inspiration
NR. 03/2026
inspiration
TIJDSCHRIFT VOOR NAAIEN, BORDUREN EN OVERLOCKEN
NA AIEN
MODE & ACCESSOIRES Herfst/winter 2026 www.bernina.com
DREAM TEAM Kort jasje en grote gewatteerde tas
ROMANTIC VIBES Romantische wikkeljurk
KLASSIEKER MET BLOEMEN Herenoverhemd met opstaande kraag
EXTRA FEESTELIJK Geborduurde satijnen blouse met paillettenrok
N I EU W Gekleurde n patroonlijnen e re nog uitgebreide instructies
26003 9
771664
599001
ZWITSERLAND CHF 8.00 EUROPA EUR 8.00 US USD 9.50 ISSN 1664-5990 Art.nr. 0250926.3.05
10
26
24
DAMES 6
DREAM TEAM Kort jasje en grote gewatteerde tas
STAPSGEWIJZE WERKBESCHRIJVING EN ANDERE TIPS
8
ECHTE ALLROUNDERS Shirt met opstaande kraag met opvallende jeans
20 22
10
FEEL GOOD Behaaglijk teddyvest
24
CASUAL EN ELEGANT Blouson en broek van fluweel met een krijtstreep
COMFORTABEL EN STIJLVOL Nonchalante sweatjurk en geborduurde oorbellen
26
EXTRA FEESTELIJK Geborduurde satijnen blouse met paillettenrok
12 14
4
ROMANTIC VIBES Romantische wikkeljurk
Naaien met de overlock- en covermachine Stapsgewijze werkbeschrijving: klepzakken naaien
32
28
30 HEREN 28
KLASSIEKER MET GEBORDUURDE BLOEMEN Herenoverhemd met opstaande kraag
LEZERSSERVICE 18
Gratis downloads Impressum
KINDEREN 32
TIJD VOOR KOEKJES Vrolijk kinderschort voor de kersttijd
WONEN EN LIFESTYLE 30
WINTERBLOEIERS Patchwork-kussen en kussen met geborduurde bloemen
34
FIJNE FEESTDAGEN Geborduurde kerstversiering en cadeautas
5
6
Dream Team ving e werkbeschrij De stapsgewijz f ” vind je vana voor jasje “Nila .com op blog.bernina 21 september
326-10 Jasje “Nila” Het jasje van zachte wol valt op door de klepzakken, Franse naden en een strak afgewerkte binnenkant. Blinde zomen maken de luxe afwerking helemaal af.
326-11 Tas “Penelope” Zacht alcantara en een dikke voering van volumevlies geven deze gewatteerde tas karakter en body. De tas biedt veel ruimte en dankzij het praktische binnenvak houd je overzicht; een stijlvol accessoire voor de winter.
7
Echte allrounders 326-14 Shirt met col “Riane” Een basic shirt met col is een echte must-have voor je wintergarderobe. Dankzij de zachte tricot zit het shirt heerlijk en je kunt het op tal van manieren combineren. Een eenvoudige basic voor elke gelegenheid.
326-15 Jeans “Vivian” Een echt fashion-statement: deze crèmewitte jeans met contrasterende stiksels. Vooral de twee opgestikte, hergebruikte stropdassen langs de zijnaad geven deze klassieker een originele look. Een perfect idee voor als je thuis nog een stapel oude stropdassen hebt liggen. Zo geef je ze een tweede leven als verassend designdetail.
8
9
Casual en elegant 326-25 Blouson “Malis” Deze blouson met losse pasvorm is gemaakt van soepel fluweel met een subtiele krijtstreep. Dat maakt hem extra elegant en heerlijk comfortabel. Het verkorte silhouet en de wijd gesneden mouwen maken het ontwerp licht en helemaal van nu.
326-26 Broek “Lana” Deze fluwelen broek zit dankzij de elastische tailleband lekker comfortabel. De wijde pijpen en de grote, opgestikte klepzakken maken de trendy look helemaal af.
12
13
ROMANTIC VIBES
326-33 Wikkeljurk “Tana” Een romantische wikkeljurk van twee harmonieus gecombineerde stoffen met Liberty-print in een fijne katoenkwaliteit. Subtiele ruches bij de halsopening en het smokwerk op de mouwen onderstrepen de vrouwelijke look, terwijl de jurk door de brede ruche aan de zoom zwierig valt. Gecombineerd met stoere laarzen leent deze veelzijdige favoriet zich uitstekend voor een stijlvolle winterlook.
14
15
32
TIJD VOOR KOEKJES Volop bakplezier met de kids
326-47 Kinderschort “Ginger” Een vrolijk kinderschort voor de kerstperiode, versierd met een peperkoekmannetje. Deze schattige eyecatcher maakt van elke baksessie een feestje en brengt de keuken in kerststemming – precies goed voor kleine koekenbakkers.
33