Lifte og elevator componenter

GIOVENZANA INTERNATIONAL B.V.

L I F T

T E C H N O L O G Y

LIFT CATALOGUE

Edition 2010 - Graphic design: GasGas sas gasgas@gasgas.it www.gasgas.it - Press and offset: Tipografia MTM sas Via Nullo, 50 - 24033 Calusco d'Adda (BG) Italy

GIOVENZANA INTERNATIONAL reserves the right to modify, in order to improve their performance, all technical and functional characteristics of the products shown in the catalogue without prior notice as this information is intended for general knowledge and is not legally binding.

GIOVENZANA INTERNATIONAL B.V. The Company

L I F T

T E C H N O L O G Y

THE PHILOSOPHY Giovenzana’s philosophy is based upon the basic principles of business management, dynamism and the continuous research for the operator’s needs in the field of man-machine interaction. These principles, thanks to the experience and professionalism of its staff, guarantees Giovenzana’s development and growth.

THE HISTORY With over 60 years experience in this field and excellent managerial skills, Giovenzana has maintained growth relying upon: market research product placement manufacturing technology, and above all, team work

THE PRODUCTS Giovenzana, leader in the industrial technology field, is the first choice for: handling equipment automation lifting equipment maintenance command and control of moving parts Development, design and production are combined to reach a common goal and cover most industrial applications.

QUALITY AS A WAY OF LIFE The commercial success of a product does not happen by chance, but is the end result of the combined efforts of all human resources operating within an organizational structure that is devoted to quality.

Giovenzana is an UNI EN ISO 9001:2008 certified company. Today, Giovenzana’s goal is not only “to manufacture a quality product,” but also to ensure the protection of our production cycle processes Giovenzana’s Company is certificated UNI EN ISO 14001:2004.

3

GIOVENZANA INTERNATIONAL B.V. The Company

THE PRODUCTION The solutions offered by Giovenzana are the results of the close examination of the requirements of industrial electrical accessories, and are in line with all relevant international standards.

It comprises of three main sectors: Industrial automation, lift and lifting equipment.

AUTOMATION Automation includes Phoenix cam switches from 12A to 630A and Regolus switch disconnectors from 25A to 160A; Pegasus control auxiliaries with screw or spring loaded terminal contact blocks; limit switches with die cast or molded casing and safety switches; foot switches and micro switches.

LIFT Throughout the years, continuous technological research and development has made Giovenzana the undisputed leader in its field. The range includes: pit bottom push button stations, recall drive control units and inspection boxes.

LIFTING EQUIPMENT Lifting equipment comprises of single and double row pendant stations up to 14 gang for control and direct switching power circuits, reversing switches, worm screen and rotary limit switches, slip rings, horns, festoon systems and conductor rails.

4

GIOVENZANA INTERNATIONAL B.V. Certifications

L I F T

T E C H N O L O G Y

QUALITY Giovenzana, leader in the elevator and lifting equipment field, has gained a prominent position in the automation sector with their launch of industrial control accessories into the market. For many years, all commercial and industrial operations are integrated within the frame of the UNI EN ISO 9001:2008 quality system.

CSQ certificate N 9105. GIOV. Giovenzana has fulfilled its commitment to the quality of its products since 1995. The quality system is the end users guarantee that all production stages are maintained under strict control and adhere to the requirements set by the company both in terms of customer expectations and compliance to the relevant international standards as proved by the various certificates Giovenzana holds for its products. With the certification UNI EN ISO 14001:2004, Giovenzana keeps up with new technologies in order to reduce the consumption of raw materials, energy and natural resources and to minimize refuse and emissions in hopes of progressively reducing negative impacts on the environment, Giovenzana products are in conformity to directives Rohs, Pfos, Raee and Reach.

The certification CSQ N 9191. GIBV

COMPLIANCE All Giovenzana products are manufactured according to the relevant Cee directives. Giovenzana certifies this compliance with a declaration of conformity.

CERTIFICATIONS In order to reach the high level of quality Giovenzana’s products achieve, they are tested by multiple third parties.

In order to obtain the UL mark, Giovenzana submits their products to be tested by Underwriter Laboratories Inc., one of the most prestigious independent certification companies in the world.

5

GIOVENZANA INTERNATIONAL B.V.

Certifications

CEE DIRECTIVES As of January 1, 1997 it is compulsory to CE mark all electromechanical products: this has been outlined by two important regulations: 72/23 CEE and 93/68 CEE Low Voltage Directives.

CE MARK European directives, applied to all national regulations, set the minimum requirements in term of safety of all electrical material sold within the EU. The compliance to these requirements is certified to the manufacturer by the CE mark placed on the products.

STANDARDS Giovenzana’s products comply with both the European EN and the American UL standards.

