Inspiration 71 Vorschau Deutsch

KREATIVMAGAZIN NÄHEN, STICKEN UND OVERLOCKEN

NÄHEN Nr. 71 Sommer 2018 www.bernina.com SCHWEIZ 6.90 CHF EUROPA 4,60 € VEREINIGTE STAATEN 6,95 $ INKL. MWST. ISSN 1664-5995

Allrounder

Meerjungfrau Sommerlieblinge Palm Be ach Trope n-Fe e ling

R SCHNIT TMUSTE GEN UND ANLEITUN FÜR MODE UND IRES HOME-ACCESSO

04 9 771664 599001

INHALT

24 Mode 6

Allrounder Sommerlicher Blouson und reich bestickte Jeans

8

Nichts geht ohne sie !

Blusenshirts sind die beste Alternative zu herkömmlichen Shirts – wir zeigen gleich drei davon

10

Sommerlieblinge Kleider – zeitlos, klassisch und stilvoll

12

Palm Beach zu Hause Heisse Shorts und luftige Bluse mit praktischem Palmen-Shopper

14

4

Plissee – ein ganz besonderer Faltenwurf Fliessendes Plisseekleid mit edler Stickerei

6

14

28 News und Notes 16

BERNINA News Toolbox

Tipps zum Nähen, Sticken und Overlocken 17

Paspeln und Keder herstellen und verarbeiten

19

Jeans- und Hüftpassentaschen nähen

20

Fotostrecke zur Muscheltasche

26

12

30

Kinder 22

Kleine Meerjungfrau Bluse, Muscheltasche und Culotte für modische Girls

Wohnen und Lifestyle 24

Ahoi kleine Nixe Praktisches und Dekoratives in zarten Farben für Strandfans

26

Tropen-Feeling Dekorative Gartenaccessoires im bunten ­Mustermix

28

Lieblingsplatz Nähzimmer Schönes und Nützliches für Ihr Nähzimmer

30

Alles für den Hund Kuschliges Bett, Spiel-Knochen und ein s­ elbst gesticktes Hundeportrait

Z u Gast 32

Gewinnerinnen des Knipster-Wettbewerbs 2016 und 2017 – Monique und Marlies

Young Look 34

Trendthema Barfuss-Sandalen Eine frei stehende Stickerei wird zum ­attraktiven Fuss-Schmuck

Leserservice 35

Unser Geschenk Impressum 5

MODE

Mit Mega- oder Jumbo Hoop und Stickmodul 6

Allrounder Blouson und Jeans sind echte Klassiker und sehr vielseitig kombinierbar. Modisch aufgepeppt sind diese Allrounder absolut hip.

7125 Blouson Der leicht glänzende Stoff bekommt durch die ­grossen, rechteckigen Druckknöpfe und die ­Reissverschlüsse am Ärmel einen sportlichen Touch.

Besonders bequem wird der kragenlose Blouson durch die Kellerfalte im Rückenteil.

7126 Jeans Ob Sommer oder Winter, alle lieben Blumen.

Diese hier kommen im Stil der 70er daher, wurden aber farblich und in der Anordnung modisch dem aktuellen Stand angepasst. So wird die weisse, leicht verkürzte Jeans mit Fransensaum zum trendigen Must-have.

7

MODE

Infos / Video

8

Gemacht mit BERNINA Overloc

kmaschine L 460

Nic ht s ge ht ohne sie !

Blusenshirts sind die schickere Alternative zu Shirts und dazu obendrein viel femininer.

Ob mit Volants, Bindebändern oder in asymmetrischer Form – für jeden Geschmack ist etwas dabei.

7110 Blusenshirt mit Volants Der Rüschentrend ist noch lange nicht vorbei und deshalb bekommt unser Blusenshirt diese luftigen Volant-Ärmel. Das Shirt ist ein absoluter Allrounder, es ist alltagstauglich, aber auch am Abend ein schicker Begleiter.

7111 Asymmetrisches Blusenshirt Mit diesem Schnitt haben Sie verschiedene Möglichkeiten, bei unserem lässigen Shirt gibt es nur einen Ärmel. Modisch besonders hip wird es, wenn es schräg über die Schulter gezogen getragen wird. Daneben gibt es für Sie auch die Möglichkeit, das Shirt mit zwei Ärmeln oder ganz ohne zu nähen, je nachdem, welcher Linie Sie auf dem Schnitt folgen.

7112 Blusenshirt mit Cut-Outs Cut-Outs sind der Modetrend des Sommers, Ausschnitte wandern weg vom Dekolleté und lassen sich auf Taille, Rücken oder Schultern nieder. Dabei gilt : Je schlichter der restliche Schnitt und vor allem je dezenter die Farbe, desto intensiver kann der Trend wirken. Zeigen Sie doch mal Schulter !

