Inspiration 73 Voorbeeld Nederlands

TIJDSCHRIFT VOOR NAAIEN, BORDUREN EN OVERLOCKEN

NA AIEN Nr. 73 Voorjaar 2019 www.bernina.com ZWITSERLAND CHF 6,90 EUROPA € 4,60 US $ 6,95 INCL. BTW ISSN 1664-5995

Rainy-Days-Parka Lentejurken Must-have wikkelrok Haasjes & kinderen Woonideeën met jungle feeling

PATRONEN EN INGEN WERKBESCHRIJV VOOR MODE EN IRES WOONACCESSO

01 9 771664 599001

INHOUD

8

14

Mode 6

Statement blouses Geraffineerde details op twee adembenemende blousecreaties

8

Lentejurken Of ze van vloeiende viscose of van rekbare jersey zijn , met deze jurken komt u altijd goed voor de dag

10

Oh rainy days!

Korte mantel en nonchalante broek voor koele dagen

12

Zin in voorjaar Modieuze gestreepte jurk en kantachtig ­borduurwerk in zonnegeel

14

Perfect gewikkeld Velours wikkelrok en modieuze tas van creatief papier

4

Tips voor naaien, borduren en overlocken 17

Werken met het bandapparaat

19

Zak met ritssluiting

20

BERNINA borduursoftware – lettertype veranderen en kleur aanpassen

News en Notes 16

BERNINA News Maak kennis met de BERNINA 4-serie

34

12 Kinderen 24

Lieve haasjes Geborduurd jurkje en rompertje voor onze ­kleinsten

Wonen en lifestyle 22

Sportief Alles voor een voorjaarsfiguur – racer-back-top, leggings en sportjack

26

Lentekriebels Mooie recyclebare paaszakjes, broodmandje en frisfruitige keukendoeken

28

Ontdek de jungle Kussen en plaid met decoratieve bladmotieven in verschillende technieken en een fraaie schaal

28 Accessoires 30

Geen lamadrama Rijk versierde tas met bijpassend make-up tasje met lamamotief

Onze gast 32

Tiffany Pratt – designer en nog veel meer

Young Look 34

En nu roze !

Zelfgemaakt of gekocht, wij pimpen een t-shirt

Klantenservice 35

Ons cadeau Colofon 5

MODE

8

L entejurken Of het nu een elegante wikkeljurk is of licht en luchtig met vleermuismouwen, dit voorjaar willen we weer een ruime keuze in onze kledingkast hebben. Dus gauw aan de slag !

7312 Jurk met vleermuismouw Een luchtige jurk voor de eerste mooie voorjaarsdagen. De rolzoom van de vleermuismouwen is met de overlockmachine niet alleen snel gemaakt, het toont ook heel ­professioneel. Een bijzonder detail met bandjes siert de rug.

7313 Wikkeljurk Jersey is niet alleen aangenaam om te dragen maar het valt ook heel soepel. De geraffineerde snit ­benadrukt de vrouwelijke vormen.

De gedrapeerde sluiting is door het gebruik van verschillende materialen en de holnieten een mooi accent op de taille.

Info / Video : Gemaak t met : – BERNINA overlocker – Smalle kantvoet 10 iezenvoet 31 met 5 gleuven, –B o of de transparante biezen- dec voet 46C bernina.com / foot-46

9

MODE

Pe rf ec t ge wik ke ld Het mooiste gevoel van het voorjaar ?

Als we na de koude wintermaanden weer een warme wind om onze benen voelen – dan is het eindelijk rokjestijd !

7318 Rok Midi is de trendy lengte van het seizoen !

De wikkelrok van kunstsuède is perfect voor de eerste voorjaarsdagen die soms nog wat fris kunnen zijn.

Dit model is zonder sluiting en is snel gemaakt omdat het afwerken van de naden hier niet nodig is.

7319 Tas Het is niet allemaal goud wat er blinkt, deze tas is van metallic creatief papier gemaakt. De typische leerlook ontstaat door na het naaien simpelweg het materiaal te kneden. Geen angst, het creatief papier kan er tegen. Een zelf­ gemaakt designer stuk waar u zeker om benijd zult worden !

Gemaakt met : – Smalle kantvoet 10 – Boventransport voet 50 of dubbeltransport

14

Info / Video :

bernina.com / foot-50

15 

LIFESTYLE

22

S port ief Met deze stijlvolle, zelfgemaakte sportoutfit wordt de gang naar de sportschool veel ­eenvoudiger – zelfs als u niet echt sportief bent.

7320 Sportjack Zwart-wit is altijd goed, voeg daarbij een vleugje van uw lievelingskleur en uw humeur gaat met sprongen vooruit. Nonchalant en losjes gaat u zo de eerste ronde in.

7321 Legging De opgestikte netdelen zijn een echte blikvanger en de bandversiering zorgt voor een slank ­silhouet. Sportschoenen aan en gaan !

7322 Racer-back top Sportief chique en praktisch tegelijk. Het anti­ slipband houdt de top mooi op zijn plaats.

Tips voor het verwerken van rekbare materialen vindt u in de werkbeschrijving.

Gemaak t met : – Overlocker L 460 – Boventransportvoet

Info / Video :

bernina.com / L460

23

23

WONEN

L ente krie be ls Eieren, bloemen en hazen – wat zou Pasen zijn zonder deze symbolen die zo kenmerkend zijn voor dit feest ? Wij hebben een pakket met frisse ideeën voor een benijdenswaardige paasbrunch voor u samengesteld.

7335 Paaszakjes Deze zelfgemaakte paaszakjes van SnapPap zijn weer eens iets anders dan de welbekende paasmand.

Versierd met geappliqueerd borduurwerk hebben ze niet alleen een persoonlijke uitstraling, er kan ook van alles in.

7336 Vilten mand Wie zit hier verstopt ? Het mandje met de grappige oren is niet alleen leuk voor kinderen. Er is voldoende plaats voor bontgekleurde eieren of lekkere broodjes.

Een klein projectje voor degene die haast heeft.

7337 Keukendoek Met een bloemrijk borduurwerk in de accentkleuren mint en oranje begint de lente. De oranjekleurige paspelstroken aan de kanten worden met de biezenvoet heel exact vastgenaaid.

Paaszakjes gemaak t met : – Smalle kantvoet 10 Vilten mand met : ) – BERNINA steekregulator ( BSR Keukendoek met : – Mega Hoop – Biezenvoet met 3 gleuven 30 26

27 

ACCESSOIRES

Gemaak t met : – Jumbo Hoop – BERNINA borduurmachine 880

30

Gee n lamadrama … en het trenddier van 2019 is de lama!

De eenhoorn wordt afgelost en krijgt een rustpauze. De lama heeft een dikke vacht en poseert bevallig bij de cactus.

Daar lopen wij warm voor.

7345 Shopper Bont opgetuigd ziet de lama eruit als ware hij onderweg naar de Andes in Zuid-Amerika.

De rijk versierde shopper trekt door de spiegelende plaatjes direct ieders aandacht.

7346 Make-up tasje Mag men slapende lama’s wakker maken?

No Problama! Want dit is de bewaarder van alle kleine dingen die altijd in de tas zoek zijn. In deze make-up tas heeft u alles binnen handbereik.

31