These regulations, such as the EN 60024 (with regards to the safety requirements of the electrical circuits on board industrial machinery), define the characteristics, performance and use of the products.

EN EUROPEAN STANDARDS The EN European standards usually originate from IEC International standards and are the result of the collaboration between CENELEC (European Committee for Electrotechnical Standardization) member countries.

These standards cover and eliminate existing national standards that may be contradictory or out of date.

6

GIOVENZANA INTERNATIONAL B.V. Table of contents

L I F T

T E C H N O L O G Y

LIFT

Pit bottom and recall drive control units

pag. 13

Car top inspection stations

pag. 17

TLP pendant stations

pag. 24

Special requests

pag. 27

Accessories

pag. 28

Complementary Products

pag. 31 7

1

7

2

6

2

6 1 7

5 3

5

4

6 3

2 3 4

Lift

Lift Pit bottom push button stations, recall drive control units and EN81 ispection boxes Table of contents

L I F T

T E C H N O L O G Y

Pit bottom push button stations, recall drive control units and ispection boxes with max 11 functions. Connection by spring or wired on the printed circuit Europeean specification EN81-1 e 81-2 "Safety rules for the build and for lift plant" and Nord America CSA-B44.1/ASME-A17.5 "Elevator and Escalator Electrical Equipment" Resistance to vibrations and impacts as EN60068-2-6, EN60068-2-27, EN60068-2-2 The components are made in conformity to IMQ, CCC, GOST-R e UL Certifications.

TABLE OF CONTENTS Approvals and technical data

pag. 12

Pit bottom and recall drive control units

pag. 13

TDOS Push button station

pag. 16

Car top inspection stations

pag. 17

Push putton station PCB contacts integrated

pag. 22

North America Push button stations

pag. 23

TLP pendant stations

pag. 24

Accessories

pag. 28

Complementary Products

pag. 31

11

Lift Pit bottom push button stations, recall drive control units and EN81 ispection boxes

CARATTERISTICHE GENERALI Giovenzana International B.V. is the European market leader in the lift equipment electrical devices The products have European EN81-1 e 81-2 and North America CSA B44.1/ASME - A17.5 specifications, and are meeting all safety requirements. The components are made in fully accordance with standard product norms: IEC947-3, IEC947-5-1, EN60947-3. EN60947-5-1, uL508. and IEC204-1, EN60204-1, EN ISO 13850 and in conformity to directives RoHS, PFOS, RAEE e REACH. With 60 years experience in this field, Giovenzana International Company, made a wide range of standard products for all installation requirements with actual specification and safety guidelines. The Lift products serie are classified as: Pit bottom stations - Recall drive control units - Car top ispection boxes Beyond the standard versions are available a wide range of specials products and customizable meeting customers technical needs.

In conformity to EN81-1, EN81-2, CSA-B44.1/ASME-A17.5, EN ISO 13850 CSA approvals Enclosures made of self extinguishing thermoplastic material Protection class EN60529: NEMA 4X, IP65 w/ot socket , with socket IP54, terminal connections IP20 Vibration resistance as EN60068-2-26 e EN60069-2-27 Shocks resistance as EN600068-2-29 Connections: spring clamp contacts for push buttons, mushrooms, rotary switch screws terminals for cam-switches, buzzers and socket outlets Ambient temperature: operating -25째 + 70째C, Storage -30째 + 70째C

ELECTRICAL CHARACTERISTICS CONTACT BLOCKS

CAM SWITCHES

IEC/EN60947-5-1 UL508

IEC/EN60947-3 UL508

V

690

690

kV

4

4

A

16

16

Hz

50/60

50/60

24 60 110 240 400 500 690 10 8 6 5 4 4 2

AC - 21A - AC - 22A alternate current

V A V A A

-

16A-690V

Conditional short circuit withstand current

A

1000

5000

Fuse rating gG

A

10A - 500V

20A - 690V

In conformity to standard rules

IMQ, CCC, GOST-R, uL, RINA

Approvals Rated insulation voltage Ui Rated impulse withstand voltage Uimp Rated thermal current Ith Frequency Rated operating current Ie: AC - 15 alternate current DC - 13 direct current

Switching mechanism Positive Screws and clamps Connections: Flex cable and solid cable n. 1 min/max mm2 n. 2 min/max mm2 AWG 12

24 2

48 2

60 1

110 0,4

250 0,4

slow break double gap contacts Contact blocks NC positive open Spring clamp connection 0,5/2,5 0,5/2,5 20-12

