Inspiration 1 - 2022 Aperçu Français

MAGAZINE CRÉATIF COUTURE, BRODERIE ET SURJET

NO 01/2022

COUTURE

Ampleur en vogue Veste oversized et sac cabas XL

Tonique de saison Haut en lin brodé et pantalon à fentes

LONG ou court ?

Blouses en deux versions

Envie de couleurs

Housses de banc et chemins de table au look patchwork

Patrons et instructions pour la mode s et les accessoire pour la maison

Printemps 2022 www.bernina.com SUISSE CHF 7.20 EUROPE € 5,50 US $ 7.30 TVA INCL. ISSN 1664-7769

«INSPIRATION» ARRIVE EN LIGNE !

De nombreuses idées de couture sont désormais disponibles sur www.inspiration.bernina.com !

Vous pourrez y télécharger de magnifiques patrons et instructions de couture pour les femmes et les enfants, des accessoires et des objets déco. Le magazine est désormais disponible en version électronique! Soyez certain de ne rien manquer en vous inscrivant à notre newsletter !

inspiration disponible e n ve rsion é le c t ronique

Pat rons individue ls

EZ VOUS RECHERCH UN NOUVEAU TURE? PROJET DE COU ina.com inspiration.bern

tagram Suivez-nous sur Ins nte: iva su se es dr à l‘a agazine .m ng wi .se on ati inspir

ÉDITORIAL

NOUVELLE ANNÉE – NOUVELLE CHANCE Nous y sommes bientôt, le soleil brille à nouveau plus longuement et les températures grimpent lentement. C’est pile le bon moment pour envisager la nouvelle mode de printemps, ce qu’elle à proposer et dans cela, ce qui pourrait parfaitement venir compléter sa propre garde-robe. Êtes-vous plutôt sportive, ou plutôt aux allures de lady ? Aucun problème, vous trouverez de quoi vous habiller en toute situation.

Et que dire d’un adorable cadeau pour les enfants en âge préscolaire ? Fille ou garçon, peu importe, chacun trouvera sa poupée multiculturelle préférée assortie d’un t-shirt, d’un pantalon ou d’une mignonne petite robe. Cela nous inspire déjà à une nouvelle déco de remplacement pour Noël. Mais n’allons pas jusque là pour le moment.

Réjouissez-vous avec nous de cette décoration actuelle de Pâques, une installation colorée pour le balcon ou le jardin, ainsi qu’un système de rangement élégant pour votre intérieur.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à la réalisation de ces projets Claudia Giesser, rédactrice en chef

L’ÉVEIL DU PRINTEMPS Qu’il s’agisse de blazers souples, de chemises ou de pantalons amples : le look over­ sized, super agréable et à l’allure décontractée, donnera le ton à la saison prochaine.

Rien d’étonnant à cela, car après le télétravail et les périodes de quarantaine, nous aspirons au confort garant de bien-être. Les pièces de vêtement à la mode en version XL offrent une liberté de mouvement tout en élégance et, grâce à leur intemporalité, seront encore tout à fait mettables la saison prochaine. Cette tendance invite à mettre les pièces plus chics de côté, mais sans les mettre au rebut toutefois. Parallèlement aux vêtements volumineux, la féminité s’exprimera à la saison printemps/été 2022 avec des pièces ajustées. Surtout si elles sont en cuir synthétique. Aucun matériel ne fait plus référence au Rock’n’Roll que le cuir. Or : grâce à des coupes féminines, des silhouettes asymétriques et des couleurs contemporaines, la robe en cuir devient très élégante.

Laissez-vous inspirer …

Caroline Läubli, créatrice de mode

3

SOMMAIRE

6

8

12

MODE 6 8

AMPLEUR EN VOGUE Veste oversized au look jeans et sac cabas XL

16 Jeans – nouvel ourlet

TONIQUE DE SAISON Haut en lin brodé et pantalon à fentes

10 VÊTEMENTS POLYVALENTS Combinaison Jumpsuit décontractée à effet plissé et pochette aux couleurs contrastées pour le quotidien 12 LE BONHEUR DE LA ROBE Look cuir ou lin – Vous avez le choix 14 LONG OU COURT ?

Chemisier manches courtes sans complication à la longueur tendance modulable 22 AFFICHEZ LES COULEURS Blazer cardigan comme tenue de base dans le coloris lilas tendance et casquette impertinente avec logo brodé

4

PROJET D’UPCYCLING

ASTUCES DE COUTURE, DE BRODERIE ET DE SURJET 18 19 20 20

Raffinée – la boutonnière sous patte Cuir et similicuir – les bons outils De beaux effets avec le dispositif de point d’ourlet espagnol #47 Rapide et facil – coudre des revers de manches

NEWS 21 La nouvelle BERNINA Série 7

26

30

28

ENFANTS

L’INVITÉE

24 DONNER DE LA JOIE Poupées « Boy » et « Girl » réalisées soi-même et habits assortis

32 MARLIES WITJES Blogueuse

HABITAT ET MODE DE VIE 26 L’ŒUF OU LA POULE …

Des motifs de Pâques amusants pour sets de table, torchons et maniques en forme d’œuf 28 JEUX DE COULEUR POUR UN ORDRE NOUVEAU Couleurs tendance pour une meilleure organisation du rangement sur les étagères, dans les casiers ou les boîtes à bijoux

YOUNG LOOK 34 IN THE HOOP !

