Inspiration 3 - 2021 Aperçu Français

MAGAZINE CRÉATIF COUTURE, BRODERIE ET SURJET

NO 03/2021

COUTURE

Cosiness

Haut avec manches chauve-souris et jogpants

Temps de briller !

Chemisier avec strass, pantalon Marlène élégant et une pochette scintillante

HOME OFFICE Porte-dossier, support pour téléphone portable et suspensions

Calendrier de l’Avent

Avec d’éléments décoratifs 2D et 3D

Patrons et instructions pour la mode s et les accessoire pour la maison

Automne/hiver 2021 www.bernina.com SUISSE CHF 7.20 EUROPE € 5,50 US $ 7.30 TVA INCL. ISSN 1664-7769

SOMMAIRE

6

8

28

14

30

MODE 6

8

BIEN-ÊTRE Manteau court à capuchon décontracté et sac à dos en velours JEU DE COULEURS CONTRASTÉ Chemisier romantique, jupe jeans asymétrique et poches impertinentes

10 CONTRASTE Vestes en peluche et jupe en similicuir de coupe cloche 12 TENUE HABILLÉE Robes désinvoltes à porter en ville aussi 14 COSINESS IS KING Haut avec manches chauve-souris et jogpants décontractés 22 IL EST TEMPS DE BRILLER !

Chemisier en soie avec strass et pantalon Marlène élégant, portés avec une pochette scintillante 4

PROJET D’UPCYCLING 16 Une veste à partir d’un foulard en quelques étapes !

ASTUCES DE COUTURE, DE BRODERIE ET DE SURJET 18 Montage des manches, diverses variantes 20 Comment couper des tissus à carreaux

NEWS 21 Modèles BERNINA spécifiques avec ornement Swarovski®

24

12

26 ENFANTS

L’INVITÉE

24 PORTER DES CARREAUX SANS SE TENIR À CARREAU Robe à ruche de Noël et jogpants confortables pour les garçons

32 KATIA CONVENTS Une designer habitée par la passion de la danse

HABITAT ET MODE DE VIE

YOUNG LOOK

26 UN CALENDRIER DE L’AVENT EN DÉCEMBRE Calendrier confectionné avec amour orné d’éléments décoratifs 2D et 3D

34 ENVIE DE WEEK-END Haut nervuré révélateur

28 SYMPATHIQUE PARTIE DE JEUX Backgammon moderne et housses de coussin douillettes 30 HOME OFFICE Porte-dossier brodé de style Face Line, support pratique pour téléphone portable et suspensions amusantes

SERVICE LECTEURS 35 Téléchargement gratuit Mentions légales

5

Jeu de couleurs contrasté LE DENIM EST PARFAITEMENT POLYVALENT, CAR IL PEUT ÊTRE COMBINÉ AVEC TOUS LES COLORIS. LE BLEU FONCÉ FAIT RESSORTIR LES COULEURS ET NOUS NOUS RÉJOUISSONS DU MOINDRE RAYON DE SOLEIL DURANT LES SOMBRES JOURNÉES D’HIVER.

321-18 Chemisier « Merle » Tendance actuelle : des motifs rétro de grande taille, voyants, agrémentés de ruches, sont toujours encore d’actualité ! Ce chemisier accroche incontestablement le regard. Les ruches apportent une touche de romantisme et la forme asymétrique des découpes lui donne une allure décontractée et moderne.

321-19 Jupe « Blue » Denim assurément ! À la fois élégantes et cool – les jupes en jeans avec patte de boutonnage. Elles existent dans différentes longueurs et couleurs, avec de gros boutons ou des boutons-pression discrets, néanmoins toujours séduisantes.

321-20 Mini-Bag « Yelli » La pochette en bandoulière sobre est idéale pour accueillir un smartphone, mais peut aussi servir de porte-monnaie, car il y a suffisamment de place pour y ranger de l’argent liquide ou des cartes et quelques menues choses.

8

9

Tenue habillée

12

NOUS AVONS RETENU DEUX TENDANCES EN MATIÈRE DE ROBES, QUI NOUS PERMETTENT DE MONTRER COMMENT NOSTALGIE ET INFLUENCES RÉTRO PEUVENT SUBTILEMENT SE MÊLER. DES IMPRIMÉS FLORAUX ÉVOQUENT LE STYLE DES ANNÉES SOIXANTE-DIX ET DES ROBES D’INTÉRIEUR LOUNGE PRENNENT LA RELÈVE SUR LES PANTALONS JOGPANT.

321-12 Robe en jersey « Swantje » Nous aimons les robes Lounge, leur coupe est suffisamment souple pour être portée avec style toute la journée à la maison en télétravail, pour faire confortablement ses courses ou passer une soirée entre amis – car de telles robes sont garanties 100% présentables.