Disconnecting recognize M3,5 0,75/4 0,75/2,5 16-12

Lift Pit bottom stations and recall drive control units IP65

DESCRIPTION

SCHEME

L I F T

T E C H N O L O G Y

CODE

WEIGHT gr

DIMENSIONS

GM01FN3

150

GM01P4SP

150

GM353

90

GM355

95

Alarm push button station CE 95/16 Mushroom Ø 40 momentary

E-stop push button station EN ISO 13850

40

Pit bottom switch with knob

Knob Ø 35

Knob Ø 35

50

2 Poli

65

4

65

1 Polo

6

Mushroom Ø 40 push-pull, with 4 sectors, shocks protected

78

43

Pit switch

110

50

GM354

6

With handle locked in stop position

4

65

65

78

13

Lift Pit bottom stations and recall drive control units IP54

CODE

WEIGHT gr

DIMENSIONS 75

GM400.E

265

1 Cenelec socket outlet

GM407.E

265

1 American socket outlet

GM408.E

265

Emergency stop EN ISO 13850 mushroom Ø 40 push-pull with vision:

1 Cenelec socket outlet

GM407

265

1 American socket outlet

GM408

265

48

Emergency stop EN ISO 13850 mushroom Ø 40 push-pull with vision:

48

6.5

4.5

420

87

180 168

GM401

Emergency stop EN ISO 13850 mushroom Ø 40 push-pull with vision:

14

54

75

1 Schuko socket outlet 16A

1 Schuko socket outlet 16A

6.5

4.5

265

87

180 168

GM400

54

75

GM403

420

87

180 168

1 knob selector 0 - 1 to 90°

54

75

1 Schuko socket outlet 16A

1 Alarm push button

6.5

48

4.5

1 Schuko socket outlet 10A

87

48

6.5

4.5

SCHEME

180 168

DESCRIPTION Emergency stop EN ISO 13850 Ø 40 push-pull:

54

Lift Pit bottom stations and recall drive control units IP54

L I F T

SCHEME

CODE

WEIGHT gr

DIMENSIONS 75

180 168

1 multi-function button Alarm - light

87

1 Schuko socket outlet 16A

GM491

450

1 Cenelec socket outlet

GM492

450

6.5 48

4.5

DESCRIPTION Emergency stop EN ISO 13850 mushroom Ø 40 push-pull with sectors:

T E C H N O L O G Y

54

Buzzer AC/DC 12 - 24V with:

72

GM419

1 Green led lights

420

55

145 133 35

M20

4.5

AC/DC 24V 1 Red led lights

6.5 48 75

AC/DC 24V Advising LED lights AC/DC 12 - 24V with:

GM219

1 Green led lights

1 Red led lights

Cam switches 0 - 1, 90° switching with:

1 Schuko socket outlet 16A

0 1

4.5 x 6.5

GM243

285

68

120 90

IP65

260

80 100

89

15

Lift Pit bottom stations and recall drive control units IP65

DESCRIPTION

SCHEME

CODE

WEIGHT gr

2 4

GM092

165 75 48

60

63 75

1

Emergency stop EN ISO 13850 Ø 30 twist to release with sectors: GM420

690

6.5 48

Emergency stop EN ISO 13850 Ø 40 twist to release with sectors:

75

GM421

430

6.5 48

Emergency stop EN ISO 13850 Ø 40 twist to release with sectors:

16

54

GM482

690

88

180 168

75

4.5

1 Down push button - 1NO - 1NC 1 Start push button - 1NO - 1NC

87

STOP

1 Cenelec socket outlet

1 Up push button - 1NO - 1NC

54

180 168

1 Light push button 1NO

4.5

1 Down push button 2NO 1 Rotary switch with key 0 - 1 - 90° switching 1NO

IP54

87

4.5

IP65

75

180 168

1 Up push button 2NO

4.5

Cam switches 1 0 2 spring return to the center ui 690V - Ithe 16A Ie AC-21A-AC-22A 16A-690V DC-21A 12A - 50V DC-22A 10A - 30V

76,5

TDOS Push button station

DIMENSIONS

48

6.5

54

Lift Car top inspection stations IP65

L I F T

DESCRIPTION

SCHEME

CODE

WEIGHT gr

T E C H N O L O G Y

DIMENSIONS

Emergency stop EN ISO 13850 Ø 30 twist to release with: 1 Up push button - 2NO

GM488

680

110

180 168

75

1 Cam switches 1-0-2 90° switching - 1NO + 1NC

6.5 48

1 0 2

Emergency stop EN ISO 13850 Ø 40 twist to release with: 1 Up push button - 2NO

96

106 85

96

106 85

635

1 Down push button - 2NO 1 Cam switches 1-0-2 90° switching - 2NO + 2NC

82

250

GM442N

4.5

1 Down push button - 2NO

1 0 2

1 Up push button - 2NO

GM444N

635

250

Emergency stop EN ISO 13850 Ø 40 twist to release with:

1 Down push button - 2NO 1 Cam switches 1-2 90° switching - 2NO + 2NC

1

2

LED 24V AC/DC with:

