BERNINA 880 PLUS Anniversary Edition brochure Italian

BERNINA 880 PLUS ANNIVERSARY EDITION

ORO … PER TE! B 880 PLUS IN EDIZIONE ANNIVERSARIO LIMITATA

2 REGOLABILE #7 PIEDINO RULER Y LE OL TR O + SET PL ACCATO D’OR O ED RR CO A I E ALTRO FORNIT

FAI RISPLENDERE LA TUA CREATIVITÀ!

Acquista la macchina che da 125 anni è sinonimo di qualità, innovazione e creatività. Con la B 880 PLUS, dotata il frontalino d’oro creato per il 125° anniversario, i risultati dei tuoi progetti saranno bellissimi, proprio come la tua macchina; inoltre avrai più spazio, potenza e precisione. È ora di premiare la tua creatività, regalandoti l’oro che meriti. Visita il nostro sito oppure passa dal rivenditore più vicino per festeggiare con noi!

Punta al meglio, punta all’oro: bernina.com/125years.

Controllo della velocità: velocità massima di cucito 1.200 punti al minuto e velocità massima di ricamo 1.000 punti al minuto

Dal touchscreen a colori da 7 pollici potrai accedere a innumerevoli funzioni innovative

Tutorial per c con guida al c

Frontalino dorato celebrativo dell’anniversario

Funzioni automatiche: Sistema di infilatura, tagliafilo, alzapiedino, riconoscimento dell’ago

Ricamare senza confini: Bordure, punti, funzione di i­mbastitura, ricamo a braccio libero

30 LED luminosi

Doppio Trasporto BERNINA

Braccio libero allungato 30 cm a destra dell’ago

Spolina del filo inferiore Jumb con il 70% di capacità in più Modulo per ricamo con superficie extra-large per i tuoi progetti di ricamo (400 × 260 mm / 15,7” × 10,2”) B 880 PLUS è compatibile con BERNINA DesignWorks.

CELEBRA 125 ANNI DI ECCELLENZA INEGUAGLIATA Da 125 anni BERNINA si dedica con passione alla progettazione di ­macchine per cucire, ricamare e quiltare destinate a persone ­creative. La precisione svizzera è il cuore di ogni prodotto che ­realizziamo. I prodotti BERNINA sono creati unicamente con materiali di altissima qualità, sia all’interno che all’esterno, per ­garantire la loro durata nel tempo ed elevate prestazioni. ­BERNINA è un sinonimo di tradizione svizzera dal 1893.

BERNINA – made to create.

Text kürzen!

cucito e ricamo cucito

bo

Controllo assoluto del punto con le manopole multifunzione

Avvolgimento del filo inferiore dal davanti

di cucito e motivi Scarica le istruzioni rativo per il vestito celeb di ricamo gratuiti years 5 /12 m .co ina bern dell’anniversario da

UN’OFFERTA D’ORO Questa Anniversary Edition in edizione limitata include accessori esclusivi solo per te!

• Il set trolley BERNINA riportante il motivo dell’anni­ versario, per trasportare senza sforzi la tua macchina • Piedino Ruler regolabile #72, rivestito di vero oro, in una confezione celebrativa dell‘anniversario con filo d’oro • Oltre 370 motivi di ricamo aggiuntivi Dai spazio alla bellezza!

Portafilo triplo

Tecnologia USB con collegamento al PC

INSUPERABILE PER CUCITO E RICAMO La BERNINA 880 PLUS è la regina tra le macchine per cucire e ricamare BERNINA. Convince con un’enorme scelta di punti, combinazioni di punti, alfabeti e motivi da ricamare, un modernissimo software e funzioni ­raffinate.

Il comfort eccezionale è dato non solo dal sistema di infilatura automatica dell’ago, dal Regolatore del Punto BERNINA o dal Doppio Trasporto BERNINA, ma anche dalla capacità dell’ago di penetrare nei tessuti più spessi, dall‘elevata velocità e dall‘area di lavoro extra-large.