Comment réaliser facilement des pochettes et bracelets dans le cadre de broderie

SERVICE LECTEURS 35 Téléchargement gratuit Mentions légales

30 ENVIE DE COULEURS AU PRINTEMPS Housses de banc et chemins de table multicolores au look patchwork

5

Ampleur en vogue CETTE SAISON, LA SILHOUETTE SERA DRAPÉE DANS DES COUPES AMPLES ET DES MATIÈRES DOUCES. LA FÉMINITÉ SERA NÉANMOINS AFFIRMÉE PAR DES ACCESSOIRES ET BRODERIES.

122-10 Veste chemise « Anisa » Dans des tons unis sobres, cette veste intemporelle et chic accompagnera toutes les tenues. Les broderies ornées de plaquettes miroir est résolument du plus bel effet, tandis qu’un petit motif de broderie sur les manches et le ruban décoratif sur l’ourlet parachève le look parfait.

122-11 Sac « Bari » Pour celles qui emportent volontiers tout ce dont elles peuvent avoir besoin au cas où, ce sac tendance est exactement ce qu’il faut : sac cabas extra-grand et shopper XXL !

Vous trouverez les fichiers de broderie correspondants sous : www.bernina.com/downloads-inspiration-1-22

6

7

LONG ou court ?

AVEC UN CHEMISIER, ON EST TOUJOURS BIEN HABILLÉ. QU’ILS SOIENT PORTÉS AVEC UNE JUPE, UN SHORT OU UN PANTALON OU COMME UNE ROBE, LES CHEMISIERS OFFRENT UN ÉVENTAIL EXTRAORDINAIRE DE POSSIBILITÉS POUR AVOIR TOUJOURS UN LOOK PARFAIT.

122-18 Chemisier « Fabiana » Idéal pour le bureau ou une promenade en ville, le chemisier à rayures classique présente quelques points forts, comme l’asymétrie, les plis cousus et les revers sur les manches troisquarts à la mode. Consultez les pages de conseils pour obtenir des instructions détaillées sur la patte de boutonnage cachée à l’aspect élégant.

122-19 Chemisier « Dotty » Ce chemisier à manches courtes à pois tissés est frais et vivant – un modèle pour les jours chauds ! La transparence du tissu a été réduite dans la zone avant par les garnitures.

14

15

22

Affichez les couleurs LA MODE DEVRAIT ÊTRE SANS COMPLICATION ET S’INTÉGRER DANS LA VIE QUOTIDIENNE LE PLUS SIMPLEMENT POSSIBLE. ELLE DOIT ÊTRE AUSSI EFFICACE POUR LES RENDEZVOUS PROFESSIONNELS COMME POUR LES COCKTAILS APRÈS LE TRAVAIL. UNE SEULE PIÈCE SUFFIT DÉSORMAIS POUR RÉSOUDRE LE PROBLÈME DE LA MULTIFONCTIONNALITÉ – LE BLAZER-CARDIGAN.

122-25 Blazer « Lilian » Le blazer-cardigan de coupe légère offre une grande polyvalence de combinaisons, que ce soit sportif ou élégant, et il ne passe pas inaperçu, surtout dans la teinte tendance, le violet.

122-26 Casquette de base-ball « Luca » En fin de la journée de travail apparaît la casquette de joueur de base-ball qui confère un look spontané en un clin d’œil. Il n’y a plus qu’à activer le message d’absence !

Vous trouverez les fichiers de broderie correspondants sous : www.bernina.com/ downloads-inspiration-1-22

23

122-30 Poupées "Boy" et "Girl" Peu importe le sexe ou la couleur de peau, chacun y trouvera le sien. Pour se simplifier le travail, il suffit de broder tout le corps de la poupée en Jumbo Hoop; et nous avons en outre une belle solution pour tous ceux qui ne brodent pas.

Vous trouverez les fichiers de broderie correspondants sous : www.bernina.com/ downloads-inspiration-1-22 122-31 Robe de poupée Cela fait réellement plaisir d’équiper les poupées.

Aujourd’hui, elle porte une jolie robe à pois, et demain ? Les petites pièces demandent un peu de patience et des outils de petite taille, mais au plus tard lorsque les yeux des enfants s’illuminent, tous les efforts sont oubliés.

122-32 Chemise de poupée C’est ainsi que la chemise de papa trouve encore un emploi, car même une chemise déclassée peut encore servir pour habiller des poupées !

122-33 Pantalon Ce pantalon est un projet qui se réalise très rapidement. Une coupe identique pour l’avant et l’arrière – nous le voudrions volontiers aussi pour nous.

24

Donner de la joie LES ENFANTS NE SERONT PAS LES SEULS À AVOIR LE CŒUR QUI BAT LA CHAMADE. DÈS LA COUTURE ET LA CONFECTION, LES DEUX PETITES POUPÉES NOUS DONNENT LE SOURIRE AUX LÈVRES.

25