75

GM483

600

168 180

1 Up push button - 2NO

98

1 Cam switches 1-2 90° switching - 2NO + 2NC

1

2

48

6.5

4.5

1 Down push button - 2NO 82

17

Lift Car top inspection stations IP54

DESCRIPTION

SCHEME

CODE

WEIGHT gr

DIMENSIONS

Emergency stop EN ISO 13850 Ø 40 twist to release with:

96

106 85

96

106 85

1 Up push button - 2NO GM441N

680 250

1 Down push button - 2NO 1 Cam switches 1-2 90° switching - 2NO + 2NC

1

2

1 Schuko socket outlet 16A

Emergency stop EN ISO 13850 Ø 40 twist to release with: 1 Up push button - 2NO GM445N

680 250

1 Down push button - 2NO 1 Cam switches 1-0-2 90° switching - 2NO + 2NC

1 0 2

1 Schuko socket outlet 16A

Emergency stop EN ISO 13850 Ø 40 twist to release with:

96 86 69

1 Up push button - 2NO

GM660 1 Alarm push button 1 Cam switches 1-2 90° switching - 2NO + 2NC 1 Schuko socket outlet 16A 18

1

2

680

320 308 300

1 Down push button - 2NO

99 75

Lift Car top inspection stations IP54

L I F T

DESCRIPTION

SCHEME

CODE

WEIGHT gr

T E C H N O L O G Y

DIMENSIONS

Emergency stop EN ISO 13850 Ø 40 twist to release with:

96 86 69

75

99

96 86 69

75

96 86 69

75

1 Down push button - 2NO

GM670

800

320 308 300

1 Up push button - 2NO

1 Alarm push button 1 Cam switches 1-0- 2 90° switching - 2NO + 2NC

1 0 2

1 Schuko socket outlet 16A Emergency stop EN ISO 13850 Ø 40 twist to release with:

99

1 Down push button - 2NO

GM663

800

320 308 300

1 Up push button - 2NO

1 Common push button 1 Cam switches 1-2 90° switching - 3NO + 3NC

1

2

1 Schuko socket outlet 16A Emergency stop EN ISO 13850 Ø 40 twist to release with:

99

1 Down push button - 2NO

GM677

800

320 308 300

1 Up push button - 2NO

1 Common push button 1 Cam switches 1-0-2 90° switching - 3NO + 3NC

1 0 2

1 Schuko socket outlet 16A 19

Lift Car top inspection stations IP54

SCHEME

DESCRIPTION

CODE

WEIGHT gr

DIMENSIONS

Emergency stop EN ISO 13850 Ø 40 twist to release with: 2NC 96 86 69

1 Up push button - 2NO - 1NC

75

FHGM¡> & NI & :N?

1 Down push button - 2NO - 1NC 750

320 308 300

=BL<>G=>GM> & =HPG & :;

GM610/EU

NI

1 Multi-function Alarm Common push button - 1NO +1NC

B L I > S B H G >

STOP

1 Cam switches 1-0-2 90° switching - 2NO + 2NC

IP54 1)

:N?

GHKF:E> & GHKF:E

1

K B > G O L B I L > B < HM GB H G

2

112

Suitable for right side socket fixing

Emergency stop EN ISO 13850 Ø 40 twist to release with: 1NC 1 Common push button 85 75 58

1 Up push button - 1NO

COMMON/ENABLE

GM309

1 Down push button - 1NO 1 Light alarm Light - 1NO - 1NC

IP54

850

310 298 290

NORMAL

1 Cam switches 1-0-2 90° switching - 2NO + 2NC

123 88

I N S P E C T I O N

UP

AUF

DOWN

AB

STOP

1

2

1 Schuko socket outlet 16A

1) The protection degree IP 54 is subordinated to the sockets mounted and/or IP superior degree.

20

Lift Car top inspection stations IP54

L I F T

DESCRIPTION

SCHEME

CODE

WEIGHT gr

T E C H N O L O G Y

DIMENSIONS

20

Emergency stop EN ISO 13850 Ø 40 twist to release with: 2NC

82

1 Up push button - 2NO - 1NC 140

1 Down push button - 2NO - 1NC GM412

950 230

1 Alarm push button - 1NO 1 Common push button - 2NO 1 Cam switches 1-2 90° switching - 3NO + 3NC

1

2

1 Schuko socket outlet 16A DESCRIPTION

SCHEME

CODE

WEIGHT gr

GM822

1000

Emergency stop EN ISO 13850 Ø 30 twist to release with: 2NC 1 Up push button - 2NO - 1NC 1 Down push button - 2NO - 1NC

140

1 Alarm push button - 1NO

230

1 Common push button - 2NO

1 Cam switches 1-2 90° switching - 3NO + 3NC

AC/DC 12V 1

2

26

82

1 White LED light

1 Schuko socket outlet 16A 21

Lift Car top inspection station

10+1 functions integrated on Print circuit boards -

GENERAL CHARACTERISTICS This ispection box has contacts with pins bounded directly on PCB and the 11 functions is the result of Giovenzana International experience in the elevator/escalator market. The inspection box is the result of operators requirements in base of safety and functionalities. The 11 functions inspection box has 10 operators are integrated directly to the PCB, and socket considered as service.

