Inspiration Special Vorschau Deutsch

KREATIVMAGAZIN NÄHEN, STICKEN UND OVERLOCKEN

SPECIAL ZIE VER REN & STICKEN Inspiration Special 2018 www.bernina.com SCHWEIZ 5.90 CHF EUROPA 3.70 € VEREINIGTE STAATEN 6.00 $ INKL. MWST. ISSN 1664-5995

Espadrille s

Kinderwelt Do it yourself Happy Bir th day Männe rwe lt

EN NÄHANLEITUNG FÜR MODE UND ACCESSOIRES

06 9 771664 599001

INHALT

18

22

6 Tipps 12

Mode und Accessoires 6

Do it yourself !

Vorhandene Kleidungsstücke mit Stickereien oder Dekorstichen und Bobbin-Work-Technik aufpeppen

8

Florales Paradies Reich besticktes Kleid und applizierte Lederblüten auf praktischer Tasche

10

Bunte Vielfalt Selbst gestaltete Taschenträger für jede Gelegenheit und jeden Stil

4

13

Tipps für Bobbin-Work Goldene Tipps für ein perfektes Stickergebnis

Kinder 14

Kunterbunte Kinderwelt Shirts, Cap und sogar bestickte Turnschuhe für Mädchen und Jungs

Männer 16

Sportlich, männlich Selbstgenähter Weekender, Kabelhalter fürs Smartphone, modische Patches und ein besticktes Shirt

10

20

Wohnen und mehr 18

Happy Birthday Tortenstücke als Geschenkverpackung, dekoratives Platzset und Karte

20

Harmonie in Rottönen Verschiedene Dekor-Techniken für Vorhang, Tischläufer und Kissen

22

Frischer Wind im Flur Selbstgenähte Espadrilles und Schlüsselbrett mit Schlüsselanhängern für die ganze Familie

Leserservice 24

16

Unser Geschenk Impressum

5

ACCESSOIRES

Infos / Video

bernina.com / bsr 10

Gemacht mit : – Strickwarenfuss 12 – Zickzack-Nähfuss 52 mit Gleitsohle – Sticksoftware – Stickmuster Blumen über embroideryonline.com – BSR ( BERNINA Stichregulator )

Bunte Vielfalt Individuelle Taschenträger sind jetzt total im Trend. Ob bunt oder dezent kommt auf die Tasche, die Trägerin und natürlich den Anlass an. Einfach selber machen, ist die Devise.

Im Handel gibt es dazu passende Karabiner, mit denen die Henkel jederzeit einhängbar bzw. austauschbar sind.

Extra-Tipp : Die Henkel können auch als Gürtel getragen werden – ein echter Hingucker !

S1415 Taschenträger Ethno Die bunten Ethno-Muster bleiben uns in der Modewelt weiterhin erhalten, warum nicht selber eines gestalten ?

Viel braucht es nicht: etwas Wollgarn, Lederreste und bunte Garne. Unterstützer sind hierbei der Strickwarenfuss, um dicke Garne aufzunähen, sowie der Zickzack-Nähfuss mit Gleitsohle, um leichter über das Leder zu gleiten.

S1416 Taschenträger Nieten Die rockige Träger-Variante im traditionellen Schwarz-SilberLook wurde mit grafischen Dekorstichen und Nieten in Szene gesetzt. Das geht schnell und verfehlt garantiert nicht seine Wirkung.

S1417 Taschenträger Medaillons Noch einfacher geht es mit Sticken – einspannen, Muster zweimal sticken – fertig. Das Metallgarn verleiht dem Träger einen besonders exklusiven Look.

S1418 Taschenträger Blumen Fröhlich verspielt, wie eine Blumenwiese, ist dieser Träger.

Unter einem gekauften Stickmuster wurden Lederund Kunstlederreste mit eingearbeitet und heben einzelne Blüten besonders hervor.

S1419 Taschenträger Blätter Wie vom Winde verweht wirken die in Gruppen angeordneten Blätter, die in freier Stickerei mit dem BERNINA Stichregulator aufgenäht wurden.

Alternativ dazu kann man natürlich auch eine Stickdatei erstellen und das Ganze aufsticken lassen.

11

KINDER

14

Kunte rbunte Kinde rwelt Toolbox – so heisst die neue, junge und einfach zu bedienende BERNINA Sticksoftware, mit der diese lustigen Projekte entstanden sind. Die BERNINA Toolbox Sticksoftware besteht aus einzelnen, beliebig kombinierbaren Modulen wie Editing, Lettering / Basic oder Monogramming. Die integrierten Stickmotive können Sie ganz nach Ihrem persönlichen Geschmack aus einer grossen Vielfalt verschiedener Designs aus der BERNINA Cloud auswählen.

S1425 Shirt « Monster-Party » Das eigene T-Shirt gestalten könnte sogar den Kleinsten Spass machen. Mit Toolbox kann man aus der grossen Auswahl an einzelnen Elementen wie Körper, Augen, Mündern, Armen und Beinen die lustigen Monster individuell selbst zusammenstellen.

S1426 Shirt « Summertime » Hier wurden die Lieblingsmuster des Kindes miteinander kombiniert, noch ein Schriftzug hinzugefügt und das Unikat ist perfekt. Die süssen Eulen sind nur ein Bruchteil einer grossen Auswahl an Motiven aus der BERNINA Cloud.

S1427 Schuh-Dekoration Monogramme werden oft genutzt, um etwas zu personalisieren – sie sehen aber auch einfach als Motiv lässig aus ! Eins, zwei, drei und fertig sind die neuen, individuellen Lieblingssneakers !

