BERNINA 880 PLUS Anniversary Edition brochure Spanish

BERNINA 880 PLUS ANNIVERSARY EDITION

¡HAS ENCONTRADO ORO! B 880 PLUS, EDICIÓN LIMITADA DE ANIVERSARIO

USTABLE PRENSATELAS AJ 72 PARA REGL AS # DOS UI + TROLLEY INCL

¡DEJA BRILLAR TU CREATIVIDAD! Hazte con la máquina que representa 125 años de calidad, innovación y creatividad. La máquina B 880 PLUS, con la placa frontal del 125 aniversario, es preciosa y cose a la perfección con más espacio, potencia y precisión. Ha ­llegado el momento de regalar a tu creatividad el oro que se merece. ¡Visítanos en Internet o acércate a tu tienda más ­cercana para celebrarlo con nosotros!

Busca el oro en bernina.com/125years.

Control de velocidad con una velocidad máxima de 1.200 puntadas por minuto para cosido y de 1.000 puntadas por minuto para bordado

La pantalla táctil en color de siete pulgadas proporciona acceso a una enorme variedad de funciones innovadoras

Tutorial para co así como aseso

Placa frontal del aniversario de oro

Ayudas automáticas: Sistema de enhebrado, cortahilos, elevación del ­prensatelas, reconocimiento de aguja

Bordar sin límites: Bordes, puntadas de costura, hilvanar en el bastidor, bordado libre

30 luces LED de gran intensidad

Doble arrastre BERNINA Dual Feed

Brazo extra largo 300 mm en la parte derecha de la aguja

Bobina Jumbo con un 70% más de capacidad de hilo Módulo de bordado con área de bordado extra grande (400 × 260 mm / 15,7” × 10,2”)

B 880 PLUS compatible con BERNINA DesignWorks.

CELEBRA LOS 125 AÑOS DE EXCELENCIA INIGUALABLE Desde hace 125 años, BERNINA desarrolla con pasión máquinas de coser, bordado y acolchado para gente creativa. De ahí que la precisión suiza sea el epicentro de cada uno de los productos que creamos. Los productos de BERNINA han sido fabricados exclusivamente con productos de alta calidad, lo que asegura un elevado nivel de durabilidad y de rendimiento del producto.

BERNINA – creada para crear.

oser y bordar, or creativo

Control total gracias a los diales multifunciones

diseños iones de costura y Descarga instrucc del do sti ve el os para de bordado gratuit 5 years /12 m .co ina rn en be ­aniversario de oro

UNA OFERTA DE ORO Devanado del hilo inferior desde la parte frontal

Esta edición de aniversario limitada incluye exclusivos accesorios solo para ti.

• Conjunto de trolley de BERNINA con un diseño de ­aniversario para transportar tu máquina sin esfuerzo.

• Prensatelas ajustable para reglas # 72, chapado en oro auténtico, en una caja de aniversario con hilo de oron • Más de 370 diseños de bordado adicionales ¡Demos paso a la belleza!

Sujeción para 3 bobinas de hilo

Tecnología USB con conexión a PC

LO ÚLTIMO EN COSTURA Y BORDADO Alta tecnología elevada a la máxima potencia: la BERNINA 880 PLUS es la reina de las máquinas de coser y bordar BERNINA. Convence con una enorme selección de puntadas, patrones de puntada, alfabetos y motivos de bordado, el software más moderno y funciones ingeniosas. Queda garantizado el máximo confort no solo gracias al sistema de enhebrado automático, el regulador de puntadas de BERNINA o el Transporte Dual de BERNINA, sino también por la fuerza de penetración al trabajar telas más gruesas, la elevada velocidad y la superficie de trabajo extra grande.

Innovaciones como la rueda de colores, el diseñador de formas y el diseñador de puntadas ayudan a crear motivos y puntadas propios. En resumen, la nueva BERNINA 880 PLUS es la máquina perfecta para aquellas personas que sienten una gran pasión por coser, bordar y acolchar.