Characteristics: In Conformity to EN81-1 e EN81-2 Contact blocks direct bounded on print circuit bord Vibration resistance as EN60068-2-26 - scanning resistance as EN60069-2-27 - acceleration as EN600068-2-29 - shock resistance Terminals connections board with plug - in with several entries. Terminals connections will change in base of function and specification requirements 1 SCHEME

DESCRIPTION

CODE

WEIGHT gr

DIMENSIONS

Emergency stop EN ISO 13850 with mushroom Ø 40 Push-Pull 1 Up push button - 1NO 1 Down push button -1NO 1 Alarm push button - 1NO 1 Common push button (fast) - 1NO 1 Common push button (slow) - 1NO

GMPC.

1 Normal-inspection switch 1-2 - 1NO + 1NC 1 Door command 1NO + 1NC

1

0

1

2

1 2

900

2

1 0 2

0

1 Buzzer 12Vdc-3kHz 90dB/30 continuos

12Vdc-3kHz

1 Schuko socket outlet 16A IP2X

1 Telephone PLUG 6/4

1 For the above configuration Inspection box station has been assigned only the series number.

22

All configuarations like : number of contacts, operators type, power socket, telephone socket and cover descriptions, will be confirmed from end user. The right p/n will be assigned further products definition in the phase of project proccess plan.

2 The inspection box above described is furnished with 2 cable glands, n°1 M16 and n° M20

Lift North America car top inspection station GFCI 125Vac power socket and E26 lampholder -

L I F T

T E C H N O L O G Y

GENERAL CHARACTERISTICS This Inspection box is meeting all North American standard rules and is furnished with GFCI GFCI Ground Faull Circuit Interrupt, from 125V -15A, with test reset push button with indicator led light, lampholder E26 complete with cage protection with max power lamp 100W, Buzzer 106dBA and fuse holder for cylindric fuses 5x20 from 4A. Characteristics: Standard Conformity CSA B44.1/ASME A17.5 Vibration resistance as EN60068-2-26 - scanning resistance as EN60069-2-27 - acceleration as EN600068-2-29 - shock resistance Connections: spring clamp contact blocks for push buttons, selector switches and led element normal-inspection switch and socket screw terminals DESCRIPTION

SCHEME

CODE

WEIGHT gr

GM850

1100

DIMENSIONS

Emergency stop EN ISO 13850 with mushroom Ă&#x2DC; 40 Push-Pull 1 Socket GFCI 125V - 15A 1 ENABLE push button - 2NO 1 CAR-UP push button - 2NO 1 CAR-DOWN push button - 2NO 1 Lampholder E26 with cage of protection in PA 1 NORMAL - INSPECTION switch with switch on lamp in INSPECTION position 1 Red LED light for FIRE SERVICE

250V - 100W

1

2

AC/DC 24V

1 Fuseholder for cylindric fuses 5x20 from 4A IP2X

23

Lift TLP Pendant Stations IP65

GENERAL CHARACTERISTICS Lifting Platforms and tails lifts application

Contact block NC PCW01, Contact block NO PCW10

In conformity to IEC/EN 60947-5-1, UNI EN 1570

Two directions mechanically interlocked

Box in thermoplastic, shocks and heat resistance

Push buttons laser engraved

Double insulating material with IP65 protection degree IEC/EN60529

Pendant or solid fixing

Contact blocks IP 20 with spring connection

Skin stop cable gland M20

Emergency EN-ISO 13850 emergency stop Ø 40 to Push - Pull with vision 1 contact block NC

Emergency EN-ISO 13850 emergency stop Ø 40 to Release with 1 contact block NC

CODE

WEIGHTgr

DIMENSIONS 34

TLP1.EPP

120

80 64

Emergency EN-ISO 13850 emergency stop Ø 40 to Push - Pull with 1 contact block NC

