BERNINA L 460 brochure japanese

BERNINA L 460

14 appointments in one week

et 3 nights to interpr my scribbles 1,500 durable, flexible and beautiful stitches per minute 3 nights of takeout from my neighborhood deli

1 versatile dress that keeps up wit h my busy lifestyle

新しいオーバーロック ミシンがここに

速く柔軟に縫える！ ベルニナ フットコントローラーとDCモーターが実現するす ばらしいスピードコントロールによって、一針ごとのソーイン グや毎分最速1500ステッチが可能になります。最高品質ス テッチの縫い目とまつり縫い、上/下自動針停止機能によっ て針とルーパーがいつも正しい位置になります。

ベルニナ L 460の機能と特徴 総ステッチ数 4本糸オーバーロック

L 460 16 1

3本糸オーバーロック (幅広/細)

2

3本糸スーパーストレッチ

1

3本糸つき合わせ縫い (幅広/細)

2

3本糸巻き縫い 3本糸縁かがり縫い 3本糸ピコットステッチ

1 1 1

2本糸オーバーロック (幅広/細)

2

2本糸つき合わせ縫い (幅広/細)

2

2本糸縁かがり縫い 2本糸合わせ縫い (幅広/細)

快適機能

1 2

L 460

下ルーパー糸通し器



色で示された糸通し経路



ダイレクト糸通しシステム



ソーイングテーブル付きL 460

はずみ車ポジション表示



上/下自動針停止機能



ベルニナフットコントローラーで針を上下する



押え金が上がった際に糸テンションを緩める



一針ごとのソーイング



ステッチ幅/縁かがり縫いの詳細設定



ソーイング中のステッチ幅調整可



ソーイング中も調節できる差動上送り（ディファレンシャルフィード）



ルーパーカバー内のアクセサリー



2 LEDソーイングライト



カバーが開いたり 押さえ金があがったときに安全スイッチが作動



技術仕様

L 460

マイクロスレッドコントロール (mtc)



かがり幅 3–9mm



下からの上部カッター駆動部



押え金先端が上がる2段階押え金リフト



5段階押え圧設定



針板に縁かがり縫い用レバーを搭載



モーター

DC

ソーイングスピード (毎分のステッチ数)

1,500

標準アクセサリー

L 460

スタンダードオーバーロック押え金



ベルニナ フリーハンドシステム (FHS)



ソーイングテーブル



上ルーパーコンバーター



手動針糸通し機



ごみ受け



布ガイド



針セット



別のバッグに工具とアクセサリー



ダストカバー



www.bernina.com/overlocker

モデルと付属品は、国によって入手できないものもあります。 また、装備やモデルの変更がある場合がございます。 詳しい情報は、お近くのベルニナ販売店にお問い合わせください。

ヒザを動かすだけで押さえ金 が上がるベルリナ フリーハン ドシステム(FHS)

使い方は簡単 特許取得済みのマイクロスレッドコントロール(mtc）があるので、縁 縫いの糸の量を正確かつ簡単に調整することができます。裁断幅 3–9mm、ステッチ幅0.8–4mmはもとより、設定は自由です。ディファ レンシャル送りが簡単なので、ニット地には綺麗なよれのない縫い目 を、薄手の生地には縫いジワのない縫い上がりを実現します。手動 糸通し器が簡単で人間工学に基づく糸通しを可能にします。色で示さ れた糸通し経路と下ルーパー糸通し器が、素早い縫製をサポートし ます。 アクセサリー 最も頻繁に使用されるアクセサリーは、すぐに使えるよう、ルーパー カバー内に分かりやすく収納されています。アクセサリーボックスに、 ヘミングガイドやスプールキャップ、ツールなどを収納できます。クリ エイティブなオーバーロッキングには豊富な押えがご利用いただけ ます。

JP 04/16 © 2016 BERNINA International

ステッチバリエーション

完璧な快適性 このミシンの作業スペースは明るく照らされ、ルーパーと針の糸通し などが簡単になります。フリーハンドシステム(FHS)が押さえ金を上下 させてくれるので、両手は生地を縫製したり配置するのに自由に使え ます。ソーイングテーブルによって作業スペースが拡がり大掛かりな 縫製もできるようになります。