BERNINA 880 PLUS Anniversary Edition brochure Dutch

BERNINA 880 PLUS ANNIVERSARY EDITION

U HEBT GOUD IN HANDEN! GELIMITEERDE B 880 PLUS JUBILEUMEDITIE

ULDE INCLUSIEF VERG OET 72 RV LE RU E AR LB VERSTE EER M + KOFFERSET EN

BLINK UIT MET UW CREATIVITEIT! Gun uzelf de machine die symbool staat voor 125 jaar kwaliteit, innovatie en creativiteit. De B 880 PLUS met de speciale jubileumfrontplaat naait net zo goed als dat ze eruit ziet. Deze naaimachine biedt veel ruimte, power en precisie. Dit is het moment om uw creativiteit een gouden glans te geven. Vier met ons mee, bij uw dichtstbijzijnde BERNINA dealer of online!

Ga voor goud op bernina.com/125years.

Snelheidscontrole: maximale snelheid van 1.200 steken per minuut (spm) bij het naaien en 1.000 spm bij het borduren

7 inch kleuren-touchscreen met toegang tot vele innovatieve functies Tutorial Naaien en Naaigids

Gouden jubileumfrontplaat

Automatische hulp: naaldinrijger, draadafsnijder, naaivoetlift, naaldherkenning

Eindeloos borduren: sierranden, naaisteken, rijgfunctie, vrije arm-borduren

30 heldere LED-lampjes

BERNINA dubbeltransport

Extra lange vrije arm 30 cm ruimte rechts van de naald

Jumbo-onderdraadspoel met 70% meer capaciteit Borduurmodule met extra groot borduuroppervlak (400 × 260 mm / 15,7” × 10,2”)

De B 880 PLUS is met BERNINA DesignWorks compatibel.

WE VIEREN 125 JAAR ONGEËVENAARDE TOPKLASSE Sinds 125 jaar is de passie van BERNINA de ontwikkeling van naai-, borduur- en quiltmachines voor creatievelingen. Zwitserse precisie is het hart van elk afzonderlijk product dat wij vervaar­ digen. BERNINA producten worden uitsluitend van kwalitatief hoogwaardige materialen geproduceerd. BERNINA symboliseert Zwitserse traditie sinds 1893. BERNINA – made to create.

& Borduren

Absolute steekcontrole met behulp van multifunctionele knoppen

schrijving en gratis Download werkbe voor de gouden borduurontwerpen rs rnina.com/125yea jubileumjurk op be

GOUDEN EDITIE Onderdraad opspoelen aan de voorkant

Deze gelimiteerde Anniversary Edition bevat exclusieve accessoires speciaal voor u!

• BERNINA trolleyset in jubileumdesign, voor moeiteloos transport van uw machine • Verstelbare rulervoet 72, verguld met echt goud, in jubileumdoosje met goudkleurig garen • Meer dan 370 extra borduurontwerpen Laten we schoonheid creëren!

Drievoudige garenkloshouder

USB-aansluiting met PC-verbinding

DE ULTIEME MACHINE VOOR NAAIEN, BORDUREN & QUILTEN De BERNINA 880 PLUS Anniversary Edition is de koningin onder de BERNINA naaimachines. Indrukwekkend door de gigantische keus aan steken, alfabetten en borduur­motieven, de modernste software en geraffineerde functies. Maximaal comfort door het automatische inrijgsysteem, de BERNINA steekregulator (BSR) en het BERNINA dubbeltransport en ­verder natuurlijk door de krachtige steken bij de verwerking van dikke stoffen, de hoge snelheid en het extra grote werk­ vlak. Innovaties zoals de functies Kleurencirkel, Motiefrang­ schikking (Shape Designer) en de Steek Designer onder­ steunen de gebruiker bij de creatie van eigen motieven en steken. Kortom, de nieuwe BERNINA 880 PLUS ­Anniversary Edition is de perfecte machine voor mensen met een passie voor naaien, borduren en quilten.