SCHEMES

M20 52 70

48

12.5

34

TLP1.VPP

120

80 64

DESCRIPTION

M20 52 70

48

12.5

34

TLP1.ESR

120

80 64

ENGRAVING

M20 52 70

48

12.5

24

TLP1B.AL

120

80 64

34

Allarm push button, mushroom operator Ø 40 with 1 contact NO

M20 52 70

48

12.5

Lift TLP Pendant Stations IP65

L I F T

SCHEMES

CODE

DIMENSIONS

WEIGHTgr

Ø 10

No. 2 push buttons with 1NO contact x button

TLP2

200

115 99

16

DESCRIPTION

M20 52 70

255

No.2 push buttons with NO contact x button

M20 52 70

255

No.2 push buttons with 1 contact block NO

M20 52 70

No.2 Push buttons with 1 NO contact block

TLP3.D

255

48

12.5

30

Ø 10

16

No.1 knob selection Switch with 1 NO contact block

12.5

35 20.5

Ø 10

16

TLP3.C

48

150 134

No.1 key switch with 1 contact block NO

31.5

Ø 10

16

TLP3.B

12.5

150 134

No.1 emergency stop Ø30 twist to release 1 contact block NC

48

150 134

ENGRAVING

T E C H N O L O G Y

M20 52 70

48

12.5

25

Lift TLP Pendant Stations IP65

SCHEMES

TLP4.A

314

No.3 push buttons with 1NO contact block x button

52 70

TLP4.B

314

No.3 push buttons with 1NO contact block x button

No.1 push button with 2NO contacts 26

12.5

31.5 20.5

M20 52 70

No.1 push button with 1 NO contact

No.1 push button with 2NO contacts

48

Ø 10

16

No.1 emergency stop Ø30 twist to release with 1 contact block NC

Emergency EN ISO 13850 emergency stop Ø30 to release with 1 contact block NC

31.5

Ø 10

M20

No.1 key switch with 1 contact block NO

No.1 cam switch 1-2 90° switching

DIMENSIONS

WEIGHTgr

16

No.1 emergency stop Ø30 twist to release with 1 contact block NC

CODE

185 169

DESCRIPTION

185 169

ENGRAVING

1

2

TLP5

410

48

12.5

Lift Pit bottom stations, recall drive control units and inspection boxes EN 81 Special versions on request

L I F T

T E C H N O L O G Y

SPECIAL VERSIONS ON REQUEST

On demand we are in condition to meet customers specials enquires developping customers plans: Push buttons design meeting standard rules and special symbology Cabled and wired as customers electrical diagrams With or without feeding connectors Execution with special support and metal brackets PCB conductive plans

27

Lift Accessories Socket outlets

USA socket outlet

European socket outlet (Schuko)

French socket outlet

British standard socket outlet

20401369

20401371

20401372

20401398

US

UE

FR

BS

IP54

IP54

IP54

IP54

Swiss socket outlet

Australia-China socket outlet

Usa double socket outlet GFCI 125V

Telephone plug socket

20401399

12701045

IP54

SW

IP54

20401041

AC

12701095

GFCI

With test-reset and led

SW

IP2X

SOCKET OUTLETS WITH DIN-EN 50022-35 RAIL SUPPORT

28

European DIN socket outlet (Schuko)

French DIN socket outlet

1412.D

1412.FR

UE

British standard DIN socket outlet

FR

1412.BS

BS

Lift Accessories Contact Blocks

L I F T

T E C H N O L O G Y

SPRING CLAMP TERMINALS SCHEME NC

2

0

1,5

6 mm

DIMENSION

PCWO1 21 27

1

CODE

FUNCTIONS

3

NO

0

3,5

6 mm

4

38

PCW10

10

LAMPHOLDER BA9s CODE

X1

X2

250V -2,4W max

PCWAD

Ø 12

10.8

38

10

29,5

BA9s LAMP SOCKET,

DIMENSION

21

POWER SUPPLY

SCHEME

Bulb not included

LAMPHOLDER WITH BUILT-IN LED

X2

CODE

AC/DC 12V

PCW5L12

AC/DC 24V

PCW5L24

AC/DC 48V

PCW5L48

AC/DC 110V

PCW5L110

AC 220V

PCW5L220

DIMENSION

33,5

X1

POWER SUPPLY

21

SCHEME

38

10

29

Lift Accessories Contact Blocks

SCREW TERMINALS

NC

2

0

1,5

6 mm

DIMENSION

PL004001 35,2

1

CODE

FUNCTIONS

NO

3

SCHEME

0

3,5

6 mm

4

29

SCHEME

PL004002

40

CODE

DIMENSION

LAMPHOLDER BA9s POWER SUPPLY

10.8

PL004007

250V -2,4W max

37,5

X2

29

BA9s lamp socket, X1

10

Bulb not included

40

10

LAMPHOLDER WITH BUILT-IN LED

X2

CODE

AC/DC 12V

PL0045L12

AC/DC 24V

PL0045L24

AC/DC 48V

PL0045L48

AC/DC 110V

PL0045L110

AC 220V

PL0045L220

DIMENSION

41,5

X1

POWER SUPPLY

29

SCHEME

40

10

ELECTRICAL CHARACTERISTIC CHARACTERISTIC IEC/EN60947-5-1 Rated insulation voltage Ui Rated impulse withstand voltage Uimp Frequency Rated Thermal Current Ith Rated thermal current Ithe RATED OPERATING CURRENT AC15: alternate current DC13: direct current Short circuit characteristics Fuse rating gG Contact insulation resistance Switching machanism Contact Duty Minimum tripping force Electrical life AC15/mil. cycles UL508 CHARACTERISTICS General use Havy duty (HD) category 30

