BERNINA 790 PLUS Anniversary Edition brochure Spanish

BERNINA 790 PLUS ANNIVERSARY EDITION

¡LLÉVATE EL ORO A CASA! B 790 PLUS, EDICIÓN LIMITADA DE ANIVERSARIO

USTABLE PRENSATELAS AJ 72 PARA REGL AS # DOS UI + TROLLEY INCL

¡DEJA BRILLAR TU CREATIVIDAD! Nuestra B 790 PLUS con la placa frontal del 125 aniversario incluye un legado de 125 años de calidad, innovación y creatividad.

Esta edición aniversario viene con un prensatelas para reglas dorado e incluye el trolley y toda la ­perfección que esperas de BERNINA. ¡Únete a la espectacular celebración de aniversario durante todo el año!

La celebración comienza en bernina.com/125years.

Dial deslizable para controlar la velocidad de costura: hasta 1000 puntadas por minuto

La pantalla táctil en color de siete pulgadas proporciona acceso a una enorme variedad de funciones innovadoras

Placa frontal del aniversario de oro

Enhebrado semiautomático Doble arrastre BERNINA Dual Feed Módulo de bordado con área de bordado extra grande (400 × 210 mm / 15,7" × 8,3")

Brazo libre de gran tamaño: Incluye 25,4 cm de espacio a la d

B 790 PLUS compatible con BERNINA DesignWorks.

La lanzadera BERNINA con una anchura de puntada de 9 mm te permite coser ahora con puntadas precisas a mayor velocidad y más silenciosamente que nunca. La canilla gigante puede recoger hasta un 70 por ciento más de hilo que otras bobinas estándares, permitiendo que cosas sin apenas i­nterrupciones.

CELEBRA LOS 125 AÑOS DE EXCELENCIA INIGUALABLE Desde hace 125 años, BERNINA desarrolla con pasión máquinas de coser, bordado y acolchado para gente creativa. De ahí que la precisión suiza sea el epicentro de cada uno de los productos que creamos. Los productos de BERNINA han sido fabricados exclusivamente con productos de alta calidad, tanto en su interior como en su exterior, lo que asegura un elevado nivel de durabilidad y de rendimiento del producto. BERNINA: tradición suiza desde 1893. BERNINA – creada para crear.

Control total gracias a los diales multifunciones

diseños iones de costura y Descarga instrucc de do sti os para el ve de bordado gratuit ars ye 5 /12 m rnina.co fiesta dorado en be

UNA OFERTA DE ORO Esta edición de aniversario limitada incluye exclusivos accesorios solo para ti.

• Conjunto de trolley de BERNINA con un diseño de ­aniversario para transportar tu máquina sin esfuerzo.

• Prensatelas ajustable para reglas # 72, chapado en oro auténtico, en una caja de aniversario con hilo de oron • Más de 370 diseños de bordado adicionales ¡Demos paso a la belleza!

POSIBILIDADES INFINITAS PARA GRANDES IDEAS 30 luces LED de gran intensidad

33,02 cm. derecha de la aguja

Tecnología USB con conexión a PC

Sistema mano-libre FHS BERNINA para manejar a la vez el prensatelas y los dientes de arrastre

La edición aniversario de la BERNINA 790 PLUS combina la ­mejor tecnología e innovación con todo el espacio que necesitas. La pieza central de la edición aniversario de la B 790 PLUS es el bastidor de BERNINA. Preciso, rápido y silencioso, cose costuras perfectas con una anchura de puntada de hasta 9 mm.

El arrastre dual integrado de BERNINA garantiza el arrastre ­uniforme de tejidos suaves o delicados.

El regulador de puntadas de BERNINA es un revolucionario prensatelas diseñado para garantizar una longitud de puntada uniforme sin esfuerzo con la costura libre de puntadas rectas o en zigzag. Equipada de serie con un módulo de bordado grande y una zona especialmente amplia para diseños de puntadas, la B 790 PLUS ofrece nuevas funciones de bordado fantásticas.

La ­función de selección de colocación permite la colocación ideal del diseño, incluso cuando el tejido está en ángulo en el bastidor. La función deshacer/rehacer te permite deshacer o rehacer pasos, mientras que la función de edición y la de agrupar/desagrupar facilita la combinación de diseños para editarlos todos al mismo tiempo. La B 790 PLUS también corta automáticamente las puntadas de salto del diseño de bordado, haciendo que el corte manual sea cosa del pasado y, gracias a las nuevas funciones de seguridad invisible e inteligente, el inicio de la hebra de hilo se fija de forma segura automáticamente y las puntadas de rematar/sujetar se añaden al diseño de bordado si fuera necesario.

Caracteristicas y funciones de la B 790 PLUS Anniversary Edition Allgemein Placa frontal del 125º aniversario especial de oro Sistema de canilla Velocidad máxima de costura (puntadas por minuto)

B 790 PLUS AE

ü

Lanzadera BERNINA 1000

Longitud del brazo libre a la derecha de la aguja

254 mm

Pantalla táctil a color

7 pulg.

