BERNINA L 4 Series brochure Spanish

Page 1


CORTAR, COSER Y PULIR EN UN SOLO PASO

La forma rápida y flexible de coser

Trabajar con las máquinas de overlock de la serie L 4 implica ahorrar tiempo y realizar puntadas más rápidas. Sus características novedosas hacen que las máquinas overlock de BERNINA resulten fascinantemente fáciles de usar y garanticen una calidad profesional hasta la última puntada. La máquina de overlock es perfecta para dar a tus proyectos de punto y tejido un aspecto profesional, por dentro y por fuera.

MUY FÁCIL DE USAR

El ajuste se puede realizar mientras se está cosiendo, también la anchura de corte de 3 a 9 mm y la longitud de la puntada de 0,8 a 4 mm. Cambia sin ninguna dificultad el transporte diferencial para garantizar costuras sin ondulaciones en géneros de punto y la ausencia de fruncidos en tejidos delicados. Un enhebrador manual permite un enhebrado sencillo y ergonómico. El recorrido del enhebrado marcado con código de colores así como el enhebrador de áncora inferior te facilitan un enhebrado rápido y sencillo.

ACCESORIOS

Los accesorios utilizados con más frecuencia se encuentran en la puerta abatible, perfectamente organizados y listos para su uso. La caja de accesorios adicional contiene el resto de accesorios y herramientas necesarios. Hay disponible una gama de prensatelas opcional para tus trabajos overlock mas creativos.

PERFECTO CONTROL DEL HILO (MTC)

El mtc patentado hace que los bucles de hilo de los bordes desaparezcan con un simple y rápido giro de palanca. Esto ahorra tiempo y esfuerzo, al mismo tiempo que garantiza puntadas de alta calidad y consistentes, costuras de aspecto profesional y bordes perfectamente rematados.

ANTES DEL mtc

MÁXIMO CONFORT

El espacio de trabajo amplio y bien iluminado facilita la costura así como el enhebrado de áncoras y agujas. La L 460 también incluye el sistema de manos libres (FHS) de BERNINA, que sube y baja el prensatelas, lo que permite que ambas manos están libres para coser y colocar el tejido. La mesa extraíble amplía el espacio de trabajo para facilitar los proyectos de costura más grandes (de serie con la L 460 y disponible como opción para la L 450).

MOTOR CC Y PEDAL BERNINA (L 460)

El pedal de BERNINA, en combinación con el motor de corriente continua, proporciona un excelente control de la velocidad puntada a puntada con hasta 1500 puntadas por minuto. Se obtienen costuras y dobladillos profesionales con puntadas de la mayor calidad en poco tiempo. La parada automática de la aguja arriba garantiza que las agujas y áncoras estén siempre en la posición correcta para el enhebrado. Utiliza la función kick-back del pedal de BERNINA para ajustar la parada de la aguja arriba o abajo para coser puntadas y pararlas con precisión.

DESPUÈS DEL mtc

Consigue costuras y dobladillos con puntadas de excelente calidad

Enhebrado de una vía con códigos de colores

Cortahilos incorporado

Mesa extraible (incluida con la máquina L 460 y disponible como opción para la L 450)

Control de microenhebrado (mtc)

Anchura de la puntada de 3 a 9 mm

Sistema de manos libres (FHS) de BERNINA

Recipiente de residuos

Pedal BERNINA
Luces LED de costura

Características y funciones

Máquina de overlock L 460 de BERNINA

– Puntadas de alta calidad

– Costuras sin ondas

– Sistema de manos libres (FHS) con alzaprensatelas de rodilla

– Mesa extraible para disponer de más espacio

– Motor CC para contar con el mejor control de velocidad de costura

– Parada automática de la aguja arriba

Enhebrador de agujas manual

Enhebrador de áncora inferior

Recorrido de enhebrado marcado con colores

Sistema de enhebrado directo

Volante indicador de posición

Stop de aguja arriba/abajo

Pedal del motor con posicionador de aguja arriba/abajo

Desembrague de la tensión del hilo superior con el prensatelas

Control total de la velocidad de costura

Ajuste preciso de la longitud de punta para el dobladillo enrollado

Longitud de puntada ajustable al coser

Transporte diferencial ajustable al coser

Accesorios en la puerta abatible

2 luces LED de costura

Interruptor de seguridad activado cuando la cubierta está abierta o el pie prensatelas levantado

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS L 450 L 460

Control de hilo mtc ü

Ancho de costura de 3 a 9 mm ü

Accionamiento de la cuchilla superior desde abajo ü

Alza-prensatelas de 2 niveles con elevación de la punta del pie prensatelas ü

Ajuste de presión del pie prensatelas de 5 niveles ü

Palanca repulgo para dobladillo enrollado en la placa de aguja ü

Motor AC DC

Velocidad de costura (puntadas por minuto) 1.200 1.500

ACCESORIOS ESTÁNDAR L 450 L 460

Prensatelas overlock estándar ü ü

Sistema de mano libre de BERNINA (FHS) – ü Mesa móvil opcional ü

Convertidor áncora superior ü ü

Recipiente para retales ü

Guía-dobladillo

Juego de agujas ü ü

Herramientas y accesorios en una caja separada ü ü

Funda de protección y transporte ü

No todos los modelos ni accesorios están disponibles en todos los países. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones con respecto al equipamiento y el modelo. Obtenga más información en su distribuidor de BERNINA.

Máquina de overlock L 450 de BERNINA

– Puntadas de alta calidad

– Costuras sin ondas

– Fácil de usar con el control de microenhebrado (mtc)

– Brillante luz LED para la zona de la aguja y el áncora

Visita bernina.com/overlocker para ver nuestra gama completa de máquinas de overlock, incluidas nuestras revolucionarias máquinas de overlock con enhebrador por aire en un paso de BERNINA.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.