inspiration
NO 03/2026
inspiration
CREATIVE SEWING, EMBROIDERING AND OVERLOCKING
SEWING
FASHION & ACCESSORIES Autumn/Winter 2026 www.bernina.com
DREAM-TEAM Short jacket and large puffy bag
ROMANTIC VIBES Romantic wrap dress
FLOWERY CLASSIC Men's shirt with a stand-up collar
PARTICULARLY FESTIVE Embroidered satin blouse with a sequinned skirt
N EW Coloured pattern lines and even more detailed instructions
26003 9
771664
599001
SWITZERLAND CHF 8.00 EUROPE EUR 8.00 US USD 9.50 ISSN 1664-5990 Art. No. 0250926.3.04
10
26
24
WOMEN 6
20 22
Sewing with an overlock and coverstitch machine Step by Step: How to sew seam pockets
8
ALL-ROUND TALENTS Turtleneck shirt with statement jeans
10
FEEL-GOOD FACTOR Cosy teddy waistcoat
24
CASUAL ELEGANCE A casual blouse jacket and trousers in pinstripe velvet
COMFORT MEETS STYLE A snug sweatshirt dress and embroidered earrings
26
PARTICULARLY FESTIVE Embroidered satin blouse with a sequinned skirt
12 14
4
STEP BY STEP AND OTHER TIPS
DREAM-TEAM Short jacket and large puffy bag
ROMANTIC VIBES Romantic wrap dress
32
28
30 MEN 28
FLOWERY CLASSIC Men's shirt with a stand-up collar
READERS’ SERVICE 18
Free Downloads Masthead
CHILDREN 32
COOKIE SEASON A cheerful baking apron for the festive season
LIVING AND LIFESTYLE 30
WINTER-FLOWERING PLANTS Patchwork cushion and cushion with floral embroidery
34
HAPPY HOLIDAYS Embroidered Christmas decorations and gift bag
5
6
Dream-Team September, from the 21st Step by Step − e jacket “Nila” ructions for th the sewing inst na.com e at blog.berni will be availabl
326-10 Jacket “Nila” This jacket, made from soft woollen fabric, stands out due to its flap pockets, French seams and neatly finished insides. Blindstitched hems add the finishing touch to the elegant design.
326-11 Handbag “Penelope” Soft Alcantara combined with a thick fleece filling gives the puffy bag its characteristic, voluminous shape. It offers plenty of space and is ideally organised thanks to a handy inner pocket, a stylish accessory for winter.
7
All-round Talents 326-14 Turtleneck shirt “Riane” A plain turtleneck is a must-have in any winter wardrobe. Made from soft knitted jersey, it is particularly comfortable to wear and can be styled in many different ways. A straightforward essential for every day.
326-15 Jeans “Vivian” These cream-white jeans with contrasting stitching make a real fashion statement. In particular, the two discarded ties sewn along the side seam give this classic piece an original and unique look. A brilliant idea if you have a bunch of old ties piling up at home, this gives them a new purpose and turns them into a surprising design feature.
8
9
Casual Elegance 326-25 Blouse jacket “Malis” Fine velvet with subtle pinstripes imbues the relaxed fit with a blend of elegance and comfort. The cropped silhouette and the loose-fitting sleeves lend the design a modern, airy feel.
326-26 Trousers “Lana” These corduroy trousers are incredibly comfortable to wear: the elasticated waistband ensures a comfortable fit. With their wide legs and large patch pockets, these trousers are a stylish must-have.
12
13
ROMANTIC VIBES
326-33 Wrap dress “Tana” A romantic wrap dress made from two harmoniously combined Liberty print fabrics of fine cotton quality. Delicate frills at the neckline and the smocked sleeve detail emphasise the feminine look, whilst the wide hem frill adds a lovely flourish. A versatile favourite that looks great with boots, even in the colder months.
14
15
32
COOKIE SEASON Baking fun for the little ones
326-47 Children's apron “Ginger” A cheerful children's apron for the Christmas season, decorated with a large gingerbread man. This sweet little eye-catcher turns every baking session into a mini celebration and brings a festive atmosphere to the kitchen – just the thing for little cookie bakers.
33