9

KINDER

22

Kle ine Me e rjungf rau Was mit Arielle angefangen hat, inspiriert seitdem immer wieder aufs Neue. Glänzende Stoffe in ­metallischen Farben wie aus dem Ozean verzaubern Mädchenherzen diesen Sommer mit dem angesagten Meerjungfrauen-Trend.

7130 Bluse Ganz wie die Mama – die schlichte Bluse mit den niedlich kleinen Ärmelchen finden auch kleine ­Mädchen hip. Die lustigen Knöpfchen machen sie gleich noch interessanter.

7131 Culotte Auch an den Kleinen geht dieser Trend nicht vorbei – die Culotte. Sie ist an heissen Sommertagen genau das Richtige für die Girls. Die Nahttaschen bieten Platz für Muschelsammlerinnen und mit dem auf­ genähten Gummibund ist diese Hose ein schnelles Projekt.

7132 Muscheltasche Die glanzvolle Muscheltasche ist das Highlight jeder kleinen Meerjungfrau ! Die Muschel-Applikation bekommt durch Wattevlies Volumen und Plastizität.

Das Kunstleder lässt sich mit den Gleitsohlenfüssen ohne Probleme nähen.

Infos / Video bernina.com / foot-52

– Tasche mit Zick zack-Nähfuss mit Gleitsohle 52 hle 54 eiss verschlussfuss mit Gleitso –R

23

WOHNEN

Ahoi kleine Nixe Man kann beim Anblick des Bildes förmlich schon das Meer leise rauschen hören. Sanfte Farben stehen für pure Entspannung.

7140 Bild Ahoi Anker, Leuchtturm und die kleine Badenixe sorgen für das maritime Flair. Da kommt doch gleich Urlaubsstimmung auf. Wer keine Stickmaschine besitzt, kann auch einzelne Elemente auf herkömmliche Weise applizieren und den Schriftzug, beispielsweise mit Stoffmalstiften, dazwischen setzen.

7141 Tischsets Naturbast eignet sich hervorragend, um zum Tischset verarbeitet zu werden. In freier Stickerei mit dem ­BERNINA Stichregulator wird der Bast einfach übernäht.

So wird jedes Set zum interessanten Unikat.

7142 Badetuch Was an vielen Stränden dieser Welt schon längst total angesagt ist, schwappt nun auch an kleinere Gewässer – das runde Badetuch. Wir haben es zum Rettungsring mit Zusatznutzen weiterentwickelt, so lässt es sich durch das Seil auch als Tasche oder Rucksack verwenden.

7143 Anker-Anhänger Ob als Anhänger oder Glücksbringer, der witzig bestickte Anker ist immer ein Hingucker. Die kleinen Schiffchen wurden mit dem Stickdesigner in der Maschine digitalisiert und als Quertransport-Dekorstich in Reihen auf den Stoff genäht.

Infos / Video bernina.com / bsr

it BERNINA Stichregulator, M ftware Obertransportfuss und Stickso Anhänger mit BERNINA Stichde

24

signer

Tipp : Sie finden den Anker auch mit 40 cm Höhe auf dem Schnittbogen, damit lässt sich ein hübsches Ruhekissen nähen.

25 

WOHNEN

L ie blingsplat z Hier lässt es sich gut aushalten – ein hübsch ausgestatteter Nähplatz lädt zum liebsten Hobby.

7145 Nähmaschinen-Husse Wenn die BERNINA mal nicht genutzt werden kann, verschwindet sie gut staubgeschützt unter dieser dekorativen Husse, die uns zudem immer wieder gerne daran erinnert, dass es höchste Zeit wird, sich mal wieder ausgiebig unserem Hobby zu widmen.

7146 Ananas-Nadelkissen Passend zur Husse mit dem Ananas-Print, bewahrt die dicke Ananas all unsere Nadeln auf. So dekorativ wurden Ihre Nadeln noch nie zur Schau gestellt !

7147 Boxen Praktisch für alles, was sonst auf dem Tisch landen würde wie Fadenspulen, Reissverschlüsse, Knöpfe oder Bänder sind die Boxen mit dem nostalgischen Schüttengriff aus Omas Küche.

Stabilität erhalten die schlichten Boxen durch die Einlage « Style-Vil ». Auch praktisch – zwischen zwei Regalbrettern platziert werden die Boxen zu kleinen Schubladen.

Gemacht mit : – Strickwarenfuss 12 – Schmalkantfuss 10 Infos / Video bernina.com / foot-12 29