Inspiration 62 Vorschau Deutsch

inspiration Nähen, Sticken und Overlocken

Nr. 62 Sommer 2015 www.bernina.com

Schweiz 6.90 CHF Europa 4,60 € Grossbritannien 4.45 £ Vereinigte STaaten 6,95 $ inkl. MwSt. ISSN 1664-5995

Das ist S pit ze

Feierlaune Et hnolook

Z e it zum Re laxe n 1001 Nacht

04 9 771664 599001

r Schnit tmuste gen und Anleitun für Mode und ires Home-Accesso

Inhalt

8

6

Mode 6

Das ist Spitze !

Shirts und Schmuck im Spitzendesign

8

Feierlaune Elegantes Sommerkleid in neuer Länge

10

Ethnolook grafisch interpretiert Kleid, Tasche

12

Feminin Hemdblusenkleid mit modischem Bordürendruck und Kette aus Leder

14

4

Freizeitlook Weich fliessendes Top, Shorts und bequeme Jersey-Jacke

12

Tipps zum Nähen, Sticken und Overlocken 16

Spitze verarbeiten

17

Verdeckter Poloverschluss

19 Dekoratives

mit der Overlock

i-Tipps Detailbilder und Tipps zum Herstellen eines Stempels mit CutWork finden Sie unter www.bernina.com/inspiration-6260. Was Sie beim Taschennähen beachten sollten, finden Sie unter www.bernina.com/inspiration-6241.

24

28 30

News und Notes 21

BERNINA notes Neues aus dem Creative-Center

Accessoires 22

Eiszeit !

Lustige Handytäschchen und Schlüsselanhänger zum Vernaschen

Wohnen und Lifestyle 24

Relax !

Liegestuhlausstattung, Fadenvorhang, Traumfänger und Sonnenhut

26

Picknick & More Picknickdecke mit Spielfeld, Tasche und aussergewöhnlichen Schachfiguren

30

Wasserfarben im Quadrat Sommerliche Aquatöne in quadratischer Anordnung für Plaid, Lampe und dreidimensionales Bild

Kinder 28

1001 Nacht im Kinderzimmer Spielecke unterm Baldachin, Mobile, Kissen und das passende Outfit

Z u Gast 32

BERNINA Denim Recycle & Construct Competition

Young Look 34

Recycling Ein Poloshirt wird zum hippen Mini mit Druckmotiv

Leserservice 35 Unser

Geschenk Impressum 5

Mode

E thnolook Der Stoff, der hier sowohl beim Kleid als auch für die Tasche eingesetzt wurde, bestimmt den Look.

6215 Kleid Die Applikation am Halsausschnitt greift eine Form des Stoffmusters auf und unterstreicht somit den Ethnolook. Der schlichte Schnitt ist schnell umsetzbar und eignet sich je nach Stoffwahl natürlich auch für viele andere Looks.

Kleid : Mit BERNINA Sticksoftware Tasche : tWork Mit BERNINA DesignWork s /Cu finden Sie Tipps zur Taschenverarbeitung tion -6241 pira /ins com ina. unter ww w.bern 10

6216 Tasche Ob City oder Strand, die universelle Tasche ist immer einen Extrablick wert und der ideale Begleiter zum Kleid. Das Stickmotiv des Kleides wurde in der DesignWorks-Software weiterverarbeitet und später mehrere Motive auf einmal mit dem CutWork-Tool ausgeschnitten.

11

Mode

Freize it look Die neuen Viskosestoffe sind weich, umschmeicheln die Figur und sind auch an heissen Sommertagen angenehm zu tragen.

6220 Top Ein Basis-Schnitt, der in jeden Kleiderschrank gehört ! Ob aus Webware oder Jersey, mit diesem Schnitt können die unterschiedlichsten Looks bedient werden. Arm- und Halsausschnitt wurden mit einem Stoffrest der Hose eingefasst.

6221 Shorts Shorts oder Rock ? Den Unterschied kann man eigentlich nur von Hinten erkennen. Die breite Falte im Vorderteil sorgt für angenehme Trageweite und macht jede Bewegung mit. Der Nahtreissverschluss wurde mit Fuss 35 unsichtbar in die linke Seitennaht eingearbeitet.

6222 Jacke Die Jersey-Jacke macht das Outfit auch an kühleren Tagen tragbar.

Die vorverlegte Seitennaht und der Schalkragen unterstreichen die schlanke Linie.

14

Shorts : Nr. 35 Mit Reiss verschlussfuss

15

ACCESSOIRES

22

E iszei t !

Wir können von Eis gar nicht genug bekommen, schon gar nicht, wenn es so kalorienfrei ist wie dieses.

6230 Handyhülle « Eiswaffel » Das kommt immer gut an : Schoko-, Vanille- und Erdbeereis ! Ein paar passende Stoffreste sind schnell gefunden. Die Waffelstruktur wird mit Gradstich genäht, ein Druckknopf verhindert das Herausrutschen des Handys.

6231 Handyhülle « Eis am Stiel » Diese Handyhülle ist praktisch zum Anhängen an Tasche oder Gürtel.

Bei der Verzierung mit Dekorstichen, Bändern und Strasssteinchen gibt es keine Grenzen.

6232 Schlüsselanhänger « Eistüte » Etwas aufwendiger sind die Schlüsselanhänger, dafür aber zum Reinbeissen schön. Auch hervorragend als kleines Geschenk geeignet !

23