8 GOUDEN KENMERKEN:

BERNINA Free-Hand-System (FHS) voor de gelijktijdige bediening van naaivoet en transporteur

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

BERNINA steekregulator (BSR) Verlengde vrije arm Jumbo-spoel BERNINA dubbeltransport Volledig automatische functies Unieke Steek Designer en Shape Designer Fantastische nieuwe borduurfuncties Eindeloze borduurmogelijkheden

Eigenschappen en functies van de BERNINA 880 PLUS Anniversary Edition Algemene informatie Jubileumspecial Gouden frontplaat Grijpersysteem Kleuren-touchscreen met hoge resolutie Lengte vrije arm rechts van de naald Naailicht

B 880 PLUS AE ü roterende grijper voor 8-serie 7 inch 300 mm LED

BERNINA dubbeltransport (BDT )

ü

BERNINA steekregulator (BSR) – rechte steken en zigzag

ü

Programmeerbaar BERNINA pedaal met back-kick functie

Naaien en quilten vervolg

Borduren vervolg

Nuttige steken in totaal

38

Knoopsgaten (incl. ogen en knoop-aanzetprogramma)

19

Automatisch knoopsgat met lengtemeting

P

Automatisch knoopsgat

P

Handmatig meerfase-knoopsgat

P

Knoop-aanzetprogramma

P

Stopprogramma’s

3

Decoratieve steken totaal

630

ü

Decoratieve dwarstransportsteken

109

BERNINA Free-Hand-System (FHS)

ü

Naaialfabetten

11*

Automatische naaldinrijger

ü

Monogrammen (alleen met dwarstransport)

Aantal garenkloshouders

3

Automatische draadafsnijder en ­afhechtfunctie

ü

Handmatige draadafsnijder

3

Verstelbare naaivoetdruk

ü

Bovendraadcontrole

P

Borduren Maximaal borduuroppervlak

400 × 260 mm 15,7” x10,2”

ü

Maximale borduursnelheid (steken per minuut)

1000

Onderdraadcontrole

ü

Geïntegreerde borduurmotieven

462

Start/stop-toets (naaien zonder pedaal)

ü

Borduuralfabetten

Multifunctionele draaiknoppen

ü

Bestandsformaat borduurmotieven

Snelheidsregelaar

ü

Naaldstop boven/onder

ü

Opspoelen tijdens het naaien/borduren

ü

Onscreen helpfunctie

ü

Tutorial Naaien & Borduren

ü

Naaigids

ü

USB-aansluiting voor PC-verbinding

ü

21 EXP, DST, PES, PEC, JEF, SEW, PCS, XXX

Motiefbewerking op het touchscreen: (combineren, draaien, spiegelen, positioneren, vergroten/verkleinen)

ü

Precisieplaatsing

ü

Sierranden borduren

ü

Motiefrangschikking (Shape Designer)

ü

Ongedaan maken & Opnieuw

ü

Groeperen & Degroeperen

ü

USB-aansluiting voor USB-stick

2

Setup-programma

ü

Verschillende talen

ü

Tijdinstelling/alarm

ü

ü

Eco-functionaliteit

Herschikken van gecombineerde ­borduurontwerpen

ü

Kleurencirkel

ü

Onzichtbaar afhechten

ü

Slim afhechten

ü

Naaien en quilten Maximale naaisnelheid (steken per minuut)

1200

Functie «Onderdraad omhoog»

ü

Maximale steeklengte

6 mm

Sprongsteken afsnijden programmeerbaar

ü

Maximale steekbreedte

9 mm

Garenverwijdering

ü

Naaldposities

11

WordART-programma

ü

Naaien in alle naaldposities

P

Steekverandering tijdens het naaien

Geheugen voor individuele borduur­ motieven

ü

P

Steekcombinaties creëren en opslaan

P P

Naaisteken importeren naar de ­borduurmodus

ü

Steek Designer Dwarstransport

P

Borduren met de vrije arm

ü

360 graden naaien

P

Drag & drop

ü

Steekvervorming

Aantal kleurwisselingen verminderen

ü

P

Controle borduurverloop

ü

Spiegelen

P

Rijgen in het borduurraam

ü

Functie motiefbegin/-einde

P

Laatste borduurpositie opslaan

ü

Sprongsteken

P

Borduurgids

ü

Motieflengte veranderen

P

Automatische borduurraamherkenning

ü

Veiligheidsprogramma

P

Achteruitnaaien

P

Werkt met Midi-Hoop (borduur­oppervlak: 265 × 165 mm, 10,5” × 6,5”)