321-13 Robe à nœud « Hilda » Un châle étroit noué en flots apporte un beau complément à la robe légère et fluide, dotée de manches à la forme particulière, qui ne nécessite aucun autre accessoire ; il suffit de nouer et vous êtes prête.

13

Il est temps de briller !

DES VÊTEMENTS SCINTILLANTS ULTRA-TENDANCE SERONT CET HIVER SOUS LES FEUX DES PROJECTEURS. VOUS N’AUREZ PAS BESOIN DE BOULES À FACETTES. VOUS FEREZ UNE ENTRÉE EN SCÈNE REMARQUÉE !

321-30 Blouse « Ava » Cette blouse en soie souple est ornée d’accents festifs tels que des boutons étincelants en cristaux SWAROVSKI® et d’autres ornements avec brillants Swarovski. Pour une allure éblouissante garantie lors des fêtes !

321-31 Pantalon « Silvi » Chic et néanmoins confortable ? L’un n’exclut pas l’autre – avec les pantalons Marlène ! Grâce à leur coupe dépouillée, ils donnent toujours une allure élégante et féminine.

321-32 Pochette de soirée « Moonlight » Cette pochette réalisée dans un tissu scintillant est éclatante.

Un projet réalisable en un rien de temps, avec fermeture pratique et effet d’enveloppe.

22

23

Sympathique partie de jeux

28

LE TEMPS EST MAUSSADE ET VOUS INCITE À RESTER À LA MAISON ? QUE DIRIEZ-VOUS D’UNE PARTIE DE JEUX DANS LE CERCLE FAMILIAL OU ENTRE AMIS ? IL SUFFIT DE S’INSTALLER CONFORTABLEMENT À MÊME LE SOL AVEC QUELQUES COUSSINS ET LE JEU PEUT COMMENCER. 321-50 Plateau de jeu « Backgammon »

321-52 Housse de coussin « Quilt »

Ce jeu vieux comme le monde est tout de suite plus attractif sous son nouvel aspect. Et qui a dit qu’un plateau de jeu doit toujours être rectangulaire ? Confectionné avec des restes de feutrine toute sorte et des auxiliaires de couture pratiques, le tableau de jeu est un projet qui s’adresse aux couturières amatrices appliquées.

Les coussins confèrent un caractère accueillant ! Une imitation daim souple et le rembourrage volumineux sont garants du moelleux. La structure particulière de cette housse de coussin s’obtient grâce au quilting.

321-51 Petite poche « Jetons » Les jetons de backgammon trouveront idéalement leur place dans ce petite poche très pratique.

La décoration s’inspire des plateaux de jeu. Nous avons utilisé la fonction de remplissage en relief du logiciel de broderie et avons fortement augmenté la longueur et l’espacement du point – pour un super effet !

321-53 Housse de coussin « Bandes » Pourquoi ne pas tisser plutôt que de coudre ?

Les bandes sont réalisées en un tour de main et c’est fascinant d’observer comme le mélange de couleurs se forme lors du tissage et invite à l’expérimentation.

321-54 Housse de coussin « Bordure » Hiver, lainages, fil de laine – Broderie en relief ! Quoi de mieux que des matériaux qui tiennent chaud pour mieux passer la saison hivernale. Le motif en losange repend les formes du jeu de backgammon.

Vous trouverez les fichiers de broderie correspondants sous : www.bernina.com/downloads-inspiration-3-21

29

HOME OFFICE

30

NOUS ACCORDONS AUJOURD’HUI BEAUCOUP PLUS D’IMPORTANCE À LA DÉCORATION D’INTÉRIEUR, SURTOUT DEPUIS QUE LE TÉLÉTRAVAIL SE GÉNÉRALISE !

CELA DOIT ÊTRE STYLÉ ET NÉANMOINS PRATIQUE. AUSSI, LES VISAGES ABSTRAITS NOUS TIENNENT COMPAGNIE ET APPORTENT UNE TOUCHE PERSONNELLE.

321-40 Porte-dossier Le Face Line Art, un style de dessin minimaliste qui n’utilise qu’un trait, s’impose. Des esquisses de visages se voient actuellement partout – c’est la nouvelle tendance déco !

321-41 Support pour téléphone portable Quand vient le moment de recharger son smartphone – Il y a bien une prise, mais pas de support de dépose ? Avec cette station de charge tant stylée que pratique, on ne laissera plus pendiller le téléphone portable. Osez arborer les visages !

321-42 Suspension de porte Ne pas déranger ! Il y a de nombreuses raisons d’accrocher ces suspensions de porte amusantes pour toute la famille, personnalisables à souhait.

Vous trouverez les fichiers de broderie correspondants sous : www.bernina.com/downloads-inspiration-3-21

31