Inspiration 2 - 2020 Vorschau Deutsch

KREATIVMAGAZIN NÄHEN, STICKEN UND OVERLOCKEN

NR. 2/2020

NÄHEN Sommer 2020 www.bernina.com

Maximaler Chic Maxikleid und -rock mit bestickter Jeansjacke

Feminin und lässig

Wickelshirt und Batikhose

MARKTTAG Nachhaltiger Einkauf

Malibu Beach

Sommerliches Interieur

Schnittmuster n und Anleitunge für Mode und es Home-Accessoir

SCHWEIZ 7.20 CHF EUROPA 4,90 € US 7.30 $ INKL. MWST. ISSN 1664-5995

INHALT

6

8

9

12

22

MODE 6

8

MAXIMALER CHIC Maxikleid in A-Linie und flatternder Maxirock mit bestickter Jeansjacke LIEBE ZUM DETAIL Blusentop mit raffiniertem Rücken-Dekolletee und Streifenrock mit Paperbag-Bund und Bindegürtel

10 SOMMERNACHTSTRAUM Stufenkleid mit Batikprint und Halbmond-Tasche 12 SPORTLICHE ELEGANZ Raglanshirt mit Stehkragen und Kordeldurchzug, Rock mit Gürtel und freches Sixties-Kleid 14 FEMININ UND LÄSSIG Kurzes Shirt in Wickeloptik und lässige Batikhose mit Hohlsaum-Dekorationen 4

UPCYCLING PROJECT 16 Von der Bluse zum Top

TIPPS ZUM NÄHEN, STICKEN UND OVERLOCKEN 17 Jeansjacke besticken 19 Ein neues Schnittmuster – wie gehe ich vor ?

21 Nachhaltiges Nähen

14

26

24

28

WOHNEN UND LIFESTYLE

KINDER

24 MALIBU BEACH Frische Farben für sommerliche Kissenhüllen und eine Strandtasche

22 AUFREGENDE TIERWELT Vom Känguru über Koala zu Elefant und Giraffe als Wohn-Accessoires und auf dem Kindershirt

26 AB INS GRÜNE Mit dem Fahrrad zum Picknick: Fahrradtasche, Picknickdecke, die auch Tasche ist, und Geschirrutensilo

ZU GAST

28 MARKTTAG Korb, praktische Falttasche und Gemüsebeutel für den nachhaltigen Einkauf 30 PURE ERHOLUNG Vorhang und Kissenhülle aus dem neuen Schmusematerial Musselin und praktische Aufbewahrungsbox

32 PETRA WÜNSCHE Bloggerin liebt Selbermachen und Schrebergarten

YOUNG LOOK 34 UNGLAUBLICH VIELSEITIG Ein wunderbar wandelbares Sommerkleid

LESERSERVICE 35 Unser Geschenk Impressum 5

220-11 Kleid „Mara“ Luftiger geht es kaum. Das Kleid in A-Linie mit der schlichten Blende ist schnell genäht und mogelt auch kleine Pölsterchen problemlos weg – genau richtig für heisse Tage !

6

Maximaler Chic WER MODE MAG, WIRD DIESEN SOMMER DIE MAXIKLEIDER UND -RÖCKE LIEBEN. DIE LÄNGE IST MINDESTENS KNÖCHELLANG UND DER SOMMER-LIEBLING VIELER FRAUEN. WIR MEINEN GANZ ZU RECHT – EINFACH LUFTIG, BEQUEM UND WUNDERBAR FEMININ !

220-12 Rock „Susan“ Maxiröcke sind von den Laufstegen seit Langem nicht mehr wegzudenken, denn sie sind wahre Kombinationstalente, dazu praktisch und typisch Sommer. Der lange Rock lässt sich so vielfältig kombinieren, dass man ihn zu fast jedem Anlass tragen kann.

220-13 Jeansjacke „Flora“ Kurze, schmal geschnittene Jeansjacken hatte gefühlt jedes 90’s Girl und jetzt sind sie wieder da – oder immer noch ? Wie die Lederjacke kommt die Jeansjacke wohl niemals aus der Mode.

Verleihen Sie den geliebten Stücken neues Leben, zum Aufpeppen eignen sich farbenfrohe Stickereien aller Art. Stitch it, Baby !

220-20 Kleid „Fee“ Die klare Schnittführung dieses Kleides erinnert stark an die Sixties. Frech, aber durchaus elegant, ist es vielseitig einsetzbar.

220-21 Stirnband Das Turban-Haarband ist diese Saison total angesagt.

Die vorne geknotete Partie erinnert an das fernöstliche Kleidungsstück. Das Stirnband ergänzt jedes Outfit und manche Frisuren-Sorge ist so vergessen.

220-18 Raglanshirt „Maike“ Der Silberstreifen über Schulter und Ärmel bringt eine sportlich-elegante Note und begleitet Sie im Alltag sowie in Büro und Freizeit. Und das Ärmeleinnähen wird bei diesem Schnitt zum Kinderspiel !