S1428 Cap Ein cooles Cap nützt, um im Sommer einen kühlen Kopf zu bewahren. Ob es die eigenen Initialen sind oder die der Lieblingsband – eine Verwechslungsgefahr ist ausgeschlossen. Mit dem Stickrahmeneinsatz « Hoop ‘N’ Buddyz » für den grossen ovalen Stickrahmen ist das Besticken kinderleicht.

Infos / Video Gemacht mit : – Toolbox Editing, Lettering und Monogramming – Stickrahmeneinsatz « Hoop ‘N’ Buddyz »

bernina.com / toobox

15

MÄNNER

S port lic h, männlic h Die perfekten Begleiter für ihn ! Schlicht, sachlich, aber trotzdem personalisiert und mit dem gewissen Etwas verfeinert, sind Shirt, Tasche und Accessoires.

S1420 Herren-Shirt Für Sport oder Freizeit – die Chucks mit seinem Initial sind immer ein Hingucker. Wer eine Stickmaschine besitzt, ist fein raus und bestickt das Shirt mit dem Freiarm. Aber auch ohne Stickmaschine können die Konturen mit Gerad- und verschieden breiten Satinstichen nachgenäht werden.

S1421 Weekender So ein « Weekender » bringt sogar werktags gute Laune und steht «ihm » auch zum Wochenendeinkauf gut !

Die asymmetrischen Steppungen heben die Wattierung hervor und bringen Dynamik ins Design. Drehverschluss und Steckschnallen sind nicht nur Dekor, sondern voll funktionsfähig.

S1422 Patches Kopfhörer und Plattenspieler haben etwas Nostalgisches.

Die Stickmotive können über embroderyonline.com erworben werden. Auf Jacken oder Taschen sind sie modisches Accessoires oder überdecken alte Schadstellen, zum Beispiel auf seinem Lieblingspullover.

S1423 Kabelhalter Kopfhörer und Ladekabel sind Begleiter unserer Zeit, aber Kabelsalat will niemand. Da kommt ein Kabelhalter, der praktisch an Gürtel oder Tasche gehängt werden kann, genau richtig. Das Karomuster aus Handarbeitsgarn und Dekorstich ist schnell genäht und eignet sich deshalb auch für grössere Flächen.

Infos / Video

16

– Mit Stickmodul – Kabelhalter mit Schnürchenfuss 22

bernina.com / foot-22

17

WOHNEN

18

Happy Bir th day Zum Geburtstag wird es bunt ! Verziert wird schnell mit allerlei Dekorstichen, egal ob gerade oder rund. Mit der Zwillingsnadel oder dem Kreisstickapparat entstehen fast von ganz alleine schöne Effekte. Einfach mal ausprobieren !

S1430 Karte Ob Einladungs- oder Geburtstagskarte, diese besondere Karte ist mit Stoffresten, verschiedenen Dekor- und Tasselstichen ruckzuck gestaltet. Da steckt Liebe drin !

S1431 Tischset Stoffdesign mit Satinstich – während des Nähens einfach die Stichbreite variieren.

So entsteht ein lebendiges Design, ein schöner Blickfang auf dem Tisch, der die Geburtstagstorte noch mehr in Szene setzt.

S1432 Tortenstück-Täschchen Mit dem Kreisstickapparat verziert sehen die Tortenstückchen zum Anbeissen aus.

Das Täschchen alleine ist schon eine nette Geschenkidee, es eignet sich aber auch hervorragend als originelle Geschenkverpackung.

– Mit Kreisstickapparat 83 – Stickfuss mit transparenter Sohle 39

19

WOHNEN

Frischer Wind im Flur Der Ethno-Style macht authentische Kultur wieder zum Trend. Seine Farben und Muster sind nicht nur wunderschöne Deko, sondern schaffen einen weltoffenen und freundlichen Lebensraum. Der Mix unterschiedlicher EthnoMuster und Accessoires ist es, der den Style ausmacht.

S1440 Damen-Espadrilles Die typische Form des Fussteils haben wir modifiziert und dem Kunstleder mit Dekorstichen ein Ethno- Muster verliehen.

S1441 Herren-Espadrilles Mit fertigen Stickmotiven über www.embroideryonline.com bekommt auch der «Adler » im Haus ohne grossen Zeitaufwand seine neuen Hausschuhe.

S1442 Kinder-Espadrilles Ein wunderbares Recycling-Projekt aus einer alten Jeansjacke. Verziert mit bunten Stoffresten und dem CutWork-Tool entstehen einmalige Lieblingsschuhe. Das Gummiband im Fersenteil gibt zusätzlichen Halt.

S1443 Schlüsselbrett Das mit der Schlüsselsuche hat nun ein Ende !

Hier findet jeder Schlüsselanhänger seinen passenden Platz. Das Schlüsselbrett wurde mit dem Kordelaufnähfuss verziert.

S1444 Schlüsselanhänger « Tipi » Die Schlüsselanhänger sind mit Dekorstichen verziert und das Flauschband auf der Rückseite passt zum Klettband des Schlüsselbretts.

S1445 Schal / Tuch Frischen Wind für einen zu selten genutzten Schal ? Mit dem PaintWork-Tool kein Problem !

Das grafische Muster verleiht den Schal-Enden eine moderne und individuelle Note.

Infos / Video

bernina.com / foot-43 22

bernina.com / DesignWorks

– Mit BERNINA DesignWorks / Paint- und CutWork-Tool – Kordelaufnähfuss 43

23