inspiration
NR. 03/2026
inspiration
KREATIVMAGAZIN NÄHEN, STICKEN UND OVERLOCKEN
NÄHEN
MODE & ACCESSOIRES Herbst/Winter 2026 www.bernina.com
DREAM-TEAM Kurzjacke und grosse Puffytasche
ROMANTIC VIBES Romantisches Wickelkleid
FLORALER KLASSIKER Herrenhemd mit Stehkragen
BESONDERS FESTLICH Bestickte Satinbluse mit Paillettenrock
N EU Farbige ien Schnittmusterlin und noch ausführlichere Anleitungen
26003 9
771664
599001
SCHWEIZ CHF 8.00 EUROPA EUR 8.00 US USD 9.50 ISSN 1664-5990 Art. Nr. 0250926.3.01
10
26
24
DAMEN 6
20 22
Nähen mit der Overlock- und Coverstichmaschine Step by Step Pattentaschen nähen
8
ALLROUND-TALENTE Rollkragenshirt mit Statement-Jeans
10
WOHLFÜHLFAKTOR Kuschelige Teddyweste
24
LÄSSIGE ELEGANZ Legere Bluse und Hose aus Nadelstreifensamt
KOMFORT TRIFFT STIL Gemütliches Sweatkleid und gestickte Ohrringe
26
BESONDERS FESTLICH Bestickte Satinbluse mit Paillettenrock
12 14
4
STEP BY STEP UND ANDERE TIPPS
DREAM-TEAM Kurzjacke und grosse Puffytasche
ROMANTIC VIBES Romantisches Wickelkleid
32
28
30 HERREN 28
FLORALER KLASSIKER Herrenhemd mit Stehkragen
LESERSERVICE 18
Gratis-Downloads Impressum
KINDER 32
PLÄTZCHENZEIT Fröhliche Backschürze für die Weihnachtszeit
WOHNEN UND LIFESTYLE 30
WINTERBLÜHER Patchwork-Kissen und Kissen mit Blumenstickerei
34
FROHES FEST Gestickter Weihnachtsschmuck und Geschenktasche
5
6
Dream-Team zur Nähanleitung Step by Step − r auf 21. Septembe Jacke «Nila» ab om blog.bernina.c
326-10 Jacke «Nila» Die Jacke aus weichem Wollstoff zeichnet sich durch Pattentaschen, französische Nähte und ein sauber eingefasstes Innenleben aus. Blindstichsäume runden die edle Verarbeitung ab.
326-11 Tasche «Penelope» Weiches Alcantara kombiniert mit einer dicken Wattevlies-Füllung verleiht der Puffytasche ihre charakteristische, voluminöse Form. Sie bietet viel Platz und ist dank einer praktischen Innentasche ideal organisiert, ein stilvolles Accessoire für den Winter.
7
Allround-Talente 326-14 Rollkragenshirt «Riane» Ein schlichtes Rollkragenshirt darf in keiner Wintergarderobe fehlen. Aus softem Strickjersey trägt es sich besonders angenehm und lässt sich vielseitig kombinieren. Ein unkompliziertes Essential für jeden Tag.
326-15 Jeans «Vivian» Ein echtes Fashion‑Statement ist diese cremeweisse Jeans mit Kontrastabsteppungen. Besonders die zwei aufgenähten, ausrangierten Krawatten entlang der Seitennaht verleihen dem Klassiker einen originellen Look. Eine perfekte Idee, wenn sich zu Hause noch alte Krawatten stapeln. So bekommen sie ein zweites Leben und werden zum überraschenden Design-Detail.
8
9
Lässige Eleganz 326-25 Blusenjacke «Malis» Feiner Samt mit dezenten Nadelstreifen verleiht dem lockeren Schnitt eine Mischung aus Eleganz und Behaglichkeit. Durch die verkürzte Silhouette und die weit geschnittenen Ärmel erhält das Design eine moderne Leichtigkeit.
326-26 Hose «Lana» Diese Samthose steht für hohen Tragekomfort: Der Gummibund sorgt für eine angenehm bequeme Passform. Mit ihren weiten Beinen und den grossen, aufgenähten Pattentaschen wird die Hose zum stilvollen Trendpiece.
12
13
ROMANTIC VIBES
326-33 Wickelkleid «Tana» Ein romantisches Wickelkleid aus zwei harmonisch kombinierten Liberty-Druckstoffen in feiner Baumwollqualität. Zarte Rüschen am Ausschnitt und das gesmokte Ärmeldetail unterstreichen den femininen Look, während die breite Saumrüsche für einen schönen Schwung sorgt. Ein vielseitiges Lieblingsstück, das sich mit Boots auch optimal in der kalten Saison stylen lässt.
14
15
32
PLÄTZCHENZEIT Süsser Backspass für die Kleinen
326-47 Kinderschürze «Ginger» Eine fröhliche Kinderschürze für die Weihnachtszeit, verziert mit einem grossen Lebkuchenmännchen. Der süsse Hingucker macht jede Backaktion zu einem kleinen Fest und bringt weihnachtliche Stimmung in die Küche – genau richtig für kleine Plätzchenbäcker.
33