BERNINA 790 PLUS Anniversary Edition brochure Dutch

BERNINA 790 PLUS ANNIVERSARY EDITION

NEEM GOUD MEE NAAR HUIS! GELIMITEERDE B 790 PLUS JUBILEUMEDITIE

ULDE INCLUSIEF VERG OET #72 RV LE RU E AR VERSTELB EER M + KOFFERSET EN

BLINK UIT MET UW CREATIVITEIT! Onze B 790 PLUS met de speciale jubileumfrontplaat staat voor 125 jaar traditie waarbij kwaliteit, innovatie en ­creativiteit centraal staan. Deze jubileumeditie is uitgerust met een gouden rulervoet, een trolley en alle perfectie die u inmiddels gewend bent van BERNINA. Vier ons 125-jarig jubileum een heel jaar lang met ons mee!

Het feest begint op bernina.com/125years.

Naai- en borduursnelheid tot 1000 steken per minuut

7 inch kleuren-touchscreen met toegang tot vele innovatieve functies

Gouden jubileumfrontplaat

Halfautomatische inrijger BERNINA dubbeltransport Borduurmodule met extra groot borduuroppervlak (400 × 210 mm / 15,7" × 8,3")

Extra grote vrije arm van 330 en 254 mm ruimte rechts van de

De B 790 PLUS is met BERNINA DesignWorks compatibel.

Met de BERNINA grijper met 9 mm steekbreedte kunt u precieze steken naaien bij hogere snelheden, maar hij is ­desondanks stiller dan ooit tevoren. De extra grote spoel kan 70% meer garen bevatten dan standaardspoelen, zodat u meer kunt naaien met minder onderbrekingen.

WE VIEREN 125 JAAR ONGEËVENAARDE TOPKLASSE Sinds 125 jaar is de passie van BERNINA de ontwikkeling van naai-, borduur- en quiltmachines voor creatievelingen. ­Zwitserse precisie is het hart van elk afzonderlijk product dat wij vervaardigen. BERNINA producten worden uitsluitend van kwalitatief hoogwaardige materialen geproduceerd.

BERNINA symboliseert Zwitserse traditie sinds 1893.

BERNINA – made to create.

Absolute steekcontrole met behulp van multi­ functionele knoppen

schrijving en gratis Download werkbe voor de gouden borduurontwerpen rs rnina.com/125yea jubileumjurk op be

GOUDEN EDITIE Deze gelimiteerde Anniversary Edition bevat exclusieve accessoires speciaal voor u!

• BERNINA trolleyset in jubileumdesign, voor moeiteloos transport van uw machine • Verstelbare rulervoet 72, verguld met echt goud, in jubileumdoosje met goudkleurig garen • Meer dan 370 extra borduurontwerpen Laten we schoonheid creëren!

EINDELOZE MOGELIJKHEDEN VOOR GROOTSE IDEEËN 30 heldere LED-lampjes

0 mm lengte e naald

USB-aansluiting met PC-verbinding

BERNINA Free-Hand-System (FHS) voor de gelijktijdige bediening van naaivoet en transporteur

De BERNINA 790 PLUS Anniversary Edition combineert de beste technologie met innovatieve eigenschappen en biedt bovendien veel ruimte voor grote naai-, borduur- of quiltprojecten.

Het hart van de B 790 PLUS Anniversary Edition is de BERNINA ­grijper. Deze naait nauwkeurig, snel en stil, met als resultaat perfecte naden met een steekbreedte tot 9 mm.

Het geïntegreerde BERNINA dubbeltransport zorgt voor een gelijkmatig transport van gladde of fijne stoffen.

De BERNINA steekregulator (BSR) is de revolutionaire naaivoet waarmee moeiteloos een gelijke steeklengte gerealiseerd wordt tijdens het uit de vrije hand naaien en quilten met een rechte of zigzagsteek. De BSR-voet wordt met de standaardaccessoires geleverd. De B 790 PLUS wordt standaard met een grote borduurmodule geleverd en biedt naast het bijzonder grote borduuroppervlak ook nog fantastische nieuwe borduurfuncties.