8 CARACTERÍSTICAS DORADAS:

Sistema mano-libre FHS BERNINA para manejar a la vez el prensatelas y los dientes de arrastre

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Regulador de puntada BERNINA BSR Brazo libre de gran tamaño Canilla de gran capacidad Arrastre dual de BERNINA Funciones completamente automáticas Diseñador de puntadas y formas Nuevas funciones de bordado Opciones de bordado sin limites

Caracteristicas y funciones de la B 880 PLUS Anniversary Edition Información general Placa frontal especial del 125º aniversario de oro Sistema de canilla Pantalla táctil en color de alta resolución Longitud del brazo libre a la derecha de la aguja Luz de costura

B 880 PLUS AE

Costura y acolchado (continuación)

ü

Función de historial (últimos patrones de puntadas cosidos)

Lanzadera rotativa 7 pulgadas 300 mm LED

Número total de puntadas, incluyendo alfabetos

Bordado (continuación) P 1764

Compatible con el software de bordado BERNINA

ü

Compatible con el software y herramientas BERNINA DesignWorks

ü

Aplicación BERNINA Embroidery Software ArtLink (puede descargarse en bernina.com)

ü

Puntadas de utilidad totales

38

Programa para coser ojales, ojetes y botones

19

Sistema automático de medición de largo de ojales

P

Accesorios estándares para costura, acolchado y bordado

Ojal automático

P

Prensatelas de precisión BERNINA incluidos

13

Ojal manual en pasos múltiples

P

Prensatelas costura general 1C

ü

Programa para coser botones

P

Prensatelas costura general Dual Feed 1D

ü

3

Prensatelas overlock 2A

ü

Transporte dual de BERNINA (BDF )

ü

Regulador de puntadas de BERNINA (BSR): puntada recta y en zigzag

ü

Pedal de mando BERNINA programable con función de retroceso

ü

Sistema de mano libre de BERNINA (FHS)

ü

Programas de zurcido

Enhebrador totalmente automático

ü

Número de puntadas decorativas

630

Pie para ojales con deslizado 3A

ü

Número de porta bobinas

3

Puntadas con movimiento transversal

109

Pie para ojales 3C

ü

Alfabetos de costura

11*

Pie para cremalleras 4D

ü

Pie para puntada invisible 5

ü

Pie para coser botones 18

ü

Pie abierto para bordar 20C

ü

Pie prensatelas para bordado 26

ü

Pie prensatelas transversal 40C

ü

Regulador de puntada de BERNINA (BSR)

ü

Mesa móvil para brazo libre BERNINA

ü

Sistema de mano libre de BERNINA (FHS)

ü

Pedal de control BERNINA

ü

Caja de accesorios

ü

Portacarretes múltiple

ü ü

Corta-hilos automático y puntadas de remate

ü

Corta-hilos manual

3

Presión ajustable del pie prensatelas

ü

Bordado

Indicador de hilo superior

ü

Area de bordado (máximo)

Indicador del hilo inferior

ü

Botón de inicio/parada (costura sin pedal de mando)

ü

Velocidad máxima de bordado (puntadas por minuto)

1000

Botones multifunción

ü

Diseños de bordado incluidos

462

Control de velocidad regulable

ü

Alfabetos para bordar

21

Parada de la aguja arriba/abajo

ü

Formato de bordados

EXP, DST, PES, PEC, JEF, SEW, PCS, XXX

Devanado del hilo inferior durante la costura y el bordado

ü

Ayuda en pantalla

ü

Tutorial de costura y bordado

ü

Consultor creativo

ü

Interfaz USB para conexión a un ordenador

ü

Interfaz USB para lápiz de memoria

2

Programa de configuración

ü

Multi idiomas

ü

Reloj/alarma

ü

Funcionalidad eco

ü

Costura y quilt (acolchado)