V kV Hz A A V A V A A 500 V mss

mil. cycles

PL004001 - PL004002 690 V* 4* 50/60* 16* 10*

PCW01 - PCW10 690 V* 4* 50/60* 16* 10*

24 60 16* 12 24 2*

110 230 400 440 500 690 24 60 110 240 400 440 500 690 8 6 4,5 3,5 1* 1 10* 8* 6 5* 4 4 4* 2* 24 48 60 110 250 48 60 110 220 2 2* 1* 0,4 0,4* 1,2 0,85 0,4 0,25* 1000* 1000* 10A* 10A* <25 <25 Slow break double gap contacts NC contact with positive opening 4N 4N 1A/1,5 - 2A/0,5 - 3A/0,25 1A/1,5 - 2A/0,5 - 3A/0,25

10A-600V ac 2,5A-125V dc 10A-600V ac 2,5-125V dc A600 - Q600 A600 - Q600

Lift Complementary products Push buttons - IP65

protections - Buzzer L I F T

T E C H N O L O G Y

PUSH BUTTONS Yellow Flush push button ALARM

Black Flush push button LIGHT

Blue Flush button COMMON

White Flush button UP

PPRN3A

PPRN8L

PPRN4/C

PPRN5/F

White Flush button DOWN

Multi-function UP-DOWN

Multi-function UP-DOWN

Mushroom Ø40 PUSH-PULL LIGHTED

IP54

IP54

PPRN8/F

PPDNR.3

Mushroom guard

11706006

PPDNR.9

Knob guard

Ø 42 Ø 50

11705051 11705075 FOR CAM SWITCHES

PPFL1P4N

BUZZER AC/DC 12-24V 90 dB/30cm

PPESV812 CONTINUOS TONE

31

Lift Complementary products Switch - Disconnectors

BASE FIXING WITH DIRECT COMMAND

SCHEME

SQ032 SERIES

I

CODE 7,3

SQ063 SERIES AC-22A 80A-690V

30

2T1 4T2 6T3

12,5

22

40 60 30

60,3

22

5

52,6

40

52,6

SQ032003DL1N

1L1 3L2 5L3

45

60,3 5

M4

22

3 POLES I

43,5

0

1L1 3L2 5L3

SQ063003DL2N

82,5

AC-22A 32A-690V

0

7,3

12,5

45

60

RANGE

uL 508

60

Comply with rules, IEC 947-3, EN60947-3, Box fixing and DIN Rail 50022-35 Black knob with locking in position 0 - OFF Protection Class Terminals IP20

M4

2T1 4T2 6T3

3 POLES

SQ125 SERIES

I 0

1L1 3L2 5L3

AC-22A 125A-690V

SQ125003DL2N

2T1 4T2 6T3

3 POLES

ELECTRICAL CHARACTERISTICS CHARACTERISTICS IEC/EN60947-3 Rated insulation voltage Ui Rated impulse withstand voltage Uimp Rated thermal current Ith-Ithe Frequency RATED OPERATING CURRENT Ie: AC-21A Switching resistive loads with light overloads 690V AC-22A Switching mixed resistive and inductive loads at light overloads 690V 3 phases - 3 poles 230V AC-23A Periodic switching of motors or other overloads 400/500V 690V Nominal interruption power AC-23A (cosfi 0,45) 400V Short circuit characteristics Fuse rating gG 690V Terminal capacity Flexible conductors Solid conductors General Use uL 508

32

600Vac

V kV A Hz

SQ032 690 8 40 50/60

SQ063 690 8 80 50/60

SQ125 800 8 125 50/60

A A A A A A kA A mm2 mm2 AWG A

40 32 32 32 20 256 10 40 1,5-10 1,5-16 12-6 40

80 80 75 67 32 536 10 63 6-25 10-35 10-2 80

125 25 125 125/100 80 1000 (cosfi 0,35) 10,5 125 10-70 10-70 -

Standard version 3 poles, possible extra mounting of three types of contacts: power contacts, neutral, ground and auxiliaries contacts NC and NO. cuL approvals on SQ032 and SQ063 series.