220-19 Rock „Malu“ Ein Rock für alle Fälle: kniebedeckt, aber dennoch durch das Überrockteil sehr besonders. Wer sich das Nähen noch einfacher machen möchte, verzichtet auf die Nahttaschen.

12

Sportliche Eleganz KLARE LINIEN UND DEZENTE SPIELEREIEN SORGEN FÜR EINEN ALLTAGSTAUGLICHEN, ABER ELEGANTEN LOOK, DER JEDER FRAU GUT ZU GESICHT STEHT.

13

Aufregende Tierwelt VERSCHIEDENE GRAUTÖNE BRINGEN RUHE IN DAS SONST SO KUNTERBUNTE KINDERZIMMER. ZUSÄTZLICHE WÄRME ENTSTEHT DURCH LUSTIGE PRINTS UND UNTERSCHIEDLICHE OBERFLÄCHEN­ STRUKTUREN – EIN FRÖHLICHES SPIEL DER KONTRASTE.

220-25 Messlatte Dem eigenen Kind beim Wachsen zuzusehen, ist spannend. Damit man dabei nichts verpasst, ist die Giraffen-Messlatte ein toller Begleiter. Auf die Holzwäscheklammern wird das Datum notiert und die Kinder können mit Freude ihren Wachstumsfortschritt verfolgen.

220-26 Sitzkissen Es müssen nicht immer nur die herkömmlichen Kinderstühle und -sessel sein, auf denen sich die Kleinen zu Hause niederlassen. Kindgerechter ist da ein Bodenkissen zum Lümmeln, Lesen oder Ausruhen.

220-27 Koala-Kissen Der Koala-Kopf ist ein Alleskönner ! Ob zum Kuscheln, Spielen oder als Deko-Element, jeder wird ihn lieben, vor allem die Kleinsten.

220-28 T-Shirt T-Shirts kann ein Kind nicht genug haben, ständig werden sie von ganz alleine schmutzig?! Das Basic-T-Shirt wird durch den Elefanten-Print und die kontrastierten Bündchen zum Unikat. Mit den Lieblingstieren auf der Kleidung macht man jedem Kind eine grosse Freude.

22

Ab ins Grüne

EIN BESONDERES SOMMER-ERLEBNIS IST DAS PICKNICK IM GRÜNEN. MIT DEM FAHRRAD KÖNNEN WIR ALLES BEQUEM AN UNSEREN TRAUMPLATZ TRANSPORTIEREN. SELBSTVERSTÄNDLICH VERWENDEN WIR KEINE WEGWERFTELLER, SONDERN ERFREUEN UNS IMMER WIEDER AM GUT BESTÜCKTEN GESCHIRR-UTENSILO.

26

220-36 Picknickdecke/-tasche

220-37 Geschirr-Utensilo

Sehr praktisch ist die aufklappbare Tasche, die als Picknickdecke gute Dienste leistet.

Die Aussenseite ist abwischbar, verträgt aber auch mal eine Maschinenwäsche. In der Tasche findet alles Platz, was nicht mehr in die Fahrradtasche passt.

Die Drachenfrucht ziert die Aussenseite des praktischen Utensilos. Die kombinierte Stick- und Applikationsdatei kann gratis von unserer Webseite runtergeladen werden.

Der Rundumreissverschluss sorgt für den nötigen Komfort, so sind Teller, Besteck und Servietten besonders hübsch verstaut.

220-35 Fahrradtasche Ein Modell, das nur Sie genau so haben, in einer Farbe, die Sie lieben, da macht das Radeln nochmal so viel Spass ! Die beiden Taschen sorgen für den Lastenausgleich und werden durch den Tragegriff am Verbindungsstück einfach als komplette Tasche überall bequem mit hingenommen.

27

Pure Erholung

30

SANFTE TÖNE, SCHÖNE STOFFE – VORHANG UND KISSEN AUS MUSSELIN SIND AN SICH SCHON EIN GENUSS. IN SANFT ABGESTUFTEN, ANGEGRAUTEN FARBNUANCEN SIND SIE NICHT NUR EINE SCHÖNE ERGÄNZUNG ZU WEISS, SONDERN BERUHIGEN UND BRINGEN GEMÜTLICHKEIT.

220-45 Vorhang In angenehmer Gesellschaft: Der luftige Vorhang weht leicht bei offenem Fenster in warmen Sommernächten. Er wird mit Bändern ganz locker aufgehängt, um seinen ganz zufälligen Charakter zu unterstreichen.

220-46 Kissenhülle Der Tag war anstrengend, da freut man sich noch mehr auf seinen Ruhepol und in diesem Kissen kann man ja auch wunderbar versinken.

220-47 Box Praktische Box für unter oder neben dem Bett, da lassen sich Bettlektüre und Co. gut verstauen. Das glänzende Kunstleder gibt Kontrast und Spannung in Kombination zu den natürlichen Stoffen.

31