Precisieplaatsing zorgt voor perfecte positionering van het motief, zelfs als de stof schuin is opgespannen. Met Ongedaan maken/ Opnieuw kunt u elke vorige stap nalopen, en met Groeperen/ Degroeperen is het bewerken van meerdere motieven tegelijk kinderspel. Bovendien knipt de B 790 PLUS sprongsteken in het borduurmotief automatisch af, zodat afknippen met de hand verleden tijd is geworden en dankzij de nieuwe functies Onzichtbaar afhechten en Intelligente afhechtherkenning wordt de begindraad automatisch afgehecht en het borduurmotief indien nodig aangevuld met afhechtsteken.

Kenmerken en functies van de BERNINA 790 PLUS Anniversary Edition Algemene informatie Jubileumspecial Gouden frontplaat Grijpersysteem Maximale naaisnelheid (steken per minuut) Lengte vrije arm rechts van de naald Kleuren-touchscreen LED-naailicht

B 790 PLUS AE

ü

BERNINA grijper 1000 254 mm 7 inch 30 LED’s

Maximale steekbreedte

9 mm

Maximale steeklengte

6 mm

Naaldposities

11

Naaien met elke naaldpositie

P

Aantal garenkloshouders

Naaien en quilten vervolg Stopprogramma’s

2

Decoratieve steken totaal

506

Totaal aantal BERNINA naaivoeten

11

Decoratieve steken dwarstransport totaal

117

Terugtransportvoet 1C

P

Quiltsteken

34

Terugtransportvoet 1D

P

Naai-alfabetten

8

Overlockvoet 2A

P

Monogrammen (alleen bij dwarstransport)

P

Knoopsgatsledevoet 3A

P

Ritsvoet 4D

P

Blindzoomvoet 5

P

Jeansvoet 8D

P

Open borduurvoet 20C

P

Dwarstransportvoet 40C

P

BERNINA steekregulator (BSR)

P

BERNINA Free-Hand-System (FHS)

P

BERNINA vrije arm-aanschuiftafel

P

Accessoirebox

P

Jubileumspecial Verstelbare rulervoet #72, verguld met echt goud*, in jubileumdoosje met goudkleurig garen

ü

Jubileumspecial BERNINA trolleyset met gouden stiksels

ü

Jubileumspecial Beschermhoes met gouden stiksels

ü

Jubileumspecial USB-stick met ruim 370 extra borduurontwerpen plus 5 alfabetten

ü

Borduren Borduurmodule (grootte L)

P

2

Maximaal borduuroppervlak

400 × 210 mm 15,7" x 8,3"

Halfautomatische draadinrijger

P

Verstelbare naaivoetdruk

P

Maximale borduursnelheid (steken per minuut)

1000

Automatische draadafsnijder

P

Geïntegreerde borduurmotieven

332

Handmatige draadafsnijder

3

Borduuralfabetten

BERNINA dubbeltransport

P

Adaptieve BERNINA Draadspanning

P

Geheugen (tijdelijk)

P

Geheugen (permanent)

P

Creëren en opslaan van ­steekcombinaties

P

BSR-functionaliteit (rechte steek en zigzag) Start/stop-toets (naaien zonder pedaal)

18

Bestandsformaat borduurmotieven

EXP, DST, PES, PEC, JEF, SEW, PCS, XXX P

P

Motiefbewerking op het touchscreen: positioneren, spiegelen, roteren, schalen, combineren

P

Precisieplaatsing

P

Snelheidsregelaar

P

Sierranden borduren

P

Bovendraadcontrole

P

Ongedaan maken & Opnieuw

P

Onderdraadcontrole

P

Groeperen & Degroeperen

P

USB-aansluiting voor pc-verbinding

P

Steken en steekmotieven importeren/ exporteren via USB

P

P

Herschikken van gecombineerde ­borduurontwerpen Kleurencirkel

P

Multifunctionele knoppen

P

Onzichtbaar afhechten

P

Steekverandering tijdens het naaien

P

Slim afhechten

P

BERNINA pedaal met back-kick functie

P

Functie «Onderdraad omhoog»

