éramos chicos y jugábamos a la pelota, teníamos que tener mucho cuidado con los lanzamientos, porque el vecino confiscaba todas las pelotas que llegaban a su patio.

El Rincón del Buen Sabor

Exquisitos Mejillones a la sidra

R E C E TA Ingredientes: • 2 kg de mejillones frescos de las Rías gallegas (si tienes oportunidad) • 1/2 cebolla • 1/4 de pimiento rojo • 1/4 de pimiento verde • 1 diente de ajo • 1 hoja de laurel • 1 cucharadita de pimentón picante • 1 cucharada sopera de pan rallado • 1 vaso grande de sidra natural • 2 cucharadas de aceite de oliva

PREPARACION:

En una cazuela grande con 2 dedos de agua y a fuego fuerte, colocamos la vaporera, los mejillones y tapamos durante 5 minutos. Una vez abiertos al vapor, quitamos sólo la cocha de arriba, la que no agarra al mejillón y revisamos que no quede tierra, sino los deberemos limpiar uno a uno. Reservamos los mejillones en un plato. Mientras tanto pelamos y cortamos la cebolla y el ajo a brunoise, muy finos. Lavamos y cortamos los trozos de pimiento rojo y verde en dados pequeños. En una sartén o cazuela de barro con 2 cucharadas de aceite de oliva, a fuego lento, agregamos la cebolla, los pimientos y el ajo. Pochamos por 10 minutos. Agregamos al sofrito la cucharada de pan rallado y la cucharadita de pimentón picante. Removemos bien y agregamos el vaso grande de sidra, cocinamos durante unos 15 minutos a fuego lento, agregamos una pizca de sal y removemos para que no se pegue. Podemos pasar la salsa por la batidora para que quede más fina o dejarla tal cual. Una vez que hemos reducido la salsa colocamos en la misma cazuela los mejillones cara arriba quedando todos recubiertos por la salsa. Cocinamos por 7 minutos extra a fuego lento. Emplatamos los mejillones y ya están listos para comer.

Me niego a que me mutilen el corazón

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

“Unirse es un buen plan y un justo concebir. Trabajar juntoses el gran avance, el mayor progreso, pues lo que se hacecorazón a corazón, revierte en humanidad.” Reconozco que me entusiasma la gente de palabra, con mirada profunda y visión amplia, dispuesta siemprea conciliar lenguajes y a relativizar situaciones; pero si hay algo que también me decepciona, son aquellos queintentan mutilarnos el corazón ideológicamente. Me niego en rotundo a ello. Déjennos sentirnos libres, aunque nosequivoquemos. Tampoco nos amarguen la existencia. Quiero vivir, y quiero hacerlo con alegría. Porque la vida no esun combate, sino un discernimiento, que requiere fuerza y valentía para resistir nuestra propia fragilidad. Cada cualbusca su personal espíritu y aviva sus talentos. El objetivo sí que ha de ser común, la reconstrucción de un mundomás justo y menos desigual. A mi juicio, lo significativo es activar la cultura del abrazo, una verdadera salida denosotros mismos, que nos insta a un autoanálisis en nuestra forma de pensar y hacer. Por ello, quizás tengamos queforjar un nuevo plan de acción, para que no nos quedemos únicamente en los buenos proyectos, sino que vayamos aese cambio inclusivo que ha de transformarnos en un cultivo permanente de donación.Unirse es un buen plan y un justo concebir. Trabajar juntos es el gran avance, el mayor progreso, pues loque se hace corazón a corazón, revierte en humanidad. Sin embargo, en todas partes, los países encaran el desafío delenvejecimiento de la población, lo que se requiere promover la mano tendida para suscitar una vejez más saludable yactiva, además de brindarle protección social adecuada. De igual modo, el mundo se encuentra desbordado por multitud de realidades violentas que han de cesar. Es una lástima que la corriente vivificante de la poética, de esamística que mueve los esfuerzos, permanezca invisible. No seamos cómplices de opresiones, ni cobardes, nosmerecemos respeto mutuo y más que pan, amor sin reservas, del auténtico, para encontrar una respuesta de cariñocada aurora. Ojalá se nos despierte la voluntad y nuestras vidas demuestren su poder en acción conjunta y armónica,incluso en medio de la debilidad humana, para que tomemos otro rumbo más considerado, pues si importante en sumomento fue vincular a la población con