Lift Complementary products Limit Switches - Cam Switches

L I F T

T E C H N O L O G Y

LIMIT SWITCHES IP65 VARIABLE LENGTH ROLLER LEVER Ø 18

VARIABLE LENGTH ROLLER LEVER Ø 45

Minimum tripping force 0,10 N Snap Action contacts

0 17ϒ 31ϒ

14 22

0 17ϒ 31ϒ

52 44.5 32.5

9

Comply with: IEC 947-5-1, EN60947-5-1, uL508, CSA 22.2 n°14.

Cerifications: cuL Rated insulation voltage Ui 690V Rated thermal current Ith 10A Rated operating current le: AC-15 24V-10A DC-13 24V-2,8A

120V-6A 120V-0,55A 230V-3,1A 230V-0,27A 380V-1,9A uL 508 Designation A600-Q600

74ϒ

21-22 13-14 21-22 13-14

14 22

ø 45

5.5

DIMENSION

51 43.5

ø 45

Ø4

12.5

4

20

36

53

42

24.5

22

9

66.5

17.5 45.5...117.5 98.5...170.5

ø 18

13 21

119.5

45.5 41 34

74ϒ

21-22 13-14 21-22 13-14

17.5 70...128.5

14 22

13 21

74ϒ

21-22 13-14 21-22 13-14

CHARACTERISTICS

Minimum tripping force 0,10 N Snap Action contacts

17.5

0 17ϒ 31ϒ

Minimum tripping force 0,10 N Snap Action contacts

123...181.5

13 21

RUBBER ROLLER LEVER Ø 45

Pg 13.5 Pg 11 M16x1.5 M20x1.5

42 15

30.3

FT139Z11

FT140Z11

30

FT141Z11

CHARACTERISTICS

CAM SWITCHES

Certifications: cuL, IMQ, CCC, GOST Comply with rules: IEC 947-3, EN60947-3, uL508 Rated insulation voltage

Ui

690V

Rated thermal current

Ith

20A - Ithe 16A

Rated operating current Ie: SWITCHING

SCHEME 1

1

1 2

2

2 1

2

CODE P0160100S P0160101S

1 0 2

P0160112S

0 1

2

AC-21A - AC-22A

16A - 690V

DC-21A

(1 pole)

12A - 50V

DC-22A

(1 pole)

10A - 30V

Protection Class Terminals Flexible conductors

n.1x0,75/4...n.2 0,75/2,5

Solid conductors

mm2 n.1x0,75/4...n.2 0,75/2,5

1 0 2

P0160138S

IP20

mm2

Genera Use

uL

AWG 16 - 12 16A - 600Vac 33

Lift Complementary products Mushroom Ø 90 station -

DESCRIPTION Mushroom axial momentary

Mushroom axial momentary

Mushroom axial momentary flush monting

IP66

COLOUR CONTACT BLOCK

CODE

PG1M9W01

PG8M9W10

PR1M9W01

ELECTRICAL CHARACTERISTICS Protectionee EN60529 IP 66 Double insulated Number contact capacity max.3 contact blocks Cable entry with 3 holes Pg 13,5/M20 Ambient temperature: operating -25 +70°C

storage -30 +70°C Climate protection: IEC 68 2-3 , 2-30 Terminals referencing: EN 50013 Colors: Red mushroom RAL 3000,

Giovenzana yellow cover,

Black box RAL 9005,

Black mushroom RAL 3000,

Grey cover RAL 7035,

Black box RAL 3000

34

DIMENSIONS

Lift Complementary products Emergency boxes and fire allarm

L I F T

T E C H N O L O G Y

GENERAL CHARACTERISTICS Comply with Contacts in conformity to: IEC947-5-1, EN60947-5-1,

uL 508

Vibration resistance EN60068-2-27 Shock resistance EN60068-2-29 Certifications: cuL, IMQ, CCC, GOST-R, RINA

EMERGENCY

FIXING BOX IP 55

Small box at glass breaking for emergency command 110x110x57 Colour: Red Contact blocks 1NC + 1NO with screw terminals Double function: Standard with automatic breaking glass operation manual after the glass break and pressure on the push button command in the kit Green pilot light for localizing (Led 230Vac on request) Red Light push button (BA9s lamp 220 Vac on request) CODE

GME01

EMERGENCY BOXES WITH FLUSH LOCKING SYSTEM IP40 Small box with metal locking system and breaking glass for emergency command Colour: grey RAL 7035 Contact blocks 1NC + 1NO with spring clamp connection Manual funcion after the glass broken or cover opening at pressure on the push button command Lighting red push button (led lampholder 220Vac on request) Installing in 3 models standard boxes with fixing axes 83,5 mm (100 x 62 x 53 mm) CODE

GME02

ACCESSORIES CHANGE GLASS

LAMP

LED LAMPHOLDER

For GME01

For GME01

For GME02

GME11

Pilot light Push button

GME14 GME13

PCW5L220 35