P

Naaldstop boven/onder

P

Sprongsteken afsnijden programmeerbaar

P

Opspoelen tijdens het naaien/borduren

P

Garenverwijdering

P

Onscreen helpfunctie

P

WordART

P

Tutorial Naaien

P

Naaigids

P

Geheugen voor individuele ­borduurmotieven

P

Persoonlijk programma

P

History (geheugenopslag van de laatste steken)

Naaisteken importeren naar de ­borduurmodus

P

P

Vrije arm-borduren

P

Setup-programma

P

Aantal kleurwisselingen verminderen

P

Eco-modus

P

Controle borduurverloop

P

Rijgen in het borduurraam

P

Laatste borduurpositie opslaan

P

Naaien en quilten 360° naaien

P

Tutorial Borduren

P

Dwarstransport

P

Borduurgids

P

Steek Designer

P

Automatische borduurraamherkenning

P

Functie motiefbegin/-einde

P

P

Sprongsteken

P

Werkt met Midi-Hoop (borduur­oppervlak: 265 × 165 mm, 10,5" × 6,5")

Motieflengte veranderen

P

Werkt met Mega-Hoop (borduur­ oppervlak: 400 × 150 mm, 15,7" × 5,9")

P

Veiligheidsprogramma

P

Werkt met Maxi-Hoop (borduur­oppervlak: 400 × 210 mm, 15,7" × 8,3")

P

Werkt met Jumbo-Hoop (beperkt borduur­ oppervlak: 400 × 210 mm, 15,7" × 8,3")

P

Compatibel met BERNINA borduur­ software

P

Compatibel met BERNINA DesignWorks software & tool

P

Compatibel met BERNINA PunchWork tool

P

Aantal naaisteken totaal (incl. alfabetten)

1352

Nuttige steken totaal

32

Knoopsgaten (incl. ogen) totaal

15

Automatisch knoopsgat met lengtemeting

P

Automatisch knoopsgat

P

Handmatig meerfase-knoopsgat

P

Knoop-aanzetprogramma

P

Standaardaccessoires naaien en quilten

Standaardaccessoires borduren (meegeleverd met borduurmodule) Borduurvoet 26

P

Groot ovaal borduurraam met sjabloon (255 × 145 mm, 10,0" × 5,7")

P

Middelgroot ovaal borduurraam met sjabloon (130 × 100 mm, 5,1" × 3,9")

P

Klein ovaal borduurraam met sjabloon (72 × 50 mm, 2,8" × 2")

P

BERNINA borduursoftware ArtLink (downloaden via www.bernina.com)

P

* Deze BERNINA naaivoet is verguld met 24-karaats goud.

Goud is een zacht edelmetaal. Daardoor kunnen en zullen er waarschijnlijk slijtagesporen bij normaal gebruik van dit product optreden. De functionaliteit van dit product wordt niet nadelig beïnvloed door deze slijtageplekken. BERNINA GEEFT GEEN GARANTIES OF DOET GEEN BEWERINGEN VAN WELKE AARD DAN OOK MET BETREKKING TOT DE ALGEHELE UITSTRALING VAN DE NAAIVOET, EN WIJST ELKE AANSPRAKELIJKHEID IN VERBAND HIERMEE AF, WAARONDER, ZONDER BEPERKING, TEKENEN VAN SLIJTAGE EN NORMALE GEBRUIKSSPOREN.

Niet alle modellen en accessoires zijn in alle landen verkrijgbaar.

Wijzigingen inzake de uitrusting en de uitvoering voorbehouden.

Uw BERNINA dealer geeft u graag vrijblijvend informatie. © 2018 BERNINA International

bernina.com/7series