TIRAS COMICAS

los derechos humanos, hoy también tiene que ser fundamental hermanarsentimientos, al menos para no dañar a los más vulnerables. No perdamos la esperanza de que dejemos hablar alalma, la esencia de lo que somos. Al fin y al cabo, el problema del ser humano no está en la carrera armamentística,sino en su espíritu, en que ningún poder terrestre violente el sagrario impenetrable de la libertad interior de cada ciudadano, pues la jerga de las entretelas es universal, solo se necesita sensibilidad para entenderlo y poder hablarlo.En efecto, pongamos constantemente corazón en lo que hacemos; máxime en un tiempo de tanta siembra deatrocidades, que requieren con urgencia, sobre todo los más vulnerables, ayuda humanitaria y protección. Nopodemos quedarnos encerrados en nosotros mismos, sin imaginación alguna, es necesario auxiliarnos, vencerdefinitivamente la desgana, la dureza del nervio y el odio. Son tantas las tentaciones diabólicas, que no podemosdejarnos absorber por esta espiral de horror y de impotencia. Desde luego, hemos de salir a verter consuelo, a travésde un lenguaje de cercanía y un léxico de paz. Cuando la sociedad y la política no se comprometen a fortalecer elestado social, se priva de un recurso esencial a toda la familia humana, cuestión que ha de reconducirse yuniversalizarse. Será una buena manera de generar otras atmósferas más tolerantes y pacíficas. Para empezar,empleemos bien los días; vivamos en la palabra, pero también en la acción; coexistamos en el camino, pero tambiénconfiando abrazar horizontes de luz para todos.Truncado el corazón de los moradores todo es posible, hasta justificar el terror. Por eso, cualquier gesto pacifista nos engrandece el ánimo, que buena falta nos hace, y hasta revierte en entusiasmo. El momento no es parade caerse. Necesitamos alentarnos unos a otros. Téngase en cuenta que el hambre está creciendo paulatinamente y se han perdido años de desarrollo a nivel mundial. Lo malo no es ya el debilitamiento de la economía, sino la falta desolidaridad hacia esas gentes que no tienen asegurada la comida o su propia salud. A propósito, se me ocurre pensar en la declaración del brote de la enfermedad del virus del Ébola en la República Democrática del Congo, una emergencia de salud pública de interési nternacional, que no debe utilizarse.

GROSSO


del 19 al 25 de Julio 2019

Página

VENDO A PRECIOS ESPECIAL NISSAN ALTIMA 2007 AZUL 2.5 S excelente condición interesados llamar al 703-457-0808

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Se necesita Vendedoras de Publicidad Se paga excelente salario, comisión, tener Transporte propio. Interesadas llamar al Teléfono: 571-277-7404

27

ABOGADO

ARNULFO CHAPA Atiende todo caso de INMIGRACIÓN De Lunes a Viernes de 9 am. a 6: 30 pm. llame YA al

202-882-1068 OPORTUNIDAD DE TRABAJO EN LANDSCAPING

Buscamos immediatamente alguien con experiencia subiendo árboles y usando Equipo adecuado con transporte propio para llegar al trabajo en Springfield VA. Tener papeles en reglas de identificación y residencia. Sueldo de acuerdo a la experiencia, no es necesrio hablar ingles. Interesados llamar al

703-644-2382

EMPRESA CONSTRUCTORA ubicada en Laurel MD busca

LABORES & FINISHERS

Con un 1 de experiencia en concreto y asfalto de preferencia con licencia de conducir

Para más información llamar al

EEO/AAP

301-362-0080


Página

28

del 19 al 25 de Julio 2019

CHEVY CHASE METHODIST CHURCH

CLASES DE CIUDADANIA GRATIS Hora: 10AM A 12PM Clases comienzan 12 de Enero Todos los Sábados, 7001 Connecticut Ave Chevy Chase, MD Para más información llamar al

(301) 656-5346 (301) 652-8700 (use parking lot entrance)

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

PROFESIONAL CLEANING SERVICES LLC • Se hacen Limpieza de Alfombras $99 por casa • Limpieza de Ductos $150 por limpiar toda la casa • Se soluciona Inundaciones de Basement (Trajamos con el Seguro)

Arlington y McClean en Virginia Necesito personal para preparar SANDWICHES y ENSALADAS Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo. Ambiente de trabajo agradable. Buen pago. Se necesita Llamar al Teléfono