Innovazioni quali la Ruota dei Colori, la funzione Shape design, il Designer Punti ti consentono di creare motivi punti e punti personalizzati. In breve, la BERNINA 880 PLUS Anniversary Edition è la macchina perfetta per gli appassionati di cucito, ricamo e quilt.

8 CARATTERISTICHE D’ORO:

Sistema mani libere BERNINA (FHS) per utilizzare contemporaneamente piedino e trasportatore

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Regolatore del punto BERNINA (BSR) Braccio libero lungo Spoletta Jumbo Doppio Trasporto BERNINA Totalmente automatizzata Funzione Shape design e Designer punti Straordinarie e nuove caratteristiche di ricamo Opzioni ricamo infinito

Caratteristiche e funzioni della BERNINA 880 PLUS Anniversary Edition Informazioni generali Speciale frontalino dorato celebrativo dell’anniversario dei 125 anni Sistema di crochet Touchscreen a colori ad alta risoluzione Lunghezza del braccio libero a destra dell’ago Luce per cucitura

B 880 PLUS AE ü Serie 8 (CR) 7 pollici 300 mm LED

Cucire e quiltare (continuazione) Numero totale dei punti, alfabeti compresi Punti pratici totali

Ricamo (continuazione) 1764 38

Compatibile con Software per ricamo BERNINA

ü ü ü

19

Compatibile con il software e gli strumenti BERNINA DesignWorks

Sistema di misurazione automatica della lunghezza dell’asola

P

Software per ricamo BERNINA ArtLink (scaricabile dal sito bernina.com)

Asola automatica

P

Asola manuale multifase

P

Programma per attaccare bottoni

P

Programma per asole, occhielli e attaccare bottoni

Doppio Trasporto BERNINA

ü

Regolatore del Punto BERNINA (BSR) – punto diritto e zigzag

ü

Pedale BERNINA programmabile con ­funzione ago alto/ago basso (Back-Kick)

ü

Numero totale punti decorativi

630

Sistema mani libere BERNINA (FHS)

ü

Punti trasporto direzionale

109

Infilatore dell’ago completamente automatico

Alfabeti cuciti

11*

ü

Numero di perni portafilo

3

Programmi di rammendo

3

Monogrammi (trasporto laterale)

P

Ricamo

Accessori di serie per cucire, quiltare e ricamare Piedini standard

13

Piedino universale per trasporto indietro 1C

ü

Piedino universale per trasporto indietro/ doppio trasporto 1D

ü

Piedino overlock 2A

ü

Asolatore automatico a slitta 3A

ü

Piedino per asole 3C

ü

Piedino per cerniere/doppio trasporto 4D

ü

Piedino per punto invisibile 5

ü

Piedino per attaccare bottoni 18

ü

Piedino aperto per ricamo 20C

ü

Piedino per ricamo (apertura a goccia) 26

ü

Tagliafilo automatico con funzione fermapunto

ü

Area massima di ricamo

Tagliafilo manuale

3

Pressione piedino regolabile

ü

Velocità massima di ricamo (punti al minuto)

1000

Sensore del filo superiore

ü

Motivi di ricamo integrati

462

Sensore del filo inferiore

ü

Alfabeti per ricamo

21

Piedino per trasporto trasversale 40C

ü

Pulsante Start/Stop (cucire senza pedale)

ü

Formato del ricamo

Regolatore del Punto BERNINA (BSR)

ü

Manopole multifunzione

ü

Regolatore della velocità

ü

EXP, DST, PES, PEC, JEF, SEW, PCS, XXX

Piano supplementare a braccio libero BERNINA

ü

Arresto dell’ago alto/basso

ü

Sistema mani libere BERNINA (FHS)

ü

Avvolgimento della spolina durante il cucito/ricamo

Pedale BERNINA

ü

Scatola accessori

ü

400 × 260 mm 15,7” x10,2”

ü

Disegnare e modificare sul touchscreen (combinare, ruotare, specchiare, ­modificare, ecc.)

