Page 1

MAGAZINE CRÉATIF COUTURE, BRODERIE ET SURJET

COUTURE

Inspiration Spécial 2019 www.bernina.com SUISSE CHF 5.90 EUROPE € 3,70 US $ 6.00 TVA INCL. ISSN 1664-7769

BARBECUE Pratique & élégant

Pendaison   de crémaillère Petit présent de bienvenue

Just   married ! Petits riens affectueux

VOYAGES

Pour les voyageurs aventureux

es Idées et directiv r de couture pou de s des cadeaux et petits présents

ISSN 1664-5995 19006

9 771664 599001

CADEAUX & PETI TS PRÉSEN TS


SOMMAIRE

10

14

16

MAISON 6

PENDAISON DE CRÉMAILLÈRE Petit présents de bienvenue pour le nouveau chez-soi

8

FÊTE BARBECUE Un tablier pour elle et lui, des gants protecteurs et un porte-bouteilles stylé pour une fête réussie

8

CŒUR 10 POUR LES MAMANS ET LES AMIS Coussin doudou, pendentif décoratif et bouquet de fleurs... en tissus ! 14 JUST MARRIED ! Des petits riens pour rendre cette fête inoubliable sans omettre l’inoubliable porte-jarretelles

VOYAGES 16 LE MONDE À NOS PIEDS Tout pour les voyageurs aventureux avec pendentif valise, coussin de nuque et une caisse de voyage

4


Boo

!

Trick ea

Tr

or

t

18

?

22

18

ENFANTS

SERVICE LECTEURS

18 NAISSANCE Une horloge musicale pour s’endormir, un bonnet douillet, un chiffon bruissant et un mobile

12 DÉCOUPES Nombreuses découpes 1:1 au milieu du magazine et directives

20 HOURRA, C’EST LA RENTRÉE DES CLASSES ! Du pratique et du beau pour rendre inoubliable le premier jour d’école

24 Notre cadeau: Téléchargements Mentions légales

20

22 HAPPY HALLOWEEN Chauve-souris, sac fantôme et citrouilles pour une fête à frissons

5 


6


Pendaison de crémaillère EMMÉNAGER DANS UN NOUVEAU FOYER MÉRITE D’ÊTRE FÊTÉ DIGNEMENT ET UN PETIT CADEAU SOUVENIR POUR MARQUER LE PAS SERA APPRÉCIÉ.

S1510 Corbeille Une preuve d’amour qui regorge de créativité ! Le pain et le sel représentent les présents traditionnels de cet événement. Cette corbeille confectionnée amoureusement par vos doigts de fée continuera à rappeler cette fête pendant longtemps. S1511 Torchon Essuyer la vaisselle avec ce torchon devient presque un plaisir. Les ustensiles de cuisine sont brodés au point de tige et peuvent aussi être surpiqués à la main au point droit triple. Le rebord inférieur est mis en valeur par un point décoratif. S1512 Porte-clés « Maison » Les nouvelles clés de la maison trouveront leur pendant avec ce porte-clés tout neuf, très rapidement créé avec la machine à broder. Sa création avec la machine à coudre demandera juste un peu plus de temps. S1513 Pendentif « Biscuit porte-bonheur » Pour emporter le bonheur partout avec soi ! Que ce soit en pendentif de poche ou pour la clé de la cave, ce pendentif porte-bonheur est à coup sûr une idée originale. La fente latérale permet d’y glisser un message et doté d’un ruban auto-agrippant, il se transforme en petit porte monnaie pour les piécettes.

7 


FÊTE BARBECUE COMMENT REFUSER UNE INVITATION À UNE FÊTE BARBECUE ? NOUS AVONS PENSÉ À TOUT POUR VOUS FACILITER LA PRÉPARATION ET Y AJOUTER UN AVANT-GOÛT DE PLAISIR.

S1525 Tablier barbecue pour lui Les hôtes qui pensent à un tel cadeau seront souvent réinvités avec un éventail de compliments en plus ! Il appréciera spécialement ce tablier riche en gadgets pratiques et originaux. S1526 Tablier barbecue pour elle Qu’il soit réservé à la cuisine ou au barbecue, ce tablier gai et coloré aux jolis motifs a tout pour lui. La note personnelle est donnée par l’étiquette cousue en papier lavable qui le customise avec chic. S1527 Gants pour gril Les grands maîtres du barbecue savent protéger leurs mains des braises avec des gants épais. La sécurité d’abord ! S1528 Sac pour bouteilles Ce sac pour bouteilles conjugue un look moderne à un esprit pratique, donc idéal pour accompagner toutes les fêtes en extérieur. Les divisions protègent du bruit et des bris de glace et peuvent être boutonnées si souhaité. Un sac qui cultive vraiment la polyvalence.

8


Le monde    à nos pieds AVIS AUX AVENTURIÈRES ET AUX AVENTURIERS – LES PROCHAINES VACANCES APPROCHENT ! DÉCOUVREZ DES OBJETS NOMADES PRATIQUES ET INDISPENSABLES À OFFRIR OU À S’OFFRIR.

16


S1540 Caisse de voyage C’est la caisse incontournable pour économiser son argent des vacances. Jolie, astucieuse et qui fait rêver toute l’année. Très décorative au joli arrière-plan brodé, cette tirelire d’un autre genre se confectionne avec un ancien cadre. Il ne reste plus qu’à choisir votre destination. S1541 Étiquette pour valise Accroché à votre valise, sac ou clés, ce petit pendentif annonce la couleur: c’est à moi et je pars en voyage. Parfait aussi pour retrouver ses bagages parmi la multitude. S1542 Coussin cervical Le must have pour toutes les globe-trotteuses. L’imprimé carte géographique indique votre prochaine destination. Discrète, l’étiquette signale d’où l’on vient. Le tout est cousu sur du papier créatif lavable avec un point décoratif.

17 

Profile for Bernina International AG

Inspiration Special Aperçu Français  

Inspiration Special Aperçu Français