703-489-1922 ( Puede mandar texto)

VENDO

2006 Chevy Express 2500 Motor 408 L, 193,000 millas Promoción $ 2,500 Comunicarse al Tel.:

301-399-4062

DANIEL”S HANDYMAN

Para mayor información llamar a Juan al Tel:

240-893-7629

LEO’S Company DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

OFRECE SERVICIOS DE:

Electricidad - HVAC - Plomería Carpintería - Precios Módicos Colocación de Chapas Instalación de Pisos Laminados y Madera - Reparación de Deck Instalación de Puertas y Ventanas

Areas: Fairfax, Burke, Springfield, Arlington y otros

571-355-3231

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI 703-256-4200

DC –MD – VA

Telf.

703-864-5255

VENDO CADILLAC DTS 2008

PRECIO NEGOCIABLE

Vendo por viaje Cadillac 2008 a $6,500 excelente condiciones, 29.000 millas

Para más información llamar al

703-898-8862


del 19 al 25 de Julio 2019

Página

29

SE NECESITA VENDO CASA EN PERU Hermosa Casa en Urbanización PERSONAL LosVendo Girasoles y Guampani Chaclacayo, Perú.

TARJETAS $2999

•TAPICEROS • CORTADOR CON EXPERIENCIA • COSTURERA Se Paga Excelente Salario llamar:

2

CON EXPERIENCIA

3 Dormitorios, 3 Baños de Mármol, 2 Living, 2 Comedor, Cocina y Garage con amplio Patio. Más Cuarto de Servicio con Lavandería. Interesados llammar al:

(703) 818-2783 (571) 213-2462

A PLUS AUTOMOTIVE SERVICES

NECESITA MECÁNICO AUTOMOTRIZ

Con experiencia debe tener sus propias herramientas y permiso de trabajo buen salario y vacaciones pagadas.

Aplicar en persona 15563 Frederick Rd. Suite 0 Rockville, MD 20850

301-340-8100

A SOLO

500 a todo COLOR en sólo 3 días Incluye $ Hosting

Website

299 99

$ 99 64 99 5000 Postcard 149 Tel: 703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com Magnéticos para su $ Carro 2x1 Pies a color

JADE DER INC. Está Buscando

NECESITO PINTORES EXPERIMENTADOS

De Medio Tiempo y Tiempo Completo con un mínimo de 1 Año de Experiencia Deje mensaje con su nombre y teléfono

* AYUDANTES No requiere experiencia * PINTORES - SUBCONTRATO Con licencia y asegurado Llame en inglés o envíe un texto al

PERSONAL DE LIMPIEZA DE CASAS Y APARTAMENTOS (703) 288-4170 (571) 268-2733

PARA DC Y VIRGINIA

(301) 399-4062

COMPANIA DE DEMOLICIÓN NECESITA

SUPERVISORES, TRABAJADORES DE DEMOLICIÓN Y OPERADORES DE CONDUCTOR

A&F DEALER NECESITA UNA PERSONA PARA OFICINA / VENTAS BILINGÜE (español inglés). Experiencia automotriz, no es requisito al momento de la solicitud. Ayudar a clientes cómo operar un vehículo, proporcionando unidades e identificando los costos asociados con la compra Revisar cuentas para estado de seguro y pago Llamar al seguros de los clientes para actualizar la póliza. Llamar a los clientes para pagos si es necesario, recibir pagos Presentar reclamos cuando sea necesario. Asistir al gerente de operaciones con el traslado de vehículos a la tienda e inspección. Mantenga el área de la oficina y instalaciones limpias, y ordenadas.

(703) 367-0877

REQUISITOS:

Debe tener su propia transporte para ir a su lugares de trabajo, se prefiere con experiencia pero no es necesaria

BENEFICIOS:

Horas extras. Vacaciones. Trabajo en el area de MD. Baltimore. DC. VA. Semana de trabajo es de 5 a 6 días Noches y Fines de semana Si se necesita Salario para comenzar depende de su experiencia. para más información llamar al

301-252-8073 o venir en persona al:

2013 Beaver Rd. Hyattsville, MD 20785


│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ del 19 al 25 de Julio 2019

Choferes CDL de clase A

Estamos buscando Choferes de CDL de Clase A para ayudar a instalar materiales de jardinería. Con nuestros camiones sopladores, que utilizan aire forzado para aplicar materiales. Manejará un vehículo de 45-56 pies de largo y 80,000 libras cada día. Instalará grandes volúmenes de materiales para jardines, tales como superficies de seguridad para patios de recreo y mezclas de suelo. Se proporcionará entrenamiento de equipo.