ü

Funzione Help sul display

ü

Posizionamento con punti di riferimento

ü

Portafilo multiplo

ü

Tutorial cucito e ricamo

ü

Ricamo infinito

ü

ü

Disegno contorni

ü

ü

Guida al cucito

Telaio ovale grande con mascherina (255 × 145 mm, 10,0” × 5,7”)

Porta USB per collegamento PC

ü

Annulla e Ripristina

ü

2

Raggruppa e Separa

ü

ü

Porta USB per chiavetta USB

Telaio medio con mascherina (130 × 100 mm, 5,1” × 3,9”)

Programma Setup

ü

ü

ü

Modificare la sequenza all’interno di una combinazione di ricami

ü

Lingue

Telaio piccolo con mascherina (72 × 50 mm, 2,8” × 2”)

Orologio/sveglia

ü

Ruota dei colori

ü

Supporto lente di ingrandimento

ü

Funzione Eco

ü

Fermapunto invisibile

ü

Fermapunto Smart Secure

ü

ü

Funzione estrazione del filo

ü

Speciale Piedino Ruler regolabile #72, rivestito in vero oro**, in confezione celebrativa dell’anniversario con filo d‘oro

Taglio dei punti di connessione ­programmabile

ü

ü

Rimozione filo

ü

Speciale set trolley BERNINA celebrativo dell’anniversario dei 125 anni con ricamo dorato

Programma WordART

ü

ü

Memoria per ricami personalizzati

ü

Speciale copertura antipolvere celebrativa dell’anniversario dei 125 anni con ricamo dorato Speciale chiavetta USB celebrativa dell’anniversario dei 125 anni con oltre 370 disegni aggiuntivi per ricamo più 5 alfabeti

ü

Cucire e quiltare Velocità di cucito (punti al minuto)

1200

Lunghezza massima del punto

6 mm

Larghezza massima del punto

9 mm

Posizioni dell’ago

11

Cucire con qualsiasi posizione dell’ago

P

Importare punti utili e decorativi

ü

Modifica del punto durante il cucito

P

Ricamo a braccio libero

ü

Creazione punto

P

Funzione drag and drop

ü

Designer punti

P

Ridurre il numero dei cambi colore

ü

Trasporto trasversale

P

Controllo dello svolgimento del ricamo

ü

Cucito multi-direzione a 360°

P

Imbastitura nel telaio

ü

Torsione punto

P

Memorizzare l’ultima posizione di ricamo

ü

Effetto specchio

P

Guida al ricamo

ü

Funzione inzio disegno/fine disegno

P

Punti di collegamento

P

Modificare la lunghezza del motivo

P

Programma di sicurezza

P

Cucire indietro

P

Programma personale

P

Memoria (temporanea)

P

Memoria (permanente)

P

History (memoria degli ultimi punti eseguiti)

P

Riconoscimento automatico del telaio

ü

Compatibilità telaio Midi (area di ricamo: 265 × 165 mm, 10,5” × 6,5”)

ü

Compatibilità telaio Mega (area di ricamo: 400 × 150 mm, 15,7” × 5,9”)

ü

Compatibilità telaio Maxi (area di ricamo: 400 × 210 mm, 15,7” × 8,3”)

ü

Compatibilità telaio Jumbo (area di ricamo: 400 × 260 mm, 15,7” × 10,2”)

ü

* alfabeti cirillici inclusi ** Questo piedino BERNINA è rivestito in oro 24 carati. L‘oro è un metallo prezioso morbido, pertanto, durante il normale uso del prodotto, può essere soggetto ad abrasioni. La funzionalità di questo prodotto non verrà compromessa da queste abrasioni.

BERNINA NON RILASCIA DICHIARAZIONI O GARANZIE DI ALCUN TIPO IN RELAZIONE ALL’ASPETTO ­COMPLESSIVO DEL PIEDINO, E DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PERTINENTE, INCLUSA, MA SENZA ­L IMITAZIONE ALCUNA, A SEGNI DI ABRASIONE E NORMALI SEGNI DI USURA.

Non tutti i modelli e gli accessori sono disponibili in tutti i paesi.

Ci riserviamo il diritto di apportare delle modifiche alla macchina e agli accessori.

Per ulteriori informazioni, contattare il rivenditore BERNINA di fiducia. © 2018 BERNINA International

bernina.com/8series