Monogramas (movimiento lateral)

P

400 × 260 mm 15,7” x10,2”

Edición en pantalla de los diseños: colo­ cación, reflejo, giro, escala, combinación

ü

Bastidor de bordado oval grande con plantilla (255 × 145 mm, 10,0” × 5,7”)

Determina la colocación

ü

Bastidor de bordado oval mediano con plantilla (130 × 100 mm, 5,1” × 3,9”)

ü

Infinitas opciones de bordado

ü

Diseñador de formas

ü

Bastidor de bordado oval pequeño con plantilla (72 × 50 mm, 2,8” × 2”)

ü

Deshacer/rehacer

ü

Soporte de la lupa

ü

Agrupar/desagrupar

ü

Cambio en secuencias de colores

ü

Rueda de colores

ü

ü

Seguridad invisible

ü

Prensatelas ajustable para reglas # 72 especial del 125º aniversario de oro, chapado en oro auténtico**, en una caja de aniversario con hilo de oro

Seguridad inteligente

ü ü

Conjunto de trolley de BERNINA del 125º aniversario con bordados dorados

ü

Comando hilo arriba

Funda antipolvo del 125º aniversario con bordados dorados

ü

Memoria USB del 125º aniversario con más de 370 diseños de bordado adicionales, además de cinco alfabetos

ü

Velocidad de costura (puntadas por minuto)

1200

Corte de puntada de salto programable

ü

Largo máximo de puntada

6 mm

Modo quitar el hilo

ü

Ancho máximo de puntada

9 mm

Programa WordART

ü

Memoria personal para diseños de bordado

ü

Inportación de diseños de costura

ü

Bordado a mano libre

ü

Arrastrar y soltar

ü

Secuencia de colores

ü

Control de secuencia de enhebrado

ü

Hilvanar en el bastidor

ü

Posiciones de la aguja

11

Costura en todas las posiciones de la aguja

P

Cambio de configuración de puntada durante la costura

P

Diseñador de puntadas

P

Movimiento transversal

P

Costura multidireccional 360°

P

Distorsión de puntadas

P

Memorización de posiciones

ü

Imagen girada

P

Consultor creativo de bordado

ü

Imagen reflejada

P

Reconocimiento automático del bastidor

ü

Inicio/fin de puntadas

P

Puntadas de conexión

P

Funcionalidad bastidor Midi (área de bordado: 265 × 165 mm, 10,5” × 6,5”)

ü

Alargar los diseños

P

Programa de seguridad

P

Funcionalidad bastidor Mega (área de bordado: 400 × 150 mm, 15,7” × 5,9”)

ü

Costura inversa

P

Programa personal

P

Funcionalidad bastidor Maxi (área de bordado: 400 × 210 mm, 15,7” × 8,3”)

ü

Funcionalidad bastidor Jumbo (área de bordado limitada: 400 × 260 mm, 15,7” × 10,2”)

ü

Memoria (temporal)

P

Memoria (permanente)

P

* incl. alfabetos cirílicos ** Este prensatelas de BERNINA está chapado en oro de 24 quilates. El oro es un metal precioso blando, por lo que pueden producirse marcas de abrasión durante el uso habitual de este producto. La funcionalidad de este producto no se verá afectada por estas abrasiones. BERNINA NO ASUME NINGÚN TIPO DE RESPONSABILIDADES NI GARANTÍAS RESPECTO A LA APARIENCIA GENERAL DEL PRENSATELAS, Y RECHAZA CUALQUIER RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON ELLO, INCLUYENDO SIN LIMITACIONES LAS MARCAS DE ABRASIÓN, DESGASTE Y ROTURA NORMALES.

Nos reservamos el derecho a realizar cambios tanto en los equipos como en los diseños.

Encontrará más información en la tienda de su vendedor de BERNINA.

© 2018 BERNINA International

No todos los modelos y accesorios están disponibles en todos los países. bernina.com/8series