Costura y acolchado (continuación)

Accesorios estándares para costura y acolchado

Sistema automático de medición del largo del ojal

P

Prensatelas de precisión BERNINA incluidos

11

Ojal automático

P

Prensatelas costura general 1C

P

Ojal manual en pasos múltiples

P

Prensatelas costura general Dual Feed 1D

P

Programa para coser botones

P

Prensatelas overlock 2A

P

Programas de zurcido

2

Prensatelas para ojales con medidor 3A

P

Prensatelas cremallera 4D

P

Prensatelas puntada invisible 5

P

Prensatelas para vaqueros 8D

P P

Puntadas decorativas en total

506

Puntadas decorativas con movimiento lateral en total

117

Total puntadas de quilting

34

Alumbrado LED de costura

30 LED’s

Ancho máximo de puntada

9 mm

Alfabetos de costura

8

Prensatelas abierto para aplicación y bordado 20C

Largo máximo de puntada

6 mm

Monograma (con movimiento lateral)

P

Prensatelas movimiento transversal 40C

P

Regulador de puntada de BERNINA (BSR)

P

Sistema de mano libre de BERNINA (FHS)

P

Mesa móvil para brazo libre BERNINA

P

Armario de accesorios

P

Prensatelas ajustable para reglas # 72 especial del 125º aniversario de oro, chapado en oro auténtico*, en una caja de aniversario con hilo de oro

ü

Conjunto de trolley de BERNINA del 125º aniversario con bordados dorados

ü

Funda antipolvo del 125º aniversario con bordados dorados

ü

Memoria USB del 125º aniversario con más de 370 diseños de bordado adicionales, además de cinco alfabetos

ü

Posiciones de la aguja

11

Costura en todas las posiciones de la aguja

P

Bordado

Cantidad de portacarretes

2

Módulo de bordado (tamaño grande)

Enhebrador semiautomático

P

Presión ajustable del prensatelas

P

Cortahilos automático

P

Cortahilos manual

3

Velocidad máxima de bordado (puntadas por minuto)

1000

Doble arrastre dual de BERNINA

P

Diseños de bordado

332

Tensor de hilos adaptable de BERNINA

P

Alfabetos para bordar

18

Formato de bordados

EXP, DST, PES, PEC, JEF, SEW, PCS, XXX

Area de bordado (máximo)

P 400 × 210 mm 15,7" x 8,3"

Memoria (puntadas a corto plazo/modificadas)

P

Memoria (puntadas a largo plazo/modificadas)

P

Memoria para combinar puntadas

P

Edición en pantalla de los diseños: colo­ cación, reflejo, giro, escala, combinación

P

Funcionalidad BSR (puntadas rectas y zigzag)

P

Punto de emplazamiento

P

Bordado ilimitado

P

Botón de inicio/parada (costura sin pedal)

P

Función hacer/deshacer

P

Control de velocidad progresivo

P

Función agrupar/desagrupar

P

Indicador de hilo superior

P

Ordenar diseños combinados

P

Indicador de hilo inferior

P

Rueda de colores

P

Interfaz USB para conexión a un ordenador

P

Seguridad invisible

P

Importar/exportar puntadas y patrones de puntadas por USB

P

Seguridad inteligente

P

Comando para subir el hilo

P

Botones multifunción

P

Corte de puntada de salto programable

P

Cambio de configuración de puntada durante la costura

P

Comando para retirar el hilo

P

Pedal BERNINA con función kick-back

P

Word ART

P

Parada de aguja arriba/abajo

P

Memoria personal para diseños de bordado

P

Devanado de la canilla mientras está cosiendo/bordando

P

Importar diseños

P

Ayuda en pantalla

P

Bordado libre

P

Tutorial de costura

P

Secuencia de colores

P

Asesor Creativo

P

Control de la secuencia

P

Programa personal

P

Hilvanar en el bastidor

P

Historial de las últimas puntadas

P

Recordar posición

P

Programa de configuración

P

Tutorial de bordado

P

Modo ahorro (Eco)

P

Asesor de Bordado

P

Reconocimiento automático del bastidor

P

Funcionalidad bastidor Midi (área de bordado: 265 × 165 mm, 10,5" × 6,5")

P

Funcionalidad bastidor Mega (área de bordado: 400 × 150 mm, 15,7" × 5,9")

P

Funcionalidad bastidor Maxi (área de bordado: 400 × 210 mm, 15,7" × 8,3")

P

Funcionalidad bastidor Jumbo (área de bordado limitada : 400 × 210 mm, 15,7" × 8,3")

P

Compatible con el software de bordado BERNINA

P

Costura y quilt Costura orientable a 360º (multidirección)

P

Puntadas con movimiento transversal

P

Diseñador de puntadas

P

Función de inicio/fin del patrón

P

Puntadas de conexión

P

Alargamiento

P

Programa de función de seguridad Número total de patrones de puntadas (incluyendo alfabeto)

P 1352

Total puntadas útiles

32

Compatible con el software y las ­herramientas BERNINA DesignWorks

P

Total ojales (incluido ojetes)

15

Compatible con la herramienta PunchWork

P

Accesorios de bordado estándar (incl. en módulo de bordado) Prensatelas para bordar 26

P

Bastidor de bordado oval grande con plantilla (255 × 145 mm, 10,0" × 5,7")

P

Bastidor de bordado oval mediano con plantilla (130 × 100 mm, 5,1" × 3,9")

P

Bastidor de bordado oval pequeño con plantilla (72 × 50 mm, 2,8" × 2")

P

Software de bordado BERNINA ArtLink (descargar en bernina.com)

P

* Este prensatelas de BERNINA está chapado en oro de 24 quilates. El oro es un metal precioso blando, por lo que pueden producirse marcas de abrasión durante el uso habitual de este producto. La funcionalidad de este producto no se verá afectada por estas abrasiones. BERNINA NO ASUME NINGÚN TIPO DE RESPONSABILIDADES NI GARANTÍAS RESPECTO A LA APARIENCIA GENERAL DEL PRENSATELAS, Y RECHAZA CUALQUIER RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON ELLO, INCLUYENDO SIN LIMITACIONES LAS MARCAS DE ABRASIÓN, DESGASTE Y ROTURA NORMALES.

Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones en las funciones de la máquina, el equipamiento y el diseño.

Más información disponible en su distribuidor especializado BERNINA.

© 2018 BERNINA International

No todos los modelos y accesorios están disponibles en todos los países. bernina.com/7series