Trabajo a tiempo completo Salario: $ 24.00 a $ 27.00 / hora

REQUISITOS:

• Licencia de conducir válida de CDL Clase A. • Tarjeta médica DOT. • Se requerirá una prueba de drogas DOT antes de comenzar. • Expediente de conducción limpio. • Bilingüe español • Experiencia en mantenimiento de jardines • Experiencia en equipo pesado • Minicargadores, cargadores de ruedas, etc. Ser capaz de comunicarse en español a los tripulantes. Aplicar en nuestra oficina 2820 Dorr Ave. Suite 215 Fairfax, VA 22031 de Lunes a Viernes de 8 am a 4 pm

703-876-8470

M & C Housing Inc NECESITA CHOFERES

Choferes CLASE B con licencia Comercial, experiencia para manejar en Maryland los 5 días de la semana todo el año. Excelente pago semanal. Vacaciones pagadas Llamar y Preguntar por MIA

240-462-7296 / 240-595-0530 ¡TRABAJO DE INMEDIATO! EN EL AREA DEL AEROPUERTO DE DULLES VA

• Choferes/servico al cliente • $10-$13 para empezar • Seguro de salud • Pago semanal • Tiempo completo, part time, muchos horarios variados • Debe tener licencia y permiso de trabajo Aplique hoy, empieze mañana, llame al 571-933-8515


│ Página 31 │

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│ del 19 al 25 de Julio 2019

A&F

Auto Sales Your Job is Your Credit Su Trabajo es su Crédito

AandFautoSales.com

703-367-0877 8333 Centreville Road Manassas, VA 20111

NO IMPORTA TU CREDITO TODOS CALIFICAN

HILDA

ESPECIALES UNICOS Y BAJAS MILLAS Transparencia y Seguridad en la Compra de su Vehículo Dow Payment

$2,000

Dow Payment

$2,000

Dow Payment

$3,000

NICK

Dow Payment

$3,500

Dow Payment

$2,500

2013 HONDA ODDYSSEY 2015 FORD TRANSIT CARGO 2017 CHEVROLET EXPRESS 2013 FORD 150 SUPER CAB 2016 FORD TRANSIT CONNECT

Dow Payment

$3,000

2017 TOYOTA TACOMA

Dow Payment

$2,000

2013 ACURA ILX HYBRID

Dow Payment

Dow Payment

2018 DODGE RAM 1500

2014 SUBARU IMPRESA

Dow Payment

Dow Payment

$4,000

$2,500

2013 HONDA CRV

$1,500

$2,000

2007 JEEP WRANGLER

Dow Payment

$2,500

Dow Payment

$1,500

2014 TOYOTA SIENNA 2015 NISSAN ALTIMA 4DR

Dow Payment

$2,000

Dow Payment

$2,000

2016 TOYOTA COROLLA 2014 MITSUBISHI OUTLANDER

GANADORES DEL MES DE MAYO Dow Payment

Dow Payment

Dow Payment

2017 NISSAN ALTIMA

2013 NISSAN NV 2500

2013 HONDA ODYSSEY

$2,500

$3,000

$1,500

BAJO DOWNPAYMENT

• NO CREDITO • TU TRABAJO ES TU CREDITO

TU DEALER #1 TE ESPERAMOS

Edith Briones y Amalia Briones disfrutan de su hermoso TV de 60”

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO


│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 19 al 25 de Julio 2019 │

10% OFF

MAS DE 10 PERSONAS ADULTAS Golden Buffet & Grill

Si Compras 2 Buffet para Adulto más 2 Sodas

No combina con otras ofertas. Excluye Alcohol. No válido días Festivos Expira 7/27/2019

Profile for Best Printing & Design

Sube la tensión en Ormuz tras el derribo de un dron iraní por parte de EE.UU.  

El Periódico de la Comunidad Latina de Washington DC., Maryland y Virginia

Sube la tensión en Ormuz tras el derribo de un dron iraní por parte de EE.UU.  

El Periódico de la Comunidad Latina de Washington DC., Maryland y Virginia