ü

Persoonlijk programma

P

Geheugen (tijdelijk)

P

Werkt met Mega-Hoop (borduur­ oppervlak: 400 × 150 mm, 15,7” × 5,9”)

ü

Werkt met Maxi-Hoop (borduur­oppervlak: 400 × 210 mm, 15,7” × 8,3”)

ü

Werkt met Jumbo-Hoop (borduur­ oppervlak: 400 × 260 mm, 15,7” × 10,2”)

ü

Geheugen (permanent)

P

History (opslag van de laatste steken)

P

Totaal aantal naaisteken inclusief alfabetten

1764

Compatibel met BERNINA borduur­ software

ü

Compatibel met BERNINA DesignWorks software & tool

ü

BERNINA borduursoftware ArtLink (downloaden via www.bernina.com)

ü

Standaardaccessoires voor naaien, quilten en borduren Totaal aantal BERNINA naaivoeten

13

Terugtransportvoet 1C

ü

Terugtransportvoet 1D

ü

Overlockvoet 2A

ü

Knoopsgat-sledevoet 3A

ü

Knoopsgatvoet 3C

ü

Ritsvoet 4D

ü

Blindzoomvoet 5

ü

Knoop-aanzetvoet 18

ü

Open borduurvoet 20C

ü

Borduurvoet 26

ü

Dwarstransportvoet 40C

ü

BERNINA steekregulator (BSR)

ü

BERNINA aanschuiftafel

ü

BERNINA Free-Hand-System (FHS)

ü

BERNINA pedaal

ü

Accessoirebox

ü

Drievoudige garenkloshouder

ü

Groot ovaal borduurraam met sjabloon (255 × 145 mm, 10,0” × 5,7”)

ü

Middelgroot ovaal borduurraam met sjabloon (130 × 100 mm, 5,1” × 3,9”)

ü

Klein ovaal borduurraam met sjabloon (72 × 50 mm, 2,8” × 2”)

ü

Loephouder

ü

Jubileumspecial Verstelbare rulervoet 72, verguld met echt goud**, in jubileumdoosje met goudkleurig garen

ü

Jubileumspecial BERNINA trolleyset met gouden stiksels

ü

Jubileumspecial Beschermhoes met gouden stiksels

ü

Jubileumspecial USB-stick met ruim 370 extra borduurontwerpen plus 5 alfabetten

ü

* incl. Cyrillische alfabetten ** Deze BERNINA naaivoet is verguld met 24-karaats goud. Goud is een zacht edelmetaal. Daardoor kunnen en zullen er waarschijnlijk slijtagesporen bij normaal gebruik van dit product optreden. De functionaliteit van dit product wordt niet nadelig beïnvloed door deze slijtageplekken. BERNINA GEEFT GEEN GARANTIES OF DOET GEEN BEWERINGEN VAN WELKE AARD DAN OOK MET BETREKKING TOT DE ALGEHELE UITSTRALING VAN DE NAAIVOET, EN WIJST ELKE AANSPRAKELIJK­ HEID IN VERBAND HIERMEE AF, WAARONDER, ZONDER BEPERKING, TEKENEN VAN SLIJTAGE EN NORMALE GEBRUIKSSPOREN.

Niet alle modellen en accessoires zijn in alle landen verkrijgbaar.

Wijzigingen inzake de uitrusting en de uitvoering zijn voorbehouden.

Uw BERNINA dealer geeft u graag vrijblijvend informatie. © 2018 BERNINA International

bernina.com/8series